Prawda

Środa, 8 maja 2024 - 14:39

« Poprzedni Następny »


Nieoczekiwane konsekwencje pobożnych życzeń


Richard Kemp 2014-11-01

Generał Douglas MacArthur (po lewej) wierzył w obronę przez atak. Generał John Allen (po prawej) również wierzy w obronę przez atak, ale tylko w przypadku obrony USA, ma jednak inne zdanie na temat tego, jak armia izraelska ma bronić swoich granic.
Generał Douglas MacArthur (po lewej) wierzył w obronę przez atak. Generał John Allen (po prawej) również wierzy w obronę przez atak, ale tylko w przypadku obrony USA, ma jednak inne zdanie na temat tego, jak armia izraelska ma bronić swoich granic.

W końcu ubiegłego roku, podczas negocjacji izraelsko-palestyńskich z udziałem amerykańskiego sekretarza stanu, Johna Kerry’ego, inny nadzwyczaj doświadczony i szanowany amerykański generał, John Allen, przedstawił plan stopniowego wycofania sił izraelskich z Zachodniego Brzegu i przekazania przyszłej obrony Izraela połączonym siłom palestyńsko-arabskim oraz międzynarodowemu nadzorowi i zaufania nowoczesnej technice.

Kiedy w 1942 roku generał Douglas MacArthur otrzymał zadania obrony Australii przed nieuchronną inwazją japońską, odrzucił natychmiast jeden z pomysłów, aby wycofać się za linię rzeki Brisbane, gdyż pozwoliłoby to Japończykom na zajęcie ogromnego terytorium.


Wybrał taktykę obrony przez atak, otwierając północny front i atakując Japończyków na Nowej Gwinei. Generał MacArthur odegrał kluczową rolę w wojnie z japońskim imperium.


W końcu ubiegłego roku, podczas negocjacji izraelsko-palestyńskich z udziałem amerykańskiego sekretarza stanu, Johna Kerry’ego, inny nadzwyczaj doświadczony i szanowany amerykański generał, John Allen, przedstawił plan stopniowego wycofania sił izraelskich z Zachodniego Brzegu i przekazania przyszłej obrony Izraela połączonym siłom palestyńsko-arabskim oraz międzynarodowemu nadzorowi i zaufania nowoczesnej technice.        

Biorąc pod uwagę obecne zagrożenia ze strony Autonomii Palestyńskiej i możliwości wykorzystania Zachodniego Brzegu przez innych, jak również nieznane zagrożenia, jakie mogą wyłonić się w przyszłości oraz geograficzną sytuację państwa Izrael, tego rodzaju propozycja jest zwyczajnie nie do zaakceptowania.  Żaden inny kraj nie ryzykowałby życia swoich obywateli, jak również integralności swojego terytorium, zdając się na tego rodzaju politykę obronną.


Wielka Brytania, która nie stoi wobec żadnych zagrożeń, odmawia nawet przyjęcia porozumień z Schengen, gdyż oznaczałoby to przekazanie części odpowiedzialności za bezpieczeństwo brytyjskich granic krajom takim jak Polska, Słowacja, Węgry, Hiszpania, Włochy i inne kraje Unii Europejskiej. Długotrwała odmowa akceptacji tego porozumienia wydaje się mądrzejsza w czasach narastającej agresji międzynarodowych dżihadystów przeciw krajom zachodnim.          


Generał MacArthur nigdy by nie polecał “Planu Allena”. Jednak MacArthur nigdy nie znajdował się pod taką presją polityczną, pod  jaką znajduje się generał Allen. Gdyby znalazł się pod taką presją, odrzuciłby ją z obrzydzeniem. W 1934 roku jako szef sztabu przeciwstawił się z taką pasją zamiarom prezydenta Franklina D. Roosevelta drastycznych cięć wydatków na armię, że wychodząc z Białego Domu zwymiotował na schodach.   


Ciekawe, czy generał Allen – lub którykolwiek inny współczesny generał, odważyłby się przedstawić tego rodzaju plan swojemu prezydentowi, gdyby to nie chodziło o bezpieczeństwo Izraela, a o bezpieczeństwo Stanów Zjednoczonych? Oczywiście nikomu by to nawet do głowy nie przyszło.   


W rzeczywistości w 2011 roku  amerykańscy generałowie bezskutecznie sprzeciwiali się decyzji prezydenta Obamy o wycofaniu amerykańskich sił z Iraku, decyzji która spowodowała nieuchronny, ogromny wzrost przemocy ze strony terrorystów.


Generał Allen dowodzi dziś amerykańskimi i koalicyjnymi siłami w wojnie przeciw Islamskiemu Państwu Iraku i Syrii (ISIS) stosując taktykę obrony przez atak. Stojąc w obliczu tego, co nazywa „oczywistym i bezpośrednim zagrożeniem dla Stanów Zjednoczonych” nie zaleca wycofania sił amerykańskich za ocean i polegania na wojskach arabskich, międzynarodowych siłach pokojowych i nowoczesnej technologii dla obrony amerykańskich interesów. W rzeczywistości proponuje coś zupełnie odwrotnego.     


Proponuje obronę przez atak sił amerykańskich i zachodnich aliantów na siejących przemoc dżihadystów w Jemenie, Pakistanie, Afganistanie, Mali, Somalii i w innych miejscach. Wszędzie są oni znaczącym zagrożeniem dla Zachodu, chociaż ani tak bezpośrednim, ani w tym stopniu niebezpiecznym jak zagrożenie Izraela ze strony pozbawionego obrony Zachodniego Brzegu.      


Pomimo determinacji tak wielu ludzi na Zachodzie błędnie postrzegających konflikt izraelsko-palestyński, jako tylko konflikt o terytorium, który można rozwiązać, gdyby tylko zakończyła się tak zwana “okupacja”, zasada obrony przez wyprzedzenie, uważana za niezbędną przez inne kraje zachodnie, jest równie niezbędna w przypadku Izraela. Z militarnego punktu widzenia jest oczywistością,  że Izrael nie może wycofać swoich sił  z Zachodniego Brzegu, ani w tej chwili, ani w dającej się przewidzieć przyszłości.           

Dla ludzi chcących patrzeć trzeźwo i mówić uczciwie ten wniosek był oczywisty od wielu lat. Jest to jeszcze bardziej oczywiste dla przywódców, którzy są bezpośrednio odpowiedzialni za obronę swojego kraju, jak generał MacArthur w 1942 roku w Australii, niż dla ludzi takich jak generał Allen, który nie będzie ponosił konsekwencji swoich działań odnoszących się do Izraela.      


Ostatnie wydarzenia jeszcze wyraźniej pokazały tę rzeczywistość. Nieustający ostrzał rakietowy i budowa skomplikowanego systemu tuneli, mających służyć do porwań i masakr ludności izraelskiej na wielką skalę, to przedstawiona przez Hamas lekcja tego, czym grozi wycofanie jednostek IDF z Zachodniego Brzegu.   


Przywódcy Fatahu na użytek zachodniej publiczności prezentują nieco odmienne stanowisko, ale są w koalicji ze zdeklarowanymi terrorystami z Hamasu. Równocześnie, podobnie jak Hamas, w rzeczywistości odmawiają Izraelowi prawa do istnienia. Bez wątpliwości nadal dążą do rozwiązania w postaci jednego państwa – do arabskiej suwerenności od rzeki do morza, z etniczną czystką Żydów, która byłaby konsekwencją .         


Te właśnie intencje są świadomie bądź nieświadomie wzmacniane przez zachodnie społeczeństwa, w szczególności w Europie. Przez takie zachowania jak wrześniowe szwedzkie zobowiązanie parlamentu do poparcia jednostronnego powołania państwa palestyńskiego, niedawne głosowanie brytyjskiego parlamentu w tej samej sprawie i podobne działania zapowiadane w najbliższym czasie w innych krajach.      


Przy takich zachętach nie ma możliwości, by palestyńscy przywódcy porzucili swoją odmowę uznania państwa Izrael w przewidywalnym czasie. Baza do ataków na Izrael jaką stanowiłby Zachodni Brzeg pobawiony nadzoru IDF byłaby tak nieprawdopodobnie niebezpieczna, że nawet Gaza wydaje się przy tym mniej groźna niż odległa Szwajcaria.      


Zewnętrzne zagrożenia są co najmniej równie poważne, jak te płynące z samego Zachodniego Brzegu. Mimo pobożnych życzeń wielu zachodnich przywódców i uwodzących uśmiechów Teheranu, rząd Iranu zdecydowanie dąży do podminowania i eliminacji państwa Izrael. Finansując i podżegając do przemocy, przywódcy Iranu będą nadal wykorzystywali społeczność palestyńską w Gazie i na Zachodnim Brzegu do realizacji swoich celów.           


Ci, którzy domagają się wycofania izraelskiej armii z Zachodniego Brzegu i ustanowienia tam suwerennego państwa najwyraźniej nie zauważyli wojny prowadzonej pod dowództwem generała Allena przeciwko Islamskiemu Państwu (ISIS) i jego terrorystycznym sojusznikom z Syrii. Państwo Islamskie również głosi, że jego celem jest Izrael i z pewnością użyje Zachodniego Brzegu jako bazy do ataków, jeśli tylko będzie po temu okazja. W rękach międzynarodowych sił pokojowych i armii palestyńskiej Zachodni Brzeg będzie stał dla nich otworem.         


Wystarczy spojrzeć jak reagowały międzynarodowe siły pokojowe na agresję na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci, żeby mieć pewność, iż nie powstrzymają nikogo nawet na pięć minut. Wystarczy również spojrzeć na doświadczone armie Syrii i Iraku rozpadające się w konfrontacji  oddziałami bojowników Islamskiego Państwa, żeby wiedzieć jak długo palestyńska armia opierałaby się takiej agresji, czy to w postaci infiltracji, czy frontalnego ataku.       


Jakkolwiek potoczą się w przyszłości losy Islamskiego Państwa, ten wojowniczy terroryzm  tak łatwo nie zniknie. Przeciwnie, rozwijał się przez dziesiątki lat i zarówno prezydent Obama, jak i premier Wielkiej Brytanii, David Cameron i wielu innych przywódców rozumieją, że walka z nimi jest walką naszego pokolenia.       


Oznacza to dla Izraela, że jeśli idzie o Zachodni Brzeg to wróg zarówno wewnętrzny, jak i zewnętrzny pozostanie zagrożeniem. Jeśli zatem IDF nie ma innego wyboru jak nadal trwać na Zachodnim Brzegu, żeby bronić Izraela, to nie ma szans na rozwiązanie w postaci dwóch państw i na suwerenne palestyńskie państwo na zachód od Jordanu, niezależnie od tego jak bardzo byśmy tego chcieli.       


Nie ma również szans na rozwiązanie w postaci jednego państwa z demokratycznymi prawami dla wszystkich, gdyż to oznaczałoby koniec jedynego demokratycznego i żydowskiego państwa i początek jeszcze jednej autokracji oraz kolejne wygnanie Żydów.      


Dla tych, którzy przeciwstawiają się takiemu scenariuszowi, brutalną rzeczywistością jest zachowanie obecnego status quo. Jednak to status quo można znacznie ulepszyć przez stopniowe i sukcesywne rozszerzanie autonomii Palestyńczyków na Zachodnim Brzegu, do sytuacji, w której będzie istniało państwo mające wszystkie atrybuty suwerennego państwa z wyjątkiem własnych sił obronnych. Taki rozwój jest możliwy tylko przez ciche dwustronne negocjacje z ustępstwami po obu stronach. Nie doprowadzą do tego szumne procesy pokojowe w stylu zaprezentowanym przez Johna Kerry’ego, które wymagałyby szybkich, przełomowych zmian i pozwoliły na ceremonialne obwieszczenie sukcesu.         


Nie uda się również osiągnąć takiego stopniowego rozwoju w sytuacji, gdy Zachód uporczywie potępia każde działanie Izraela i podtrzymuje fantazje Palestyńczyków na temat rozwiązania w postaci dwóch państw lub jednego państwa na arabskich warunkach, przekonując, że takie rozwiązanie jest możliwe w przewidywalnym czasie.       


Jest rzeczą paradoksalną,  iż w świecie geopolityki często działania podejmowane w dobrej wierze i piękne deklaracje wygłaszane przez czołowych polityków i przywódców międzynarodowych organizacji mają zupełnie niezamierzone konsekwencje. Takim niezamierzonym rezultatem działań Zachodu jest pozbawianie Palestyńczyków szans powiększania zakresu swobód i rozwoju ekonomicznego, jak również systematyczne osłabianie bezpieczeństwa jedynego stabilnego, liberalnego i demokratycznego państwa na Bliskim Wschodzie. Gdyby Zachód rzeczywiście chciał pomóc, jego przywódcy muszą spojrzeć trudnej do zaakceptowania  prawdzie w oczy i przestać oszukiwać zarówno Palestyńczyków, jak i samych siebie.          .


Zamiast tego zachodni przywódcy powinni użyć wszystkich dyplomatycznych i ekonomicznych środków, by uświadomić Palestyńczykom, że nigdy nie osiągną niepodległego i suwerennego państwa, jeśli będą się trzymać swojej polityki dążenia do zniszczenia Izraela i jeśli nadal będą zatruwali umysły kolejnych generacji, że to właśnie jest ich jedynym celem.     

Israel’s Security

Gatestone Institute, 23 paźdioernika 2014

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski



Richard Justin Kemp  


Były dowódca sił brytyjskich w Afganistanie, pracował w Joint Intelligence Committee oraz COBR. Po przejściu na emeryturę napisał książkę o wojnie w Afganistanie Attack State Red, która stała się bestsellerem.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2598 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wydajmy razem "Głos Rozpaczy"   Kruk   2013-12-14
Woda wyżej   Koraszewski   2013-12-15
Izraelski apartheid   Lesser   2013-12-19
W co wierzy lewica (w sprawie islamu i Izraela)   Davidson   2013-12-21
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
Co zrobić z wszystkimi “czarownicami”?   Igwe   2013-12-26
Wesołych Świąt!   Dawkins   2013-12-26
Tragedia dzieci-uchodźców w Syrii   Raphaeli   2013-12-29
Święty Mikołaj aresztowany w Pakistanie   Khuldune Shahid   2014-01-02
Całkowity brak zainteresowania   Treppenwitz   2014-01-02
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Zabójstwa honorowe na Zachodzie   Chesler   2014-01-10
Znak czasu   Treppenwitz   2014-01-11
Przepraszamy, zabiliśmy was z powodu nieuniknionych błędów!   Bekdil   2014-01-14
Chińską politykę jednego dziecka zainspirowali zieleni z Zachodu   Ridley   2014-01-20
Ani Marks, ani Chomsky, ani Jezus, ani Mahomet   Koraszewski   2014-01-27
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Gniewny śpiew o kulturze gwałtu   Chesler   2014-01-30
Kocia sprawa   Hili   2014-02-01
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
Zakaz przechodzenia przez jezdnię po lody!   Lomborg   2014-02-08
Listy z globalnej wioski   Hili   2014-02-09
Czy ludziom bardziej przeszkadza nierówność niż bieda?   Ridley   2014-02-09
Okupacyjna Olimpiada Putina   Kontorovich   2014-02-10
Przemysł, który nie będzie bojkotował Izraela   Apfel   2014-02-11
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Abbas potrzebuje opcji zerowej   Charney   2014-02-14
Rasa & polityka: od sali wykładowej do ONZ   Valdary   2014-02-17
Kongres i Biały Dom zgadzają się: Najlepszym rozwiązaniem jest okupacja     2014-02-18
Kultura wojny   Tobin   2014-02-19
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
W poszukiwaniu palestyńskiej tożsamości     2014-02-26
Arabia Saudyjska: prawdziwy apartheid   Greenfield   2014-03-03
Islamskie państwo Iranu i dyskryminacja płci   Rafizadeh   2014-03-04
Niewolnictwo nadal istnieje   Koraszewski   2014-03-05
Dramat syryjskich chrześcijan   Koraszewski   2014-03-06
Palenie (i regulacje europejskie) zabijają   Ridley   2014-03-06
Naród wyklęty   Koraszewski   2014-03-07
Izraelski Apartheid i jego radzieckie korzenie   Koraszewski   2014-03-08
Miss apartheidu   Koraszewski   2014-03-09
Wspaniały sposób na dobre samopoczucie za pieniądze innych ludzi   Lomborg   2014-03-09
Tragiczna farsa Rady Praw Człowieka ONZ   Cotler   2014-03-13
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Afrykańscy więźniowie sumienia   Keita   2014-03-17
Opowieść o niedźwiedziu   Koraszewski   2014-03-20
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Tyrania ekspertów   Ridley   2014-03-24
Demokracja islamska: skorumpowana i niedemokratyczna   Bekdil   2014-03-26
Technika i technologia zarówno tworzą, jak i likwidują miejsca pracy   Ridley   2014-03-29
Kobiety w krajach arabskich mają prawa z epoki kamienia   Akram   2014-03-31
Egipt pozwie Izrael za dziesięć plag   Al-Gamal   2014-04-01
Chochoł królem Polski   Kruk   2014-04-01
Przeciw złemu światu   Roth   2014-04-04
Światowa Wojna Środowiskowa   Greenfield   2014-04-05
Rakiety domowej roboty?   Roth   2014-04-08
Najnowszy argument przeciw nauce   Coyne   2014-04-10
Ruda nie wróci   Koraszewski   2014-04-11
Palestyńczycy muszą prosić o pokój   Dershowitz   2014-04-12
Zmierzch Czerwonych i Zielonych   Greenfield   2014-04-14
Niespodzianka! Nowe badanie Australijczyków pokazuje, że homeopatia jest bzdurą   Coyne   2014-04-15
Szariat to… szariat tamto…   Rahman   2014-04-22
Problem z Bliskim Wschodem   Tsalic   2014-04-25
Zagadka brytyjskiego zatrudnienia i wydajności   Ridley   2014-04-25
Sojusznik NATO na pół etatu   Bekdil   2014-04-26
Kultura arabskapodwójnie zdewaluowała życie ludzkie   Al-Swailem   2014-04-27
Nie dla koniny, ani dla bredni   Tsalic   2014-04-29
Paradoks gospodarczego wzrostu   Ridley   2014-05-01
Negacja Holocaustu i ludobójstwo w Ruandzie   Boteach   2014-05-05
Izrael, kraj paradoksów   Yemini   2014-05-06
Wielka barykada na drodze chorążego pokoju   Apfel   2014-05-08
Czy powinniśmy polować na krezusy?   Koraszewski   2014-05-10
Sprawdzanie moich przywilejów   Fortgang   2014-05-10
Boko Haram i gwałcenie dzieci w Dżihadzie   Chesler   2014-05-11
Pokój ma na imię Hadassah   Ahmed   2014-05-12
Religijny humanizm   Al-Harbi   2014-05-13
Światowa stolica teorii spiskowych   Totten   2014-05-14
Spóźnione olśnienie Tony Blaira   Bekdil   2014-05-15
Wyznanie obojnaka   Kruk   2014-05-16
E-papierosy wypierają tytoń   Ridley   2014-05-18
Nakba czy porażka?   Al-Mulhim   2014-05-19
Nacjonalizm, patriotyzm, humanizm   Koraszewski   2014-05-19
Magiczne myślenie Palestyńczyków   Spyer   2014-05-21
Nakba każdego narodu   Jemini   2014-05-22
EU finansuje terroryzm   Tsalic   2014-05-24
Komu pomaga UNRWA?   Roth   2014-05-25
Małżeństwa z dziećmi  powinny być karalne   Inger Stark   2014-05-26
O wyższości podboju nad okupacją   Bekdil   2014-05-28
Obraźmy się na wiecznie obrażonych muzułmanów   Sennels   2014-05-29
Czy wstrętny generał odmieni Libię?   Greenfield   2014-05-30
Zgwałcili i powiesili   Chesler   2014-06-02
Zdumiewający głos z Syrii   Winter   2014-06-03
Palestyńczycy oskarżają Izraelo gromadzenie zapasów Żydów     2014-06-04
Przepraszam, ale się stąd nie wyniesiemy!   Bekdil   2014-06-05
Wojna i (nie) pokój   Tsalic   2014-06-09
Terroryści bezskutecznie próbują zdobyć uwagę BBC     2014-06-10
Czeski prezydent o islamie i antysemityzmie   Geenfield   2014-06-12
Nielegalne osiedla   Levick   2014-06-14
Naiwność to jeszcze nie dobroć   Lawson   2014-06-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk