Prawda

Sobota, 6 czerwca 2020 - 23:36

« Poprzedni Następny »


Paradoks gospodarczego wzrostu


Matt Ridley 2014-05-01


Przez ostatnich 50 lat wartość światowego dochodu na głowę z grubsza biorąc potroiła się, z poprawką na inflację. Jeśli ten proces będzie kontynuował w tym samym tempie (a recesja globalna ostatnich lat była jedynie krótkim spadkiem), to w roku 2100 wartość dochodu będzie dziewięciokrotnie wyższa niż była w roku 2000, a wtedy przeciętny człowiek na świecie będzie zarabiał trzykrotność obecnych zarobków przeciętnego Brytyjczyka dzisiaj.


Pokazuję to częściowo po to, by dodać wam otuchy w ten poniedziałek wielkanocny w sprawie perspektyw dla waszych prawnuków, a częściowo, by zacząć zastanawiać się, jaki byłby ten świat, gdyby to się zdarzyło, jak również częściowo po to, by zakwestionować twierdzenia  tych, którzy mówią z ogromną pewnością siebie, że przyszłość będzie katastrofalna z powodu zmiany klimatu lub degradacji środowiska. Dziwaczną rzeczą jest to, że przewidują oni katastrofę tylko, jeśli będziemy się nadal bogacili w tym tempie. Równocześnie jednak przewidują, że im będziemy bogatsi,  tym większa będzie szansa (co też przewidują), że rozwiążemy nasze problemy środowiskowe.


Oczywiście, osiągnięcia w przeszłości nie są żadną informacją, na temat tego, jakie będą osiągnięcia w przyszłości i jeden trafiający w Ziemię duży asteroid może wykoleić wszystkie przewidywania. Ale to nie ja czynię te przewidywania. W 2012 r. Międzyrządowy Panel do spraw Zmiany Klimatu (IPCC) poprosił  Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) o stworzenie pięciu projektów opisujących gospodarkę świata i poszczególnych  krajów w latach 2050 i 2100.


To fascynująca lektura. Przewiduje się, że przeciętny dochód na głowę na świecie w 2100 r. będzie 3 do 20 razy większy od dzisiejszego w kategoriach wartości realnej. „Pośredni” scenariusz OECD, znany jako SSP2, znany także jako „środek drogi” lub „chaotycznych meandrów”brzmi dość nudnie. To jest świat, w którym słowami OECD „trwają trendy typowe dla niedawnych dziesięcioleci” z „powoli spadającą zależnością od paliw kopalnych”, nierównym rozwojem krajów biednych, opóźnionym osiągnięciem Rozwojowych Celów Milenijnych, rozczarowującymi inwestycjami w edukację i „tylko pośrednim sukcesem w walce z zanieczyszczeniami lub w kwestii poprawy dostępu biednych do energii”.


Niemniej jest to świat, w którym do roku 2100 przeciętny globalnie dochód na głowę wzrośnie ośmiokrotnie [autorzy poprawili z 13-krotnie] do 60 tysięcy dolarów [poprawione ze 100 tysięcy dolarów w oryginalnym artykule] (w wartości dolarów z 2005 r.) w porównaniu do 7800 dolarów dzisiaj. Wielka Brytania potroi dochód na głowę. Według takiego ostrożnego scenariusza przeciętny mieszkaniec Demokratycznej Republiki Kongo, który dzisiaj zarabia 300 dolarów rocznie, będzie zarabiał 42 tysiące dolarów, czyli z grubsza tyle, ile dzisiejszy Amerykanin. Przeciętny Indonezyjczyk, Brazylijczyk lub Chińczyk będzie przynajmniej dwukrotnie bogatszy od dzisiejszego Amerykanina.


Proszę pamiętać, że jest to podane w dzisiejszych pieniądzach, z poprawką na inflację, ale ludzie będą je wydawać na jutrzejszą technologię, z której większość będzie bardziej wyrafinowana, czystsza i życzliwsza dla środowiska niż dzisiejsza – a wszystko za tę samą cenę. Mimo bardzo skromnych założeń jest to niemal niewyobrażalny świat: wyobraź sobie Beverly Hills jako przedmieście w Kinszasa, gdzie latające taksówki bez pilotów zatrzymują się na żwirowanych podjazdach (albo coś równie futurystycznego). Ponadto OECD sądzi, że zmniejszy się nierówność, ponieważ ludzie w biednych krajach będą bogacić się szybciej niż ludzie w bogatych krajach, jak to się dzieje już teraz. Wszystkie pięć wariantów sugerują zbliżanie się, choć w różnym tempie, dochodów krajów biednych i bogatych.


Czy planeta może przetrwać ten rodzaj utopijnej plutokracji? Tutaj sprawy stają się jeszcze bardziej interesujące. IPCC sam zestawił przewidywania, żeby zobaczyć, jaką emisję gazów cieplarnianych będzie produkował ten świat i odwrotnie. Najniższe emisje będzie produkował świat przy założeniu najwyższych dochodów na głowę w roku 2100 – 16-krotny wzrost dochodu, ale emisje niższe niż dzisiaj. Efekt: zapobiegnięto zmianie klimatu.Świat, który produkowałby najwyższe emisje, to świat z najniższym PKB – z zaledwie potrojeniem dochodu na głowę. Wzrost ekonomiczny i poprawa ekologiczna idą ręka w rękę. I nie jest tak głównie dlatego, że ochrona środowiska daje wyższy wzrost, ale odwrotnie. Więcej handlu, więcej innowacji i większa zamożność umożliwiają większe inwestycje w energię niskowęglową i mądrzejszą adaptację do zmiany klimatycznej.


Następnym razem, kiedy usłyszysz jakiegoś katastrofistę, zielonego Jeremiasza, twierdzącego z uporem, że jedynym sposobem uniknięcia Armagedonu jest powrót do jedzenia hodowanej przy domu, organicznej soczewicy, gotowanej nad ogniskiem, zapytaj go, dlaczego IPCC przyjmuje całkowicie odwrotne rozumowanie? 


W koszmarnym scenariuszu IPCC z wysokimi emisjami i bez niemal żadnych cięć emisji do 2100 roku, szacują oni, że ocieplenie może przekroczyć 4 stopnie. Jednak nawet to opiera się na modelu, który zakłada znacznie wyższą „czułość klimatu” na dwutlenek węgla niż obecnie konsensus naukowców uważa za rozsądne, a także niż eksperci IPCC zakładają na okres do 2035 r.


W tej wersji w 2100 r. populacja ludności na  świecie  osiągnie 12 miliardów, niemal dwa razy tyle, ile było w roku 2000. Według ONZ jest to mało prawdopodobne: sądzi się, że bardziej prawdopodobne będzie 10,9 miliarda. Z niemrawym wzrostem ekonomicznym przeciętny dochód na głowę (zaledwie) się potroi. Gospodarka światowa będzie zużywała mnóstwo energii, ulepszenia w wydajności energii zatrzymały się i około połowę energii dostarcza węgiel, którego użycie wzrośnie dziesięciokrotnie, ponieważ postęp w innych technologiach, takich jak gaz łupkowy, energia słoneczna i jądrowa okazał się rozczarowujący.


Sądzę, że wszyscy możemy się zgodzić, iż ta wizja przyszłości jest dość nieprawdopodobna. Byłoby to z grubsza jak przewidywanie w roku 1914 znacznego wzrostu zamożności do roku 2000, ale z większą liczbą ludzi, znacznie większą liczbą pojazdów konnych i statków parowych opalanych węglem i bez ustaw o czystym powietrzu. Chodzi jednak o to, że przyjmowanie tego typu założeń może prowadzić do naprawdę wysokich poziomów dwutlenku węgla w 2100 r. Nawet przy takim założeniu należy pamiętać, że przeciętny człowiek będzie trzykrotnie bogatszy. Gdyby załamała się produkcja żywności i skończyły paliwa kopalne, to nie byłoby 12 miliardów ludzi spalających dziesięciokrotnie więcej węgla i żyjących jak królowie, prawda? Nie możne być równocześnie i tak, i tak.


Te raporty IPCC i OECD krzyczą nam z jednej strony, że nie możemy zrujnować klimatu dwutlenkiem węgla, chyba że będzie nas dużo więcej i będziemy dużo bogatsi. I mówią nam także, że jeśli będziemy dużo bogatsi, najprawdopodobniej wynajdziemy technologie do przystosowania się i zredukowania emisji, a więc będzie mniej prawdopodobne, że zrujnujemy planetę. I bądź tu mądry.


[Post-scriptum: Björn Lomborg dochodzi do podobnych wniosków wskazując – że z samych danych IOCC wynika, iż kuracja jest gorsza niż choroba.]


Artykuł pierwotnie opublikowany w Times.


We can’t wreck the climate unless we get rich, but if we get -rich, we won’t wreck the climate

Rational Optimist, 26 kwietnia 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1539 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Dzień nadziei i odwagi   Jacoby   2020-06-04
Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy   Jacoby   2020-06-03
Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22
Międzynarodowy sąd kapturowy ma zbadać zbrodnie wojenne Izraela   Franklin   2020-05-21
Apartheid i koronawirus na Bliskim Wschodzie   Toameh   2020-05-19
Jedni osuszali moczary, inni propagują nienawiść   Koraszewski   2020-05-16
Dlaczego Międzynarodowy Czerwony Krzyż gloryfikuje matkę rodu terrorystycznej rodziny?     2020-05-13
Wielu umrze z głodu, a nie z powodu wirusa     2020-05-08
Szepty i krzyki w arabskojęzycznych mediach   Koraszewski   2020-05-08
Rada Praw Człowieka Narodów Zjednoczonych wychwala Iran   MacEoin   2020-05-07
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
Popiół czy diament   Lewin   2020-04-30
Żydowskie zniewolenie pod rządami islamu wypełza na światło dzienne   Pandavar   2020-04-29
Jak nie świętować Dnia Ziemi   Tobin   2020-04-29
Koronawirus: belgijska masakra   Godefridi   2020-04-28
Nędza filozofii arystokratów ducha   Koraszewski   2020-04-27
Izrael od tygodni wydaje pozwolenia na towary „podwójnego zastosowania” dla Gazy – i nikt o tym nie informuje     2020-04-27
Jak zaraźliwe są teorie spiskowe?   Koraszewski   2020-04-22
Moralny dylemat opróżniania więzień podczas pandemii   Tobin   2020-04-22
Koronawirus: dyrektor WHO ma długą historię tuszowania faktów    Kern   2020-04-21
Lekcje z pandemii   Rosenthal   2020-04-21
Mieszane uczucia o WHO   Novella   2020-04-20
Ludzie nienawidzący Izraela, którzy udają, że obchodzi ich Gaza, wyrządzają krzywdę dziesiątkom milionów Arabów     2020-04-20
Jak media i palestyńscy Arabowie zmienili się przez ostatnie 50 lat?   Amos   2020-04-18
Jemen, Libia, Syria: kraje, gdzie koronawirus może się  szerzyć się niedostrzegany   Frantzman   2020-04-17
Pracownica @Amnesty International, która naciskała Hamas, by aresztował Gazańczyków za wideokonferencję z Izraelczykami     2020-04-14
Równania z bezlikiem niewiadomych   Koraszewski   2020-04-13
Epidem-ideologia: jak polityczny dogmat wpływa na reakcje na COVID-19   Tsalic   2020-04-13
Artykuł o Gazie w farmaceutycznym piśmie jest niezgodny z medyczną etyką zawodową   Plosker   2020-04-11
WHO musi odpowiedzieć na poważne pytania zanim można jej będzie powierzyć prowadzenie dochodzenia w sprawie COVID-19   Ridley   2020-04-10
Koronawirus: UE wspiera Palestyńczyków 71 milionami euro   Toameh   2020-04-10
Amerykanin, Chińczyk, Rosjanin, Turek i Polak mówią o świecie po pandemii   Koraszewski   2020-04-09
Wykluczenie Tajwanu z WHO jest politycznym i medialnym skandalem   Jacoby   2020-04-08
Członkowie Kongresu wprowadzeni w błąd i skłonieni do podpisania rasistowskiego listu przeciwko Izraelowi   Flatow   2020-04-08
Chronienie się przed koronawirusem a izraelska godzina policyjna   Fitzgerald   2020-04-04
Pułapka białego przywileju i odrzucenie kultu wiktymologii   Hill   2020-03-31
Ukoronowanie efektu motyla   Collins   2020-03-30
Pokątna hodowla staruszków   Koraszewski   2020-03-28
Antyizraelskie NGO wykorzystują COVID-19, żeby szerzyć nienawiść   Wertman   2020-03-27
Antysemicka propaganda Hamasu nauczana w naszych szkołach   Collier   2020-03-26
Demokratyczny wirus i autorytarne metody przeciwdziałania zarazie   Koraszewski   2020-03-24
Dwa rodzaje antysemityzmu stały się częścią prezydenckiej kampanii   Tobin   2020-03-22
Syria ma duże więcej palestyńskich kobiet w więzieniach niż Izrael. I tortutują je na śmierć     2020-03-20
Jesień Oświecenia   Koraszewski   2020-03-19
Breaking the Silence! Dlaczego kłamiecie?   Oz   2020-03-18
Jestem sceptyczny wobec paniki klimatycznej, ale poważnie traktuję obawy w sprawie koronawirusa   Jacoby   2020-03-17
Izrael pomaga Palestyńczykom w powstrzymaniu koronawirusa; Arabowie zdradzają ich   Toameh   2020-03-17
Wyzwania, wyznania i środki zapobiegawcze   Koraszewski   2020-03-14
Kto atakuje palestyńskich chrześcijan?   Tawil   2020-03-13
Brexit jako stymulacja dla brytyjskiej bionauki   Ridley   2020-03-11
Czarna rozpacz egipskiego dysydenta   Koraszewski   2020-03-09
Kto uniemożliwia Palestyńczykom głosowanie?   Toameh   2020-03-09
Co Boris Johnson powinien wiedzieć o innowacjach   Ridley   2020-03-04
UNESCO, Izrael i kultura jako broń   Shindman   2020-03-01
Mieszkańcy greckich wysp chcą odzyskać swoje życie   Bekdil   2020-02-29
Zaraza, bóg i polityka prewencyjna   Koraszewski   2020-02-28
Zapomnij o „pokoju”. Zacznij optymalizować status quo. To przecież już wybrali Izrael i Autonomia Palestyńska     2020-02-26
Olbrzymi błąd MFW w ocenie subsydiów energetycznych   Lomborg   2020-02-22
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2020-02-19
Palestyńskie wybory: Jak Abbas i Europa próbują obwinić Izrael   Toameh   2020-02-18
Thatcher ostrzegała nas, żeby powoli budować europejską integrację. Niestety, nie chcieliśmy słuchać.   Wennström   2020-02-17
From Brussels with love   Koraszewski   2020-02-16
Okrucieństwo wobec zwierząt jest bardziej nagłaśniane niż chrześcijanie z odciętymi głowami   Meotti   2020-02-14
Wielka Brytania, jeśli chce lepiej się rozwijać, musi ponownie odkryć niepowodzenie   Ridley   2020-02-08
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
Martin Luther King i Edward Said: Palestyńskich intelektualistów nie interesują prawa człowieka     2020-02-07
Trochę optymizmu na odmianę   Rosenthal   2020-02-06
Z sennika ateisty: anioły   Kruk   2020-02-05
Francja, "pączkująca republika islamska"   Meotti   2020-02-03
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
Plan pokojowy Trumpa wykazuje więcej troski o polepszenie życia Palestyńczyków niż jakikolwiek poprzedni plan „ekspertów”     2020-01-30
Homo sapiens i jego późniejsze nakładki   Koraszewski   2020-01-29
Wielka Brytania powinna poprzeć plan pokojowy Trumpa   Kemp   2020-01-29
Czy jestem antysemitką współczując  Palestyńczykom?   Koraszewski   2020-01-25
Polityczne gry w Hadze   Steinberg   2020-01-21
Polityka wokół Holocaustu jest błędna   Tobin   2020-01-20
Potomkinowskie wsie polityków i historyków   Koraszewski   2020-01-19
Kieruneki Madagaskar   Garczyński-Gąssowski   2020-01-18
Putinowskie wsie   Garczyński-Gąssowski   2020-01-17
Obłuda zachodnich postępowców   Yemini   2020-01-17
Bałkanizacja humanistycznych umysłów   Koraszewski   2020-01-15
Zachodnie feministki zdezerterowały z frontu wspierającego uciemiężone muzułmańskie kobiety   Chesler   2020-01-15
Szukając drogi przez Brexit Unia Europejska może spojrzeć na rok 1783   Ridley   2020-01-14
Osmanowie wrócili   Frantzman   2020-01-13
Co było wspaniałe w latach 2010.   Jackoby   2020-01-11
Dlaczego mówienie o „żydowskim geniuszu” jest kontrowersyjne   Tobin   2020-01-11
Czy trup generała jest dobrym papierkiem lakmusowym?   Koraszewski   2020-01-10
Promowanie błędnego przekonania o ”Palestyńczykach”   Oz   2020-01-09
Szaleństwo tłumów - nowa rewolucja kulturalna   Koraszewski   2020-01-08
Dlaczego prezydent Trump spełnia obietnicę daną w San Remo w 1920 roku   Kontorovich   2020-01-06
Dlaczego atakują Żydów w Nowym Jorku   Rosenthal   2020-01-05
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
My, ”krytyczne wobec gender” feministki, płacimy cenę za głośne mówienie. Ale cena milczenia jest wyższa   Emmons   2020-01-03
ONZ i Wielka Brytania traktują prześladowanych chrześcijan jak „wrogów”   Ibrahim   2020-01-02
Groźna prawda o BDS i antysemityzmie na kampusach   Tobin   2020-01-01
Kampania kłamstw ICC   Yemini   2019-12-30
Raport Davida Colliera o Amnesty International oraz jej toksyczności i nienawici   (Varda Epstein)   2019-12-28

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk