Prawda

Czwartek, 22 sierpnia 2019 - 19:55

« Poprzedni Następny »


Precedens w świecie arabskim
Oficjalna impreza 
upamiętniająca Holocaust


2014-01-30

Seria Specjalnych Komunikatów - Nr 5609<br />21 stycznia 2014

Seria Specjalnych Komunikatów - Nr 5609
21 stycznia 2014



Oficjalna impreza upamiętniająca Holocaust

W grudniu 2013 r. w świecie arabskim odbyły się dwie niezwykłe imprezy związane z Holocaustem: w Tunezji zorganizowano pierwszą oficjalną konferencję o żydowskim Holocauście, która zajmowała się Holocaustem Żydów z tego kraju, a także odbyła się pierwsza wizyta arabskiego dyplomaty w miejscu upamiętnienia Holocaustu, kiedy ambasador Bahrajnu we Francji Nasse Al-Balushi, odwiedził pomnik w Drancy pod Paryżem.

Należy wspomnieć, że 27 lipca 2012 r. Ziad Al-Bandak, doradca prezydenta AP Mahmouda Abbasa ds. chrześcijańskich, odwiedził Auschwitz i zapalił świecę dla ofiar Holocaustu [1] .


Oba te wydarzenia wywołały ostrą krytykę niektórych kręgów w świecie arabskim, twierdzących, że Holocaust jest fabrykacją i że te kroki stanowią normalizację z Izraelem i zdradę sprawy palestyńskiej.


Poniżej podajemy szczegóły o konferencji w Tunezji i wizycie ambasadora Bahrajnu w Drancy, jak również fragmenty reakcji na te wydarzenia.


Konferencja o Holocauście w Tunezji: Musimy pamiętać o Holocauście i zapewnić, że takie zdeprawowane czyny nigdy się nie powtórzą


14 grudnia 2013 r. odbyła się w Tunezji pierwsza w świecie arabskim konferencja o Holocauście. Dwudniowa konferencja z udziałem historyków, duchownych, pisarzy i dziennikarzy zajmowała się Holocaustem Żydów tunezyjskich i jej celem było upamiętnienie 5 tysięcy Żydów tunezyjskich wysłanych do obozów pracy lub europejskich obozów śmierci podczas nazistowskich rządów w tym kraju. Podczas konferencji mówcy chwalili muzułmanów tunezyjskich, którzy pomagali Żydom podczas Holocaustu, w tym Chaleda Abd Al-Wahhaba, który ukrył 20 Żydów w swojej fabryce.


Konferencja została zorganizowana pod auspicjami Tunezyjskiego Towarzystwa Wspierania Mniejszości, jak również Fundacji Na Rzecz Zrozumienia Etnicznego, która pracuje, by zbliżyć religie, szczególnie muzułmanów i Żydów. Przewodnicząca Towarzystwa Wspierania Mniejszości, Jasmina Thabet, powiedziała, że „konferencja ma na celu utrzymanie sprawy Holocaustu w świadomości publicznej… i zapewnienie, że zdeprawowane czyny, takie jak nazistowski Holocaust, nigdy nie powtórzą się w żadnej postaci..." [2]


Organizacje arabskie: Holocaust jest “legendą” opartą na kłamstwach


W reakcji na konferencję tunezyjską organizacja Arabska Lista Nacjonalistyczna, której jednym z członków-założycieli jest Ibrahim Allousz – redaktor antysemickiej witryny internetowej Wolny Głos Arabski i członek Stowarzyszenia przeciwko Syjonizmowi i Rasizmowi [3] – Opublikował komunikat stwierdzający, że Holocaust jest „legendą” opartą na kłamstwach. Nawiązując do wypowiedzi przewodniczącej Tunezyjskiego Towarzystwa Wsparcia Mniejszości, Jasminy Thabet, o Holocauście komunikat Arabskiej Listy Nacjonalistycznej mówi: "Jej wypowiedź ujawnia syjonistyczne cele szerzenia ‘legendy’ o Holocauście, w którą wierzą niektórzy Arabowie. Niestety, wielu dało się omotać i zgodziło z twierdzeniem, że ‘Holocaust’ rzeczywiście miał miejsce. Ale co z cierpieniami innych, którzy nie byli Żydami?! Czy jest dozwolone wykorzystywanie kłamstwa, że Europejczycy [rzekomo] popełnili to, w celu usprawiedliwiania pogwałceń praw arabskich?!


Legenda Holocaustu opiera się na trzech głównych argumentach, a mianowicie: 1. Twierdzenie, że naziści operowali machinę masowej eksterminacji Żydów w Niemczech i na obszarach Europy, które podbili; 2. twierdzenie, że doprowadziło to do unicestwienia 6 milionów Żydów w Europie; 3. twierdzenie, że było to dokonane przez zabijanie [Żydów] w specjalnych komorach gazowych.


W świetle powagi tej sprawy legenda Holocaustu i te trzy twierdzenia, na których opiera się to fałszerstwo, muszą zostać obalone. Wielu rewizjonistycznych historyków badało je i odrzuciło pod wieloma aspektami, polegając na historii i na nauce chemii i inżynierii. Badania naukowe dowiodły, że: 1; Historia o systematycznej, masowej eksterminacji jest nieprawdziwa. Dokumenty nazistowskie dowodzą, że planem nazistów było wygnanie Żydów z Niemiec, nie zaś eksterminacja ich… 2. Twierdzenie, że liczba ofiar Holocaustu doszła do sześciu milionów, została obalona przez badania demograficzne, które dowiodły, że nigdy nie było w Niemczech sześciu milionów Żydów w żadnym momencie okresu nazistowskiego, [a tylko] 550 tysięcy, [ani nie było sześciu milionów Żydów] we wszystkich regionach wschodnioeuropejskich, które zostały zdobyte przez nazistów…


Według legendy naziści prowadzili Żydów grupami do dużych pomieszczeń, gdzie mordowali ich gazem arszenikowym. Jest to znakomita część tej opowieści i na niej polega tajemnica zachodniej empatii z rzekomymi sześcioma milionami [ofiar] kontra obojętność wobec 22 milionów radzieckich [obywateli, zabitych] w [drugiej] wojnie światowej lub milionów Arabów, których zabiły mordercze machiny syjonistyczna, amerykańska i zachodnia. Powodem tej [empatii] jest sposób, w jaki zostali zabici, nie zaś liczba zabitych ludzi…”


W komunikacie twierdzono także, że upamiętnienie Holocaustu w Tunezji było krokiem normalizacji wobec Izraela i stanowiło “zdradę krwi naszych męczenników, którzy oddali życie za wyzwolenie Palestyny" [4] .


Ambasador Bahrajnu we Francji odwiedza pomnik Holocaustu: Jest naszym obowiązkiem zwalczać nietolerancję i nienawiść


Gazeta bahrańska “Akhbar Al-Khalij”, powołując się na francuską agencję informacyjną AFP, poinformowała, że 10 grudnia 2013 r. ambasador Bahrajnu we Francji, Nasser Al-Balushi, odwiedził ośrodek pamięci o Holocauście w Drancy pod Paryżem. Była to pierwsza wizyta muzułmańskiego dyplomaty w tym miejscu, które zostało otwarte we wrześniu 2012 r. Zaproponowali ją żydowsko-francuski pisarz Marek Halter i Imam z Drancy, Hassan Al-Chalghoumi. Ambasador Bahrajnu złożył wieniec pod pomnikiem i powiedział: „Jest naszym obowiązkiem działać razem, by walczyć z wszystkimi wyrazami nietolerancji i nienawiści. Bahrajn jest krajem muzułmańskim, ale jego prawa umożliwiają koegzystencję z innymi grupami religijnymi. Obok meczetów [Bahrajn] ma synagogi, kościoły i [inne] domy modlitw" [5] .


Ambasador Bahrajnu odwiedza ośrodek pamięci o Holocauście (Akhbar Al-Khalij, Bahrain, 10 grudnia 2013)
Ambasador Bahrajnu odwiedza ośrodek pamięci o Holocauście (Akhbar Al-Khalij, Bahrain, 10 grudnia 2013)

Członek parlamentu Bahrajnu: Ta wizyta jest haniebna i nie reprezentuje narodu Bahrajnu; Holocaust jest znanym kłamstwem


Wizyta ambasadora wywołała krytykę w Bahrajnie. Parlamentarzysta bahrański Chaled Al-Maloud z bloku islamskiego Al-Asala powiedział, że ta wizyta była “haniebna” i nie reprezentowała narodu Bahrajnu, który popiera sprawę palestyńską i jest dumny ze swoich zasad arabskich i islamskich. Następnie powiedział: „Islam zabrania krzywdzenia niewinnych… Ale w dzisiejszym świecie wiadomo, że tak zwany Holocaust żydowski jest kłamstwem i oszustwem, którego skandaliczna [natura] jest wyraźna dla wszystkich i które ma na celu zaszkodzenie prawom ludu palestyńskiego i [ułatwienie] kradzieży jego ziemi. Prawdziwy Holocaust to ten, który ma miejsce przeciwko Palestyńczykom na Zachodnim Brzegu, w Strefie Gazy i na wszystkich terytoriach palestyńskich, gdzie cierpią z powodu zabijania, wygnania i wykorzenienia przez gangi syjonistyczne już blisko 100 lat" [6] .


Inny parlamentarzysta bahrański, Hassan Bokhamas, twierdził w podobnym duchu, że ta wizyta jest sprzeczna z zasadami bahrańskimi, arabskimi i islamskimi związanymi z poparciem dla Jerozolimy i sprawy palestyńskiej oraz bojkotowania tworu syjonistycznego, „który szkodzi ludziom, ziemi i miejscom świętym, i igra z globalną opinią publiczną w celu otrzymania poparcia finansowego i moralnego i ukrycia wszystkich zbrodni przeciwko ludzkości, jakie są popełniane w Palestynie”. Wezwał on rząd, by naprawił błąd ambasadora, który szkodzi reputacji Bahrajnu wśród Arabów i muzułmanów. Według niego „jest nie do pomyślenia, by nagradzać okupanta jakąkolwiek normalizacją lub zachętą, podczas gdy on wzmaga swoje zbrodnie" [7] .


Bokhamas na Twitterze: \

Bokhamas na Twitterze: "Żądamy, by rząd pracował nad naprawieniem błędu ambasadora we Francji, który szkodzi reputacji Bahrajnu na poziomie arabskim i islamskim" (źródło: Twitter.com/Hasan_Bokhamas)



Witryna internetowa Alahednews.com, która jest bliska Hezbollahowi, opublikowała artykuł dziennikarza Nidala Hamadego pt. Ambasador odwiedził pomnik, by zbliżyć się do Izraela, atakujący wizytę ambasadora bahrańskiego i twierdzący, że jego zamiarem było zbliżenie się do Izraela, żeby zapobiec krytyce Zachodu ucisku reżimu bahrańskiego wobec własnej ludności:


„Dla każdego, kto śledzi arabską działalność dyplomatyczną we Francji, wiadomość o wizycie ambasadora bahrańskiego, Nassera Al-Balushiego, przy pomniku żydowskiego Holocaustu w Drancy na przedmieściach Paryża nie jest ani dziwna, ani haniebna, ponieważ ten człowiek został mianowany to tej roli w celu zbliżenia się do lobby izraelskiego!

Ambasador bahrański nie jest jedynym ambasadorem arabskim w stolicy francuskiej, który utrzymuje związki z kręgami syjonistycznymi i rabinackimi, ale był pierwszym, który ośmielił się odwiedzić pomnik żydowskiego Holocaustu…

Od przybycia do Francji Nasser Al-Balushi pracował nad utrzymaniem związków z lobby izraelskim we Francji…


Reżim bahrański wierzy, że zbliżenie się do Izraela jest najlepszym sposobem uniknięcia porażki w walce przeciwko ludności Bahrajnu, która domaga się praw politycznych i jest uciskana przez siły reżimu z powodu tych żądań.


Nasser Al-Balushi nieustannie mówi o wielkiej irańskiej groźbie dla Zatoki i dla Izraela. Stał się jednym z najaktywniejszych arabskich ambasadorów we Francji od początku rewolucji bez przemocy w Bahrajnie i zamienił ambasadę w Bahrajnie w gniazdo os i centrum operacji medialnej, której celem jest zaszkodzenie reputacji rewolucji [bahrańskiej] i zapobieżenie jakiejkolwiek krytyki zachodniej reżimu Manama.


Kilku dziennikarzy francuskich cytowało jego słowa, że „kraje Zatoki Arabskiej, takie jak Arabia Saudyjska, Katar i Zjednoczone Emiraty Arabskie, utrzymują bardzo ścisłe związki z wpływowymi kręgami izraelskimi”.


Obecnie [jest także] kolej Bahrajnu, który gości na swoim terytorium największą bazę amerykańską na Bliskim Wschodzie – centrum dla Piątej Floty USA – i chce ukryć ucisk, jaki cierpi jego ludność z rąk aparatów rządzącego gangu, przez stawianie oskarżeń wobec Iranu, Hezbollahu i Iraku..." [8]



Przypisy (nie spolszczone):

[1] See MEMRI Special Dispatch No. 4860, PA Official's Auschwitz Visit Evokes Enraged Responses From Hamas, August 1, 2012.

[2] Magharebia.com, December 20, 2013; Alwatanvoice.com, December 16, 2013.

[3] On Ibrahim 'Alloush, see MEMRI Special Dispatch No. 225, "Zionism and Nazism: A Discussion on the TV Channel Al-Jazeera , " June 7, 2001; MEMRI Special Dispatch No. 3908, "Articles in Hamas Media on How Jews Gained From Holocaust: 'The Holocaust Is One of the Widest Doorways Through Which Jews Entered the Western World' ," June 13, 2011.

[4] Qawmi.com, December 18, 2013.

[5] Akhbar Al-Khalij(Bahrain), December 10, 2013.

[6] Akhbar Al-Khalij(Bahrain), December 12, 2013.

[7] Manamavoice.com, December 12, 2013.

[8] Alahednews.com, December 10, 2013.

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1354 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Palestyńczycy: co jest złego w budowaniu szpitala?   Tawil   2019-08-21
Czy Izrael jest państwem bliskowschodnim?   Koraszewski   2019-08-19
Czy Palestyńczycy w Gazie mogą zbuntować się przeciwko Hamasowi?   Toameh   2019-08-18
Chińczycy trzymają się mocno   Koraszewski   2019-08-17
Najnowszy horror ONZ: ignorowani uchodźcy chrześcijańscy   Bulut   2019-08-16
Państwo, naród, społeczeństwo   Koraszewski   2019-08-15
Zaślepienie w sprawie muzułmańskiego antysemityzmu   Julius   2019-08-15
Polowania na czarownice wymagają międzynarodowego działania   Igwe   2019-08-13
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Słabość cywilizacji i zderzenie barbarii z barbarią   Koraszewski   2019-08-09
Demon ISIS jest w nas wszystkich     2019-08-09
Coraz groźniejszy impas między cywilizacjami   MacEoin   2019-08-07
Dlaczego Palestyńczycy zaatakowali Saudyjczyka?   Toameh   2019-08-03
Jordania podziela obawy Izraela   Koraszewski   2019-08-02
Schadenfreude i skandal w UNRWA   Blum   2019-08-01
Szczęśliwe zakończenie dramatów palestyńczyka prześladowanego za uratowanie rannych Żydów   Blum   2019-07-31
Jordania, pokój i jak niewiele się naprawdę zmieniło   Roth   2019-07-30
Demaskowanie oszukańczych organizacji praw człowieka   Gerstenfeld   2019-07-24
Biafra kiedyś i w przyszłości?   Fitzgerald   2019-07-24
W BDS nie chodzi o bojkot. Chodzi o zamianę Izraela w państwo pariasa.     2019-07-23
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Pora, by Europa przebolała ”najgorszą możliwą umowę”   Coughlin   2019-07-21
Zamienianie Holocaustu w metaforę   Greenfield   2019-07-20
Tylko nie nazywaj jej palestyńską Arabką!   Flatow   2019-07-19
Trzy „nie”, które ustawiły Bliski Wschód na drodze konfliktu   Lipman   2019-07-18
USA i Iran: Co NIE jest mądrą polityką   Rafizadeh   2019-07-16
Dziesięciolecia szczucia na brytyjskich Żydów   Collier   2019-07-16
Zbadaj swoje przesądy   Koraszewski   2019-07-15
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
Niemcy: niektóre mowy nienawiści są ”równiejsze od innych”   Bergman   2019-07-12
Słowa Lindy Sarsour, „Jezus był Palestyńczykiem”, ignorują żydowską historię   Frantzman   2019-07-10
Niemcy, które zbroiły Saddama Husajna, mówią, że państwo kurdyjskie zaszkodzi pokojowi   Frantzman   2019-07-09
Palestyńska bieda: kto nie ma udziału w bogactwie?     2019-07-08
Afryka: alarmujący wzrost prześladowań chrześcijan   Bulut   2019-07-07
Palestyńska wojna z przedsiębiorcami   Tawil   2019-07-06
Nie potrzebujemy żadnej edukacji   Collins   2019-07-02
Czy zbliża się wielka wojna?   Koraszewski   2019-07-01
Abstrakcyjna ludzka godność   Ferus   2019-06-30
Moje świadectwo o reparacjach za niewolnictwo   Hughes   2019-06-29
Pamięć o Jazydach i Lalisz w Światowy Dzień Uchodźcy   Frantzman   2019-06-28
Bahrajn dowodzi raz jeszcze: jeśli ”pokój” nie jest etapem do zniszczenia Izraela, to palestyńscy przywódcy nie są zainteresowani     2019-06-27
Nowa kultura politycznej przemocy w Turcji   Bekdil   2019-06-23
Zły sen Arabów: absorbowanie Palestyńczyków   Toameh   2019-06-21
Podtrzymuję to, co napisałam o „Palestynie”   Chesler   2019-06-20
Zakrywanie kultury, żeby ”nie urazić”   Meotti   2019-06-18
Dlaczego geje stają po stronie kultur, które ich mordują?   Rosenthal   2019-06-17
Szanse rozmowy o prawdziwym arabsko-izraelskim pokoju na konferencji w Bahrajnie   Bryen   2019-06-16
Palestyńczyk wbija nóż i natychmiast pojawiają się usprawiedliwienia   Flatow   2019-06-15
Oczywiście Palestyńczycy nie potrafią się rządzić. Bowiem w rzeczywistości nie chcą zbudować państwa – chcą zniszczyć inne państwo     2019-06-11
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
Nigdy więcej   Lewin   2019-06-10
Rezerwiści na służbie walczą o Izrael na amerykańskich kampusach uniwersyteckich   Greenfield   2019-06-09
Biały terroryzm on line: identyfikowanie potencjalnych zagrożeń   Michael Davis   2019-06-08
Problem w Niemczech jest większy niż ”jarmułka”   Tobin   2019-06-08
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Dlaczego ”New York Times” próbuje storpedować plan pokojowy Trumpa?   Dershowitz   2019-06-04
Długie życie Roberta Bernsteina   Koraszewski   2019-06-03
WHO, Francja i flirtowanie z antysemityzmem   Yemini   2019-06-02
Dlaczego Palestyńczycy są tak przeciwni „Umowie Stulecia”?   Kedar   2019-06-01
Nowa lista Hamasu ze ”zdrajcami”   Toameh   2019-05-31
Akademicka wolność dla mnie, ale nie dla ciebie   Altabef   2019-05-29
Zbrodnia wojenna!: umieszczenie karteczki w Ścianie Zachodniej   Dershowitz   2019-05-28
Socjalizm to paskudna rzecz   Koraszewski   2019-05-27
Czy powinniśmy porównywać Indie i Izrael?   Julius   2019-05-27
Dajcie pokojowi szansę!   Tsalic   2019-05-26
Jak palestyńscy przywódcy karzą pacjentów   Tawil   2019-05-25
Jaka przyszłość czeka amerykańskich Żydów   Rosenthal   2019-05-24
Imigracja, czyli jak współczuć i być mądrym   Koraszewski   2019-05-23
Iran otrzymał status państwa nuklearnego   Yigal Carmon   2019-05-22
Flirty UE z Ligą Arabską   Bergman   2019-05-19
Coraz węższy, zaściankowy pryzmat dziennikarstwa   Murray   2019-05-16
Kiedy ajatollah rozgrywa swojego  dżokera   Taheri   2019-05-15
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
Sankcje USA nałożone na mułłów działają   Rafizadeh   2019-05-11
Czyje to było zwycięstwo?   Skalski   2019-05-11
Największy zdecentralizowany pomnik pamięci na świecie   Gross   2019-05-03
Raport o naszym niewstąpieniu do Unii   Ferus   2019-05-01
Unicestwienie chrześcijańskiego życia i ludzi: gdzie jest oburzenie Zachodu?   Meotti   2019-04-30
Niemiecki rząd: antyizraelski i proirański   Frank   2019-04-28
Dajmy priorytet zapobieganiu przemocy domowej   Lomborg   2019-04-25
Wzgórza Golan i głębie hipokryzji   Mor   2019-04-24
Naród Islamu i ”społeczna sprawiedliwość” kobiet   MacEoin   2019-04-22
Cierpienia ludności Gazy   Kedar   2019-04-18
Dyplomaci w ONZ dokonują antysemickich czynów   Gerstenfeld   2019-04-16
Dlaczego Palestyńczycy uciekają z Libanu   Toameh   2019-04-14
Powodzie, mułłowie i Kopciuszek w kamaszach   Taheri   2019-04-12
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
Milan Kundera ostrzegał nas przed historyczną amnezją. Teraz widzimy ją znowu.   Morrison   2019-04-11
Morderstwa w Christchurch: prawdziwi współsprawcy   Milliere   2019-04-10
Zbrodnie Zachodu wobec prześladowanych mniejszości na Bliskim Wschodzie   Bergman   2019-04-09
Tysiące muzułmańskich kobiet zgwałconych, torturowanych, zabitych w syryjskich więzieniach. Gdzie są media, ONZ, grupy „praw człowieka”?   Tawil   2019-04-04
Inne porozumienie w sprawie pokoju   Toameh   2019-04-02
Wielka Brytania delegalizuje Hezbollah   Bergman   2019-04-01
Hamed Abdel-Samad o lewicy: Rasism niskich oczekiwań; Oni traktują muzułmanów jak małpy w zoo     2019-03-31
Turcja: Dziesiątki tysięcy ściganych sądownie za „obrażenie” Erdoğana   Bulut   2019-03-30
Fronda: „Brawo Polska - Wzgórza Golan nie dla Izraela!!!”   Koraszewski   2019-03-29
Podtrzymywanie palestyńskiej ”narracji”   Bergman   2019-03-28
Dla BBC nikab to „symbol buntu”   Pearson   2019-03-27
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk