Prawda

Czwartek, 2 maja 2024 - 17:15

« Poprzedni Następny »


Dlaczego różne gatunki zwierząt mają źrenice o tak różnym kształcie?


Jerry A. Coyne 2015-08-21

(Z NPR): Potrafisz zgadnąć, do jakich zwierząt należą te oczy? Górny rząd od lewej: mątwa, lew, koza. Dolny rząd od lewej: kot, koń, gekon. Górny rząd: iStockphoto; dolny rząd: Flickr
(Z NPR): Potrafisz zgadnąć, do jakich zwierząt należą te oczy? Górny rząd od lewej: mątwa, lew, koza. Dolny rząd od lewej: kot, koń, gekon. Górny rząd: iStockphoto; dolny rząd: Flickr

Tutaj są zdjęcia źrenic kilkorga zwierząt, zdjęcie z publikacji w National Public Radio. Są na tej witrynie, ponieważ są przedmiotem nowego artykułu M. S. Banksa i in. w „Sciences Advances” (odnośnik poniżej). Autorzy zadają ciekawe pytanie: dlaczego kształt źrenic różnych gatunków kręgowców różni się tak bardzo? (Dodatkowy materiał włącznie z bazą danych można znaleźć tutaj.)

Artykuł jest długi i skomplikowany, z wieloma symulacjami i masą matematyki, ale rezultat jest dość prosty: zwierzęta mają pionowe źrenice, jeśli są nocnymi drapieżnikami polującymi z zasadzki i nie są zbyt wysokie, podczas gdy zwierzęta z poziomymi źrenicami są na ogół zwierzyną łowną, która musi wykryć podchodzącego drapieżnika, a także objąć wzrokiem teren, żeby znaleźć dobrą trasę ucieczki.


Takie są wnioski ze zbadania 215 gatunków lądowych i zbierania informacji o kształcie ich źrenic, kiedy są aktywne oraz jaki mają sposób żerowania. Połączyli to z analizą optyczną i matematyczną, by ustalić optymalny kształt dla widzenia w różnych warunkach.


Wykres poniżej pokazuje trzy modele żerowania (roślinożerne, aktywne drapieżniki, które szukają zdobyczy, i drapieżniki, które polują z zasadzki, pozostając w stanie stacjonarnym przed atakiem) – nałożone na kształt źrenicy. Jak widać, istnieje silna korelacja między kształtem źrenicy i sposobem żerowania: roślinożerne mają na ogół poziome źrenice, drapieżniki aktywne mają okrągłe lub półokrągłe, a drapieżniki polujące z zasadzki pionowe. (Każdy gatunek jest osobnym punktem.)


(A) Różne kształty źrenic. Od góry do dołu: pionowa źrenica kota domowego, pionowo wydłużona (półokrągła) źrenica rysia, okrągła źrenica człowieka i pozioma źrenica owcy. (B) Kształt źrenicy jest funkcją sposobu żerowania i aktywności dziennej lub nocnej. Na osiach jest kształt źrenicy [wydłużone pionowo, półokrągłe (ale wydłużone pionowo), okrągłe lub wydłużone poziomo] i sposób żerowania (zwierzyna roślinożerna, aktywny drapieżnik lub drapieżnik polujący z zasadzki). Każda kropka reprezentuje gatunek. Kolory reprezentują aktywność dobową: żółty dzienną, czerwony polifazową, niebieski nocną.
(A) Różne kształty źrenic. Od góry do dołu: pionowa źrenica kota domowego, pionowo wydłużona (półokrągła) źrenica rysia, okrągła źrenica człowieka i pozioma źrenica owcy. (B) Kształt źrenicy jest funkcją sposobu żerowania i aktywności dziennej lub nocnej. Na osiach jest kształt źrenicy [wydłużone pionowo, półokrągłe (ale wydłużone pionowo), okrągłe lub wydłużone poziomo] i sposób żerowania (zwierzyna roślinożerna, aktywny drapieżnik lub drapieżnik polujący z zasadzki). Każda kropka reprezentuje gatunek. Kolory reprezentują aktywność dobową: żółty dzienną, czerwony polifazową, niebieski nocną.

Jak pokazuje analiza statystyczna poniżej, istnieje także związek między kształtem źrenic a okresem aktywności. Pokazuje to także następująca analiza statystyczna. Wartości P, które pokazuje siłę związku (im niższe P tym silniejszy związek między kształtem źrenicy a okresem aktywności czyli „aktywności”) sugeruje, że sposób żerowania jest ważniejszy w determinowaniu kształtu niż okres aktywności. Nie ma w ogóle żadnego związku między kształtem okrągłym a okresem aktywności.


(C) Wyniki testów statystycznych o związkach między żerowaniem, aktywnością a kształtem źrenicy. Dokonano testów wielomianowej regresji logistycznej z sposobem żerowania, czasem aktywności i kształtem źrenicy jako czynnikami i rodzajem jako zmienną towarzyszącą. Wyliczono ryzyko względne posiadania źrenic okrągłych, półokrągłych lub pionowych w stosunku do posiadania źrenic poziomych jako funkcji sposobu żerowania lub pory aktywności. Pora aktywności wahała się od dziennej do polifazowej i do nocnej. Sposób żerowania wahał się od zwierzyny roślinożernej do aktywnego drapieżnika i do drapieżnika polującego z zasadzki. Kiedy ryzyko względne jest większe niż 1, zmiana kierunkowa w zmiennej niezależnej (żerowanie lub aktywność) była związana z większym prawdopodobieństwem posiadania źrenicy ustalonego kształtu niż źrenicy horyzontalnej.   

Większość artykułu stanowi skomplikowana analiza, dlaczego różne sposoby żerowania powinny dobierać (ewolucyjnie) źrenice różnego kształtu. Pokrótce streszczę wyniki; czytelnicy, którzy chcą pełnej analizy powinni przeczytać artykuł źródłowy.


Źrenice pionowe.
 Okazuje się, że posiadanie pionowych szczelin w słabym oświetleniu daje drapieżnikom polującym z zasadzki korzyść kalkulowania odległości od zwierzyny. (Ci drapieżnicy muszą dokładnie ocenić dystans do zwierzyny zanim uderzą.) Wyliczenia sugerują, że pionowa szczelina jest lepsza w maksymalizowaniu zamazania obiektów, które nie są w centrum. Pomaga to drapieżnikowi ocenić odległość do zwierzyny przez widzenie, które elementy otoczenia są zamazane, a które nie. Pionowa źrenica pomaga także w widzeniu stereoskopowym: porównanie obrazów z różnych oczu także używane jest do oceny odległości od zwierzyny. Ogólnie więc ocena odległości, która jest zasadnicza, jeśli polujące z zasadzki zwierzę ma coś zjeść, jest zmaksymalizowana w słabym oświetleniu przez pionowe źrenice. Te spośród takich drapieżników, które najlepiej potrafią ocenić odległość, zdobywają więcej pożywienia, a więc pozostawiają więcej potomstwa. A to, moi ukochani, jest powodem, dla którego mały, polujący z zasadzki kot, ma oczy z pionowymi źrenicami.


Korzyść jednak z posiadania pionowych źrenic maleje – z powodu skomplikowanych przyczyn optycznych – w miarę jak oczy są coraz wyżej nad powierzchnią ziemi. Autorzy na podstawie rozważań teoretycznych postawili tezę i sprawdzili ją:

Przewidzieliśmy więc, że mniejsze drapieżniki, które polują z zasadzki, będą miały większe prawdopodobieństwo posiadania pionowych źrenic niż wyższe zwierzęta z tej niszy.

Oceniliśmy tę hipotezę przez zbadanie związku między wysokością oczu u tych zwierząt a prawdopodobieństwem, że będą miały pionowo wydłużone źrenice. Istotnie, istnieje uderzająca korelacja między wysokością oczu drapieżników polujących z zasadzki a posiadaniem takich źrenic. Wśród 65 drapieżników polujących z zasadzki 44 miały pionowe źrenice, a 19 okrągłe. Wśród tych z pionowymi źrenicami 82% miało wysokość barku poniżej 42 cm. Wśród tych z okrągłymi źrenicami tylko 17% było niższe niż 42 cm.

Niemal wszystkie ptaki mają okrągłe źrenice. Związek między wysokością a kształtem źrenicy oferuje potencjalne wyjaśnienie. Bliski i skrócony plan gruntu nie stanowi istotnej części środowiska ptaka. Jedynymi znanymi ptakami o pionowych źrenicach są brzytwodzioby [Rynchopidae]. . .

Na przykład lisy mają pionowe źrenice, ale wyższe od nich wilki mają okrągłe.


Poziome źrenice.
W oparciu o podobną analizę autorzy twierdzą, że w teorii zwierzęta lądowe, które są zdobyczą, powinny mieć poziome źrenice. Ten kształt źrenicy bowiem umożliwia im nie tylko szeroki widok na horyzont wokół nich, odkrywając w ten sposób napastnika, ale także zbadanie drogi ucieczki. Jak piszą:


Większość lądowych zwierząt z poziomymi źrenicami to te, na które polują drapieżniki, więc ich strategią adaptacyjną jest wykrywanie zbliżającego się drapieżnika i szybka ucieczka, by uniknąć schwytania. Wymagania wizualne dla tej strategii są uderzające. Z jednej strony te zwierzęta muszą widzieć panoramicznie, żeby wykryć drapieżnika, który może podchodzić z różnych kierunków. Z drugiej strony, muszą widzieć wystarczająco wyraźnie teren przed sobą, żeby wzrok kierował szybką ucieczką przez potencjalnie nierówny teren. W obu wypadkach tereny mające największe znaczenie są na ziemi lub blisko niej.


Ich analiza pokazuje, że horyzontalnie wydłużona źrenica daje lepszy obraz panoramiczny. Prowadziło to do kolejnej prognozy. Jeśli to jest przyczyna takiego kształtu źrenicy, to jeśli zwierzę zmienia położenie głowy, jak przy pasieniu się, nadal powinno utrzymywać oczy horyzontalnie, tak by źrenice układały się równo z horyzontem. I to właśnie zaobserwowali, kiedy patrzyli na pasące się zwierzęta.


Wniosek
: Autorzy postawili dobrą hipotezę, która wydaje się dobrze wyjaśniać różnorodność kształtów źrenic u zwierząt w zależności od ich sposobu żerowania i czasu aktywności.


Widzę jeden potencjalny problem: korelacje oparte są na wielu gatunkach, które są blisko spokrewnione (na przykład, jest tam wiele węży), a więc każdy punkt danych niekoniecznie reprezentuje niezależny akt doboru naturalnego formującego kształt źrenicy, a to w efekcie zakłada ich korelacja. W rzeczywistości zwierzęta mogły odziedziczyć kształt źrenicy od wspólnego przodka, nie zaś wyewoluować go niezależnie, a więc użycie dziesięciu spokrewnionych węży nie jest tym samym, co udokumentowanie dziesięciu niezależnych wydarzeń ewolucyjnych. Ten problem „inercji filogenetycznej” redukuje moc statystyki autorów. (Jako przykład: nie możemy twierdzić, że wszystkie gatunki kotów niezależnie wyewoluowały ostre kły do zabijania zdobyczy i rozszarpania jej mięsa. Nie można więc używać każdego gatunku kota jako niezależnego testu hipotezy, że ostre kły są związane z drapieżnictwem z zasadzki.)


Autorzy widzą ten problem i próbują go przezwyciężyć przez podanie przykładów, kiedy zwierzęta zmieniły kształt źrenicy w stosunku do swoich przodków w kierunku przewidywanym przez hipotezę w oparciu o zmiany w stylu życia. Sądzi się, na przykład, że przodkowie psowatych byli drapieżnikami polującymi z zasadzki i byli aktywni kilkakrotnie w ciągu dnia oraz mieli półokrągłe źrenice. Autorzy notują, że źrenice poziomo wydłużone i w pełni okrągłe po dwa razy wyewoluowały niezależnie u psowatych i to w kierunku spodziewanym po ich okresach aktywności i wzorach polowania.


Pokazuje to, że można przezwyciężyć “inercję filogenetyczną” i że punkty danych są do pewnego stopnia niezależne. Nie wiemy jednak, jak niezależne, bo pokazanie jakiejś niezależnej ewolucji nie mówi nam, jak często inercja filogenetyczna spowodowała, że inne punkty nie są niezależne. Moim zdaniem autorzy widzieli problem braku niezależności i uporali się z nim w najlepszy sposób, jaki potrafili, ale nie przezwyciężyli go w pełni.


Potrzebna jest analiza oparta wyłącznie na tych punktach danych, o których wiadomo, że reprezentują niezależne przypadki ewolucji (Allen Orr i ja zrobiliśmy to w naszej pracy o specjacji u Drosophila). Nie jestem pewien, czy jest to możliwe w tym zestawie danych, ale dopóki to nie zostanie zrobione, statystyczna moc ich danych pozostaje pod znakiem zapytania. Sądzę, że autorzy prawdopodobnie mają rację i naprawdę podobała mi się ta praca, ale chciałbym zobaczyć analizę statystyczną opartą na „poprawionych filogenetycznie” danych.

________

Banks, M.S. et al. 2015. Why do animal eyes have pupils of different shapes? Science Advances, Aug. 7, 2015, online.


Why do animal species vary so much in the shape of pupils in their eyes

Why Evolution Is True, 10 sierpnia 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1476 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Uprawy GM są dobre dla środowiska     2014-07-08
Bliskie spotkania z baronem MünchausenemPaulina Łopatniuk     2017-07-22
Indyjscy farmerzy wysiali ziarna GMO w proteście obywatelskiego nieposłuszeństwa     2019-06-13
Coraz mniejsza część głównych plonów roślin jadalnych na świecie idzie na wyżywienie głodnych, a coraz więcej wykorzystuje się do celów niespożywczych     2022-05-28
Maniok o wysokiej zawartości żelaza i cynku może poprawić odżywianie i zdrowie w Afryce Zachodniej     2019-02-05
Pierwsze spojrzenie na mikroby współczesnych łowców zbieraczy     2014-04-23
Wojna domowa w ludzkim genomie     2014-10-13
Badania dowodzą, że fakty nie mają znaczenia: jak propaganda wykorzystuje i normalizuje antysemityzm     2022-08-03
Nazistowscy lekarze i dzisiejsi antysemici: redefinicja etyki, żeby usprawiedliwić prześladowania Żydów     2022-07-18
Film dokumentalny “Know GMO”, nakręcany w Afryce, stawia wyzwanie panikarskiej kampanii straszenia ludzi     2015-11-07
Carl Zimmer o gatunkach i ochronie     2024-02-29
Maleńkim lisom na Wyspach Santa Barbara brakuje różnorodności genetycznej i strachu przed ludźmi     2016-05-15
Ekomodernizm i zrównoważona intensyfikacja     2015-06-17
Chemicznie zakamuflowana żaba     2015-12-12
Nie jesteśmy wszyscy neandertalczykami: tak postępuje nauka     2016-02-02
Strepsiptera – najdziwaczniejsze owady?     2015-12-22
Nigeria gotowa na spełnienie oczekiwań rolników     2022-07-08
Ogniska odry w Brooklynie w 2013 r.: Badanie kosztów antyszczepionkowej pseudonauki     2018-08-14
Atak “doktorostwa Wolfson” na rodziców chłopca, który zmarł na koklusz     2018-09-20
Naiwna promocja “integrowania” znachorstwa do medycyny     2018-01-29
Triumf Mao: Światowa Organizacja Zdrowia oficjalnie akceptuje szarlatanerię tradycyjnej chińskiej medycyny     2019-06-04
Rolnictwo biodynamiczne: podobne do antropozoficznej medycyny, ale dla farm     2018-04-06
Fabrizio Benedetti pyta: “Czy badania placebo wzmacniają pseudonaukę?”     2019-11-01
Naturopaci: potrafią uczynić nawet sól z Epsom potencjalnym zabójcą     2017-10-23
Obniżenie poprzeczki dla tradycyjnej medycyny chińskiej dla ideologii i zysku     2017-12-29
Szarlatan handlujący fałszywą nadzieją     2017-05-12
Czego może nas nauczyć była zwolenniczka antyszczepionkowców, Kelley Watson-Snyder     2019-08-30
Nanocząstki: nowy, jedyny, prawdziwy powód wszystkich chorób?     2017-03-24
Finansowanie społecznościowe terapii komórkami macierzystymi o nieudowodnionej skuteczności: wykorzystywanie hojności obcych, by płacić za szarlatanerię     2018-05-18
Antyszczepionkowcy - pielęgniarka lub lekarz nie powinni opiekować się dziećmi     2018-09-10
Wybuchy epidemii odry w Europie: zapowiedź tego, co przyjdzie do USA?     2017-07-24
Szczepionka HPV działa. Koniec kropka     2019-07-13
Akupunktura kontra nauka, wersja lingwistyczna     2017-06-01
Śmiertelność z powodu raka nadal spada wbrew twierdzeniom szarlatanów     2020-02-11
Efekt Krugera-Dunninga, antyszczepionkowcy i arogancja ignorancji     2018-08-09
Dlaczego sądy nie powinny rozstrzygać o nauce     2018-12-13
Tydzień Świadomości Homeopatii. Pomaga przypomnieć ludziom, że jest to szarlataneria!     2018-05-02
Plastry uśmierzające ból z Luminas: gdzie słowa „kwantum” i „energia” w rzeczywistości znaczą „magia”     2018-09-07
Zabobonne pojęcia u sedna przekonań antyszczepionkowych     2017-08-21
Tako rzecze antyszczepionkowa “wojowniczka mama”, Brittney Kara: jeśli szczepionki są tak wspaniałe, to dlaczego nie wspomina ich Biblia?     2018-04-26
Jak to jest, że Stanisław Burzyński nadal żeruje na zrozpaczonych pacjentach z rakiem?     2018-05-12
Helen Lawson i czarna maść: wycinanie, wypalanie i zatruwanie w sposób „naturalny”     2018-06-09
Homeopatia, wibracje i oszustwo     2018-06-12
Kolejne przypomnienie, nie ma epidemii autyzmu     2017-03-13
Akupunktura jadu pszczelego: śmiercionośne znachorstwo, które może zabić     2018-04-23
Naturopatyczna propaganda głosi normalne porady dotyczące stylu życia jako własne i dodaje szamaństwo     2018-02-14
Rzekł antyszczepionkowiec: Szczepionki powodują autyzm u psów!     2017-04-28
Dychotomiczne myślenie, niepewność i zaprzeczanie nauce     2020-01-01
Dlaczego szarlatani nie powinni nadzorować sami siebie     2019-05-08
Zły tydzień dla homeopatii jest dobrym tygodniem dla nauki     2018-03-23
Inicjatywa „Globalna Spójność”: nonsens na globalną skalę     2018-04-11
Dziennik z Mozambiku: Sybilla     2014-03-01
Dwudziestu dziewięciunaukowców publikuje artykuł w obronie merytorycznych podstaw w nauce     2023-05-01
Musi się potępić akademicki mobbing uczonego     2018-12-14
Przekonania antyoświeceniowe są „zaskakująco trwałe”     2018-05-11
Na zdrowie: izraelscy naukowcy warzą piwo na ”wskrzeszonych” drożdżach sprzed 5000 lat     2019-05-31
Ostateczna klęska teorii ewolucji     2016-02-15
Co mówi nam ruch płaskiej Ziemi     2018-05-17
Organiczne środki owadobójcze są szkodliwe dla pożytecznych owadów     2022-04-30
Wspólne pochodzenie sygnałów płodności   Cobb   2014-01-28
Uderzające podobieństwo: rewolucyjne wyniki badań nad bliźniętami   Dynesen   2018-08-27
Opera mydlana z życia łysek amerykańskich, część III   Lyon   2017-07-28
Edytowanie genów kluczem do ulepszenia podstawowych upraw w Afryce   Abugu   2021-10-01
Aktywiści anty-GMO w Afryce szerzą mity i strach, ale nie przedstawiają żadnych naukowych dowodów   Abutu   2023-08-14
Ugandyjscy studenci nalegają na powszechne stosowanie biotechnologii i uchwalenie prawa o biobezpieczeństwie   Agaba   2021-11-17
Afrykańscy naukowcy wzywają do polityki poparcia biologii syntetycznej i innych innowacji   Agaba   2021-12-02
 Syntetyczna biologia oferuje obietnicę rozwiązania globalnego problemu z plastikiem   Agaba   2021-12-13
Czy wykształceni ludzie są bardziej antysemiccy?   Albert Cheng i Ian Kingsbury   2021-04-05
Fałszywe nadzieje i niewidzialni wrogowie   Anomaly   2018-02-09
Skuteczny kontra patologiczny altruizm   Anomaly   2018-10-10
Dziwaczny rodzaj rasistowskiego patriarchatu   Arora   2020-12-31
Pierwsza spożywcza roślina GMO w Ghanie   Baffour-Awuah   2022-04-16
Wszystkie antyizraelskie wiadomości zasługują na publikację   Bard   2021-09-04
Strzelby, zarazki, maszyny to zdecydowanie antyrasistowska książka. Dlaczego lewica jej nie kocha?   Barnett   2021-10-13
Opowieść o dwóch krzywych dzwonowych   Ben Winegard   2017-04-12
Przeddarwinowscy “darwiniści”   Berry   2020-10-16
Nie karm mózgu śmieciowym jedzeniem   Bhogal   2022-08-10
Niebezpieczne życie antropologa   Blackwell   2019-10-12
Nowe zastosowania zużytych filtrów do dializy   Blum   2018-08-07
Odwołajcie antyszczepionkową konferencję w Tel Awiwie   Blum   2019-11-15
Fałszywa pokora nie uratuje planety   Boudry   2020-01-09
Dlaczego środowiskowcy stanowią większą przeszkodę dla skutecznej polityki klimatycznej niż negacjoniści?   Boudry   2022-02-21
Ryzyko niewarte podejmowania: list otwarty do moich kolegów w świecie akademickim   Boutwell   2017-06-14
Stagnacja socjologii i jej przyczyny   Boutwell   2017-03-21
Ewolucyjne wyjaśnienie nienaukowych przekonań   Bretl   2020-01-31
Dlaczego leniwce wypróżniają się na ziemi?   Bruce Lyon   2014-02-02
Zaprzeczanie neuronauce o różnicach płci   Cahill   2019-04-05
Propaganda w wykonaniu nauczycieli akademickich   Chesler   2021-06-02
Nagonka na Izrael grasuje w stowarzyszeniach nauk ścisłych, medycyny i edukacji   Chesler   2021-06-24
Ugandyjski dziennikarz: jak informować o biotechnologii, kiedy jej krytycy rozsiewają dezinformację?   Christopher Bendana   2017-11-03
A polać wielką wodą…   Cipiur   2019-05-18
Zrozumienie nowoczesnych horrorów afrykańskich zakorzenionych w handlu niewolnikami przez Ocean Indyjski   Clarfield   2019-02-28
Ewolucyjne korzyści udawania ofiary   Clark   2021-03-11
Co byłoby, gdyby Wilkins i Franklin umieli ze sobą współpracować?   Cobb   2016-09-03
Ewolucja człowieka: zarośnięty brzeg   Cobb   2016-02-24
Google świętuje Antoniego van Leeuwenhoeka   Cobb   2016-10-31
Ogony CAT osłabiają centralny dogmat – dlaczego ma to znaczenie i dlaczego nie ma   Cobb   2015-01-08
Z okazji urodzin Maxa Delbrücka   Cobb   2016-09-22
Wesołych Świąt od Oswalda Avery’ego – ale co byłoby, gdyby zmarł wcześniej?   Cobb   2016-12-30
Kacze dzioby, Umwelt i a priori Kanta   Cobb   2019-03-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk