Prawda

Sobota, 16 listopada 2019 - 00:21

« Poprzedni Następny »


Ugandyjski dziennikarz: jak informować o biotechnologii, kiedy jej krytycy rozsiewają dezinformację?


Isaac Ongu i Christopher Bendana 2017-11-03

Dziennikarze oglądają kukurydzę zniszczoną przez Papaipema nebris
Dziennikarze oglądają kukurydzę zniszczoną przez Papaipema nebris

Niezależnie czy jest to rezultat globalnego ocieplenia, czy kaprysów skomplikowanego klimatu, tak czy inaczej Uganda stoi przed palącą rzeczywistością, która zabija uprawy i zwierzęta. Miliardy szylingów, które można byłoby przeznaczyć na inne projekty, idą na pomoc żywnościową dla dotkniętych społeczności. Każdy przywódca, od prezydenta państwa do prezesa Związku Farmerów, doradza rolnikom, by uprawiali najbardziej odporną na suszę kukurydzę. Nie ma jednak łatwych rozwiązań.

I tutaj na scenę wkracza inżynieria genetyczna.


Organizacja Water Efficient Maize for Africa (WEMA) poprzez konwencjonalną hodowlę stworzyła odporne na suszę odmiany. Ta tolerująca suszę kukurydza wymaga jednak ochrony przed szkodnikami i chorobami, które atakują bardziej w surowych warunkach, szczególnie zaś Papaipema nebris. Te szkodniki mogą spowodować do 100% utraty plonów i narazić ziarna na zakażenie grzybami, czego wynikiem jest zanieczyszczenie aflotoksynami.


Dziennikarze są szczególnie ważni w procesie budzenia wśród farmerów świadomości konieczności przyjęcia nowej technologii. Zwykłe jednak dziennikarstwo chce być „zrównoważone” – a wiele z tego, co mówi się o nowej technologii, pochodzi od aktywistów anty-GMO, którzy szerzą dezinformację o jej rzekomych niebezpieczeństwach.


Jak może dziennikarz podawać zrównoważone wiadomości bez informowania o wprowadzających w błąd “alternatywnych faktach”, dla których nie ma żadnych dowodów? Spytałem o to Christophera Bendanę, jednego z czołowych dziennikarzy, informujących o nauce w Ugandzie.


Christopher Bendane – Jak informować o biotechnologiach, kiedy krytycy rozsiewają dezinformację?
Christopher Bendane – Jak informować o biotechnologiach, kiedy krytycy rozsiewają dezinformację?

Bendana pisze o nauce dla wiodącego medium Ugandy, New Vision. Od ponad 8 lat informuje o nauce i pisze obszernie o biotechnologii w Ugandzie i w całej Afryce. Dziennikarze tacy jak Christofer, którzy uczciwie informują o biotechnologii, są szkalowani przez anty-GMO aktywistów jako “kupieni”: 


Co sądzisz o „równoważeniu” w informowaniu o nauce?


Podobnie jak przy każdym równoważeniu wiadomości, trzeba unikać fałszywej informacji. Cytując, trzeba podawać zawód wypowiadającego się, jeśli nie jest naukowcem.


Kiedy wprowadzasz równowagę, jak zapewnisz, że nie przedstawiasz “alternatywnych faktów”, na które nie ma dowodów?


Ważniejsze od zrównoważenia jest posługiwanie się wieloma źródłami z różnych wiarygodnych instytucji. Czasami nie ma potrzeby równoważenia, kiedy fakty są oczywiste dla wszystkich.


Czy nie kwestionuje to tradycyjnego sposobu relacjonowania, gdzie informacje muszą być zrównoważone – gdzie trzeba przedstawić obie strony, jak gdyby argumenty miały równą wagę? Na przykład, jak informujesz, kiedy znana osoba mówi, że żywność GMO powoduje raka?


Podajesz kontekst i piszesz prawdę. Możesz na przykład dodać, że Światowa Organizacja Zdrowia, uznany organ globalny, mówi, że GMO nie powodują raka, lub możesz przytoczyć opinię amerykańskiej National Academy of Sciences.


I ty, i inni dziennikarze piszący o nauce są oskarżania, że skompromitowaliście się, ponieważ jesteście „naganiaczami” wielkich korporacji. Jak na to reagujesz
?


Nie martwi mnie to, wiem że inżynieria genetyczna jest solidną nauką. Mam czyste sumienie, inaczej odszedłbym z dziennikarstwa.


Czy kiedykolwiek odczuwałeś konflikt między informowaniem o nauce a dziennikarską zasadą przekazywania zrównoważonej informacji?


Nie.


Czy dziennikarz, który uważa, że GMO jest szkodliwe, może informować obiektywnie?


Nie, ludzie są subiektywni.


Czy znaczy to, że ty możesz nie być obiektywny?


Informujesz o tym, do czego jesteś przekonany.


Co skłoniło cię do pisania o nauce?


Nauka rozwiązuje wiele problemów świata. Choroby, klęski głodu, transport i komunikacja – wszystko to ma rozwiązania oparte na odkryciach naukowych. Moją główną motywacją była chęć naświetlenia rozwiązań dla globalnych wyzwań, a biotechnologia jest jednym z takich rozwiązań.

***

Według Williama Odingi, przewodniczącego Stowarzyszenia Dziennikarzy Naukowych w Ugandzie, które jest członkiem Światowej Federacji Dziennikarzy Naukowych, nauka opiera się na faktach, a tu fakty są wyraźne. Uważa on, że w informowaniu o nauce przedstawianie sprzecznego poglądu może nie być konieczne, kiedy nie ma dowodów na jego poparcie. Uznaje, że równoważenie jest ważne tam, gdzie są oskarżenia wobec kogoś lub kwestionuje się instytucję i gdzie druga strona powinna mieć możliwość odpowiedzenia przed publikacją sprawy. Podkreśla potrzebę znajomości przedmiotu przez dziennikarzy piszących o nauce, by uniknąć promowania opinii, które nie są oparte na faktach.


Biotechnologia stworzyła w społeczeństwie więcej świadomości o tym jak działa nauka  


Konsumenci wszystkich technologii i innowacji opartych na nauce mają często kontakt z nauką na końcowym etapie – na poziomie produktu. Dotyczy to produktów farmaceutycznych, inżynieryjnych, elektrycznych, rolniczych i wielu innych. Inaczej było z biotechnologią w rolnictwie, gdzie „zaniepokojone” grupy żądają, by każdy proces wyjaśniono dokładnie farmerom i konsumentom. Większość ludzi nie interesuje się „nudnymi” szczegółami nauki i zawsze uważają, że przyswojenie sobie informacji jest trudne, szczególnie w kwestiach bezpieczeństwa, które dotyczą równocześnie zdrowia i żywności.


Jak mogą ludzie odpowiedzialni za informowanie o nauce, z których większość  nie ma naukowego wykształcenia, informować o nauce opierając się wyłącznie na dowodach i przekonać swoją publiczność? Naukowcy, którzy mają wiedzę, nie mają platformy do komunikowania jej, ani też „obserwujących”, którzy by ich słuchali. Większość naukowców komunikuje się za pośrednictwem pism naukowych, które są głównie recenzowane i czytane przez innych naukowców. Obecnie roboczym modelem komunikacji jest współpraca z ludźmi odpowiedzialnymi za informowanie o nauce, którzy na ogół już mają publiczność lub „obserwujących”, by przekazywali informacje naukowe.


W Ugandzie ludzie informujący o nauce zebrani w Rządowym Forum Informatorów o Nauce zostali dokooptowani do Rady Nauki, by nauczyć się więcej o biotechnologii. Trudnością będzie zawsze, jak zbalansować obsesję naukowców faktami z tym, jak ludzie konsumują i wykorzystują informację. Początkowo tylko dziennikarze byli zaangażowani w informowanie o nauce poprzez media. Ci dziennikarze odwiedzali eksperymenty polowe i informowali ludzi.


W styczniu bieżącego roku odwiedzili farmę gdzie przeprowadza się eksperymenty dotyczące odpornej na suszę kukurydzy i zostali poinformowani o postępach w badaniu. Dowiedzieli się, że mimo tolerowania suszy, te odmiany kukurydzy, które nie miały odporności na owady nadanej przez GMO Bt, zostały poważnie uszkodzone przez Papaipema nebris. Dziennikarze rozmawiali później z przywódcami lokalnymi i krajowymi, którzy byli zadowoleni z ochrony, jaką Bt dawała ich kukurydzy. Przywódcy społeczności, gdzie jest kukurydza CTF, wszyscy zgodzili się, że zarówno tolerancja na suszę, jak odporność na owady są kluczowe dla zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego gospodarstw domowych.

 

Ugandan journalist: How do you report on crop biotechnology when critics spread misinformation

Genetic Literacy Project, 21 września 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 



Isaac Ongu


Popularyzator nauki, zajmuje się agronomią i nowymi technologiami w rolnictwie oraz wyzwaniami dla rolnictwa w krajach rozwijających się. Związany z grupą  Genetic Literacy Project.

 

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1032 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Odwołajcie antyszczepionkową konferencję w Tel Awiwie   Blum   2019-11-15
Ewolucja dwunożności   Novella   2019-11-14
Granice „przeskoczenia” progu opłacalności   Lomborg   2019-11-13
Dlaczego nie żyjemy w epoce post-prawdy   Pinker   2019-11-11
Śledząc pochodzenie człowieka   Novella   2019-11-09
Skamieniałe trylobity idące gęsiego. Ale dlaczego to zrobiły?   Coyne   2019-11-06
Saga o złotym ryżu   Novella   2019-11-04
Kolejne badanie rolnictwa organicznego   Novella   2019-11-02
Fabrizio Benedetti pyta: “Czy badania placebo wzmacniają pseudonaukę?”     2019-11-01
Nathaniel Comfort raz jeszcze: nauka nie czyni postępów (czy może robi to?)   Coyne   2019-10-31
Pochwała jednoznaczności   Witkowski   2019-10-29
Stare i nowe  troski o bezpieczeństwo żywnościowe   Ongu   2019-10-28
Powrót Adama i Ewy jako rzeczywistych ludzi, jak proponuje kolejna pseudonaukowa teoria   Coyne   2019-10-25
Pradawne przechowywanie żywności   Novella   2019-10-24
Artykuł w naukowym piśmie ”Nature” dyskredytuje naukę i „scjentyzm”, kwestionuje wartości Oświecenia   Coyne   2019-10-22
Błogosławieni ci, którzy wycofują   Jacoby   2019-10-19
Pro-life czyli czarodziej z Krotoszyna   Koraszewski   2019-10-18
Biologia rozwoju ujawnia ewolucyjną historię   Novella   2019-10-15
Niebezpieczne życie antropologa   Blackwell   2019-10-12
Swędzikami jesień się zaczyna   Łopatniuk   2019-10-11
Jak wieloryb stracił swoje geny   Coyne   2019-10-10
Używanie sztucznej inteligencji do diagnozy   Novella   2019-10-08
Niespodzianka! Koty są tak samo przywiązane do swojego personelu jak psy i niemowlęta   Coyne   2019-10-05
Oburzenie, stronniczość i niestabilność prawdy   Novella   2019-10-04
O zmianie klimatu: ludzkość nie jest „nikczemna”   Lomborg   2019-10-03
Postmodernizm wyjaśniony i krytykowany   Coyne   2019-09-30
Uzdrawianie kryształami   Novella   2019-09-26
Kolejna rewolucja w rolnictwie   Novella   2019-09-24
Opory przeciwko szczelinowaniu są oparte na ideologii, a nie na nauce   Jacoby   2019-09-23
St Paul Island część 5   Lyon   2019-09-21
Co to jest czerwona rtęć?   Novella   2019-09-20
Jaka sztuka siedzi w naszych genach i czy to aby nie kicz?   Koraszewski   2019-09-19
Fałszywe wspomnienia i Fake News   Novella   2019-09-18
Kolejna próba odrzucenia teorii Darwina   Coyne   2019-09-17
Choroba zielonych mięśni   Łopatniuk   2019-09-14
”Sygnalizowanie cnoty” może nas irytować. Cywilizacja byłaby jednak bez niego niemożliwa    Miller   2019-09-13
Foka Weddela wygryza w lodzie otwory do oddychania   Coyne   2019-09-12
DNA i Loch Ness   Novella   2019-09-11
Nowa i ważna czaszka hominina z Etiopii   Coyne   2019-09-10
St Paul Island, Część 4   Lyon   2019-09-06
Biały jak śnieg, żółciutki jak kaczuszka   Łopatniuk   2019-09-04
Pingwiny geje? Nie tak szybko   Coyne   2019-09-03
Czego może nas nauczyć była zwolenniczka antyszczepionkowców, Kelley Watson-Snyder     2019-08-30
Bezzbożowa karma dla psa   Novella   2019-08-29
Odrażające życie płciowe pingwinów białookich   Coyne   2019-08-28
Badanie akupunktury jako terapii na dławicę piersiową   Novella   2019-08-23
Pradawna gigantyczna papuga z Nowej Zelandii: metr wysokości i waga 7 kilogramów!   Coyne   2019-08-22
Alaska — nurniczki i obopólny dobór płciowy   Lyon   2019-08-20
Zła nauka promuje organiczne jabłka   Novella   2019-08-19
Gąsienica zmienia kolor, żeby dopasować się do podłoża nie używając oczu: potrafi widzieć skórą!   Coyne   2019-08-16
Pseudonaukowa histeria to nie jest dobra odpowiedź na klimatyczne wyzwania   Lomborg   2019-08-14
GMO i model deficytu wiedzy   Novella   2019-08-12
Po raz pierwszy użyto edytowania genów CRISPR do leczenia zaburzenia genetycznego – anemii sierpowatej   Coyne   2019-08-08
Maskonury z wyspy St. Paul na Alasce   Lyon   2019-08-07
Zbieg okoliczności czy prawo wielkich liczb?   Novella   2019-08-06
I pijcie łzy moje, czyste rzęsiste   Łopatniuk   2019-08-03
Kształtowanie opinii o nauce i medycynie   Novella   2019-08-02
Nowe badanie dotyczące zwrotu zgubionych portfeli: ludzie na świecie są uczciwsi niż myślisz, ale czytelnik wyliczył, że uczciwość jest większa w mniej religijnych krajach   Coyne   2019-08-01
Praktykowanie medycyny bez uprawnień nie jest wolnością słowa   Novella   2019-07-31
Radujcie się, Ziemia staje się zieleńsza   Ridley   2019-07-30
Spiski wokół ptaków   Novella   2019-07-29
Matt Meselson opisuje swój najsłynniejszy eksperyment (z Frankiem Stahlem)   Coyne   2019-07-26
Niemający rozeznania filozof twierdzi, że gatunki nie istnieją   Coyne   2019-07-23
Więcej złych wiadomości dla dilerów witamin   Novella   2019-07-22
Starożytny ptak z nadzwyczaj długim palcem   Coyne   2019-07-19
YouTube i szarlataneria leczenia raka dietą   Novella   2019-07-18
“Współczesny” Homo sapiens mógł być w Eurazji aż 210 tysięcy lat temu   Coyne   2019-07-17
Hodowanie mini-mózgów z komórek macierzystych   Novella   2019-07-15
Szczepionka HPV działa. Koniec kropka     2019-07-13
Efekt przechodnia   Novella   2019-07-11
Prątkiem w raka, czyli co ma gruźlica do raka pęcherza   Łopatniuk   2019-07-06
Opowieści o nauce zastępują fikcję w Teatrze Narodowym Ugandy   Ongu   2019-07-05
Pleśń w przestrzeni kosmicznej   Novella   2019-07-03
Pterozaury: Czy umiały latać od razu po wykluciu się?   Coyne   2019-07-02
Ludziom rosną rogi? – Złe informowanie o nauce   Novella   2019-07-01
Przemysł ”wellness”   Novella   2019-06-28
Nazywanie zmiany klimatu ”katastrofalną” utrudnia znalezienie realnych odpowiedzi   Lomborg   2019-06-26
Olbrzymie straszyki mają zostać ponownie wprowadzone na wyspę Lord Howe   Coyne   2019-06-25
Amonit (i masa innych stworzeń) znaleziona w birmańskim bursztynie   Coyne   2019-06-21
Ślubowanie o zniesieniu grzechu   Ridley   2019-06-20
Nowe informacje o dzieciach CRISPR   Novella   2019-06-17
Słonie mają fantastyczny węch (lepszy niż psy): są jedynymi zwierzętami, które potrafią rozróżnić inne ilości pokarmu tylko po zapachu   Coyne   2019-06-14
Indyjscy farmerzy wysiali ziarna GMO w proteście obywatelskiego nieposłuszeństwa     2019-06-13
Chcąc zadowolić antyaborcjonistów administracja Trumpa tnie finansowanie badań medycznych przy użyciu tkanki płodowej   Coyne   2019-06-11
Triumf Mao: Światowa Organizacja Zdrowia oficjalnie akceptuje szarlatanerię tradycyjnej chińskiej medycyny     2019-06-04
Ale jak to bezbarwnikowy?   Łopatniuk   2019-06-01
Na zdrowie: izraelscy naukowcy warzą piwo na ”wskrzeszonych” drożdżach sprzed 5000 lat     2019-05-31
Skąd wiemy to, co wiemy?   Novella   2019-05-28
Samice bonobo (ale nie samice szympansów) pomagają swoim synom w zdobywaniu partnerek   Coyne   2019-05-25
Dlaczego ludzie sprzeciwiają się technologiom, które zmniejszają szkody?   Ridley   2019-05-24
Nowa praca o nielotnych chruścielach rażąco przesadzona i wypaczona w popularnych mediach   Coyne   2019-05-22
Trenowanie sztucznej inteligencji, żeby widziała jak człowiek   Novella   2019-05-21
A polać wielką wodą…   Cipiur   2019-05-18
Wykrywanie kłamstw w mózgu   Novella   2019-05-17
Walka o zachowanie bioróżnorodności   Ridley   2019-05-15
Niezwykły przypadek mimikry: skaczący pająk naśladuje gąsienicę   Coyne   2019-05-14
Selektywnie stosowana koncepcja tabula rasa i ideologicznie motywowane nieporozumienia   Cory Clark   2019-05-09
Dlaczego szarlatani nie powinni nadzorować sami siebie     2019-05-08
Kiedy naukowcy nie tolerują odmiennego zdania   Weber   2019-05-07
Przegapione odkrycia w historii nauki   Ridley   2019-05-02

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk