Prawda

Piątek, 24 maja 2024 - 20:09

« Poprzedni Następny »


Afrykańska ateistka ujawnia, dlaczego się ukrywa


Leo Igwe 2016-01-21


Pochodzi z jednego z krajów na południu Afryki i ma dwadzieścia kilka lat. Poprosiła mnie, bym nie ujawniał jej prawdziwej tożsamości, więc będę używał nieprawdziwego imienia Sara. Sara pochodzi z bardzo katolickiej rodziny i wie bardzo dużo o wierze i rytuałach katolickich. Powiedziała mi niedawno, że jest ukrytą ateistką i taką pozostanie jeszcze przez długi czas.

“Byłam bardzo religijna i bliska zostania zakonnicą… Pochodzę z domu zagorzale katolickiego. Pomagałam w kościele i w akcjach, kiedy ludzie prosili o pomoc. Byłam na tyle dobra, że usłyszał o mnie biskup i zaprosił mnie na lunch” – powiedziała mi podczas jednej z naszych pogawędek on line.


Jednak, lunch załatwił sprawę. Nie przybliżył Sary do Boga ani do kościoła. W rzeczywistości miał odwrotny efekt, ponieważ jest teraz ateistką, ale chce pozostać w ukryciu, bo niepokoi się o wiele rzeczy. Tak, uważa, że nie jest dla niej bezpieczne ani dobre otwarte i publiczne przyznanie się do ateizmu.


Sara jest przekonana, że oznajmienie o swoim ateizmie kosztowałoby ją zbyt wiele, mogłaby stracić poparcie rodziny i zostać odrzucona przez społeczeństwo. Mogłoby zagrozić jej szansom zamążpójścia, a co najmniej utrzymania stałego związku. „Dla kobiety lepiej jest trzymać to w ukryciu, bo potencjalni partnerzy uciekają” – wyjaśniła. Sara rozważa różne opcje starając się równoważyć swoje potrzeby psychiczne i społeczne i pamiętając o  (błędnym) postrzeganiu religii przez ludzi.


“Ludzie patrzą na ciebie inaczej, błędnie oceniają cię jako kogoś, kim nie jesteś, czasami związek warto utrzymać i nie stracić go z powodów, których ludzie nie potrafią pojąć”.


Niektórzy z jej przyjaciół wiedzą o jej wątpliwościach i niewierze, ale sądzą, że to “przejściowy etap” w życiu i że z czasem grzecznie powróci do Boga.


Sądząc po moich kontaktach z nią, nie jest to prawdopodobne, ale Sara ma bardzo poważne powody do niepokoju. Myśli, że jeśli ujawniłaby się dzisiaj jej „mama dostałaby zawału”. Słyszałem to samo od wielu ukrytych ateistów w Afryce. Boją się, że jeśli otwarcie zadeklarują się jako ateiści, ich matki umrą, wolą więc pozostawać w ukryciu.


Nie słyszałem jednak o żadnym wypadku, żeby serce matki stanęło dlatego, że syn lub córka oznajmili o swoim ateizmie. Moja matka także jest bardzo religijna i martwiłem się, jak zareaguje na moją decyzję otwartego identyfikowania się jako ateista. Nie była szczęśliwa z powodu mojej decyzji, ale szybko przystosowała się i jest teraz w porządku. Czasami nasz niepokój może być przesadzony. Nasze strachy mogą być bezpodstawne.


O jednej rzeczy jednak my, pierwsze pokolenie afrykańskich ateistów, musimy pamiętać: niektórzy członkowie rodziny i przyjaciele będą rozczarowani, kiedy usłyszą, że straciliśmy “wiarę w wiarę”. Sara mówi, że gdyby powiedziała dzisiaj o swoim ateizmie: „Złamałabym serce wielu ludziom, którzy uważają mnie za wzór osobowy dla młodzieży”. Nadal byłaby wzorem osobowym, ale tym razem dla młodzieży i innych kobiet, które borykają się z wątpliwościami i niewiarą.


Sara mówi, że niektórzy ludzie będą gorliwie wyczekiwać na utratę łask takiej osoby, albo będą ją uważać za “satanistkę” – czcicielkę diabła. Mówi jednak: „W duchu śmieję się i myślę, że nie ma bogów ani ziemskich duchów”. Ale ludzie w jej kraju uważają, że „jak człowiek odetnie się od pnia, jest narażony na ataki”.


To Sary zupełnie nie martwi, niepokoi się tylko o osąd innych i mówi: “Ludzie źle cię osądzają i patrzą na ciebie inaczej. Nie zadają sobie trudu poznania cię, nawet jeśli twoja moralność jest wyższa niż moralność dziewcząt chodzących do kościoła”.


Martwi się, że niewielu mężczyzn w jej kraju zaakceptowałoby ateizm u swoich żon. „Bardzo niewielu mężczyzn może to znieść i kiedy zdają sobie sprawę z tego, że nie żartujesz, ktoś weźmie na siebie obowiązek ponownego przyprowadzenia cię do Jezusa”. A więc Sara postępuje ostrożnie. Ceni sobie związki w społeczności i panującą tam solidarność, mimo że jest ona przepojona religijnością, bo „Nie chcę obrażać… Dotąd spotkałam tylko jednego ateistę, a społeczność jest ważna. Jestem człowiekiem”.


Oczywiście, nikt temu nie zaprzecza.


Sara nadal asystuje przy pogrzebach religijnych. „Musisz odnosić się do środowiska. Wyobraź sobie mnie na pogrzebie z powodu mojej duchowej przeszłości. Patrzą na mnie jako na dobrego doradcę duchowego, chodzi mi o to, że bardzo dobrze znam Biblię… i moją główną rolą jest dawanie pociechy w tej sytuacji, więc to jest w porządku”.


Asystuje też przy ceremoniach ślubnych: “Ostatnim razem był to ślub mojej najlepszej przyjaciółki i oni nie wybrali żadnego czytania, wszyscy patrzyli na mnie, zabrało mi minutę znalezienie 1. i 2. czytania… podczas homilii ksiądz pochwalił wybrane fragmenty pisma świętego mówiąc, że nigdy nie udzielał ślubu z tymi czytaniami i powiedział, że są bardzo głębokie”.


Po tym wszystkim jednak Sara próbuje znaleźć towarzystwo wolnomyślicieli. „W każdym razie, kiedy potrzebuję ‘braterstwa’ i nie chcę czuć się dziwakiem, wchodzę na strony ateistów w Internecie. Mam więc uczucie, że mam przyjaciół, z którymi mam wspólny język, mimo że są tylko wirtualnymi przyjaciółmi”. Tak, rzeczywiście, Internet zmienia to, jak dogadują się ateiści, także ze swojego ukrycia.


African Atheist Woman Reveals Why She is in the Closet

 

Butterflies and Wheels, 22 sierpnia 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Leo Igwe

Sekretarz Nigeryjskiego Ruchu Humanistycznego, działacz Center for Inquiry w Nigerii, członek IHEU i Atheist Alliance International. Jest redaktorem "Humanist Inquirer" i autorem wielu artykułów wolnomyślicielskich. Większość swojego czasu poświęca ratowaniu dzieci oskarżanych o czary.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. tysiące ludzi w podobnej sytuacji Loner 2016-01-21


Nowy ateizm i krytyka religii

Znalezionych 909 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Niedające się obronić wiarolubstwo   Pinker   2015-08-10
Brawo dla Ariana Fostera: pierwszego, czynnego, zawodowego sportowca w USA, który przyznaje, że jest ateistą   Coyne   2015-08-14
Ojcowie (nie)Święci Część III   Ferus   2015-08-16
Prawda Biblii   Seidensticker   2015-08-20
Ojcowie (nie)Święci IVCzyli dlaczego papież Franciszek wydaje się być nowoczesny i postępowy?   Ferus   2015-08-23
Kompilacja z BuzzFeed: Jak ateiści znajdują sens życia?   Coyne   2015-08-24
Islamistyczna teologia gwałtu   Coyne   2015-08-26
Wyznania kulturowego katolika   Koraszewski   2015-08-27
Zbadaj z Frondą ewolucję   Koraszewski   2015-08-29
Grzechy religii: hipokryzja   Ferus   2015-08-30
Niewolą, gwałcą, ale to wina Zachodu   Coyne   2015-08-31
Dżihad przeciwko świątyniom mniejszości   Bulut   2015-09-03
Zderzenie cywilizacji czy zderzenie idei?     Koraszewski   2015-09-06
Grzechy religii:hipokryzja II   Ferus   2015-09-06
Nietrafne proroctwo – Psalm 22   Seidensticker   2015-09-07
Religia pokojuczy pokój religijny?   Ferus   2015-09-20
Islamizm nie jest islamem   Ahmed   2015-09-21
Księga Izajasza 53: Kolejna nieudana pretensja do proroctwa   Seidensticker   2015-09-23
Czy chrześcijaństwo było kluczowe dla rozwoju nauki?   Coyne   2015-09-24
Uchodźcy z katolickiego świata   Koraszewski   2015-09-25
Doradztwo religijne i religioznawcze. Część XIX   Ferus   2015-09-27
Czy ludobójstwo jest miłe Bogu?   Koraszewski   2015-09-30
Arabia Saudyjska i jej pięć minut w mediach   Koraszewski   2015-10-02
Doradztwo religijne i religioznawcze XX   Ferus   2015-10-04
“Atlantic” rozważa ważką kwestię: czy wczesne homininy miały dusze?   Coyne   2015-10-05
Religia kontra nauka, wiara kontra fakty   Koraszewski   2015-10-06
Przemyśleć na nowo “papieża Hitlera”   Mark Riebling   2015-10-09
Grzechy religii: hipokryzja III   Ferus   2015-10-11
Dwa wyznania powodów niewiary   Koraszewski   2015-10-16
Pozorny skok cywilizacyjny   Ferus   2015-10-18
Pocztówka z Republiki Ateistów   Koraszewski   2015-10-19
Idea kontra rzeczywistość   Ferus   2015-10-25
Zakładać się nie warto, warto być przyzwoitym   Koraszewski   2015-10-26
Rozum i WiaraCzyli takie sobie rozmowy o religijnych „prawdach” i problemach z nimi związanych.   Ferus   2015-11-01
Straszna twarz wojującego ateizmu   Kruk   2015-11-02
Psy nie idą do Nieba   Coyne   2015-11-06
I ty Franciszku przeciwko mnie?   Ferus   2015-11-08
Potęga mitów. Arka i potop   Ferus   2015-11-15
Sens życia   Haught   2015-11-20
Religia rozwiąże spory religii   Coyne   2015-11-26
Indyjskie czary nad słowem sekularyzacja   Ahmad   2015-11-27
Baśnie wywołujące waśnie   Ferus   2015-11-29
Zdumiewające postępy niewiary   Ridley   2015-12-03
Potęga mitów. Wieża Babel.   Ferus   2015-12-06
Ruch reformy muzułmańskiej   Raheel Raza i inni   2015-12-08
O istocie herezji, albo pytanie: jajo czy kura   Koraszewski   2015-12-11
Rozum i wiara, Część III -Czyli takie sobie rozmowy o religijnych „prawdach” i problemach z nimi związanych.   Ferus   2015-12-13
Potęga mitówGwiazda betlejemska   Ferus   2015-12-20
Potęga biblijnych mitów   Ferus   2015-12-27
Wyzwanie ateizmu we współczesnym Zimbabwe   Igwe   2016-01-02
Rozum i Wiara. Część IV. Czyli takie sobie rozmowy o religijnych „prawdach” i problemach z nimi związanych.   Ferus   2016-01-03
Rozum i Wiara. Część V   Ferus   2016-01-10
Potęga mitów: 10 plag egipskich.   Ferus   2016-01-17
Afrykańska ateistka ujawnia, dlaczego się ukrywa   Igwe   2016-01-21
Wiara i seks we współczesnym świecie   Koraszewski   2016-01-22
Przeciwko autorytetom islamskim i w solidarności z ofiarami islamu   Ahmed   2016-01-24
Potęga mitów: Dekalog i przymierze na górze Synaj   Ferus   2016-01-24
Turcja: Czy z religijnego punktu widzenia pożądanie własnej córki jest w porządku?   Bekdil   2016-01-25
Niespodzianka! National Public Radio zachwala zatwardziały ateizm, broni myśli, że życie ateisty ma sens   Coyne   2016-01-30
Rozum i Wiara. Część VI   Ferus   2016-01-31
Kompleksy uświęcone   Ferus   2016-02-07
Potęga mitów: Ziemia Obiecana   Ferus   2016-02-14
Ekumenizm czyli misja zbawiania świata   Pietrzyk   2016-02-16
Rozum i Wiara. Część VII   Ferus   2016-02-21
O Faith Versus Fact w “Inference”   Coyne   2016-02-26
Potęga mitów: Odkupienie i Zbawienie   Ferus   2016-02-28
Poprawiony mit o rajskim ogrodzie   Ferus   2016-03-06
“Newsweek” bezkrytycznie chwali brazylijskiego chirurga fantomowego -  i wychwala inne czary-mary   Coyne   2016-03-12
Koptofobia   Fernandez   2016-03-13
Rozum i Wiara. Część VIII   Ferus   2016-03-13
Kolejny wierny twierdzi, że nauka oparta jest na wierze   Coyne   2016-03-15
Skarga ewolucyjnie poszkodowanego?   Koraszewski   2016-03-16
Potęga mitów. Zakończenie.   Ferus   2016-03-20
Dławienie krytyki przez państwo     2016-03-24
Grzechy religii: dziecinna wyobraźnia   Ferus   2016-03-27
Tako rzecze rzecznik Nycza   Koraszewski   2016-03-28
Rozum i Wiara. Część IX   Ferus   2016-04-03
Rozum i Wiara. Część X   Ferus   2016-04-10
Nie wiedzieliście? Bóg jest pytaniem, nie zaś odpowiedzią!   Coyne   2016-04-23
Cuda, cuda ogłaszają   Ferus   2016-04-24
Rozum i Wiara. Część XI   Ferus   2016-05-01
Karta islamofobii pozostaje w grze   Coyne   2016-05-02
Zakwefić kobiety: najpotężniejsza broń islamistów   Meotti   2016-05-04
Religia to piekło kobiet     2016-05-04
Wezwanie do reformy islamu     2016-05-05
Infantylizm marzeń o życiu wiecznym   Koraszewski   2016-05-08
W obronie Sama Harrisa   Coyne   2016-05-09
Matka jest tylko jedna?Czyli quasi teologiczna refleksja o Dniu Matki.   Ferus   2016-05-26
Zachód musi powiedzieć "Je Suis Asia Bibi"   Meotti   2016-05-30
O religiach z twarzą ludzką i nieludzką   Koraszewski   2016-05-31
Czy to jest nauka, czy teologia?   Hoodbhoy   2016-06-05
Brat Tayler o Reza Aslanie   Coyne   2016-06-06
Humanizm jako alternatywa   Grayling   2016-06-12
Niezastąpieni szafarze łask bożych   Ferus   2016-06-26
Dławienie wolnej myśli w Kenii   Igwe   2016-06-28
Zwrot, który zmienił świat   Koraszewski   2016-07-01
Hejże dzieci (boże), hejże ha   Ferus   2016-07-03
Ateizm w Etiopii   Igwe   2016-07-06
Powrót ofiary całopalnej   Ferus   2016-07-10
Misterium telefonicznych objawień   Kruk   2016-07-13

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk