Prawda

Czwartek, 25 kwietnia 2024 - 16:35

« Poprzedni Następny »


Afrykańska ateistka ujawnia, dlaczego się ukrywa


Leo Igwe 2016-01-21


Pochodzi z jednego z krajów na południu Afryki i ma dwadzieścia kilka lat. Poprosiła mnie, bym nie ujawniał jej prawdziwej tożsamości, więc będę używał nieprawdziwego imienia Sara. Sara pochodzi z bardzo katolickiej rodziny i wie bardzo dużo o wierze i rytuałach katolickich. Powiedziała mi niedawno, że jest ukrytą ateistką i taką pozostanie jeszcze przez długi czas.

“Byłam bardzo religijna i bliska zostania zakonnicą… Pochodzę z domu zagorzale katolickiego. Pomagałam w kościele i w akcjach, kiedy ludzie prosili o pomoc. Byłam na tyle dobra, że usłyszał o mnie biskup i zaprosił mnie na lunch” – powiedziała mi podczas jednej z naszych pogawędek on line.


Jednak, lunch załatwił sprawę. Nie przybliżył Sary do Boga ani do kościoła. W rzeczywistości miał odwrotny efekt, ponieważ jest teraz ateistką, ale chce pozostać w ukryciu, bo niepokoi się o wiele rzeczy. Tak, uważa, że nie jest dla niej bezpieczne ani dobre otwarte i publiczne przyznanie się do ateizmu.


Sara jest przekonana, że oznajmienie o swoim ateizmie kosztowałoby ją zbyt wiele, mogłaby stracić poparcie rodziny i zostać odrzucona przez społeczeństwo. Mogłoby zagrozić jej szansom zamążpójścia, a co najmniej utrzymania stałego związku. „Dla kobiety lepiej jest trzymać to w ukryciu, bo potencjalni partnerzy uciekają” – wyjaśniła. Sara rozważa różne opcje starając się równoważyć swoje potrzeby psychiczne i społeczne i pamiętając o  (błędnym) postrzeganiu religii przez ludzi.


“Ludzie patrzą na ciebie inaczej, błędnie oceniają cię jako kogoś, kim nie jesteś, czasami związek warto utrzymać i nie stracić go z powodów, których ludzie nie potrafią pojąć”.


Niektórzy z jej przyjaciół wiedzą o jej wątpliwościach i niewierze, ale sądzą, że to “przejściowy etap” w życiu i że z czasem grzecznie powróci do Boga.


Sądząc po moich kontaktach z nią, nie jest to prawdopodobne, ale Sara ma bardzo poważne powody do niepokoju. Myśli, że jeśli ujawniłaby się dzisiaj jej „mama dostałaby zawału”. Słyszałem to samo od wielu ukrytych ateistów w Afryce. Boją się, że jeśli otwarcie zadeklarują się jako ateiści, ich matki umrą, wolą więc pozostawać w ukryciu.


Nie słyszałem jednak o żadnym wypadku, żeby serce matki stanęło dlatego, że syn lub córka oznajmili o swoim ateizmie. Moja matka także jest bardzo religijna i martwiłem się, jak zareaguje na moją decyzję otwartego identyfikowania się jako ateista. Nie była szczęśliwa z powodu mojej decyzji, ale szybko przystosowała się i jest teraz w porządku. Czasami nasz niepokój może być przesadzony. Nasze strachy mogą być bezpodstawne.


O jednej rzeczy jednak my, pierwsze pokolenie afrykańskich ateistów, musimy pamiętać: niektórzy członkowie rodziny i przyjaciele będą rozczarowani, kiedy usłyszą, że straciliśmy “wiarę w wiarę”. Sara mówi, że gdyby powiedziała dzisiaj o swoim ateizmie: „Złamałabym serce wielu ludziom, którzy uważają mnie za wzór osobowy dla młodzieży”. Nadal byłaby wzorem osobowym, ale tym razem dla młodzieży i innych kobiet, które borykają się z wątpliwościami i niewiarą.


Sara mówi, że niektórzy ludzie będą gorliwie wyczekiwać na utratę łask takiej osoby, albo będą ją uważać za “satanistkę” – czcicielkę diabła. Mówi jednak: „W duchu śmieję się i myślę, że nie ma bogów ani ziemskich duchów”. Ale ludzie w jej kraju uważają, że „jak człowiek odetnie się od pnia, jest narażony na ataki”.


To Sary zupełnie nie martwi, niepokoi się tylko o osąd innych i mówi: “Ludzie źle cię osądzają i patrzą na ciebie inaczej. Nie zadają sobie trudu poznania cię, nawet jeśli twoja moralność jest wyższa niż moralność dziewcząt chodzących do kościoła”.


Martwi się, że niewielu mężczyzn w jej kraju zaakceptowałoby ateizm u swoich żon. „Bardzo niewielu mężczyzn może to znieść i kiedy zdają sobie sprawę z tego, że nie żartujesz, ktoś weźmie na siebie obowiązek ponownego przyprowadzenia cię do Jezusa”. A więc Sara postępuje ostrożnie. Ceni sobie związki w społeczności i panującą tam solidarność, mimo że jest ona przepojona religijnością, bo „Nie chcę obrażać… Dotąd spotkałam tylko jednego ateistę, a społeczność jest ważna. Jestem człowiekiem”.


Oczywiście, nikt temu nie zaprzecza.


Sara nadal asystuje przy pogrzebach religijnych. „Musisz odnosić się do środowiska. Wyobraź sobie mnie na pogrzebie z powodu mojej duchowej przeszłości. Patrzą na mnie jako na dobrego doradcę duchowego, chodzi mi o to, że bardzo dobrze znam Biblię… i moją główną rolą jest dawanie pociechy w tej sytuacji, więc to jest w porządku”.


Asystuje też przy ceremoniach ślubnych: “Ostatnim razem był to ślub mojej najlepszej przyjaciółki i oni nie wybrali żadnego czytania, wszyscy patrzyli na mnie, zabrało mi minutę znalezienie 1. i 2. czytania… podczas homilii ksiądz pochwalił wybrane fragmenty pisma świętego mówiąc, że nigdy nie udzielał ślubu z tymi czytaniami i powiedział, że są bardzo głębokie”.


Po tym wszystkim jednak Sara próbuje znaleźć towarzystwo wolnomyślicieli. „W każdym razie, kiedy potrzebuję ‘braterstwa’ i nie chcę czuć się dziwakiem, wchodzę na strony ateistów w Internecie. Mam więc uczucie, że mam przyjaciół, z którymi mam wspólny język, mimo że są tylko wirtualnymi przyjaciółmi”. Tak, rzeczywiście, Internet zmienia to, jak dogadują się ateiści, także ze swojego ukrycia.


African Atheist Woman Reveals Why She is in the Closet

 

Butterflies and Wheels, 22 sierpnia 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Leo Igwe

Sekretarz Nigeryjskiego Ruchu Humanistycznego, działacz Center for Inquiry w Nigerii, członek IHEU i Atheist Alliance International. Jest redaktorem "Humanist Inquirer" i autorem wielu artykułów wolnomyślicielskich. Większość swojego czasu poświęca ratowaniu dzieci oskarżanych o czary.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. tysiące ludzi w podobnej sytuacji Loner 2016-01-21


Nowy ateizm i krytyka religii

Znalezionych 905 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Nowy ateizm   Koraszewski   2013-11-16
Agnostyk czy ateista?   Koraszewski   2013-12-05
Konstytucyjni ateiści   Koraszewski   2013-12-05
Portret wielkiego agnostyka   Coyne   2013-12-14
Złe wiadomości   Coyne   2013-12-17
Pięć dowodów na istnienie Boga od teologa dla ateistów pod choinkę   Coyne   2013-12-19
Katolicki hierarcha mówi, że anioły istnieją, ale są bezskrzydłe   Coyne   2013-12-24
“Rozum został stworzony przez Boga”   Coyne   2014-01-03
Opowieść o religijnym odwróceniu   Joseph   2014-01-06
Podsumowanie ataków na ateistów   Coyne   2014-01-07
Nie - dla umiłowania cierpienia   Kuhlenbeck   2014-01-07
Zmyślona podróż do nieba   Coyne   2014-01-12
Dziedzictwo nietolerancji   Shahid   2014-01-12
Islamscy radykałowie zabili kolejnych medyków   Coyne   2014-01-13
O modlitwie i petycji   Gogineni   2014-01-13
List otwarty do boga islamu   Imani   2014-01-17
Chrześcijanie XXI wieku   Koraszewski   2014-01-17
Kolejne kopniaki dla ateistów w “Slate”   Coyne   2014-01-18
Nauka kontra wiara: żadnego konfliktu!   Coyne   2014-01-21
O źródłach autocenzury   Nasreen   2014-01-24
Jakie są “najlepsze” argumenty na rzecz istnienia Boga?   Coyne   2014-01-24
Ateistom ma być ciężko   Coyne   2014-01-31
No i wydało się...   Kruk   2014-02-04
Strzelanie zza pleców Boga   Koraszewski   2014-02-06
Zostałem “Cenzorem Roku"!   Coyne   2014-02-12
Święta glina   Hili   2014-02-14
Jeśli wlazłeś między wrony...   Coyne   2014-02-17
Dlaczego religia może być racjonalna, ale robi to w zły sposób   Coyne   2014-02-20
Droga do wolności   Feldner   2014-02-24
Całun Turyński: Dlaczego religia jest pseudonauką   Coyne   2014-02-24
Jajecznica   Kruk   2014-02-27
Polityka Nowego Ateizmu   Bum   2014-02-28
Długi ateistów   Koraszewski   2014-03-03
Wkrótce w księgarniach: nowa apolegatyka Boga   Coyne   2014-03-07
Upiory religii   Ferus   2014-03-08
Życie seksualne wczoraj i dziś   Koraszewski   2014-03-11
Testowanie hipotezy Boga   Stenger   2014-03-11
Szkoły nie są polem bitwy religii!   Gogineni   2014-03-13
Czy Bóg jest bezcielesną osobą?   Coyne   2014-03-16
Głos czarnej owcy   Ferus   2014-03-18
Wyrafinowana teologia szyicka   Taheri   2014-03-19
Bóg jako lokomotywa   Koraszewski   2014-03-21
Czy ateiści są snobami intelektualnymi?   Coyne   2014-03-22
Zegarek na wrzosowisku   Ferus   2014-03-26
O nadziei w tym i owym   Koraszewski   2014-03-27
Bóg, moralność i geografia   Coyne   2014-03-28
Humanizm ewolucyjny   Ferus   2014-04-09
Kpatinga: wioska czarownic   Igwe   2014-04-13
Trzeba przestać milczeć   Ahmed   2014-04-15
Rozprawa między panem, zupą i szatanem   Kruk   2014-04-18
Kult Cargo   Szczęsny   2014-04-20
Najgłupsze dokopywanie ateistom w tym roku   Coyne   2014-04-21
Humanizm ewolucyjny II     2014-04-22
Kolejny kiepski argument na rzecz Boga   Coyne   2014-04-24
Duchowość i seksualność szatana XXI wieku   Kruk   2014-04-30
Ateizm luk   Coyne   2014-04-30
Niemago rejestruje swój związek   Kruk   2014-05-04
Ponad dobrem i złem   Ferus   2014-05-05
Recykling sił nadprzyrodzonych   Koraszewski   2014-05-22
Wojna o Adama i Ewę   Coyne   2014-05-25
O kamiennych tablicach i nieco sfałszowanych zwojach   Szczęsny   2014-06-03
Ateizm zakwefiony   Coyne   2014-06-07
Czy religia jest nałogiem?   Koraszewski   2014-06-08
Filozof gromi ateistów z głupich powodów   Coyne   2014-06-10
Państwo częściowo wyznaniowe   Koraszewski   2014-06-15
Kiedy być “ekumenicznym” – a kiedy nie   Tsalic   2014-06-16
Hiszpania deportuje byłego muzułmanina za krytykowanie islamu   Coyne   2014-06-20
Głupie twierdzenia o fundamentalistycznych ateistach   Coyne   2014-06-22
Mój problem z Bogiem   Angier   2014-06-24
Ekumeniczna nienawiść   Koraszewski   2014-06-26
Czy Bóg jest kręgowcem bez substancji?   Coyne   2014-06-26
Manifest ateisty   Harris   2014-06-27
Ewolucja teistyczna kiepsko się sprzedaje   Coyne   2014-06-29
Ostre światło nauki   Dennett   2014-07-01
Socjologia sekularyzmu   Koraszewski   2014-07-02
To nie okupacja, to islam   Greenfield   2014-07-05
Wiara szukająca ucieczki   Koraszewski   2014-07-14
Czy wierzący uważają pismo święte za dosłowną prawdę?   Coyne   2014-07-16
Gdyby Bóg istniał, miałby się z czego tłumaczyć   Fatah   2014-07-22
Dobre i złe powody, by wierzyć   Dawkins   2014-07-24
Nauka Biblii i praktyki religijne   Twain   2014-07-27
Czy nasze wartości pochodzą od Boga?   Stenger   2014-07-31
Segregowanie uczniów według wyznania jest złym pomysłem   Ridley   2014-08-01
Osaczeni   Rushdie   2014-08-05
Ameryko, obudź się!   Imani   2014-08-08
Bonobo i pogromca ateistów   Coyne   2014-08-12
Bonobo i pogromca ateistów. Część II   Coyne   2014-08-13
Królik jest pytaniem   Celeste Hale   2014-08-16
Katolickie barbarzyństwo w Europie   Coyne   2014-08-19
Religia, “Playboy” i Frank Sinatra   Coyne   2014-08-27
Myśli i materia   Stenger   2014-08-31
Świadkowie Jehowy i odmowatransfuzji krwi dla dziecka   Coyne   2014-09-07
Machina religijnej nienawiści w działaniu   Chandra   2014-09-09
Biblia źródłem moralności? Żartujesz sobie!   Coyne   2014-09-10
Marsz lunatyków do Armagedonu   Harris   2014-09-13
O rzekomym wojującym, fundamentalistycznym, ateizmie   Coyne   2014-09-15
Afrykański eksport starego chrześcijańskiego barbarzyństwa   Igwe   2014-09-16
Wolność słowa w Yale   Koraszewski   2014-09-18
Nauka dyskutowania o niczym   Coyne   2014-09-20
Jeśli ISIS nie jest islamskie, Inkwizycja nie była katolicka   Coyne   2014-09-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk