Prawda

Poniedziałek, 29 kwietnia 2024 - 04:36

« Poprzedni Następny »


Foki mogły przenieść gruźlicę do Nowego Świata


Ed Yong 2014-09-16


Bardzo niewielu ludzi podejrzewało foki. Z pewnością nie podejrzewała ich Kirsten Bos z uniwersytetu w Tubingen, kiedy wraz z kolegami zaczęła badać szkielety peruwiańskie. Po prostu próbowali zrozumieć historię gruźlicy – choroby, która dręczyła ludzkość przez tysiąclecia i nadal zabija miliony każdego roku. Jane Buikstra z tego zespołu znalazła podczas wykopalisk trzy wczesne ofiary na stanowisku w południowym Peru; ich wykrzywione kręgosłupy i żebra jednoznaczne wykazywały oznaki tej choroby.



Mimo że kości liczyły około tysiąca lat, zespołowi udało się wydobyć z nich DNA. Były tam również sekwencje należące do Mycobacterium tuberculosis, bakterii, która powoduje gruźlicę. Badacze wyliczyli, że te prastare sekwencje miały ostatniego wspólnego przodka z dzisiejszymi szczepami M. tuberculosis 6 tysięcy lat temu.  


To była pierwsza wielka niespodzianka. Wśród naukowców, którzy badają gruźlicę, panuje opinia, że jest to prastara choroba, która zaczęła zarażać ludzi w czasach, kiedy wszyscy żyliśmy w Afryce – w końcu tam właśnie jej szczepy są najbardziej zróżnicowane. W miarę jak rozprzestrzenialiśmy się po globie ten groźny partner powędrował razem z nami i ko-ewoluował z nami. Badania genetyczne podtrzymują ten pogląd. Duże badanie, opublikowane w zeszłym roku, ocenia, że wszystkie szczepy ludzkiej gruźlicy wyewoluowały od wspólnego przodka, który żył 70 tysięcy lat temu, zanim rozpoczęła się wielka ekspansja z Afryki. Nowe wyniki sugerują jednak, że ten mikrob-przodek żył zaledwie 6 tysięcy lat temu!


Zaskakuje coś więcej niż tylko ta rozbieżność. 6 tysięcy lat temu ludzie już rozprzestrzenili się po całym świecie, włącznie z całą Ameryką. Pomost lądowy, który łączył Azję i Amerykę Północną dawno został zalany. I miało jeszcze minąć kilka tysiącleci zanim jakikolwiek Europejczyk przepłynął Atlantyk. Jeśli więc gruźlica powstała w Afryce, jak dostała się do Ameryki Południowej?


Zespół zaczął rozważać różne możliwości. Może jakieś zwierzę przepłynęło na pływającej wyspie ocean, zabierając ze sobą bakterię? Może przyleciał z nią jakiś ptak? A może, jak zasugerował jeden z nich, przeniosły ją foki. Są długodystansowymi pływakami, są zarażone krewną M. tuberculosis o nazwie M. pinnipedii, a ludzie często je zabijają i zjadają. Ale… no dajcie spokój. Foki? Poważnie? “Nieźle uśmialiśmy się – mówi Bos. – Wydawało się to takie głupie”.


Niemniej warte było przetestowania. Grupa porównała genomy wielu gatunków bakterii gruźliczych u różnych zwierząt – ludzi, krów, szympansów, kóz, fok i innych. I stwierdzili, że najbliższymi krewnymi szczepu peruwiańskiego nie były te, które dzisiaj zarażają ludzi… ale te z fok!


“Nie mogliśmy uwierzyć, że to właśnie pokazują nam dane, ale było to całkiem jasne – mówi Bos. – Miałam dane i wysłałam SMS-a do Johannesa Krause’go, który należał do kierujących zespołem. Johannes odpisał: Bzdura!”


“To jest triumf postawy technicznej i analitycznej i daje to także cudownie nieoczekiwany wynik. To jest wspaniała nauka!” – mówi Mark Pallen z University of Warwick.


A oto, co zdaniem Bos mogło się zdarzyć: M. tuberculosis wyewoluowała w Afryce i mogła przedostać się do przybrzeżnej populacji fok (lub raczej, prawdopodobnie, lwów morskich). To jest prawdopodobne – te mikroby są naprawdę dobre  w przeskakiwaniu między ssakami, jak pokazuje zdumiewająca debata o powodach przetrzebienia populacji brytyjskich borsuków. Bakteria zaadaptowała się do fok, dając linię rodową, którą znamy jako M. pinnipedii. Następnie rozprzestrzeniła się na południową półkulę w swoim nowym  gospodarzu.


Z czasem kilka tych chorych zwierząt zabili ludzie mieszkający na wybrzeżu Peru. Wiemy, że wiele tych grup używa skór foczych do rytuałów pogrzebowych. Jadali mięso focze jako stały składnik swojego menu. Przez takie praktyki mogli zarazić się gruźlicą. Jeśli brzmi to nieprawdopodobnie, proszę zauważyć, że foki w zoo kilkakrotnie już przekazały ludziom M. pinnipedii.  Niektórzy archeolodzy już zgadywali, że ludy nadbrzeżne, które polowały, a może nawet hodowały foki, mogły złapać od nich gruźlicę.


Odkrycie tego zespołu może pomóc wyjaśnić nieco z niejasnej historii gruźlicy w Amerykach. Naukowcy uważali kiedyś, że chorobę tę przynieśli europejscy koloniści, ponieważ szczepy, które obecnie krążą po Nowym Świecie, są blisko spokrewnione z europejskimi. Kiedy jednak zaczęli znajdować bardzo stare szkielety z oznakami tej choroby, wiedzieli, że musieli się mylić. W 1994 r. jeden z zespołów badawczych wydobył DNA M. tuberculosis z tysiącletniej mumii peruwiańskiej. Najwyraźniej ten mikrob przybył do Ameryk na długo przed Europejczykami.


Czy mogły być za to odpowiedzialne foki? „Na tym etapie badań byłaby to odważna ekstrapolacja” – mówi Terry Brown z University of Manchester. Jest zupełnie możliwe, że foki są zmyłką i że gruźlicę przyniosły do Peru jakieś inne zwierzęta, których zespół nie uwzględnił w swojej analizie. W końcu, badali tylko genomy 14 szczepów zwierzęcych. „Skrobią tylko po powierzchni różnorodności prątków” – mówi Hendrik Poinar z McMaster University. “Może być mnóstwo szczepów u innych zwierząt, które będą bliższe niż te u fok”. Historia fok jest prawdopodobna, ale to jeszcze nie czyni jej prawdziwą.


Nawet jeśli foki brały w tym udział, nie jest jasne, jak często przekazywały gruźlicę ludziom, ani co zdarzyło się potem. Ich szczepy mogły przeskakiwać od człowieka do człowieka i ogarnąć obie Ameryki. Albo też mogły zarazić tych trzech nieszczęsnych Peruwiańczyków i nikogo więcej. „[To mógł być] tylko jednorazowy epizod zarażenia odzwierzęcego, ograniczony w czasie i przestrzeni, pozostawiając większość gruźlicy w czasach przed-kolumbijskich w Amerykach bez wyjaśnienia” – dodaje Pallen.


Bos zgadza się. “Tych troje mogło po prostu zjeść chore foki, zarazić się i umrzeć, bez przekazania choroby swoim współplemieńcom”.  Dla sprawdzenia hipotezy o przekazywaniu choroby od człowieka do człowieka, zespół musi znaleźć podobne szczepy  M. tuberculosis w szkieletach ze stanowisk archeologicznych w głębi lądu, gdzie ludzie nie mieli bezpośredniego kontaktu z fokami. Pracują nad tym.


Tymczasem Brown dodaje, że przekazanie choroby przez foki nie jest najważniejszą częścią badania. Bardziej frapuje go sugestia, że gruźlica liczy zaledwie 6 tysięcy lat zamiast 70 tysięcy, jak sądzono poprzednio.


„Te daty są wyliczone przez zmierzenie różnorodności genetycznej wszystkich znanych szczepów bakterii TB, a następnie użycie zegara molekularnego – opartego o tempo, w jakim zmiany genetyczne zachodzą podczas ewolucji – żeby dowiedzieć się, ile potrzeba czasu na wyewoluowanie całej tej różnorodności” – wyjaśnia Brown. „Aby to zrobić, trzeba wykalibrować zegar molekularny – musimy wiedzieć, jak szybko zmiany genetyczne gromadziły się w przeszłości”.


Wcześniejsze badania kalibrowały zegar, używając niedokładnych liczb, opartych na oszacowaniach tego, kiedy ludzie rozprzestrzeniali się po świecie. Zespół Bos (który zawiera sześciu autorów z poprzedniej pracy) wykalibrował swój zegar używając jednego ze znalezionych szkieletów. Dzięki datowaniu metodą węgla wiedzieli, że liczył między 1000 a 1200 lat. Mogli wyliczyć, jak bardzo bakterie zmieniły się od tego czasu i ile czasu wcześniej potrzebowały na ewolucję. Stąd sześć tysięcy lat.


Jeśli to wyliczenie jest poprawne, całkowicie obalałoby to tezę, że gruźlica wyewoluowała, kiedy nadal byliśmy ograniczeni do Afryki, i różnicowała się wraz z nami, kiedy kolonizowaliśmy świat. Zamiast tego, pojawiła się, kiedy zasiedlenie świata było niemal ukończone.


Oczywiście, mogą się mylić. Pallen mówi, że badanie nie wyjaśnia, dlaczego inna grupa znalazła oznaki gruźlicy u liczącego 17 tysięcy lat bizona z Ameryki Północnej . Brown dodaje: “Musieli poczynić pewne założenia o sposobie, w jaki ewoluuje bakteria gruźlicy, a te założenia mogą nie być całkiem bezpieczne. Zdecydowanie potrzebujemy więcej prastarych sekwencji genomu Mycobacterium, na przykład z Europy lub Azji oraz z innych okresów czasowych, żeby sprawdzić ten wynik”.


“Badanie prastarego DNA [będzie] nadal znaczącym wkładem w zapełnianie luk w naszej wiedzy o gruźlicy, niszczącej chorobie, która nadal zabija wiele tysięcy ludzi każdego roku” - mówi Charlotte Roberts z Durham University.


Źródło:
 Bos, Harkins, Herbig, Coscolla, Weber, Comas, Forrest, Bryant, Harris, Schuenemann, Campbell, Majander, Wilbur, Guichon, Wolfe Steadman, Collins Cook, Niemann, Behr, Zumarraga, Bastida, Huson, Niesell, Young, Parkhill, Buikstra, Gagneux, Stone & Krause. 2014. Pre-Columbian mycobacterial genomes reveal seals as a source of New World human tuberculosis. Nature http://dx.doi.org/doi:10.1038/nature13591


Seals may have carried tuberculosis to the New World
 

 Not Exactly Rocket Science, 20 sierpnia 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ed Yong 


Mieszka w Londynie i pracuje w Cancer Research UK. Jego blog „Not Exactly Rocket Science” jest próbą zainteresowania nauką szerszej rzeszy czytelników poprzez unikanie żargonu i przystępną prezentację.
Strona www autora


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Tajemnica Lengyel 2014-09-16


Nauka

Znalezionych 1475 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

„Grubogłowi przedsiębiorcy pogrzebowi w noc żywych trupów”   Júnior   2022-05-31
„Gryzoń skunksowy”, który żuje trujące rośliny i wypluwa truciznę na swoje futro   Coyne   2020-12-02
„Kryzys klimatyczny” to mistyfikacja   Williams   2023-09-25
„Najbardziej znany zabójca ludzi”: jakie są prawdziwe początki XIV-wiecznej Czarnej Śmierci?   Lewis   2023-09-15
„New Yorker” pisze o hoacynie, sugeruje, że koncepcja Darwina drzew ewolucyjnych może być urojeniem   Coyne   2022-07-25
„San Francisco Chronicle” bardzo myli się w sprawie biologicznej płci   Coyne   2023-06-09
„Zapylisz mnie!”: nachalni bohaterowie świata roślin   Júnior   2022-06-11
“Czarne tygrysy” w małym indyjskim rezerwacie sugerują losowy dryf genetyczny   Coyne   2021-10-26
“Daily Beast” wypacza epigenetykę oszukańczymi twierdzeniami, że dzieci mogą “odziedziczyć wspomnienia Holocaustu”   Coyne   2017-10-05
“Konwergentna” ewolucja mrówek grzybiarek Starego i Nowego świata   Coyne   2023-03-23
“Odwrócenie specjacji” (fuzja gatunków) u kruków   Coyne   2018-03-16
“Partenogenetyczny” rak rozmnaża się bez seksu: czy to jest nowy gatunek?   Coyne   2018-02-17
“Rogi” trylobitów mogły być używane jako broń w walkach między samcami   Coyne   2023-02-15
“Scientific American” poświęca się polityce, a nie nauce; odmawia publikowania krytycznych analiz swoich fałszywych lub wprowadzających w błąd twierdzeń   Coyne   2022-09-01
“Współczesny” Homo sapiens mógł być w Eurazji aż 210 tysięcy lat temu   Coyne   2019-07-17
‘Raniąca’ idea merytorycznych podstaw nauki    i Jerry Coyne   2023-05-29
 Syntetyczna biologia oferuje obietnicę rozwiązania globalnego problemu z plastikiem   Agaba   2021-12-13
10 twierdzeń działaczy walczących w Afryce z GMO o tym, dlaczego postępy w biotechnologii upraw powinny zostać odrzucone – i dlaczego są one błędne   Maina   2022-11-17
100 milionów lat ozdabiania się śmieciami   Yong   2016-07-05
12 podstawowych punktów biologii ewolucyjnej   Cobb   2016-03-02
Pseudonauka Masaru Emoto   Novella   2017-12-18
Czy „toksyczna kobiecość” jest główną przyczyną bojów o społeczną sprawiedliwość?   Coyne   2021-02-08
Paradoksalne cechy genetyki inteligencji   Ridley   2013-12-18
“New Scientist”: Darwin jednak miał rację    Coyne   2020-10-01
Intelektualna pustka numeru “New Scientist” o ewolucji: 1. Genetyczna plastyczność    Coyne   2020-10-03
Intelektualna pustka numeru “New Scientist” o ewolucji: 2. Rzekome nieistnienie gatunków   Coyne   2020-10-05
Klasyczna historia skorygowana: porosty to grzyby + glony + drożdże (inne grzyby)   Coyne   2016-08-05
Homo floresiensis, hominin “hobbit”, w Internecie   Coyne   2016-11-25
No pasarán    Tonhasca Júnior   2023-03-04
Strzelby, zarazki, maszyny to zdecydowanie antyrasistowska książka. Dlaczego lewica jej nie kocha?   Barnett   2021-10-13
„ Całujące się” koralowce złapane in flagranti   Yong   2016-07-28
”Sygnalizowanie cnoty” może nas irytować. Cywilizacja byłaby jednak bez niego niemożliwa    Miller   2019-09-13
A jednak chorują na raka    Łopatniuk   2016-02-13
Czyste okrucieństwo cięć w pomocy żywnościowej   Lomborg   2017-08-07
Dalszy spadek zgonów z powodu raka   Novella   2019-02-04
Dlaczego mamy alergie?   Zimmer   2016-01-28
Dlaczego sądy nie powinny rozstrzygać o nauce     2018-12-13
Dlaczego większość zasobównie wyczerpuje się   Ridley   2014-05-04
Dlaczego zwierzęta są urocze?   Coyne   2014-12-30
Dziennik z Mozambiku: Demony w kurzu   Naskręcki   2018-03-30
Dziwaczne, wysysające krew czerwie jurajskie   Cobb   2014-06-28
Ewolucja, ptaki i kwiaty   Coyne   2014-06-02
Gigantyczne “paleonory” wykopane przez wymarłe ssaki   Coyne   2017-06-29
Grupy anty-GMO przegrywają sprawę sądową w Nigerii    i Nkechi Isaak   2022-07-30
Jak karakara wygrywa z osami   Cobb   2013-12-29
Kiedy zapada noc i ziemia jest ciemna   Tonhasca Júnior   2023-02-10
Kilka lekcji z rosyjskiej rewolucji. Jak kuszący radykalny nihilizm prowadzi do ekstremizmu   Geifman   2021-03-22
Komisja Europejska ukrywa naukę o pszczołach   Ridley   2017-05-03
Malaria pachnąca cytryną    Zimmer   2015-04-07
Małpo ty moja   Koraszewski   2015-04-17
Metamorfozy    Júnior   2022-04-09
Minęło 40 lat od wydania „Samolubnego genu” – śmiała książka Richarda Dawkinsa ostała się próbie czasu   Ridley   2016-02-17
Niezwykły pasikonik szklany   Naskręcki   2014-05-27
Nowe badanie wskazuje na jednego oszusta   Coyne   2016-08-18
Nowy i dziwaczny rodzaj mimikry: nasiona rośliny naśladują kształt i zapach odchodów zwierzęcych, by ułatwić roznoszenie ich przez żuki gnojowe   Coyne   2015-10-20
O porażkach wolności i lęku przed nauką   Dennett   2016-05-20
O rzeczywistości rasy i odrazie do rasizmu    i Brian Boutwell   2017-09-04
Obniżenie poprzeczki dla tradycyjnej medycyny chińskiej dla ideologii i zysku     2017-12-29
Olbrzymie armie o niezliczonych umiejętnościach    Tonhasca Júnior   2024-02-08
Osobisty mikrobiom w cyfrach   Zimmer   2014-08-14
Ostrogony nie są naprawdę “żywymi skamieniałościami”    Coyne   2015-07-29
Palestyńska intersekcjonalność z nazistami   Frantzman   2017-07-08
Pochwała ignorancji, czyli wiem, że nie wiem   Cullen   2017-01-11
Przykre niespodzianki, czyli czerniak i siwizna   Łopatniuk   2015-08-01
Przypuszczalnie złamana kość    Coyne   2015-06-04
Rozum i Wiara IICzyli takie sobie rozmowy o religijnych „prawdach” i problemach z nimi związanych.   Ferus   2015-11-22
Ryba z biodrami   Mayer   2016-03-30
Siedem narzędzi myślenia   Dennett   2014-11-19
Skrzydlaci oszuści i straż obywatelska   Young   2014-01-02
Tako rzecze antyszczepionkowa “wojowniczka mama”, Brittney Kara: jeśli szczepionki są tak wspaniałe, to dlaczego nie wspomina ich Biblia?     2018-04-26
Twardy kwiat do zgryzienia    Tonhasca Júnior   2023-02-22
Wielkoskrzydłe   Naskręcki   2014-04-02
Wierzący nagradzani za życia   Coyne   2014-12-21
Wpaść w amok. Empiryczna analiza szaleńczych zabójstw pokazuje, że wyłaniają się dwa różne wzorce.   King   2023-06-03
Wątpliwi pomocnicy    Tonhasca Júnior   2023-04-08
Świetna ewolucyjna innowacjaktóra okazała się zgubna   Yong   2015-12-10
Dlaczego odmawiamy dostrzegania jaśniejszej strony, choć powinniśmy   Pinker   2018-04-17
Krew, znój, łzy i pot   Tonhasca Júnior   2023-01-19
Mądrość w pułapce autorytetu   Witkowski   2020-04-18
Po prostu nie mogę się doczekać, aby znów wyruszyć w trasę   Tonhasca Júnior   2022-10-27
Pochwała jednoznaczności   Witkowski   2019-10-29
Z perspektywy naszego kurnika   Witkowski   2020-01-16
A co to takie włochate?   Łopatniuk   2016-04-02
A genomy ciągle kurczą się…   Zimmer   2016-11-22
A teraz dobre wiadomości: Sprawy naprawdę idą w dobrym kierunku   Pinker   2015-11-24
A polać wielką wodą…   Cipiur   2019-05-18
A.N. Wilson znowu kopie Darwina, tym razem w “Times”   Coyne   2017-09-07
Adam i Ewa: dwoje, czy więcej niż dwoje przodków?   Coyne   2017-01-07
Afrykańscy naukowcy wzywają do polityki poparcia biologii syntetycznej i innych innowacji   Agaba   2021-12-02
Agroekologia zmienia biednych farmerów w biedniejszych   Muhumuza   2022-06-09
AI – asystent lekarza   Novella   2020-12-09
AI: gorąca randka z “Sydneyem ”   Gotefridi   2023-03-15
Akademicki skandal: troje badaczy umyślnie publikowało fałszywe artykuły o „badaniach żałości”, by pokazać fatalne standardy akademickie w naukach społecznych   Coyne   2018-10-12
Akcja afirmatywna w wieloetnicznym narodzie   Hyams   2020-07-17
Aktywacja telomerazy mogłaby prowadzić do leczenia samej starości   Ridley   2015-10-27
Aktywiści anty-GMO w Afryce szerzą mity i strach, ale nie przedstawiają żadnych naukowych dowodów   Abutu   2023-08-14
Aktywność umysłowa nie zapobiega osłabieniu umysłowej sprawności   Novella   2018-12-15
Akupunktura jadu pszczelego: śmiercionośne znachorstwo, które może zabić     2018-04-23
Akupunktura kontra nauka, wersja lingwistyczna     2017-06-01
Akupunktura kwantowa   Novella   2019-04-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk