Prawda

Niedziela, 19 maja 2024 - 17:18

« Poprzedni Następny »


Precedens w świecie arabskim
Oficjalna impreza 
upamiętniająca Holocaust


2014-01-30

Seria Specjalnych Komunikatów - Nr 5609<br />21 stycznia 2014

Seria Specjalnych Komunikatów - Nr 5609
21 stycznia 2014



Oficjalna impreza upamiętniająca Holocaust

W grudniu 2013 r. w świecie arabskim odbyły się dwie niezwykłe imprezy związane z Holocaustem: w Tunezji zorganizowano pierwszą oficjalną konferencję o żydowskim Holocauście, która zajmowała się Holocaustem Żydów z tego kraju, a także odbyła się pierwsza wizyta arabskiego dyplomaty w miejscu upamiętnienia Holocaustu, kiedy ambasador Bahrajnu we Francji Nasse Al-Balushi, odwiedził pomnik w Drancy pod Paryżem.

Należy wspomnieć, że 27 lipca 2012 r. Ziad Al-Bandak, doradca prezydenta AP Mahmouda Abbasa ds. chrześcijańskich, odwiedził Auschwitz i zapalił świecę dla ofiar Holocaustu [1] .


Oba te wydarzenia wywołały ostrą krytykę niektórych kręgów w świecie arabskim, twierdzących, że Holocaust jest fabrykacją i że te kroki stanowią normalizację z Izraelem i zdradę sprawy palestyńskiej.


Poniżej podajemy szczegóły o konferencji w Tunezji i wizycie ambasadora Bahrajnu w Drancy, jak również fragmenty reakcji na te wydarzenia.


Konferencja o Holocauście w Tunezji: Musimy pamiętać o Holocauście i zapewnić, że takie zdeprawowane czyny nigdy się nie powtórzą


14 grudnia 2013 r. odbyła się w Tunezji pierwsza w świecie arabskim konferencja o Holocauście. Dwudniowa konferencja z udziałem historyków, duchownych, pisarzy i dziennikarzy zajmowała się Holocaustem Żydów tunezyjskich i jej celem było upamiętnienie 5 tysięcy Żydów tunezyjskich wysłanych do obozów pracy lub europejskich obozów śmierci podczas nazistowskich rządów w tym kraju. Podczas konferencji mówcy chwalili muzułmanów tunezyjskich, którzy pomagali Żydom podczas Holocaustu, w tym Chaleda Abd Al-Wahhaba, który ukrył 20 Żydów w swojej fabryce.


Konferencja została zorganizowana pod auspicjami Tunezyjskiego Towarzystwa Wspierania Mniejszości, jak również Fundacji Na Rzecz Zrozumienia Etnicznego, która pracuje, by zbliżyć religie, szczególnie muzułmanów i Żydów. Przewodnicząca Towarzystwa Wspierania Mniejszości, Jasmina Thabet, powiedziała, że „konferencja ma na celu utrzymanie sprawy Holocaustu w świadomości publicznej… i zapewnienie, że zdeprawowane czyny, takie jak nazistowski Holocaust, nigdy nie powtórzą się w żadnej postaci..." [2]


Organizacje arabskie: Holocaust jest “legendą” opartą na kłamstwach


W reakcji na konferencję tunezyjską organizacja Arabska Lista Nacjonalistyczna, której jednym z członków-założycieli jest Ibrahim Allousz – redaktor antysemickiej witryny internetowej Wolny Głos Arabski i członek Stowarzyszenia przeciwko Syjonizmowi i Rasizmowi [3] – Opublikował komunikat stwierdzający, że Holocaust jest „legendą” opartą na kłamstwach. Nawiązując do wypowiedzi przewodniczącej Tunezyjskiego Towarzystwa Wsparcia Mniejszości, Jasminy Thabet, o Holocauście komunikat Arabskiej Listy Nacjonalistycznej mówi: "Jej wypowiedź ujawnia syjonistyczne cele szerzenia ‘legendy’ o Holocauście, w którą wierzą niektórzy Arabowie. Niestety, wielu dało się omotać i zgodziło z twierdzeniem, że ‘Holocaust’ rzeczywiście miał miejsce. Ale co z cierpieniami innych, którzy nie byli Żydami?! Czy jest dozwolone wykorzystywanie kłamstwa, że Europejczycy [rzekomo] popełnili to, w celu usprawiedliwiania pogwałceń praw arabskich?!


Legenda Holocaustu opiera się na trzech głównych argumentach, a mianowicie: 1. Twierdzenie, że naziści operowali machinę masowej eksterminacji Żydów w Niemczech i na obszarach Europy, które podbili; 2. twierdzenie, że doprowadziło to do unicestwienia 6 milionów Żydów w Europie; 3. twierdzenie, że było to dokonane przez zabijanie [Żydów] w specjalnych komorach gazowych.


W świetle powagi tej sprawy legenda Holocaustu i te trzy twierdzenia, na których opiera się to fałszerstwo, muszą zostać obalone. Wielu rewizjonistycznych historyków badało je i odrzuciło pod wieloma aspektami, polegając na historii i na nauce chemii i inżynierii. Badania naukowe dowiodły, że: 1; Historia o systematycznej, masowej eksterminacji jest nieprawdziwa. Dokumenty nazistowskie dowodzą, że planem nazistów było wygnanie Żydów z Niemiec, nie zaś eksterminacja ich… 2. Twierdzenie, że liczba ofiar Holocaustu doszła do sześciu milionów, została obalona przez badania demograficzne, które dowiodły, że nigdy nie było w Niemczech sześciu milionów Żydów w żadnym momencie okresu nazistowskiego, [a tylko] 550 tysięcy, [ani nie było sześciu milionów Żydów] we wszystkich regionach wschodnioeuropejskich, które zostały zdobyte przez nazistów…


Według legendy naziści prowadzili Żydów grupami do dużych pomieszczeń, gdzie mordowali ich gazem arszenikowym. Jest to znakomita część tej opowieści i na niej polega tajemnica zachodniej empatii z rzekomymi sześcioma milionami [ofiar] kontra obojętność wobec 22 milionów radzieckich [obywateli, zabitych] w [drugiej] wojnie światowej lub milionów Arabów, których zabiły mordercze machiny syjonistyczna, amerykańska i zachodnia. Powodem tej [empatii] jest sposób, w jaki zostali zabici, nie zaś liczba zabitych ludzi…”


W komunikacie twierdzono także, że upamiętnienie Holocaustu w Tunezji było krokiem normalizacji wobec Izraela i stanowiło “zdradę krwi naszych męczenników, którzy oddali życie za wyzwolenie Palestyny" [4] .


Ambasador Bahrajnu we Francji odwiedza pomnik Holocaustu: Jest naszym obowiązkiem zwalczać nietolerancję i nienawiść


Gazeta bahrańska “Akhbar Al-Khalij”, powołując się na francuską agencję informacyjną AFP, poinformowała, że 10 grudnia 2013 r. ambasador Bahrajnu we Francji, Nasser Al-Balushi, odwiedził ośrodek pamięci o Holocauście w Drancy pod Paryżem. Była to pierwsza wizyta muzułmańskiego dyplomaty w tym miejscu, które zostało otwarte we wrześniu 2012 r. Zaproponowali ją żydowsko-francuski pisarz Marek Halter i Imam z Drancy, Hassan Al-Chalghoumi. Ambasador Bahrajnu złożył wieniec pod pomnikiem i powiedział: „Jest naszym obowiązkiem działać razem, by walczyć z wszystkimi wyrazami nietolerancji i nienawiści. Bahrajn jest krajem muzułmańskim, ale jego prawa umożliwiają koegzystencję z innymi grupami religijnymi. Obok meczetów [Bahrajn] ma synagogi, kościoły i [inne] domy modlitw" [5] .


Ambasador Bahrajnu odwiedza ośrodek pamięci o Holocauście (Akhbar Al-Khalij, Bahrain, 10 grudnia 2013)
Ambasador Bahrajnu odwiedza ośrodek pamięci o Holocauście (Akhbar Al-Khalij, Bahrain, 10 grudnia 2013)

Członek parlamentu Bahrajnu: Ta wizyta jest haniebna i nie reprezentuje narodu Bahrajnu; Holocaust jest znanym kłamstwem


Wizyta ambasadora wywołała krytykę w Bahrajnie. Parlamentarzysta bahrański Chaled Al-Maloud z bloku islamskiego Al-Asala powiedział, że ta wizyta była “haniebna” i nie reprezentowała narodu Bahrajnu, który popiera sprawę palestyńską i jest dumny ze swoich zasad arabskich i islamskich. Następnie powiedział: „Islam zabrania krzywdzenia niewinnych… Ale w dzisiejszym świecie wiadomo, że tak zwany Holocaust żydowski jest kłamstwem i oszustwem, którego skandaliczna [natura] jest wyraźna dla wszystkich i które ma na celu zaszkodzenie prawom ludu palestyńskiego i [ułatwienie] kradzieży jego ziemi. Prawdziwy Holocaust to ten, który ma miejsce przeciwko Palestyńczykom na Zachodnim Brzegu, w Strefie Gazy i na wszystkich terytoriach palestyńskich, gdzie cierpią z powodu zabijania, wygnania i wykorzenienia przez gangi syjonistyczne już blisko 100 lat" [6] .


Inny parlamentarzysta bahrański, Hassan Bokhamas, twierdził w podobnym duchu, że ta wizyta jest sprzeczna z zasadami bahrańskimi, arabskimi i islamskimi związanymi z poparciem dla Jerozolimy i sprawy palestyńskiej oraz bojkotowania tworu syjonistycznego, „który szkodzi ludziom, ziemi i miejscom świętym, i igra z globalną opinią publiczną w celu otrzymania poparcia finansowego i moralnego i ukrycia wszystkich zbrodni przeciwko ludzkości, jakie są popełniane w Palestynie”. Wezwał on rząd, by naprawił błąd ambasadora, który szkodzi reputacji Bahrajnu wśród Arabów i muzułmanów. Według niego „jest nie do pomyślenia, by nagradzać okupanta jakąkolwiek normalizacją lub zachętą, podczas gdy on wzmaga swoje zbrodnie" [7] .


Bokhamas na Twitterze: \

Bokhamas na Twitterze: "Żądamy, by rząd pracował nad naprawieniem błędu ambasadora we Francji, który szkodzi reputacji Bahrajnu na poziomie arabskim i islamskim" (źródło: Twitter.com/Hasan_Bokhamas)



Witryna internetowa Alahednews.com, która jest bliska Hezbollahowi, opublikowała artykuł dziennikarza Nidala Hamadego pt. Ambasador odwiedził pomnik, by zbliżyć się do Izraela, atakujący wizytę ambasadora bahrańskiego i twierdzący, że jego zamiarem było zbliżenie się do Izraela, żeby zapobiec krytyce Zachodu ucisku reżimu bahrańskiego wobec własnej ludności:


„Dla każdego, kto śledzi arabską działalność dyplomatyczną we Francji, wiadomość o wizycie ambasadora bahrańskiego, Nassera Al-Balushiego, przy pomniku żydowskiego Holocaustu w Drancy na przedmieściach Paryża nie jest ani dziwna, ani haniebna, ponieważ ten człowiek został mianowany to tej roli w celu zbliżenia się do lobby izraelskiego!

Ambasador bahrański nie jest jedynym ambasadorem arabskim w stolicy francuskiej, który utrzymuje związki z kręgami syjonistycznymi i rabinackimi, ale był pierwszym, który ośmielił się odwiedzić pomnik żydowskiego Holocaustu…

Od przybycia do Francji Nasser Al-Balushi pracował nad utrzymaniem związków z lobby izraelskim we Francji…


Reżim bahrański wierzy, że zbliżenie się do Izraela jest najlepszym sposobem uniknięcia porażki w walce przeciwko ludności Bahrajnu, która domaga się praw politycznych i jest uciskana przez siły reżimu z powodu tych żądań.


Nasser Al-Balushi nieustannie mówi o wielkiej irańskiej groźbie dla Zatoki i dla Izraela. Stał się jednym z najaktywniejszych arabskich ambasadorów we Francji od początku rewolucji bez przemocy w Bahrajnie i zamienił ambasadę w Bahrajnie w gniazdo os i centrum operacji medialnej, której celem jest zaszkodzenie reputacji rewolucji [bahrańskiej] i zapobieżenie jakiejkolwiek krytyki zachodniej reżimu Manama.


Kilku dziennikarzy francuskich cytowało jego słowa, że „kraje Zatoki Arabskiej, takie jak Arabia Saudyjska, Katar i Zjednoczone Emiraty Arabskie, utrzymują bardzo ścisłe związki z wpływowymi kręgami izraelskimi”.


Obecnie [jest także] kolej Bahrajnu, który gości na swoim terytorium największą bazę amerykańską na Bliskim Wschodzie – centrum dla Piątej Floty USA – i chce ukryć ucisk, jaki cierpi jego ludność z rąk aparatów rządzącego gangu, przez stawianie oskarżeń wobec Iranu, Hezbollahu i Iraku..." [8]



Przypisy (nie spolszczone):

[1] See MEMRI Special Dispatch No. 4860, PA Official's Auschwitz Visit Evokes Enraged Responses From Hamas, August 1, 2012.

[2] Magharebia.com, December 20, 2013; Alwatanvoice.com, December 16, 2013.

[3] On Ibrahim 'Alloush, see MEMRI Special Dispatch No. 225, "Zionism and Nazism: A Discussion on the TV Channel Al-Jazeera , " June 7, 2001; MEMRI Special Dispatch No. 3908, "Articles in Hamas Media on How Jews Gained From Holocaust: 'The Holocaust Is One of the Widest Doorways Through Which Jews Entered the Western World' ," June 13, 2011.

[4] Qawmi.com, December 18, 2013.

[5] Akhbar Al-Khalij(Bahrain), December 10, 2013.

[6] Akhbar Al-Khalij(Bahrain), December 12, 2013.

[7] Manamavoice.com, December 12, 2013.

[8] Alahednews.com, December 10, 2013.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2607 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Dlaczego należy zakazać flagi OWP i Konfederacji?   Flatow   2023-01-27
Komu na rękę z niewidzialną ręką?   Koraszewski   2023-01-27
UE i administracja Bidena wciąż ugłaskują i nagradzają mułłów Iranu   Rafizadeh   2023-01-24
Żyjemy w ciekawych czasach   Koraszewski   2023-01-24
Wojna Unii Europejskiej z Izraelem   Tawil   2023-01-19
Czy istnieje środek prawny na kłamstwa George'a Santosa?   Dershowitz   2023-01-19
Wieczny dyktator i brakujący pokój: historia Mahmuda Abbasa   Eid   2023-01-19
Orwellowska obsesja „New York Timesa” na punkcie Izraela   Chesler   2023-01-18
Palestyna: Perwersyjny – i wprawiający w osłupienie - paradoks   Sherman   2023-01-17
Kolejna faza ewolucji państwucha   Koraszewski   2023-01-17
Najważniejsze niepisane prawo na Zachodzie: nie drażnij irracjonalnych, ekstremistycznych muzułmanów     2023-01-13
Głupota ujawnia się w działaniu, część 3: ignorowanie porażek   Bard   2023-01-11
Nie ma chleba bez wolności?   Koraszewski   2023-01-11
Europa na łasce Kataru?   Godefridi   2023-01-10
Turecki “postęp”: Sześcioletnią dziewczynkę wydał za mąż jej ojciec, znany szejk   Bekdil   2023-01-06
Antysemityzm ludzi łagodnych i dobrych - raz jeszcze   Koraszewski   2023-01-06
Dzisiejsza Rosja i “Długi Telegram”   Koraszewski   2023-01-05
Zapomniane przemówienie Jasera Arafata   Shaw   2023-01-04
Znaczenie wielkiego exodusu Mizrahi   Julius   2023-01-03
Profesor Matczak i hollywoodzka puma   Koraszewski   2023-01-02
Śmieć chrześcijaństwa w Betlejem   Ibrahim   2022-12-31
Ukraina: przepis na ugłaskanie zbrodniarza   Taheri   2022-12-31
Przesłanie Zełenskiego w mundurze polowym   Jacoby   2022-12-29
Konserwatyzm w dobie populistycznej rewolty   Winegard   2022-12-23
Europa budzi się i dostrzega korupcję w organizacjach pozarządowych   Steinberg   2022-12-22
W Iranie i Chinach protestujący domagają się wolności. Gdzie jest przywódca wolnego świata?   Jacoby   2022-12-22
Niemiecki kanclerz obawia się zimnej wojny   Koraszewski   2022-12-21
Niemieckie spojrzenie na globalne perspektywy   Taheri   2022-12-20
Historia medialnej intifady przeciwko Izraelowi   Chesler   2022-12-20
Mułłowie Iranu: kiedy zbudzi się Unia Europejska?   Rafizadeh   2022-12-15
Turcja i Izrael: otwarcia i ponowne zamknięcia   Bekdil   2022-12-15
Uwolnić Iran z rąk terrorystów i morderców   Grzegorz Lindenberg   2022-12-13
Długi cień zimnej wojny   Koraszewski   2022-12-12
Głupota ujawnia się w działaniu   Bard   2022-12-12
Kolonializm i Żydzi, ofiary czy kolaboranci?   Julius   2022-12-11
Zniekształcona pamięć wojny koreańskiej   Shankar   2022-12-09
Czy Izrael powinien bojkotować palestyńskich Arabów?   Amos   2022-12-08
Komu wierzymy i dlaczego tak niechętnie?   Koraszewski   2022-12-07
Kolejne medialne wymówki dla Palestyńczyków i ich terroru   Bard   2022-12-07
Dwoje ludzi przekraczających rzeczywistość we wnętrzu jednego katalońskiego domu   Zbierski   2022-12-02
“New York Times” i jego współpracownicy   Fitzgerald   2022-12-02
Niewinne zdumienie pewnego socjologa   Koraszewski   2022-12-01
Wyjście ze stalinowskiego zimna   Ashenden   2022-11-29
Eureka! Odkryto arabskie lobby   Bard   2022-11-26
Stare irańskie hasło podbija świat   Taheri   2022-11-25
Nie, nierówności dochodów nie są najwyższe w historii. Są na historycznie niskim poziomie   Jacoby   2022-11-22
Porwanie studiów bliskowschodnich   i Alex Joffe   2022-11-20
Mistrzostwa świata w piłce nożnej i światowe rozgrywki   Collins   2022-11-19
Zabłąkane pociski: czego Ukraina (i Polska) mogą nauczyć się od Izraela   Frantzman   2022-11-18
Mroźna zima dla Europy: obwiniaj strategiczną ślepotę   Bekdil   2022-11-16
Thomas Friedman, zwolennik równego kopania wszystkiego, co izraelskie   Flatow   2022-11-14
Inwestowanie w naukę dla bezpieczeństwa żywnościowego w Afryce   Bafana   2022-11-14
Kapitalizm to dobra rzecz   Koraszewski   2022-11-12
Skuteczna walka ze skrajnym ubóstwem   Jacoby   2022-11-11
Zabijanie Lewiatana tysiącem ciosów   Taheri   2022-11-10
Krytyczna teoria rasy i antysemityzm   Levick   2022-11-10
Afrykańscy farmerzy zarobili około 282 miliony dolarów na GMO w 2020 roku – nowe badanie   Opoku   2022-11-09
Niebezpieczeństwo „śpiącej” umowy nuklearnej: silniejsza Rosja, Chiny, Korea Północna, Iran   Rafizadeh   2022-11-08
Refleksje o książce Roberta Spencera Who Lost Afghanistan?   Chesler   2022-11-08
Palestyńska walka o potrawy   Fitzgerald   2022-11-07
Arabowie o zachodniej hipokryzji w sprawie irańskich dronów     2022-11-07
Chaos tworzony przez moralistów na poziomie trzylatków   Tracinski   2022-11-04
Projektanci mody intelektualnej i ich klienci   Koraszewski   2022-11-02
Rewolucja w Iranie jest powstaniem, któremu przewodzą mniejszości etniczne   Mustafa   2022-11-01
Nadzieja w pesymizmie i rozsądku   Koraszewski   2022-10-31
Inna definicja antysemityzmu     2022-10-30
Czego Irańczycy chcą od Waszyngtonu   Taheri   2022-10-29
Zachód odwraca się plecami do prześladowanych chrześcijan, wita radykalnych muzułmanów   Ibrahim   2022-10-26
Opowieści byłego premiera kraju wielkości znaczka pocztowego   Koraszewski   2022-10-25
Odsłonić prawdziwe poglądy antysemitki   Kirchick   2022-10-22
Dzięki administracji Bidena Rosja i Iran są sobie bliższe niż kiedykolwiek   Rafizadeh   2022-10-21
Błąd „jeśli-to” powraca z pełną mocą z okazji umowy o granicy morskiej z Libanem     2022-10-14
Nowa bajka na zimę: “Europa jest ofiarą Amerykanów”   Godefridi   2022-10-12
Pan się myli, Panie Konstanty   Koraszewski   2022-10-12
Także dzisiaj niewolnictwo jest ogólnoświatową plagą   Jacoby   2022-10-11
FAIR – Fairness & Accuracy In Reporting – pokazuje skrajny brak szacunku wobec izraelskich Arabów     2022-10-09
Szef administracji Rady Praw Człowieka ONZ systematycznie naruszał zasady ONZ, ujawniają wycieki e-maili     2022-10-08
Czy Ilhan Omar lub Linda Sarsour dobrowolnie zdjęły hidżab w solidarności z irańskimi kobietami?   Chesler   2022-10-07
Rashida Tlaib, Jaskinia Lwa i wszechobecność nienawiści do Żydów ponad politycznymi podziałami (plus komiks)     2022-10-05
Dalekosiężne skutki śmierci Mahsy Amini   Mahmoud   2022-10-05
Jak USA roztrwoniły swoje strategiczne minerały   Bergman   2022-10-04
Główny nurt i władczyni pierścionka   Koraszewski   2022-10-03
Iran: dymiący wulkan   Taheri   2022-10-03
Iran kupił ponad milion hektarów ziemi w Wenezueli     2022-10-02
Wojownicy sprawiedliwości społecznej ignorują arabskich właścicieli niewolników   Bard   2022-10-01
Czy irański naród otrzyma wsparcie demokratycznego Zachodu?   Koraszewski   2022-09-30
Rosja i Iran: przyjaźń czy tylko partnerstwo?   Amos   2022-09-25
Niebezpieczne związki, czyli sojusze wiernych i niewiernych   Koraszewski   2022-09-24
Nierozwiązywalne konflikty na Bliskim Wschodzie   i Alberto M. Fernandez   2022-09-18
Trzecia droga skręca w prawo   Koraszewski   2022-09-17
Palestyńczycy i świat nie potrzebują jeszcze jednego, skorumpowanego, upadłego, terrorystycznego państwa arabskiego   Toameh   2022-09-17
Jak Zachód zbudował rosyjskiego wroga   Taheri   2022-09-16
Dlaczego ludzie nienawidzą?   Koraszewski   2022-09-15
Fundamentalna irracjonalność palestinizmu   Bellerose   2022-09-14
Administracja Bidena “zaniepokojona” izraelskimi rajdami na Zachodni Brzeg   Fitzgerald   2022-09-13
Departament Stanu traktuje śmierć Abu Akleh jako priorytet, ignorując śmierć Malki Roth   Meyers Epstein   2022-09-12
Kiedy niemieccy ekolodzy i rząd Putiuna mieli gorący romans   Godefridi   2022-09-12
Arabowie do Bidena: Nie podpisuj umowy z Iranem, doprowadzi to do wojny   Toameh   2022-09-10
Oni umarli wszyscy, my wszyscy żyjemy   Koraszewski   2022-09-09
Norwegia dostaje za swoje   Bawer   2022-09-08

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


&#8222;Choroba&#8221; przywrócona przez Putina


&#8222;Przebudzeni&#8221;


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk