Co myślą palestyńscy Arabowie?

Nasze poprzednie posty o badaniach opinii skupiały się na danych z Palestinian Center for Policy and Survey Research (PSR), którym kieruje dr Chalil Szikaki. Kliknij tutaj, żeby zobaczyć poprzednie posty – zaczęliśmy analizować i informować o nich w 2011 roku. 

Tutaj także opieramy się na danych PSR z ich najnowszego Sondażu Opinii Publicznej numer 74, który został opublikowany [tutaj] 26 grudnia 2019. 

Sondaż przeprowadzono zarówno na kontrolowanym przez Fatah/OWP Zachodnim Brzegu, jak i w okupowanej przez Hamas Strefie Gazy w okresie 11 do 14 grudnia. Przeprowadzono wywiady twarzą w twarz z 1200 dorosłymi osobami w 120 losowo wybranych lokalizacjach. Margines błędu +/-3%.

‣ Prezydent Abbas?

Mahmoud Abbas został prezydentem Autonomii Palestyńskiej w wyborach w styczniu 2005 roku. To była  czteroletnia kadencja, a właśnie „świętował” jej piętnaste urodziny. Trudno uniknąć wniosku, że wybory nie są zbyt popularne wśród na ogół starych, na ogół bogatych palestyńskich Arabów dzierżących władzę, którzy kontrolują tę sytuację.

Władza Abbasa jest rozległa. Zajmuje równocześnie następujące stanowiska:

• Przewodniczący Organizacji Wyzwolenia Palestyny (OWP) od listopada 2004
• Prezydent ”państwa Palestyna" od maja 2005
• Przewodniczący Fatahu od 2009, co daje mu dodatkowo przywództwo terrorystycznymi de facto skrzydłami Fatahu: al-'Asifah, Siła 17, Organizacja Czarnego Września, Sokoły Fatahu, Tanzim i Brygady  Męczenników Al-Aksa.

Dane pokazują, że ludzie, którymi rządzi, niebyt go lubią. 

W grudniu 61% palestyńskich Arabów chciało, by Abbas zrezygnował z urzędu, dokładnie tyle samo, co trzy miesiące wcześniej. Tu jest podział między 52% Arabów z Zachodniego Brzegu, którzy chcą rezygnacji Abbasa (wyższy procent niż 90 dni wcześniej) i aż 73% Gazańczyków, którzy chcą jego natychmiastowego odejścia.

‣ Rozwiazanie w postaci dwóch państw?

Ile jest poparcia wśród palestyńskich Arabów dla rozwiązania w postaci dwóch państw? Tylko 42%. A teraz zastanówmy się na innym faktem: całe dwie trzecie palestyńskich Arabów mówi, że ogłoszenie przez USA "legalności izraelskich osiedli według prawa międzynarodowego" blokuje rozwiązanie w postaci dwóch państw.

Najwyraźniej nie przychodzi im na myśl, że ich własny, całkiem silny sprzeciw wobec tego rozwiązania, może być choćby częścią problemu. Nie po raz pierwszy widzimy, że w społeczeństwie palestyńskich Arabów społeczeństwo nie widzi siebie jako czynnika powodującego, że dzieją się pewne rzeczy. Widzą siebie raczej jako ludzi, którym rzeczy są robione przez innych.

‣ Wojna czy pokój?

Jakie jest „najbardziej preferowane wyjście z obecnego status quo":

• "Walka zbrojna": 39% (co jest nieco więcej niż trzy miesiące wcześniej)
• "Osiągnięcie porozumienia pokojowego z Izraelem": 29%
• "Prowadzenie oporu bez przemocy" (nie wyjaśniono, co przez to rozumieją): 14%
• "Utrzymanie status quo": 15%. 

Podaj "najskuteczniejszy sposób zakończenia izraelskiej okupacji":

• "Walka zbrojna": 47% (trzy punkty wyżej niż trzy miesiące temu)
• "Powszechny opór": 20%
• "Negocjacje": 26%

Wobec tego, że "negocjacje pokojowe są zawieszone", jaki alternatywny kierunek popierasz (można wskazać więcej niż jedną odpowiedź)?: 

• "Powszechny opór bez przemocy": 60%
• "Powrót zbrojnej intifady": 52%
• "Rozwiązanie AP": 42%
• "Porzucenie rozwiązania w postaci dwóch państw i żądanie ustanowienia jednego państwa dla Palestyńczyków i Izraelczyków": 28%

‣ Najważniejsze cele ich społeczeństwa?

• Opcja 1: "Zakończenie izraelskiej okupacji  na obszarach zajętych w 1967 r. i zbudowanie palestyńskiego państwa  na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy z Jerozolimą Wschodnią jako stolicą”: 44%
• Opcja 2: "Osiągnięcie prawa powrotu uchodźców do ich miast i wsi z 1948 r.": 33%
• Opcja 3: "Wychowanie pobożnych lub moralnych ludzi i religijnego społeczeństwa, które stosuje wszystkie nauki islamu": 13%
• Opcja 4: "Ustanowienie demokratycznego systemu politycznego, który respektuje swobody i prawa Palestyńczyków": 9%

‣ Najpoważniejszy problem, stojący dziś przed społeczeństwem palestyńskim?

• "Trwająca okupacja i działalność osiedli": 28%
• Bieda i bezrobocie: 26%
• "Szerzenie się korupcji w instytucjach publicznych": 26%
• "Oblężenie Strefy Gazy": 17%

Na koniec. W sondażu, którego celem było zobaczenie, jak palestyńscy Arabowie widzą swoje przyszłe społeczeństwo, słowa „dziecko” lub „dzieci” nie pojawia się ani w pytaniach, ani w odpowiedziach. To jest smutne. 

What do Palestinian Arabs think?

This Ongoing War, 5 lutego 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska