Prawda

Piątek, 26 kwietnia 2024 - 16:08

« Poprzedni Następny »


Moc nauki dostarczyła najlepszej możliwej wiadomości w tym koszmarnym roku


Matt Ridley 2020-12-18

William Shakespeare (81) był drugą osobą w Wielkiej Brytanii, która otrzymała szczepionkę na Covid-19.   

William Shakespeare (81) był drugą osobą w Wielkiej Brytanii, która otrzymała szczepionkę na Covid-19.  

 



Wesołych Świąt! Zaaprobowanie szczepionki BioNtech/Pfizer, a wkrótce także innych, to najlepsza możliwa wiadomość na koniec tego koszmarnego roku. Szczepienia są największą ratującą życie innowacją ludzkości, eliminującą z powierzchni ziemi jedną plagę za drugą. Jest to technologia tak sprzeczna z intuicją, że wydaje się magią, ale kiedy działa, jest nie do pokonania. Wytępienie czarnej ospy w 1977 roku było chyba największym osiągnięciem nauki.

Wielka Brytania należy do najbardziej niekompetentnych krajów w radzeniu sobie z tą pandemią, przyjmując zbyt odgórne i zcentralizowane podejście, ale jej społeczeństwo pierwsze zostanie zaszczepione, na tygodnie przed Amerykanami i na miesiące przed niemrawym, biurokratycznym dinozaurem po drugiej stronie kanału. Możemy podziękować Kate Bingham, naszym wspaniałym biologom i Agencji Regulującej Produkty Medyczne. Kiedyś, długo wcześniej, rozmawiałem z człowiekiem, który znał od środka European Medicines Agency i powiedział mi, że dodała ona bardzo niewiele do tego, co robimy tutaj w kraju, poza powielaniem i opóźnianiem.  


Z entuzjazmem stanę w kolejce po szczepionkę, kiedy przyjdzie moja kolej. Prawdopodobieństwo szkodliwych skutków ubocznych jest niewielkie z trzech powodów:  próby trwały dłużej i obejmowały więcej uczestników niż normalnie; wiemy więcej o tym, jak uniknąć szkodliwych skutków ubocznych niż wiedzieliśmy w przeszłości, kiedy błędy zdarzały się częściej; a szczepionki Pfizera i Moderny ani nie są żywe, ani nie zawierają białka, a tylko RNA (kuzyna DNA), więc mniej rzeczy może pójść nie tak jak trzeba.


Faktycznie, te szczepionki oparte na informacyjnym RNA są prawdopodobnie przyszłością szczepień. Można je tworzyć i testować szybciej niż w starym systemie, kiedy używano całych wirusów lub białek. A szybkość jest tym, czego od dawna brakowało przy tworzeniu szczepionek. Wayne Koff, prezes Human Vaccines Project, ostrzegał już w 2019 roku, zanim ktokolwiek kaszlnął w Wuhan: “Tworzenie szczepionek jest kosztownym, powolnym, pracochłonnym procesem, kosztującym miliardy dolarów, trwającym dziesięciolecia z mniej niż 10 procentami powodzenia… Wyraźnie istnieje pilna potrzeba znalezienia sposobów do polepszenia nie tylko skuteczności samych szczepionek, ale także samego procesu ich tworzenia”.  


Uczciwie mówiąc jest niejakim skandalem, że nie przyspieszyliśmy do teraz procesu tworzenia szczepionek. Prywatny sektor uznał je za nieprzynoszące zysku, establishment zdrowia publicznego wolał pouczać nas w sprawie jedzenia śmieciowej żywności, a Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła w 2015 roku, że największym zagrożeniem dla zdrowia ludzkiego – zdrowia! – jest zmiana klimatu. Co pokazuje, że nie zajmowali się  swoimi podstawowymi zadaniami. I tak bez wystarczających przygotowań wpadliśmy w łapy  nowego i wysoce zakaźnego wirusa. Miejmy nadzieję, że wyciągnęliśmy z tego nauczkę.


Tak więc techniczne rozwiązanie powinno zakończyć koszmar Covidu, kiedy mycie rąk, modelowanie, nauki behawioralne, społeczne dystansowanie się, niefarmaceutyczne interwencje i lockdowny tak rozczarowująco zawiodły. Jeśli rząd rozumie cokolwiek o psychologii człowieka, powinien przestać powtarzać o “nie zmniejszaniu czujności” i zamiast tego przedstawić plan o znoszeniu restrykcji krok za krokiem. Powinien powiedzieć tym, którzy zaszczepili się i tym, którzy przeszli już chorobę, by zaczęli powracać do normalnego życia nie przez pokazywanie paszportów na punktach kontrolnych, ale przez używanie zdrowego rozsądku. Powinien przedstawić listę dat, w których można oczekiwać likwidacji kolejnych reguł.


Dla spowolnienia pandemii idealnie byłoby rozpocząć od szczepienia populacji w wieku produkcyjnym, zarówno po to, żeby mogli wrócić do pracy, jak i dlatego, że są bardziej prawdopodobnymi szerzycielami wirusa. Zrozumiałe jest jednak, że dla ratowania życia rządy wszędzie zaczną najpierw szczepić najbardziej narażonych. To znaczy, że osiągnięcie odporności stadnej przez szczepienia (co jest celem) może potrwać trochę dłużej, ale przynajmniej obniży liczbę zgonów, która obecnie jest znacznie poniżej jednego procenta i maleje szybko w miarę, jak uczymy się sposobu leczenia ludzi.


Wszystko to znaczy, że nie musimy czekać, aż wszyscy zostaną zaszczepieni, żeby znieść ograniczenia podróży i kontaktów społecznych. Będą komplikacje, może nawet skandale, by media miały na czym ucztować. Ale naprawdę widać światło na końcu tunelu.

 

Pierwsza publikacja w The Telegraph:

The power of science has delivered the best possible news in a ghastly year

Rational Optimist, 2 grudnia 20202

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. 2020 rok anonimowego wirologa Marek Eyal 2020-12-18


Nauka

Znalezionych 1475 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kameleon przekazuje różne informacje różnymi częściami ciała   Yong   2013-12-14
Paradoksalne cechy genetyki inteligencji   Ridley   2013-12-18
Wielki skandal z biopaliwami   Lomborg   2013-12-19
Przedwczesna wiadomość o śmierci samolubnego genu   Coyne   2013-12-22
Czy jest życie na Europie?   Ridley   2013-12-22
Nowa data udomowienia kotów: około 5300 lat temu – i to w Chinach   Coyne   2013-12-26
Na Zeusa, natura jest przeżarta rują i korupcją   Koraszewski   2013-12-26
Proces cywilizacji   Ridley   2013-12-28
Jak karakara wygrywa z osami   Cobb   2013-12-29
Żebropławy, czyli dziwactwa ewolucji   Coyne   2013-12-30
Czy może istnieć sztuka bez artysty?    Wadhawan   2013-12-30
Zderzenie mentalności   Koraszewski   2014-01-01
Skrzydlaci oszuści i straż obywatelska   Young   2014-01-02
Delfiny umyślnie narkotyzują się truciznami rozdymków   Coyne   2014-01-04
Długi cień anglosfery   Ridley   2014-01-05
Ciemna materia genetyki psychiatrycznej   Zimmer   2014-01-06
Co czyni nas ludźmi?   Dawkins   2014-01-07
Twoja choroba na szalce   Yong   2014-01-08
Czy mamut włochaty potrzebuje adwokata?   Zimmer   2014-01-09
Pradawne rośliny kwitnące znalezione w bursztynie   Coyne   2014-01-10
Ratując gatunek możesz go niechcący skazać   Yong   2014-01-11
Ewolucja ukryta w pełnym świetle   Zimmer   2014-01-13
Koniec humanistyki?   Coyne   2014-01-15
Jak poruszasz nogą, która kiedyś była płetwą?   Yong   2014-01-16
Jak wyszliśmy na ląd, kość za kością   Zimmer   2014-01-19
Twoja wewnętrzna mucha   Cobb   2014-01-22
Ukwiał żyje w antarktycznym lodzie!   Coyne   2014-01-25
Dlaczego poligamia zanika?   Ridley   2014-01-26
Wspólne pochodzenie sygnałów płodności   Cobb   2014-01-28
Ewolucja i Bóg   Coyne   2014-01-29
O delfinach, dużych mózgach i skokach logiki   Yong   2014-01-30
Dziennikarski „statek upiorów” Greg Mayer   Mayer   2014-01-31
Dlaczego leniwce wypróżniają się na ziemi?   Bruce Lyon   2014-02-02
Moda na kopanie nauki   Coyne   2014-02-03
Neandertalczycy: bliscy obcy   Zimmer   2014-02-05
O pochodzeniu dobra i zła   Coyne   2014-02-05
Sposób znajdowania genów choroby   Yong   2014-02-07
Czy humaniści boją się nauki?   Coyne   2014-02-07
Kiedy zróżnicowały się współczesne ssaki łożyskowe?   Mayer   2014-02-10
O przyjaznej samolubności   Koraszewski   2014-02-12
Skąd wiesz, że znalazłeś je wszystkie?   Zimmer   2014-02-15
Nauka odkrywa nową niewiedzę o przeszłości   Ridley   2014-02-18
Żyjące gniazdo?   Zimmer   2014-02-19
Planeta tykwy pospolitej   Zimmer   2014-02-21
Nowe niezwykłe skamieniałości typu “Łupki z Burgess”   Coyne   2014-02-22
Dziennik z Mozambiku: Pardalota   Naskręcki   2014-02-23
Wskrzeszona odpowiedź z kredy na “chorobę królów”   Yong   2014-02-26
Dziennik z Mozambiku: Sybilla     2014-03-01
Spojrzeć ślepym okiem   Yong   2014-03-02
Intelektualne danie dnia  The Big Think   Coyne   2014-03-04
Przeczołgać się przez mózg i nie zgubić się   Zimmer   2014-03-05
Gdzie podziewają się żółwiki podczas zgubionych lat?   Yong   2014-03-10
Supergen, który maluje kłamcę   Yong   2014-03-14
Idea, którą pora oddać na złom   Koraszewski   2014-03-15
Zwycięstwa bez chwały   Ridley   2014-03-17
Twarde jak skała   Naskręcki   2014-03-18
Pasożyty informacyjne   Zimmer   2014-03-19
Seymour Benzer: humor, historia i genetyka   Cobb   2014-03-21
Kto to był Per Brinck?   Naskręcki   2014-03-23
Potrafimy rozróżnić między przynajmniej bilionem zapachów   Yong   2014-03-25
Godzina Ziemi czyli o celebrowaniu ciemności   Lomborg   2014-03-27
Słonie słyszą więcej niż ludzie   Yong   2014-03-30
Niebo gwiaździste nade mną, małpa włochata we mnie   Koraszewski   2014-03-31
Wielkoskrzydłe   Naskręcki   2014-04-02
Najstarsze żyjące organizmy   Coyne   2014-04-03
Jak zmienić bakterie jelitowe w dziennikarzy   Yong   2014-04-06
Eureka! Sprytne wrony to odkryły   Coyne   2014-04-07
Sukces upraw GM w Indiach   Lomborg   2014-04-09
Wirus, który sterylizuje owady, ale je pobudza   Yong   2014-04-12
Przystosować się do zmiany klimatu   Ridley   2014-04-14
Jeden oddech, który zmienił planetę   Naskręcki   2014-04-16
Najgorsze w karmieniu komarów jest czekanie   Yong   2014-04-17
Kłopotliwa podróż w przyszłość   Ridley   2014-04-19
Pierwsze spojrzenie na mikroby współczesnych łowców zbieraczy     2014-04-23
Seksizm w nauce o jaskiniowych owadach   Coyne   2014-04-26
Musza bakteria zaprasza inne muszki na uczty owocowe   Yong   2014-04-27
Zachwycający rabuś, który liczy sto milionów lat   Cobb   2014-04-28
Mądrość (małych) tłumów   Zimmer   2014-04-29
Tak bada się ewolucję inteligencji u zwierząt   Yong   2014-05-02
Fantastyczna mimikra tropikalnego pnącza   Coyne   2014-05-03
Dlaczego większość zasobównie wyczerpuje się   Ridley   2014-05-04
Pomidory tworzą pestycydy z zapachu swoich sąsiadów   Yong   2014-05-07
Potrawy z pasożytów   Zimmer   2014-05-08
Technologia jest często matką nauki, a nie odwrotnie   Ridley   2014-05-09
Montezuma i jego flirty   Coyne   2014-05-11
Insekt dziedziczy mikroby z plemnika taty   Yong   2014-05-12
Polowanie na nietoperze   Naskręcki   2014-05-14
Zmień swoje geny przez zmianę swojego życia   Coyne   2014-05-15
Obrona śmieciowego DNA   Zimmer   2014-05-17
Gdzie są badania zwierzęcych wagin?   Yong   2014-05-20
Niemal ssaki   Naskręcki   2014-05-21
Zobaczyć jak splątane są gałęzie drzewa   Zimmer   2014-05-23
Dlaczego ramiona ośmiornicy nie plączą się   Yong   2014-05-24
Niezwykły pasikonik szklany   Naskręcki   2014-05-27
Wąż zgubiony i ponownie odnaleziony   Mayer   2014-05-28
Niespodziewani krewni mamutaków   Yong   2014-05-30
Trochę lepszy  świat   Ridley   2014-05-31
Tam, gdzie są ptaki   Mayer   2014-06-01
Ewolucja, ptaki i kwiaty   Coyne   2014-06-02
Jestem spełniony   Naskręcki   2014-06-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk