Prawda

Piątek, 15 listopada 2019 - 11:31

« Poprzedni Następny »


Nauka

Gdzie podziewają się żółwiki podczas zgubionych lat?


Ed Yong 2014-03-10


Nigdy nie zgadzaj się na pisanie biografii żółwia. W pewnym zasadniczym momencie skończy ci się materiał.

Każdy żółw morski zaczyna życie w ten sam sposób. Wykluwa się w zagrzebanym gnieździe, wydostaje na powierzchnię i biegnie do wody między krabami, ptakami i innymi drapieżnikami. Wiele z nich ginie, ale jest ich tak wiele, że całkiem sporo z nich przeżywa. Następnie nurkują w fale… i znikają.


Kiedy żółwie karetta (Caretta caretta) zaczynają znowu pokazywać się w wodach przybrzeżnych, urosły z żółwików wielkości dłoni w duże zwierzęta których skorupy mają około 60 cm długości. Przerwa musiała trwać kilka lat, ale ich wędrówki otoczone są tajemnicą, którą ukrywa ogrom oceanu. Znamy plaże, gdzie żółwiki wykluwają się i wiele miejsc, dokąd idą dorosłe, żeby żerować i rozmnażać się, ale ich biografiom brakuje bardzo ważnych rozdziałów z okresu dzieciństwa.


“Łatwo jest spacerować po plaży, liczyć gniazdujące samice oraz żółwiki, którym się udało” – mówi Katherine Mansfield z University of Central Florida, która bada te żółwie od ponad 20 lat. “Jest znacznie trudniej przeszukiwać cały ocean”.

Mansfield nie musi tego robić. Wyposażyła 17 nowo wyklutych żółwików w maleńkie lokalizatory satelitarne, śledziła ich podróże i zrobiła wyraźną mapę ich tak zwanych “zgubionych lat”.  


Jej zespół poświęcił dużo czasu na doskonalenie lokalizatorów i staranne przetestowanie ich w laboratorium, żeby upewnić się, iż nie będą przeszkadzały maleńkim żółwikom w normalnym funkcjonowaniu. Nie mogły być zbyt ciężkie, więc zespół użył paneli słonecznych zamiast topornych baterii. Nie mogły być również zbyt nośne. A co najważniejsze, miały trzymać się żółwia tak długo, jak to możliwe. Kiedy używali kleju, przy szybko rosnącej skorupie żółwi lokalizatory odpadały w ciągu kilku tygodni.


„Pomyśleliśmy, że skorupy żółwi zrobione są z keratyny – tego samego, co paznokcie człowieka – mówi Mansfield. – Skontaktowaliśmy się więc z manikiurzystką i zaproponowała, żebyśmy użyli akrylowej powłoki, żeby nie dopuścić do złuszczania się skorupy”. Ten pomysł zadziałał i lokalizatory wreszcie trzymały się jak trzeba.


Zespół uwolnił żółwie na południowowschodnim wybrzeżu Florydy i lokalizatory śledziły ich ruchy od 27 do 220 dni.



Początkowo wszystkie żółwiki podążały za Golfsztromem, ciepłym prądem, który płynie od czubka Florydy, koło wschodniego wybrzeża USA i przez ocean Atlantycki. Najpierw trzymały się krawędzi kontynentu, ale kiedy wydostały się poza Karolinę Północną, porzuciły te pełne drapieżników wody i skierowały się na wschód, ku bardziej otwartym wodom. W zaledwie siedem miesięcy jeden z nich dopłynął aż do Azorów - niemal 5 tysięcy kilometrów dalej – zanim lokalizator wreszcie odpadł.


Część tego odpowiada dotychczasowym przypuszczeniom naukowców, opartym na poszlakowych dowodach. Karetty, które wykluwają się na Florydzie, najwyraźniej kierują się na północny wschód, ponieważ karetty we wschodnim Atlantyku są genetycznie powiązane z tymi, które gniazdują na zachodzie i są większe.


Dane Mansfield dostarczają jednak kilku niespodzianek. Większość ludzi zakładała, że żółwie pozostają wewnątrz Prądu Północnoatlantyckiego – zestawu potężnych prądów, które płyną wokół Atlantyku zgodnie z ruchem wskazówek zegara i obejmują Golfsztrom. Ogólnie zgadza się to, ale żółwie nie płynęły szybką ani prostą drogą przez Atlantyk. W zasadzie posuwały się we właściwym kierunku, ale spędzały także dużo czasu na penetrowaniu lokalnych kręgów. Niektóre z tych odchyleń zabierały je w ogóle poza ten Prąd do Morza Sargassowego - obszaru na środku Atlantyku, bogatego w pływające wodorosty Sargassum.


“Podstawowy, ogólny wzór tych podróży jest podobny do tego, co proponowano poprzednio, ale istnieją znacznie różnice indywidualnych dróg, jakie obierają poszczególne żółwie” – mówi Ken Lohmann z University of North Carolina, który bada zmysł magnetyczny żółwi.


“Odkrycia są zgodne z niedawnymi modelami, sugerującymi, że młode żółwie są aktywnymi nawigatorami i nie dryfują po prostu biernie z prądem” – dodał. „Wspierają one także hipotezę, że żółwie używają regionalnych pól magnetycznych jako markerów nawigacyjnych na otwartym oceanie i korygują swój kurs, kiedy istnieje niebezpieczeństwo, że zboczą zbyt daleko na północ lub południe”.


Zdaniem Mansfield może być tak, że żółwie mogą napotkać unoszące się na wodzie środowisko, jak Sargassum, i po prostu w nim zostawać, aż docierają do Morza Sargassowego. Sargassum jest dobrym środowiskiem dla żółwików. Jego brązowe liście pierzaste, odnogi i pęcherzyki gazu, które utrzymują je na powierzchni, dostarczają schronienia przed drapieżnikami. Pochłaniają one także dużo światła słonecznego, ogrzewając lokalne wody o sześć stopni powyżej otaczających wód oceanu. Żółwie są zimnokrwiste i mogą rosnąć szybciej w ciepłych wodach, wcześniej osiągając dojrzałość płciową i przerastać potencjalnych drapieżników.


Żółwie spędzają większość czasu blisko powierzchni oceanu – kolejna cecha, która pomaga im utrzymać ciepło. Dla nas woda jest wodą. Dla żółwia wypełnione wodorostami powierzchnie wody są odpowiednikiem luksusowego apartamentu.


Mansfield chce teraz badać zgubione lata innych gatunków żółwi wodnych, włącznie z tymi, które żyją w innych oceanach z innymi prądami i bez Sargassum. „Jest tyle pytań, na które potrzeba odpowiedzi” – mówi.


Źródło:
Mansfield, Wyneken, Porter & Luo. 2014. First satellite tracks of neonate sea turtles redefine the ‘lost years’ oceanic niche. http://dx.doi.org/10.1098/rspb.2013.3039


Where do baby turtles go during their lost years

Not Exactly Rocket Science, 4 marca 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ed Yong 

Mieszka w Londynie i pracuje w Cancer Research UK. Jego blog „Not Exactly Rocket Science” jest próbą zainteresowania nauką szerszej rzeszy czytelników poprzez unikanie żargonu i przystępną prezentację.
Strona www autora


Od redakcji:

I pomyśleć jak straszne życie mają potomkowie ludzi, których przodkowie mieli życie wypełnione od rana do nocy machaniem motyką, a w najlepszym przypadku mało stymulujace intelektualnie poganianie tych, co machali motyką.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1032 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Odwołajcie antyszczepionkową konferencję w Tel Awiwie   Blum   2019-11-15
Ewolucja dwunożności   Novella   2019-11-14
Granice „przeskoczenia” progu opłacalności   Lomborg   2019-11-13
Dlaczego nie żyjemy w epoce post-prawdy   Pinker   2019-11-11
Śledząc pochodzenie człowieka   Novella   2019-11-09
Skamieniałe trylobity idące gęsiego. Ale dlaczego to zrobiły?   Coyne   2019-11-06
Saga o złotym ryżu   Novella   2019-11-04
Kolejne badanie rolnictwa organicznego   Novella   2019-11-02
Fabrizio Benedetti pyta: “Czy badania placebo wzmacniają pseudonaukę?”     2019-11-01
Nathaniel Comfort raz jeszcze: nauka nie czyni postępów (czy może robi to?)   Coyne   2019-10-31
Pochwała jednoznaczności   Witkowski   2019-10-29
Stare i nowe  troski o bezpieczeństwo żywnościowe   Ongu   2019-10-28
Powrót Adama i Ewy jako rzeczywistych ludzi, jak proponuje kolejna pseudonaukowa teoria   Coyne   2019-10-25
Pradawne przechowywanie żywności   Novella   2019-10-24
Artykuł w naukowym piśmie ”Nature” dyskredytuje naukę i „scjentyzm”, kwestionuje wartości Oświecenia   Coyne   2019-10-22
Błogosławieni ci, którzy wycofują   Jacoby   2019-10-19
Pro-life czyli czarodziej z Krotoszyna   Koraszewski   2019-10-18
Biologia rozwoju ujawnia ewolucyjną historię   Novella   2019-10-15
Niebezpieczne życie antropologa   Blackwell   2019-10-12
Swędzikami jesień się zaczyna   Łopatniuk   2019-10-11
Jak wieloryb stracił swoje geny   Coyne   2019-10-10
Używanie sztucznej inteligencji do diagnozy   Novella   2019-10-08
Niespodzianka! Koty są tak samo przywiązane do swojego personelu jak psy i niemowlęta   Coyne   2019-10-05
Oburzenie, stronniczość i niestabilność prawdy   Novella   2019-10-04
O zmianie klimatu: ludzkość nie jest „nikczemna”   Lomborg   2019-10-03
Postmodernizm wyjaśniony i krytykowany   Coyne   2019-09-30
Uzdrawianie kryształami   Novella   2019-09-26
Kolejna rewolucja w rolnictwie   Novella   2019-09-24
Opory przeciwko szczelinowaniu są oparte na ideologii, a nie na nauce   Jacoby   2019-09-23
St Paul Island część 5   Lyon   2019-09-21
Co to jest czerwona rtęć?   Novella   2019-09-20
Jaka sztuka siedzi w naszych genach i czy to aby nie kicz?   Koraszewski   2019-09-19
Fałszywe wspomnienia i Fake News   Novella   2019-09-18
Kolejna próba odrzucenia teorii Darwina   Coyne   2019-09-17
Choroba zielonych mięśni   Łopatniuk   2019-09-14
”Sygnalizowanie cnoty” może nas irytować. Cywilizacja byłaby jednak bez niego niemożliwa    Miller   2019-09-13
Foka Weddela wygryza w lodzie otwory do oddychania   Coyne   2019-09-12
DNA i Loch Ness   Novella   2019-09-11
Nowa i ważna czaszka hominina z Etiopii   Coyne   2019-09-10
St Paul Island, Część 4   Lyon   2019-09-06
Biały jak śnieg, żółciutki jak kaczuszka   Łopatniuk   2019-09-04
Pingwiny geje? Nie tak szybko   Coyne   2019-09-03
Czego może nas nauczyć była zwolenniczka antyszczepionkowców, Kelley Watson-Snyder     2019-08-30
Bezzbożowa karma dla psa   Novella   2019-08-29
Odrażające życie płciowe pingwinów białookich   Coyne   2019-08-28
Badanie akupunktury jako terapii na dławicę piersiową   Novella   2019-08-23
Pradawna gigantyczna papuga z Nowej Zelandii: metr wysokości i waga 7 kilogramów!   Coyne   2019-08-22
Alaska — nurniczki i obopólny dobór płciowy   Lyon   2019-08-20
Zła nauka promuje organiczne jabłka   Novella   2019-08-19
Gąsienica zmienia kolor, żeby dopasować się do podłoża nie używając oczu: potrafi widzieć skórą!   Coyne   2019-08-16
Pseudonaukowa histeria to nie jest dobra odpowiedź na klimatyczne wyzwania   Lomborg   2019-08-14
GMO i model deficytu wiedzy   Novella   2019-08-12
Po raz pierwszy użyto edytowania genów CRISPR do leczenia zaburzenia genetycznego – anemii sierpowatej   Coyne   2019-08-08
Maskonury z wyspy St. Paul na Alasce   Lyon   2019-08-07
Zbieg okoliczności czy prawo wielkich liczb?   Novella   2019-08-06
I pijcie łzy moje, czyste rzęsiste   Łopatniuk   2019-08-03
Kształtowanie opinii o nauce i medycynie   Novella   2019-08-02
Nowe badanie dotyczące zwrotu zgubionych portfeli: ludzie na świecie są uczciwsi niż myślisz, ale czytelnik wyliczył, że uczciwość jest większa w mniej religijnych krajach   Coyne   2019-08-01
Praktykowanie medycyny bez uprawnień nie jest wolnością słowa   Novella   2019-07-31
Radujcie się, Ziemia staje się zieleńsza   Ridley   2019-07-30
Spiski wokół ptaków   Novella   2019-07-29
Matt Meselson opisuje swój najsłynniejszy eksperyment (z Frankiem Stahlem)   Coyne   2019-07-26
Niemający rozeznania filozof twierdzi, że gatunki nie istnieją   Coyne   2019-07-23
Więcej złych wiadomości dla dilerów witamin   Novella   2019-07-22
Starożytny ptak z nadzwyczaj długim palcem   Coyne   2019-07-19
YouTube i szarlataneria leczenia raka dietą   Novella   2019-07-18
“Współczesny” Homo sapiens mógł być w Eurazji aż 210 tysięcy lat temu   Coyne   2019-07-17
Hodowanie mini-mózgów z komórek macierzystych   Novella   2019-07-15
Szczepionka HPV działa. Koniec kropka     2019-07-13
Efekt przechodnia   Novella   2019-07-11
Prątkiem w raka, czyli co ma gruźlica do raka pęcherza   Łopatniuk   2019-07-06
Opowieści o nauce zastępują fikcję w Teatrze Narodowym Ugandy   Ongu   2019-07-05
Pleśń w przestrzeni kosmicznej   Novella   2019-07-03
Pterozaury: Czy umiały latać od razu po wykluciu się?   Coyne   2019-07-02
Ludziom rosną rogi? – Złe informowanie o nauce   Novella   2019-07-01
Przemysł ”wellness”   Novella   2019-06-28
Nazywanie zmiany klimatu ”katastrofalną” utrudnia znalezienie realnych odpowiedzi   Lomborg   2019-06-26
Olbrzymie straszyki mają zostać ponownie wprowadzone na wyspę Lord Howe   Coyne   2019-06-25
Amonit (i masa innych stworzeń) znaleziona w birmańskim bursztynie   Coyne   2019-06-21
Ślubowanie o zniesieniu grzechu   Ridley   2019-06-20
Nowe informacje o dzieciach CRISPR   Novella   2019-06-17
Słonie mają fantastyczny węch (lepszy niż psy): są jedynymi zwierzętami, które potrafią rozróżnić inne ilości pokarmu tylko po zapachu   Coyne   2019-06-14
Indyjscy farmerzy wysiali ziarna GMO w proteście obywatelskiego nieposłuszeństwa     2019-06-13
Chcąc zadowolić antyaborcjonistów administracja Trumpa tnie finansowanie badań medycznych przy użyciu tkanki płodowej   Coyne   2019-06-11
Triumf Mao: Światowa Organizacja Zdrowia oficjalnie akceptuje szarlatanerię tradycyjnej chińskiej medycyny     2019-06-04
Ale jak to bezbarwnikowy?   Łopatniuk   2019-06-01
Na zdrowie: izraelscy naukowcy warzą piwo na ”wskrzeszonych” drożdżach sprzed 5000 lat     2019-05-31
Skąd wiemy to, co wiemy?   Novella   2019-05-28
Samice bonobo (ale nie samice szympansów) pomagają swoim synom w zdobywaniu partnerek   Coyne   2019-05-25
Dlaczego ludzie sprzeciwiają się technologiom, które zmniejszają szkody?   Ridley   2019-05-24
Nowa praca o nielotnych chruścielach rażąco przesadzona i wypaczona w popularnych mediach   Coyne   2019-05-22
Trenowanie sztucznej inteligencji, żeby widziała jak człowiek   Novella   2019-05-21
A polać wielką wodą…   Cipiur   2019-05-18
Wykrywanie kłamstw w mózgu   Novella   2019-05-17
Walka o zachowanie bioróżnorodności   Ridley   2019-05-15
Niezwykły przypadek mimikry: skaczący pająk naśladuje gąsienicę   Coyne   2019-05-14
Selektywnie stosowana koncepcja tabula rasa i ideologicznie motywowane nieporozumienia   Cory Clark   2019-05-09
Dlaczego szarlatani nie powinni nadzorować sami siebie     2019-05-08
Kiedy naukowcy nie tolerują odmiennego zdania   Weber   2019-05-07
Przegapione odkrycia w historii nauki   Ridley   2019-05-02

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk