Prawda

Piątek, 3 maja 2024 - 06:47

« Poprzedni Następny »


Arabskie powody do zawiści


Ghassan Charbel 2017-07-30

Premier Indii Narendra Modi z premierem Izraela Benjaminem Netanjahu (zdjęcie: watanserb.com)
Premier Indii Narendra Modi z premierem Izraela Benjaminem Netanjahu (zdjęcie: watanserb.com)

Po niedawnej wizycie premiera Indii, Narendry Modiego, w Izraelu i pominięciu przez niego Ramallah, Ghassan Charbel, redaktor naczelny wychodzącej w Londynie gazety saudyjskiej “Al-Sharq Al-Awsat”, opublikował artykuł o przepaści ekonomicznej i kulturowej między Zachodem i światem arabskim oraz o kontraście między sukcesami Izraela w nauce i technice i słabością jego arabskich sąsiadów, czego odzwierciedleniem jest wizyta Modiego w Izraelu.

 

Charbel napisał, że Zachód zwraca uwagę na takie kwestie, jak prawa człowieka, ochrona środowiska i zdrowie publiczne, podczas gdy świat arabski o nie nie dba i dlatego Arabowie czują zawiść wobec Zachodu. Jeśli chodzi o Izrael, Charbel notuje jego naukowy i technologiczny potencjał oraz to, co ma on do zaoferowania olbrzymiemu mocarstwu światowemu, takiemu jak Indie, przeciwstawiając to sąsiadom Izraela, pogrążonym w ekstremizmie i wojnach domowych. Charbel pisze, że w przeszłości Indie popierały Palestyńczyków wszelkimi sposobami, podczas gdy dzisiaj ich premier, odwiedzając region, zignorował ich całkowicie. Według Charbela powoduje to, że Arabowie czują nie tylko zawiść, ale swoją kompletną porażkę.


Poniżej podajemy fragmenty jego artykułu[1]:


Arabowie czują zawiść, kiedy kontaktują się z światem rozwiniętym. Mój przyjaciel uciekł ze swojego kraju, który tonie w ciemności i rozpaczy, i osiedlił się w Londynie. Kupił dom i czekał na koniec wojny w jego ojczyźnie. Któregoś dnia przeszkadzało mu drzewo w jego małym ogrodzie i postanowi „dokonać na nim egzekucji”. Zapytał swojego brytyjskiego sąsiada, czy zna kogoś, kto może wykonać to zadanie, sąsiad roześmiał się i powiedział: „Nie masz prawa zabić tego drzewa, mimo że należy do ciebie. Najpierw musisz złożyć podanie do władz miejskich i przekonać ich do powodu, dla którego chcesz ściąć to drzewo. Prawo chroni drzewa. Musisz zdobyć pozwolenie i dopiero potem przychodzi praca dla mordercy”.

Mój przyjaciel był zdumiony. Pochodzi ze świata, w którym można zrównać z ziemią całe miasto i nikt nie mrugnie okiem. Obywatel może zostać zabity i ani jego żona, ani jego matka nie mają prawa zapytać, dlaczego… Drzewo tutaj, w Wielkiej Brytanii, ma więcej praw niż obywatel w arabskich krajach kultury tortur i cierpienia.


Zawiść nie jest ani pożyteczną, ani szlachetną emocją i zazwyczaj otwiera bramy do rozgoryczenia i nienawiści, niemniej nie jest niezwykłe, że Arab cierpi z powodu zawiści. Kiedy Arab odwiedza muzeum w kraju rozwiniętym, natychmiast myśli o tym, co stało się z zabytkami w Iraku i w Syrii… Kiedy widzi uwagę, jaką przypisuje się w Oslo problemom zdrowia publicznego, pamięta, gdzie w jednej lub drugiej stolicy arabskiej płyną otwarte ścieki.


Próbując zminimalizować swoje rozczarowanie, Arab szuka czasami usprawiedliwień dla ziejącej przepaści między nim a światem rozwiniętym. Jesteśmy na zupełnie innym etapie historycznym. Kraje w Europie zbierają owoce wielkich wydarzeń, jakie zaszły tutaj i zmieniły oblicze świata: Rewolucji Francuskiej, rewolucji przemysłowej, idei Renesansu, rozdzielenia kościoła i państwa, filozofii niemieckiej i olbrzymiej zmiany statusu kobiet.


Arab znowu odczuwa zawiść, ponieważ Europejczycy doświadczyli wojen między narodami i wyznaniami, sporów granicznych i planów podbicia i unicestwienia jednego narodu przez drugi. Zalali krwią kontynent i cały świat – ale wyłonili się z tych zmagań mądrzejsi. Imperia stały się eksponatami w gablotach muzeów i rozdziałami w książkach historycznych; granice zamieniły się w mosty, nie zaś mury; społeczeństwa europejskie zaakceptowały prawo do bycia innym. Mniejszości nie uważa się już za bomby, które trzeba rozbroić, Konstytucje w Europie powstrzymują większość przed atakowaniem wszelkiej odmienności. Te kraje nie szukają dłużej przywódców historycznych, których biografie ociekają krwią; szukają rządów, które poświęcają się walce z bezrobociem, rozwijaniu gospodarki, zachęcaniu inwestycji, chronieniu środowiska i zwalczaniu problemu zmiany klimatycznej. Gościa arabskiego pożera zawiść.


Zostawmy drzewa i zabytki, bo przychodzi jeszcze gorsze. Arab widzi, że premier izraelski Benjamin Netanjahu, odwołał wszystkie swoje plany, by móc przyjąć swojego gościa, premiera Indii Narendrę Modiego. To była pierwsza wizyta premiera Indii w Izraelu. Inną rzeczą, która przyciągała uwagę, było to, że gość nie odczuwał potrzeby odwiedzenia Ramallah, co ucieszyło jego gospodarzy. Mówimy o Indiach, które były pierwsze w wyrażeniu zrozumienia dla aspiracji Palestyńczyków i nie wahały się stać obok nich na forach międzynarodowych…


Modi ewidentnie widzi Izrael jako latarnię technologicznego postępu i mówił o potrzebie swojego gigantycznego kraju skorzystania z potencjału izraelskiego w tej dziedzinie. Wynikiem było to, że Modi i Netanjahu podpisali porozumienie warte 2 miliardy dolarów, według którego Indie otrzymają izraelską Żelazną Kopułę do wykrywania i przechwytywania rakiet i artylerii. W dodatku podpisano umowę wstępną na założenie Funduszu Badań i Innowacji Przemysłowych Indie-Izrael. Inne porozumienia dotyczą dziedzin takich jak woda, rozwój rolnictwa w Indiach i partnerstwo w projektach gospodarczych w Afryce i świecie rozwijającym się.


Nie wystarczy wyjaśnić tego, co się zdarzyło, mówieniem, że Modi należy do ekstremistycznego nurtu nacjonalizmu hinduskiego i że terroryzm “dżihadystyczny” przekonał go, że związki z Izraelem powinny zostać wzmocnione. Ważnym punktem jest to, że kraj wielkości Izraela ma coś do zaofiarowania armii Indii poza rolą, jaką już odegrał w przeszłości w ulepszaniu broni radzieckiej i rosyjskiej, którą posiadały Indie; że ma także coś do zaoferowania w takich dziedzinach jak rozwój rolnictwa i gospodarki wodnej.


Arab był zaniepokojony arogancją przemówień Netanjahu podczas wizyty Modiego, ale kiedy spojrzał na mapę przerażającego Bliskiego Wschodu, odkrył, że Izrael osiągnął serię zwycięstw w ostatnich latach bez wystrzelenia ani jednej kuli. Granice, kraje, armie i gospodarki wokół niego rozpadły się. Fale ekstremizmu spowodowały katastrofy w częściach świata arabskiego, w porównaniu z którymi palestyńska Nakba jest tylko jednym akapitem wśród wielu.


Tym razem Arab odczuwał nie tylko zawiść, ale odczuwał totalną porażkę tego, który nie potrafi dołączyć do nowoczesnej epoki.

 


[1]”Al-Sharq Al-Awsat” (Londyn), 10 lipca 2017.

 

Źródło: MEMRI, Specjalny komunikat Nr 7023, 24 lipca 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska                                                               


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2596 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Czego szef @UNRWA nie powiedział Radzie Bezpieczeństwa ONZ     2022-08-28
Opowieści z Gazy, o których zachodnie media NIGDY nie informują     2021-06-17
Komisarz UNRWA twierdzi, że agencja nie jest polityczna. Jest WYŁĄCZNIE polityczna!     2021-05-02
Pracownica @Amnesty International, która naciskała Hamas, by aresztował Gazańczyków za wideokonferencję z Izraelczykami     2020-04-14
Być może Izrael jest bardziej etyczny?     2024-04-13
Amnesty International UK jest „instytucjonalnie rasistowska”, „kolonialistyczna” – a jej antysemityzm jest z tym ściśle powiązany     2022-06-25
FAIR – Fairness & Accuracy In Reporting – pokazuje skrajny brak szacunku wobec izraelskich Arabów     2022-10-09
Izrael od tygodni wydaje pozwolenia na towary „podwójnego zastosowania” dla Gazy – i nikt o tym nie informuje     2020-04-27
Świat wysyła komunikat: Izrael powinien po prostu zaakceptować mordowanie Żydów     2023-07-08
Rosną naciski, by zatrzymać fundusze UE do związanych z terrorem palestyńskich NGO     2020-06-07
Nowa praca pokazuje, że osiedla nie są naruszeniem Konwencji Genewskiej     2016-09-17
Grupa na wydziale prawa Harvardu, próbuje tak zdefiniować “apartheid”, by pasował do Izraela     2022-03-26
Nie, palestyński terroryzm nie jest legalnym „oporem” według prawa międzynarodowego     2021-12-06
Państwa arabskie wysyłają miliardy na amerykańskie uniwersytety     2023-01-29
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy Palestyńczycy są ofiarami “kultury anulowania”?     2020-12-16
Antysemityzm jest przede wszystkim nienawiścią, polityka jest tylko wymówką     2018-11-11
Fiasko ze szczepionkami: Palestyńscy przywódcy i NGO “praw człowieka” bardziej nienawidzą Izraela niż cenią życie Palestyńczyków     2021-06-21
Oskarżenie o apartheid, Porozumienie Abrahamowe i “właściwa strona historii”     2022-04-03
Egipt i Jordania odmawiają ratowania palestyńskiego życia     2023-10-28
Arabskie dążenia do lepszego przestrzegania praw człowieka powinny być chwalone, a nie wyśmiewane     2021-09-22
Organizacja założona, by informować o więźniach sumienia, apeluje do  naszych sumień, by nie kupować u Żyda     2019-01-31
Nienawidzący Izraela są naprawdę mistrzami propagandy     2022-05-29
„Żelazne” wsparcie USA dla Izraela oznacza „nie pozwolimy wam wygrać walki”     2024-04-15
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
UNRWA dostarcza darmowych świadczeń 775 tysiącom osób, które nie są uchodźcami nawet według jej własnej definicji     2023-06-19
Umowa Izrael-ZEA pokazuje hipokryzję “aktywistów ruchu pokojowego”     2020-10-14
Arabscy Izraelczycy przeprowadzają się do Strefy C i rozwalają kłamstwo o „apartheidzie”     2023-09-22
Plan pokojowy Trumpa wykazuje więcej troski o polepszenie życia Palestyńczyków niż jakikolwiek poprzedni plan „ekspertów”     2020-01-30
Amerykańska Narodowa Strategia Przeciwdziałania Antysemityzmowi jest porażką, zanim rozpoczęła działalność     2023-06-03
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Kongres i Biały Dom zgadzają się: Najlepszym rozwiązaniem jest okupacja     2014-02-18
Projekt ustawy Betty McCollum (poparty przez J-Street i Americans for Peace) jest antysemicki. Oto dlaczego.     2021-04-24
Obłędne tango islamofobii     2019-12-23
Dyskusja o antysemityzmie w czarnej społeczności jest bardzo spóźniona     2019-12-18
Human Rights Watch: raport o strasznym Izraelu     2016-01-23
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
Oczywista prawda, której świat nie akceptuje: Palestyńczycy są odpowiedzialni za palestyńską przemoc     2022-06-01
UE walczy z dezinformacją. Ale nie antyizraelską dezinformacją     2023-02-20
Oczywiście Palestyńczycy nie potrafią się rządzić. Bowiem w rzeczywistości nie chcą zbudować państwa – chcą zniszczyć inne państwo     2019-06-11
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Do dziś UNRWA nie otrzymała od Stanów Zjednoczonych 75 milionów dolarów. Zobaczymy, czy złowieszcze przewidywania się spełnią.     2023-09-02
Jak @UNRWA łamie najbardziej podstawową regułę NGO: "Nie czyń szkody"     2018-01-16
Umowa nuklearna zagrozi pokojowi w regionie     2022-01-04
Czego wam nie pokazują?     2016-09-06
Moje żydowskie spojrzenie na “Wojnę o Boże Narodzenie”     2016-12-24
Zamiana ról Dawida i Goliata     2014-07-16
Kiedy wróg jest przyjacielem przyjaciela     2016-01-05
Palestyńska bieda: kto nie ma udziału w bogactwie?     2019-07-08
Wielu umrze z głodu, a nie z powodu wirusa     2020-05-08
Kilka myśli o prawie do wolnego słowa     2017-02-22
Raz jeszcze: Stowarzyszenie Historyków Amerykańskich odrzuca rezolucję potępiającą Izrael     2016-02-09
Hańba Europie     2019-11-19
Iran kupił ponad milion hektarów ziemi w Wenezueli     2022-10-02
Uważaj! Wkraczamy w nowy rok     2016-01-10
Problem uchodźców arabskich opisany w 1967 r.     2015-04-25
Życie w sumie jest piękne     2015-04-20
Zawsze nazywajcie zabitych “niewinnymi cywilami”     2014-07-18
Jak Obama otworzył serce dla „muzułmańskiego świata”     2017-01-31
Heroiczna walka Kurdów przeciwko ISIS     2015-04-22
Quiz o Dniu arabskiej Nakby     2016-05-19
Badanie: Szczepionki powodem nie umierania na straszliwe choroby, którym można zapobiegać     2017-04-01
Chiny zwalczają terror; świat krytykuje Izrael     2014-06-29
Żelazna Kopuła przechwytując rakiety zamyka usta uprawnionej krytyce Izraela     2019-11-11
Palestyńczycy oskarżają Izraelo gromadzenie zapasów Żydów     2014-06-04
Problem z definicją antysemityzmu IHRA polega na tym, że nie pozostawia miejsca dla  antysemitów     2023-06-21
Terroryści bezskutecznie próbują zdobyć uwagę BBC     2014-06-10
ONZ dodaje ISIS do Rady Praw Człowieka     2014-07-11
Czy kobiety rzeczywiście są ofiarami? Cztery kobiety dorzucają swoje zdanie      2017-12-15
Sułtan kontra Car: Runda XXI wieku – zderzenia ambicji imperialnych o hegemonię regionalną     2015-12-14
Pochwała krytyków gender     2023-07-04
ONZ twierdzi, że Izrael „w przeważającej mierze” ponosi winę za konflikt z Palestyńczykami     2022-06-08
Spotkanie na szczycie Turcja-Iran-Rosja     2018-04-08
Zagubieni na drodze do prawdy     2016-04-05
Idąc rozmyślał o odległym świecie     2016-01-29
Napięcia rosną na Bliskim Wschodzie, gdy jedna strona chce zabijać Żydów, a druga strona to Żydzi, którzy nie chcą umierać i żadna ze stron nie godzi się  na kompromis     2023-05-15
Wróg otwiera bramę     2017-11-21
Reguły? W walce na noże?!     2014-12-11
Szef administracji Rady Praw Człowieka ONZ systematycznie naruszał zasady ONZ, ujawniają wycieki e-maili     2022-10-08
Palestyńskie tortury: raport dla ONZ     2022-07-19
W poszukiwaniu palestyńskiej tożsamości     2014-02-26
Testament palestyńskiego nożownika, Katiby Zahrana     2017-09-19
Wychowujemy nasze dzieci w kulturze pokoju      2017-05-06
Mieszane reakcje arabskie na klęskę pożarów w Izraelu     2016-11-28
Sprawa palestyńska jest „islamska”     2018-12-07
Arabski dwugłos o pokoju na Bliskim Wschodzie     2018-08-21
Tunezyjczycy przeciw złemu prawu o gwałtach     2017-03-19
Problem uchodźców w prasie arabskiej     2015-09-27
“Nasz spór z Żydami jest religijny”     2017-10-23
Arabowie o zachodniej hipokryzji w sprawie irańskich dronów     2022-11-07
Czy Biały Dom walczy z terroryzmem?     2015-02-27
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Reakcje w Iranie na oświadczenie Trumpa     2017-12-19
Śmierć, która wstrząsnęła Turcją     2015-03-07
Irańczycy przeciwko irańskiemu reżimowi      2018-01-03
Do czego wzywa imam w New Jersey?     2017-12-22
Mord na Wzgórzu Świątynnym i kanonizacja zbirów     2017-07-22
Irański emerytowany generał: Rosja nie powinna być pośrednikiem w rozmowach nuklearnych     2022-04-05
Czy huragan Irma był karą boską?     2017-09-18

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk