Prawda

Niedziela, 18 sierpnia 2019 - 02:47

« Poprzedni Następny »


Wróg otwiera bramę


Times of Israel 2017-11-21

Syryjskie matki i dzieci wsiadają do autobusu, jadącego do izraelskiego szpitala, z reportażu telewizyjnego nadanego 19 listopada 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot News)

Syryjskie matki i dzieci wsiadają do autobusu, jadącego do izraelskiego szpitala, z reportażu telewizyjnego nadanego 19 listopada 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot News)



W bezprecedensowym posunięciu Izraelska Armia Obronna (IDF) pozwoliła izraelskiej ekipie telewizyjnej filmować otwarcie przejścia granicznego do Syrii i wpuszczenie grupy matek z dziećmi, które zostały przetransportowane do izraelskiego szpitala na leczenie.


Reportaż, nadany w niedzielę wieczorem przez Hadashot News (dawniej Kanał 2), zawierał także wywiady z kilkoma syryjskimi matkami, które wyraziły głębokie uznanie dla Izraela za pomoc medyczną.


Izrael, który prowadzi także szpital polowy na granicy i wysyła pomoc humanitarną do Syrii, od momentu, kiedy zaczął ofiarować pomoc medyczną w trakcie wojny domowej za swoją granicą, leczył trzy tysiące Syryjczyków, z czego niemal tysiąc było dziećmi z chronicznymi chorobami. W reportażu powiedziano, że powód jest jasny: „Imperatyw humanitarny obok potrzeb bezpieczeństwa. Ktoś, kogo rodzina lub przyjaciel otrzymuje pomoc medyczną w Izraelu, przypuszczalnie zmieni postawę wobec wroga”.


Jedna z matek powiedziała reporterowi: “Przybywanie syryjskich cywilów do Izraela na leczenie przestało być niezwykłe. Wszyscy chcą przyjechać tutaj. Dorośli także; nie tylko dzieci”.


W reportażu nie pokazano żadnych twarzy syryjskich przybyszy, ponieważ matki z dziećmi wrócą do Syrii, kiedy to tylko będzie to możliwe z medycznego punktu widzenia, a mogą ich czekać śmiertelnie groźne konsekwencje, jeśli ich leczenie w Izraelu stanie się znane.


Syryjskie matki z dziećmi przekraczają granice do Izraela na leczenie, listopad 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot TV)
Syryjskie matki z dziećmi przekraczają granice do Izraela na leczenie, listopad 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot TV)

W reportażu powiedziano, że w nocy, kiedy ekipa telewizyjna dostała pozwolenie na filmowanie, 21 matek i 23 dzieci przekroczyło granicę oraz że przypadki do leczenia wybierane są przez syryjskich lekarzy. Kilkoro dzieci ma rany od szrapneli. Jedno ma ciężką astmę, na którą, jak mówi jego matka, nie ma skutecznego leczenia w Syrii.


Film pokazuje pełne napięcia minuty, kiedy wejście na teren Izraela jest koordynowane przez płot. Pokazuje syryjskich cywilów przechodzących przez granicę – pilnie obserwowanych przez uzbrojonych żołnierzy IDF – następnie wsiadających do autobusu, któremu towarzyszy ambulans, w drodze do szpitala Ziv w północnoizraelskim mieście Safed. Matki miały chusty na głowach i długie płaszcze; wiele dzieci nosiło dżinsy.


“To musi być dla nich bardzo dziwne – powiedział przy granicy oficer IDF o nazwisku Gil Giladi. – Mają do czynienia z wrogiem!”


Rozmawiając z reporterem jedna z matek syryjskich powiedziała, że w przeszłości “Izrael uważano za wroga… Teraz pomagacie nam, większość [po syryjskiej stronie Golanu] jest z wami. Kochają Izrael. Widzą prawdziwą twarz... rzeczywistość”.


Kogo więc uważają za “wroga teraz?” – zapytał reporter.


“Ich wszystkich: Państwo Islamskie, Hezbollah, Baszara [Assada]. Oni są wszyscy tacy sami” – odpowiedziała jedna z matek.  


Nie pokazano żadnych szczegółów o tym, skąd są pacjenci, ale jedna z matek powiedziała, że teren, na którym mieszka, jest opanowany przez grupę terrorystyczną Państwa Islamskiego i że jeśli tam jakaś kobieta wychodzi z domu z gołą głową, spotyka ją śmierć. „Dokonują egzekucji ludzi koło meczetu” – powiedziała.


Zdjęcia ze szpitala Ziv pokazały medycznego klowna, który zabawia dzieci, a Sergei Kotiakov, starszy officer w tak zwanej “Operacji IDF Dobry Sąsiad”, opowiadał jak Syryjczycy, początkowo  nieufni, stopniowo zaczynają rozumieć, że “nikt ich tutaj nie skrzywdzi. Całkiem odwrotnie. Jesteśmy po to, by pomóc i dostarczyć wsparcie... Wtedy zaczynają mówić i opisują to, przez co przeszli”.


Reportaż zawiera sceny z dziećmi syryjskimi w szpitalu, które rysują, na niektórych rysunkach jest flaga Izraela.


Syryjskie dzieci malują w szpitalu Ziv w Safed, gdzie otrzymują leczenie, listopad 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot TV)
Syryjskie dzieci malują w szpitalu Ziv w Safed, gdzie otrzymują leczenie, listopad 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot TV)

“Chciałabym tu zostać na zawsze” powiedziała inna matka reporterowi. Gdyby granica Izraela była otwarta „pierwsza bym przeszła”.


Ilu Syryjczyków poszłoby za nią, zapytał reporter – “Czy byłyby to miliony?”


“Cała Syria poszłaby za mną – odpowiedziała. – Przyszliby wszyscy cywile, którzy pozostali w Syrii”. 


Syryjscy pacjenci w szpitalu w Izraelu, pokazane w reportażu telewizyjnym nadanym 19 listopada 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot News)
Syryjscy pacjenci w szpitalu w Izraelu, pokazane w reportażu telewizyjnym nadanym 19 listopada 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot News)

Filmed crossing into Israel with sick kid, mother says all Syrians want to come

Times of Israel, 19 listopada 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj



Notatki

Znalezionych 1351 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Chińczycy trzymają się mocno   Koraszewski   2019-08-17
Najnowszy horror ONZ: ignorowani uchodźcy chrześcijańscy   Bulut   2019-08-16
Państwo, naród, społeczeństwo   Koraszewski   2019-08-15
Zaślepienie w sprawie muzułmańskiego antysemityzmu   Julius   2019-08-15
Polowania na czarownice wymagają międzynarodowego działania   Igwe   2019-08-13
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Słabość cywilizacji i zderzenie barbarii z barbarią   Koraszewski   2019-08-09
Demon ISIS jest w nas wszystkich     2019-08-09
Coraz groźniejszy impas między cywilizacjami   MacEoin   2019-08-07
Dlaczego Palestyńczycy zaatakowali Saudyjczyka?   Toameh   2019-08-03
Jordania podziela obawy Izraela   Koraszewski   2019-08-02
Schadenfreude i skandal w UNRWA   Blum   2019-08-01
Szczęśliwe zakończenie dramatów palestyńczyka prześladowanego za uratowanie rannych Żydów   Blum   2019-07-31
Jordania, pokój i jak niewiele się naprawdę zmieniło   Roth   2019-07-30
Demaskowanie oszukańczych organizacji praw człowieka   Gerstenfeld   2019-07-24
Biafra kiedyś i w przyszłości?   Fitzgerald   2019-07-24
W BDS nie chodzi o bojkot. Chodzi o zamianę Izraela w państwo pariasa.     2019-07-23
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Pora, by Europa przebolała ”najgorszą możliwą umowę”   Coughlin   2019-07-21
Zamienianie Holocaustu w metaforę   Greenfield   2019-07-20
Tylko nie nazywaj jej palestyńską Arabką!   Flatow   2019-07-19
Trzy „nie”, które ustawiły Bliski Wschód na drodze konfliktu   Lipman   2019-07-18
USA i Iran: Co NIE jest mądrą polityką   Rafizadeh   2019-07-16
Dziesięciolecia szczucia na brytyjskich Żydów   Collier   2019-07-16
Zbadaj swoje przesądy   Koraszewski   2019-07-15
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
Niemcy: niektóre mowy nienawiści są ”równiejsze od innych”   Bergman   2019-07-12
Słowa Lindy Sarsour, „Jezus był Palestyńczykiem”, ignorują żydowską historię   Frantzman   2019-07-10
Niemcy, które zbroiły Saddama Husajna, mówią, że państwo kurdyjskie zaszkodzi pokojowi   Frantzman   2019-07-09
Palestyńska bieda: kto nie ma udziału w bogactwie?     2019-07-08
Afryka: alarmujący wzrost prześladowań chrześcijan   Bulut   2019-07-07
Palestyńska wojna z przedsiębiorcami   Tawil   2019-07-06
Nie potrzebujemy żadnej edukacji   Collins   2019-07-02
Czy zbliża się wielka wojna?   Koraszewski   2019-07-01
Abstrakcyjna ludzka godność   Ferus   2019-06-30
Moje świadectwo o reparacjach za niewolnictwo   Hughes   2019-06-29
Pamięć o Jazydach i Lalisz w Światowy Dzień Uchodźcy   Frantzman   2019-06-28
Bahrajn dowodzi raz jeszcze: jeśli ”pokój” nie jest etapem do zniszczenia Izraela, to palestyńscy przywódcy nie są zainteresowani     2019-06-27
Nowa kultura politycznej przemocy w Turcji   Bekdil   2019-06-23
Zły sen Arabów: absorbowanie Palestyńczyków   Toameh   2019-06-21
Podtrzymuję to, co napisałam o „Palestynie”   Chesler   2019-06-20
Zakrywanie kultury, żeby ”nie urazić”   Meotti   2019-06-18
Dlaczego geje stają po stronie kultur, które ich mordują?   Rosenthal   2019-06-17
Szanse rozmowy o prawdziwym arabsko-izraelskim pokoju na konferencji w Bahrajnie   Bryen   2019-06-16
Palestyńczyk wbija nóż i natychmiast pojawiają się usprawiedliwienia   Flatow   2019-06-15
Oczywiście Palestyńczycy nie potrafią się rządzić. Bowiem w rzeczywistości nie chcą zbudować państwa – chcą zniszczyć inne państwo     2019-06-11
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
Nigdy więcej   Lewin   2019-06-10
Rezerwiści na służbie walczą o Izrael na amerykańskich kampusach uniwersyteckich   Greenfield   2019-06-09
Biały terroryzm on line: identyfikowanie potencjalnych zagrożeń   Michael Davis   2019-06-08
Problem w Niemczech jest większy niż ”jarmułka”   Tobin   2019-06-08
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Dlaczego ”New York Times” próbuje storpedować plan pokojowy Trumpa?   Dershowitz   2019-06-04
Długie życie Roberta Bernsteina   Koraszewski   2019-06-03
WHO, Francja i flirtowanie z antysemityzmem   Yemini   2019-06-02
Dlaczego Palestyńczycy są tak przeciwni „Umowie Stulecia”?   Kedar   2019-06-01
Nowa lista Hamasu ze ”zdrajcami”   Toameh   2019-05-31
Akademicka wolność dla mnie, ale nie dla ciebie   Altabef   2019-05-29
Zbrodnia wojenna!: umieszczenie karteczki w Ścianie Zachodniej   Dershowitz   2019-05-28
Socjalizm to paskudna rzecz   Koraszewski   2019-05-27
Czy powinniśmy porównywać Indie i Izrael?   Julius   2019-05-27
Dajcie pokojowi szansę!   Tsalic   2019-05-26
Jak palestyńscy przywódcy karzą pacjentów   Tawil   2019-05-25
Jaka przyszłość czeka amerykańskich Żydów   Rosenthal   2019-05-24
Imigracja, czyli jak współczuć i być mądrym   Koraszewski   2019-05-23
Iran otrzymał status państwa nuklearnego   Yigal Carmon   2019-05-22
Flirty UE z Ligą Arabską   Bergman   2019-05-19
Coraz węższy, zaściankowy pryzmat dziennikarstwa   Murray   2019-05-16
Kiedy ajatollah rozgrywa swojego  dżokera   Taheri   2019-05-15
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
Sankcje USA nałożone na mułłów działają   Rafizadeh   2019-05-11
Czyje to było zwycięstwo?   Skalski   2019-05-11
Największy zdecentralizowany pomnik pamięci na świecie   Gross   2019-05-03
Raport o naszym niewstąpieniu do Unii   Ferus   2019-05-01
Unicestwienie chrześcijańskiego życia i ludzi: gdzie jest oburzenie Zachodu?   Meotti   2019-04-30
Niemiecki rząd: antyizraelski i proirański   Frank   2019-04-28
Dajmy priorytet zapobieganiu przemocy domowej   Lomborg   2019-04-25
Wzgórza Golan i głębie hipokryzji   Mor   2019-04-24
Naród Islamu i ”społeczna sprawiedliwość” kobiet   MacEoin   2019-04-22
Cierpienia ludności Gazy   Kedar   2019-04-18
Dyplomaci w ONZ dokonują antysemickich czynów   Gerstenfeld   2019-04-16
Dlaczego Palestyńczycy uciekają z Libanu   Toameh   2019-04-14
Powodzie, mułłowie i Kopciuszek w kamaszach   Taheri   2019-04-12
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
Milan Kundera ostrzegał nas przed historyczną amnezją. Teraz widzimy ją znowu.   Morrison   2019-04-11
Morderstwa w Christchurch: prawdziwi współsprawcy   Milliere   2019-04-10
Zbrodnie Zachodu wobec prześladowanych mniejszości na Bliskim Wschodzie   Bergman   2019-04-09
Tysiące muzułmańskich kobiet zgwałconych, torturowanych, zabitych w syryjskich więzieniach. Gdzie są media, ONZ, grupy „praw człowieka”?   Tawil   2019-04-04
Inne porozumienie w sprawie pokoju   Toameh   2019-04-02
Wielka Brytania delegalizuje Hezbollah   Bergman   2019-04-01
Hamed Abdel-Samad o lewicy: Rasism niskich oczekiwań; Oni traktują muzułmanów jak małpy w zoo     2019-03-31
Turcja: Dziesiątki tysięcy ściganych sądownie za „obrażenie” Erdoğana   Bulut   2019-03-30
Fronda: „Brawo Polska - Wzgórza Golan nie dla Izraela!!!”   Koraszewski   2019-03-29
Podtrzymywanie palestyńskiej ”narracji”   Bergman   2019-03-28
Dla BBC nikab to „symbol buntu”   Pearson   2019-03-27
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26
To jeszcze nie apokalipsa   Jacoby   2019-03-25
Kolonialne pochodzenie sympatii do ”Żon ISIS”   Frantzman   2019-03-25
Izrael kontra jego wrogowie w Europie   Blum   2019-03-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk