Prawda

Piątek, 6 grudnia 2019 - 00:18

« Poprzedni Następny »


Wróg otwiera bramę


Times of Israel 2017-11-21

Syryjskie matki i dzieci wsiadają do autobusu, jadącego do izraelskiego szpitala, z reportażu telewizyjnego nadanego 19 listopada 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot News)

Syryjskie matki i dzieci wsiadają do autobusu, jadącego do izraelskiego szpitala, z reportażu telewizyjnego nadanego 19 listopada 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot News)



W bezprecedensowym posunięciu Izraelska Armia Obronna (IDF) pozwoliła izraelskiej ekipie telewizyjnej filmować otwarcie przejścia granicznego do Syrii i wpuszczenie grupy matek z dziećmi, które zostały przetransportowane do izraelskiego szpitala na leczenie.


Reportaż, nadany w niedzielę wieczorem przez Hadashot News (dawniej Kanał 2), zawierał także wywiady z kilkoma syryjskimi matkami, które wyraziły głębokie uznanie dla Izraela za pomoc medyczną.


Izrael, który prowadzi także szpital polowy na granicy i wysyła pomoc humanitarną do Syrii, od momentu, kiedy zaczął ofiarować pomoc medyczną w trakcie wojny domowej za swoją granicą, leczył trzy tysiące Syryjczyków, z czego niemal tysiąc było dziećmi z chronicznymi chorobami. W reportażu powiedziano, że powód jest jasny: „Imperatyw humanitarny obok potrzeb bezpieczeństwa. Ktoś, kogo rodzina lub przyjaciel otrzymuje pomoc medyczną w Izraelu, przypuszczalnie zmieni postawę wobec wroga”.


Jedna z matek powiedziała reporterowi: “Przybywanie syryjskich cywilów do Izraela na leczenie przestało być niezwykłe. Wszyscy chcą przyjechać tutaj. Dorośli także; nie tylko dzieci”.


W reportażu nie pokazano żadnych twarzy syryjskich przybyszy, ponieważ matki z dziećmi wrócą do Syrii, kiedy to tylko będzie to możliwe z medycznego punktu widzenia, a mogą ich czekać śmiertelnie groźne konsekwencje, jeśli ich leczenie w Izraelu stanie się znane.


Syryjskie matki z dziećmi przekraczają granice do Izraela na leczenie, listopad 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot TV)
Syryjskie matki z dziećmi przekraczają granice do Izraela na leczenie, listopad 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot TV)

W reportażu powiedziano, że w nocy, kiedy ekipa telewizyjna dostała pozwolenie na filmowanie, 21 matek i 23 dzieci przekroczyło granicę oraz że przypadki do leczenia wybierane są przez syryjskich lekarzy. Kilkoro dzieci ma rany od szrapneli. Jedno ma ciężką astmę, na którą, jak mówi jego matka, nie ma skutecznego leczenia w Syrii.


Film pokazuje pełne napięcia minuty, kiedy wejście na teren Izraela jest koordynowane przez płot. Pokazuje syryjskich cywilów przechodzących przez granicę – pilnie obserwowanych przez uzbrojonych żołnierzy IDF – następnie wsiadających do autobusu, któremu towarzyszy ambulans, w drodze do szpitala Ziv w północnoizraelskim mieście Safed. Matki miały chusty na głowach i długie płaszcze; wiele dzieci nosiło dżinsy.


“To musi być dla nich bardzo dziwne – powiedział przy granicy oficer IDF o nazwisku Gil Giladi. – Mają do czynienia z wrogiem!”


Rozmawiając z reporterem jedna z matek syryjskich powiedziała, że w przeszłości “Izrael uważano za wroga… Teraz pomagacie nam, większość [po syryjskiej stronie Golanu] jest z wami. Kochają Izrael. Widzą prawdziwą twarz... rzeczywistość”.


Kogo więc uważają za “wroga teraz?” – zapytał reporter.


“Ich wszystkich: Państwo Islamskie, Hezbollah, Baszara [Assada]. Oni są wszyscy tacy sami” – odpowiedziała jedna z matek.  


Nie pokazano żadnych szczegółów o tym, skąd są pacjenci, ale jedna z matek powiedziała, że teren, na którym mieszka, jest opanowany przez grupę terrorystyczną Państwa Islamskiego i że jeśli tam jakaś kobieta wychodzi z domu z gołą głową, spotyka ją śmierć. „Dokonują egzekucji ludzi koło meczetu” – powiedziała.


Zdjęcia ze szpitala Ziv pokazały medycznego klowna, który zabawia dzieci, a Sergei Kotiakov, starszy officer w tak zwanej “Operacji IDF Dobry Sąsiad”, opowiadał jak Syryjczycy, początkowo  nieufni, stopniowo zaczynają rozumieć, że “nikt ich tutaj nie skrzywdzi. Całkiem odwrotnie. Jesteśmy po to, by pomóc i dostarczyć wsparcie... Wtedy zaczynają mówić i opisują to, przez co przeszli”.


Reportaż zawiera sceny z dziećmi syryjskimi w szpitalu, które rysują, na niektórych rysunkach jest flaga Izraela.


Syryjskie dzieci malują w szpitalu Ziv w Safed, gdzie otrzymują leczenie, listopad 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot TV)
Syryjskie dzieci malują w szpitalu Ziv w Safed, gdzie otrzymują leczenie, listopad 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot TV)

“Chciałabym tu zostać na zawsze” powiedziała inna matka reporterowi. Gdyby granica Izraela była otwarta „pierwsza bym przeszła”.


Ilu Syryjczyków poszłoby za nią, zapytał reporter – “Czy byłyby to miliony?”


“Cała Syria poszłaby za mną – odpowiedziała. – Przyszliby wszyscy cywile, którzy pozostali w Syrii”. 


Syryjscy pacjenci w szpitalu w Izraelu, pokazane w reportażu telewizyjnym nadanym 19 listopada 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot News)
Syryjscy pacjenci w szpitalu w Izraelu, pokazane w reportażu telewizyjnym nadanym 19 listopada 2017 (zrzut z ekranu, Hadashot News)

Filmed crossing into Israel with sick kid, mother says all Syrians want to come

Times of Israel, 19 listopada 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj



Notatki

Znalezionych 1421 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Pies Pawłowa wiecznie żywy   Koraszewski   2019-12-05
Elizabeth Warren gra kartą ”seksizmu”   Jacoby   2019-12-04
Irańczycy: “Dlaczego świat milczy, kiedy nasz rząd nas morduje?”   Bulut   2019-11-30
Zerwana zasłona zniewolenia   Koraszewski   2019-11-28
Socjalizm stał się antysemityzmem oświeconych   Tobin   2019-11-28
Dokąd zmierzają ludowe powstania na Bliskim Wschodzie?   Fernandez   2019-11-23
Socjalizm? Nie, dziękuję.   Koraszewski   2019-11-20
Hańba Europie     2019-11-19
Izrael nie może pozwolić tym, którzy wzywają do jego zniszczenia, na pozostawanie w kraju   Yemini   2019-11-18
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
Aktywiści klimatyczni koncentrują się na złych rozwiązaniach   Lomborg   2019-11-16
Spirala islamskiego terroru   Koraszewski   2019-11-14
Żelazna Kopuła przechwytując rakiety zamyka usta uprawnionej krytyce Izraela     2019-11-11
Kiedy spotkania z historią gubią się w cyberprzestrzeni   Collins   2019-11-10
Niezrozumiana Palestyna   Marquardt-Bigman   2019-11-09
Coolidge i FDR mieli rację w sprawie pracowników państwowych i związków zawodowych   Jacoby   2019-11-07
Zakaz mowy nienawiści nie chroni Żydów ani przed jej przyczynami, ani skutkami   Amos   2019-11-07
Rozkład normalny i paranormalny   Koraszewski   2019-11-05
Milczący świadkowie w wojnie przeciwko Żydom   Chesler   2019-11-05
Pochowajcie Baghdadiego, ale nie jego zbrodnie   Collins   2019-11-03
Straszna wrzawa na ulicy Żydowskiej   Koraszewski   2019-11-02
Autonomia Palestyńska i jej pieniądze   Bedein   2019-11-01
Obwiniony przez fałszywe skojarzenie: Izrael ”w szczególności”   Plosker   2019-10-30
Kościół, który szerzy nienawiść   Pour   2019-10-26
Nie, Omar Barghouti nie jest współzałożycielem ruchu bojkotu, BDS   Steinberg   2019-10-25
Netanjahu, media i los izraelskiej demokracji   Glick   2019-10-23
Dlaczego nauki ścisłe są ścisłe, a nauki społeczne rozwiązłe?   Koraszewski   2019-10-23
Kolejny cios zadany przez ONZ prawom człowieka   Neuer   2019-10-21
Ogórkowi Żydzi w Paryżu   Lewin   2019-10-19
Palestyńczycy kradną elektryczność, a potem winią Izrael   Tawil   2019-10-18
Syryjskiej wojny domowej nie wywołała zmiana klimatu   Lomborg   2019-10-17
Syzyf znowu marzy   Landes   2019-10-16
Gra Teheranu w ciuciubabkę   Taheri   2019-10-15
BDS: odporny na rozsądek i wiedzę   MacEoin   2019-10-14
ISIS wraca pod skrzydła Turcji   Coughlin   2019-10-13
Pierwsze dymy w następnej wojnie bliskowschodniej   Frantzman   2019-10-12
Walczyli obok USA przez pięć lat, żeby zbombardował ich sojusznik USA z NATO   Frantzman   2019-10-11
Powrót nieumiarkowanych katolików i innych   Koraszewski   2019-10-09
Lekcje z północnej Syrii   Spyer   2019-10-09
Czy palestyńscy przywódcy chcą lepszego życia dla swojej ludności?   Toameh   2019-10-08
Rosjanie i Polacy raz jeszcze   i Andrzej Koraszewski   2019-10-07
Trzech skrajnie prawicowych przywódców zamierza stworzyć telewizję „zwalczającą islamofobię”   Frantzman   2019-10-07
Czy regulowanie antysemityzmu na kampusach jest cenzurą?   Tobin   2019-10-05
Turcja: Alarmująca rozprawa z dziennikarzami, rozpaczliwy apel do ONZ   Bulut   2019-10-03
Co następne dla Turcji? Broń jądrowa!   Bekdil   2019-10-01
Kolejne palestyńskie oszczerstwo o Izraelu i Żydach   Tawil   2019-09-29
Dlaczego Egipt nie chce pomóc Gazie   Toameh   2019-09-25
Kiedy muzułmanie prześladują gejów, jest to wina Żydów   Greenfield   2019-09-24
Jak despoci interpretują umowy z Zachodem   Tawil   2019-09-22
Dlaczego Arabowie nienawidzą Palestyńczyków   Toameh   2019-09-20
Brexit i jego efekty na Bliskim Wschodzie   Gross   2019-09-17
Dlaczego Izraelczycy nigdy nie zapomnieli swojego 9/11   Tobin   2019-09-16
Palestyńczycy: ofiary arabskiej dyskryminacji i rasizmu   Toameh   2019-09-09
Izraelczycy, Palestyńczycy i ”Love Island”   Tsalic   2019-09-08
Negocjacje USA-Taliban: śmiertelna pułapka Kataru   Carmon   2019-09-07
Niebezpieczny stalinizm „przebudzonych” na skrajnej lewicy   Dershowitz   2019-09-07
Czego amerykańscy Żydzi nie rozumieją o BDS   Greenfield   2019-09-06
Odwaga twierdzenia, że nie wszystkie kultury są równe   Hill   2019-09-05
Globalna nieodpowiedzialność: brak procesów ISIS za zbrodnie wojenne   Frantzman   2019-09-04
Czy Autonomia Palestyńska przygotowuje kolejną intifadę?   Tawil   2019-09-02
BBC przedstawia Izrael jako kraj, którego armia krzywdzi palestyńskie dzieci   Plosker   2019-08-29
Muzułmanie przeciwko antysemityzmowi   MacEoin   2019-08-28
W Absurdystanie bez zmian   Koraszewski   2019-08-27
Jak TRUMP rozpoczął wojnę domową między Hamasem a agendą ONZ   Greenfield   2019-08-27
Najdłużej istniejąca teoria spiskowa   MacEoin   2019-08-26
Dlaczego zachodni lewicowcy uwielbiają prawicowych ekstremistów za granicą?   Frantzman   2019-08-26
Iran: chłostanie martwego osła jest daremne   Taheri   2019-08-25
Palestyńczycy: co jest złego w budowaniu szpitala?   Tawil   2019-08-21
Czy Izrael jest państwem bliskowschodnim?   Koraszewski   2019-08-19
Czy Palestyńczycy w Gazie mogą zbuntować się przeciwko Hamasowi?   Toameh   2019-08-18
Chińczycy trzymają się mocno   Koraszewski   2019-08-17
Najnowszy horror ONZ: ignorowani uchodźcy chrześcijańscy   Bulut   2019-08-16
Państwo, naród, społeczeństwo   Koraszewski   2019-08-15
Zaślepienie w sprawie muzułmańskiego antysemityzmu   Julius   2019-08-15
Polowania na czarownice wymagają międzynarodowego działania   Igwe   2019-08-13
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Słabość cywilizacji i zderzenie barbarii z barbarią   Koraszewski   2019-08-09
Demon ISIS jest w nas wszystkich     2019-08-09
Coraz groźniejszy impas między cywilizacjami   MacEoin   2019-08-07
Dlaczego Palestyńczycy zaatakowali Saudyjczyka?   Toameh   2019-08-03
Jordania podziela obawy Izraela   Koraszewski   2019-08-02
Schadenfreude i skandal w UNRWA   Blum   2019-08-01
Szczęśliwe zakończenie dramatów palestyńczyka prześladowanego za uratowanie rannych Żydów   Blum   2019-07-31
Jordania, pokój i jak niewiele się naprawdę zmieniło   Roth   2019-07-30
Demaskowanie oszukańczych organizacji praw człowieka   Gerstenfeld   2019-07-24
Biafra kiedyś i w przyszłości?   Fitzgerald   2019-07-24
W BDS nie chodzi o bojkot. Chodzi o zamianę Izraela w państwo pariasa.     2019-07-23
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Pora, by Europa przebolała ”najgorszą możliwą umowę”   Coughlin   2019-07-21
Zamienianie Holocaustu w metaforę   Greenfield   2019-07-20
Tylko nie nazywaj jej palestyńską Arabką!   Flatow   2019-07-19
Trzy „nie”, które ustawiły Bliski Wschód na drodze konfliktu   Lipman   2019-07-18
USA i Iran: Co NIE jest mądrą polityką   Rafizadeh   2019-07-16
Dziesięciolecia szczucia na brytyjskich Żydów   Collier   2019-07-16
Zbadaj swoje przesądy   Koraszewski   2019-07-15
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
Niemcy: niektóre mowy nienawiści są ”równiejsze od innych”   Bergman   2019-07-12
Słowa Lindy Sarsour, „Jezus był Palestyńczykiem”, ignorują żydowską historię   Frantzman   2019-07-10
Niemcy, które zbroiły Saddama Husajna, mówią, że państwo kurdyjskie zaszkodzi pokojowi   Frantzman   2019-07-09

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk