Prawda

Poniedziałek, 20 maja 2024 - 03:48

« Poprzedni Następny »


Trochę lepszy  świat


Matt Ridley 2014-05-31

<br />To było latem 1963 roku. Wrocław, był przez miesiąc całkowicie zamknięty. Zmarło podobno ok. 30 osób.

To było latem 1963 roku. Wrocław, był przez miesiąc całkowicie zamknięty. Zmarło podobno ok. 30 osób.



Doroczne zgromadzenie Światowej Organizacji Zdrowia postanowiło w sobotę wieczorem, żeby nie ustalać daty zniszczenia ostatnich dwóch próbek z wirusem ospy, które znajdują się w bezpiecznych laboratoriach w Atlancie i w Nowosybirsku. Czarna ospa, jako wirus, nie liczy się naprawdę jako żyjący gatunek. Przybliża się jednak perspektywa świadomego wytępienia jakichś szkodliwych gatunków. I nie miejmy żadnych wątpliwości – będzie to jednoznacznie coś dobrego.

Czarna ospa została wytępiona poza laboratorium w 1977 r., kiedy Ali Maow Maalin wyzdrowiał z tej choroby w Merca w Somalii (zmarł w zeszłym roku na malarię). Do teraz naukowcy chcieli trzymać wirusa przy życiu w laboratorium na wypadek, gdyby potrzebne były dalsze badania. Obecnie wszyscy właściwie zgadzają się, że ryzyko trzymania wirusa jest większe niż ryzyko nie trzymania go. Pamiętajmy, że ostatnim przypadkiem czarnej ospy była śmierć Janet Parker w 1978 r. Parker zajmowała się fotografią medyczną, w Birmingham, i zaraziła się tym wirusem w laboratorium.


W zeszłym roku WHO zwołała grupę niezależnych ekspertów, którzy doszli do wniosku, że „nie ma żadnej potrzeby, z punktu widzenia zdrowia publicznego,  by przechowywać żywy wirus Variola [taka jest jego nazwa naukowa] do dalszych badań”. Wskazali także, że 600 milionów dawek szczepionki na ospę jest nadal przechowywanych na bardzo nieprawdopodobny wypadek, gdyby – na przykład – pojawił się żywy wirus ze zwłok pochowanych w zamarzniętej tundrze.


Gdybyś w 1978 r. przewidywał, że 36 lat później nie wytępimy żadnych więcej chorób (poza księgosuszem czyli pomorem bydła), zostałbyś uznany za okropnego pesymistę. Niemniej czarna ospa okazała się wyjątkowo podatna na wytępienie z powodu krótkiego okresu inkubacji, braku rezerwuaru zwierzęcego i oczywistych objawów, co pozwalało na szybkie szczepienie, żeby powstrzymać epidemię. Spodziewano się, że wkrótce potem polio podąży do wirusowego grobu, ale realizację tego marzenia trzeba było wielokrotnie przesuwać.


Istotnie, w tym roku polio powraca, z 82 przypadkami jak dotąd w porównaniu do 34 w tym samy okresie w zeszłym roku. Większość z nich jest w Pakistanie, kraju, gdzie personel szczepiący przeciwko polio jest czasami mordowany przez Talibów z powodu ich podejrzeń, że mogą to być agenci USA i Izraela szerzący AIDS lub sterylizujący dziewczynki.


Katastrofalnie, CIA pomogła nadać wiarygodności tym pogłoskom przez posłużenie się miejscowym lekarzem do przeprowadzenia akcji szczepień przeciwko żółtaczce, co było przykrywką do uzyskania próbek krwi od dzieci z domu Osamy bin Ladena w Abbottabadzie, żeby zidentyfikować mieszkających tam ludzi. Lekarz jest obecnie w pakistańskim więzieniu.


W filmie “Zero Dark Thirty” jest nawet krótka migawka fałszywego medyka podającego szczepionki w kurtce z napisem “Polio” na plecach, który próbuje dostać się do domu – jest to faktyczny błąd twórców filmu, ale ten film tylko pogorszył sytuację rzeczywistego personelu rozprowadzającego szczepionki. W zeszłym tygodniu administracja Obamy obiecała dziekanom 12 szkół zdrowia publicznego, że nigdy więcej nie użyje fałszywego personelu szczepiącego, ale ta obietnica przychodzi zbyt późno dla ludzi sparaliżowanych przez polio w Pakistanie w ostatnich latach.  


Ucierpiało także rychłe wytępienie nitkowca podskórnego w Afryce. W zeszłym miesiącu były tylko trzy nowe przypadki, spadek z 25 w kwietniu zeszłego roku i 80 w kwietniu 2012 r. Ale jeden z nich był w Czadzie, gdzie zdarzyło się kilka przypadków zachorowań ludzi i psów w pobliżu rzeki Czari, na obszarze, o którym sądzone, że jest uwolniony od problemu. Pozostałe przypadki są z Sudanu Południowego, gdzie mimo trwającej wojny pasożyt wydaje się być opanowany.


Czy takie świadome wytępienie stworzeń, które powodują cierpienia, jest dobrym pomysłem? Jak długo wpływ na ekosystem jest niewielki, odpowiedzią  jest zdecydowane „tak”. Weźmy na przykład komary. Na świecie istnieje 2500 gatunków komarów, ale tylko jeden z nich – Aedes aegypti -  odpowiedzialny jest za przenoszenie gorączki denga, choroby, która dotyka obecnie 400 milionów ludzi, a ta liczba jest rosnąca. Gdyby można było machnąć różdżką czarodziejską i pozbyć się A. aegypti, pozostałoby bardzo wiele komarów, by zająć ich miejsce w stawach i kałużach.


A machnięcie taką różdżką magiczną nie jest już dziś całkowicie nieprawdopodobne. W zeszłym miesiącu rząd brazylijski dał firmie z Oxfordu o nazwie Oxitec pozwolenie na wypuszczenie na wolność genetycznie modyfikowanych samców komarów A. aegypti. Mają one dwa dodatkowe geny, które powodują, że ich potomstwo nie może się rozmnażać. Wypuść ich wystarczająco dużo na danym obszarze, a gatunek lokalnie wymrze. Urok tego projektu polega na tym, że im rzadszy staje się gatunek, tym większa szansa, że zmienione genetycznie samce, które wypuszczasz, będą kojarzyć się z każdą dostępną samicą, a więc technika staje się bardziej skuteczna w miarę zbliżania się lokalnego wymarcia gatunku.


Globalne wytępienie choćby tego jednego gatunku komarów pozostanie prawdopodobnie niemożliwe w praktyce, ale lokalne wytępienie może być osiągalne. I chociaż nie jest winą tego owada, że przenosi wirusa gorączki denga, krzyżyk mu na drogę. Ekologiczny wpływ zredukowania różnorodności komarów o jeden gatunek będzie niedostrzegalny.


Zbliża się szansa wytępienia gatunków, których nie lubimy, i równocześnie zbliża się także szansa wskrzeszenia gatunków, które lubimy. We wrześniu będzie dokładnie sto lat od dnia, kiedy zmarł ostatni gołąb wędrowny w zoo w Cincinnati. Była to samica o imieniu Martha. Obecnie odczytano sekwencję DNA gołębia wędrownego i genetyk, Ben Novak, zaczyna zestawiać projekt, jak zredagować chromosomy blisko spokrewnionego gatunku, gołębia pręgosternego, żeby pasowały do chromosomów gołębia wędrownego. Następnie komórka ze zredagowanym genomem może zostać zamieniona w embrion i rosnąć w jaju. (Jestem doradcą tego projektu.)


Kilku ględzących nababów negatywizmu martwi się, że to zły pomysł. Może naruszyć dzisiejsze ekologie albo spowodować, że przestaniemy niepokoić się wytępieniami. Co gorsza, argumentuje jeden z krytyków, jest to “odmowa zaakceptowania naszych ograniczeń moralnych i technicznych w przyrodzie”. Tak jest. Ta odmowa jest czymś, za co jestem dozgonnie wdzięczny jako człowiek, którego zaszczepiono przeciwko czarnej ospie.  


Wyobraźmy sobie, że za 50 lat wskrzesimy pięć gatunków — gołębia wędrownego, mamuta, dodo, wilka workowatego i alkę olbrzymią — ale wytępimy pięć innych: nitkowca podskórnego, komara przenoszącego dengę, bakterię trądu, pasożyta malarii i robaka ślepoty rzecznej. Czy to będzie lepszy świat? Tak.


Artykuł był pierwotnie opublikowany w Times

Sometimes it is right to wipe out a species

Rational Optimist, 28 maja 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1479 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Co robi mózg, kiedy widzisz nie to, co chcesz?   Koraszewski   2017-01-03
Co słychać w sprawie globalnego ocieplenia?   Ridley   2014-09-14
Co tam, panie, w anatomii, czyli mózg, naczynia limfatyczne i inne drobiazgi   Łopatniuk   2015-06-13
Co to jest czerwona rtęć?   Novella   2019-09-20
Co wojny o klimat zrobiły nauce   Ridley   2015-07-23
Co wypadające dyski mówią nam o 700 milionach lat ewolucji   Zimmer   2014-09-24
Co z tą szyjką, czyli od wirusa do raka   Łopatniuk   2016-03-05
Co zabiło megafaunę Ameryki Północnej?   Novella   2021-02-25
Co zabiło niedźwiadka?   Łopatniuk   2015-09-19
Colin Wright broni binarności płci u zwierząt   Coyne   2023-03-15
Conor Friedesdorf (i Alexander Barvinok) o ideologicznym przymusie na amerykańskich uczelniach   Coyne   2023-12-26
Coraz mniejsza część głównych plonów roślin jadalnych na świecie idzie na wyżywienie głodnych, a coraz więcej wykorzystuje się do celów niespożywczych     2022-05-28
Covid 19 może przejmować kontrolę nad receptorami bólu, uśmierzając ból i podnosząc szerzenie się choroby: możliwy rezultat doboru naturalnego   Coyne   2020-10-15
COVID-19 – To są szkody   Novella   2020-05-05
Cuchnąca pułapka i przytulna kryjówka   Tonhasca Júnior   2022-10-21
Cud? Ryba-piła urodzona z dziewiczej matki   Coyne   2015-06-23
Cuda genetyki: arbuz bez pestek   Coyne   2014-08-25
Cudowna animacja DNA i komórek   Coyne   2020-01-06
Czarni uczeni i nauka o rasizmie   Koraszewski   2021-11-03
Czas powiedzieć stop pseudonauce o GMO   Novella   2018-10-02
Czasami gwoździe, koparki, straż, czasami lalki, wstążki, makijaż   Tonhasca Júnior   2024-04-03
Czaszka maleńkiego dinozaura/ptaka znaleziona w bursztynie   Coyne   2020-03-27
Czego może nas nauczyć była zwolenniczka antyszczepionkowców, Kelley Watson-Snyder     2019-08-30
Czego pandemia nauczyła nas o nauce?   Ridley   2020-10-19
Czego programy przyrodnicze nie mówią o afrykańskich dzikich psach   Yong   2016-04-13
Czego się spodziewać, kiedy się spodziewasz   Zimmer   2016-05-30
Czerwone skarby   Tonhasca Júnior   2024-05-16
Czerwonogłowe muchy   Naskręcki   2015-03-22
Cztery prawa biologii ewolucyjnej   Coyne   2015-10-13
Czworonożny wąż   Mayer   2015-07-30
Czy “bezpłciowe” bakterie tworzą biologiczne gatunki?   Coyne   2024-03-06
Czy będzie genetycznie modyfikowana pszenica?   Novella   2017-02-15
Czy brytyjski naukowy establishment popełnił największy błąd w historii?   Ridley   2020-06-13
Czy człowiek musiał wyewoluować?   Coyne   2015-05-15
Czy ewolucja człowieka była nieunikniona?   Coyne   2016-03-08
Czy falsyfikowalność jest zasadnicza dla nauki?   Coyne   2015-12-30
Czy farmerzy mają czekać aż parlamentarzyści podszkolą się w nauce o manioku?   Ongu   2018-03-22
Czy gaz i energia jądrowa są “zielone”   Novella   2022-01-12
Czy genetyka może pomóc wyeliminować nierówność?   Coyne   2021-11-26
Czy globalne ocieplenie może być dla nas dobre?   Ridley   2022-03-03
Czy gąbki są najbliższymi krewnymi pozostałych zwierząt?   Coyne   2021-03-26
Czy hieny rozbijają ludzki patriarchat?   Coyne   2018-06-30
Czy humaniści boją się nauki?   Coyne   2014-02-07
Czy islamska teologia i filozofia może wzbogacić etyczną debatę wokół CRISPR?   Coyne   2019-03-06
Czy istnieje darwinowskie wyjaśnienie ludzkiej kreatywności?   Dennett   2014-08-08
Czy jaszczurka “widzi” skórą   Yong   2014-08-02
Czy jest życie na Europie?   Ridley   2013-12-22
Czy kiedykolwiek lepiej jest nie wiedzieć?   i Jonny Anomaly   2017-05-10
Czy klucz do COVID można znaleźć w rosyjskiej pandemii?   Ridley   2020-06-18
Czy koniki morskie coś nam mówią o LGBT? Błąd naturalistyczny popełniony przez Sussex Wildlife Trust   Coyne   2022-01-25
Czy koty rozumieją prawa fizyki?   Coyne   2016-06-24
Czy kruki mają teorię umysłu? Nowy eksperyment sugeruje, że “tak”   Coyne   2016-05-25
Czy kruki robią plany na przyszłość?   Coyne   2017-07-29
Czy ludzie byli w Nowym Świecie ponad 30 tysięcy lat temu?   Coyne   2020-07-26
Czy ludzie nadal ewoluują? Tak, zarówno globalnie, jak lokalnie   Coyne   2015-09-28
Czy ludzie wyewoluowali w wodzie?   Coyne   2024-01-08
Czy ludzkość zmierza w kierunku kanibalizmu?   Lomborg   2014-06-09
Czy mamut włochaty potrzebuje adwokata?   Zimmer   2014-01-09
Czy mężczyźni są bardziej kreatywni niż kobiety?   Kim   2016-11-24
Czy mikrobiom może się zbuntować?   Zimmer   2015-01-28
Czy mizoandria może być zakaźna?   Tonhasca Júnior   2022-10-24
Czy mleko matek może odżywiać manipulujące umysłem mikroby?   Yong   2015-04-14
Czy może istnieć sztuka bez artysty?    Wadhawan   2013-12-30
Czy możemy zobaczyć osobowość?   Novella   2020-06-05
Czy można falsyfikować naukowe teorie? Naukowiec odpowiada, że “nie”   Coyne   2020-09-12
Czy mrożącą krew w żyłach prawdą jest, że decyzja o zamknięciu społeczeństwa opierała się na luźnych matematycznych spekulacjach?   Ridley   2020-05-15
Czy nadchodzi hydroponika?   Novella   2021-07-13
Czy nauka zabija duszę?   Steven Pinker   2015-08-06
Czy nauka zabija duszę?   S. Pinker   2018-01-09
Czy Oświecenie przygasa?   Ridley   2017-10-13
Czy pasożyt mózgu powoduje chorobliwy pociąg szympansów do lampartów?   Yong   2016-02-27
Czy poparcie przez celebrytę może skłonić ludzi do zaakceptowania ewolucji?   Coyne   2018-12-07
Czy problem zwijania białka został rozwiązany?   Coyne   2020-12-05
Czy przestaniemy być mięsożerni?   Ridley   2017-05-09
Czy ptaki wyewoluowały większe dzioby, by zjadać duże, inwazyjne ślimaki?   Coyne   2017-12-13
Czy płeć jest jak gender konstruktem społecznym? Nie.   Coyne   2017-02-17
Czy rozum jest “większy niż nauka”? Kiepska próba deprecjonowania nauki   Coyne   2015-04-28
Czy teoria doboru naturalnego Darwina zmieniła nasz pogląd na miejsce ludzkości   Dennett   2018-06-07
Czy to jest teoria? Czy to jest prawo? Nie, to jest fakt.   Dawkins   2015-12-05
Czy uczenie się metodą prób i błędów jest „nauką”?   Coyne   2022-01-14
Czy Uganda potrzebuje GMO? Naukowcy spoglądają na edytowanie genów, by przyspieszyć innowacje   Ongu   2017-09-20
Czy uprawa jabłek odzwierciedla bigoterię?   Coyne   2023-05-18
Czy wierzysz w duchy?   Łopatniuk   2017-10-28
Czy wirusy pomogły uczynić z nas ludzi?   Zimmer   2017-02-10
Czy współczesny Homo sapiens wyewoluował w różnych częściach Afryki?   Coyne   2018-07-24
Czy wykształceni ludzie są bardziej antysemiccy?   Albert Cheng i Ian Kingsbury   2021-04-05
Czy wyrazy ludzkiej twarzy są uniwersalne w okazywaniu emocji?   Coyne   2020-09-02
Czy wyrostek robaczkowy jest narządem szczątkowym?   Coyne   2016-05-21
Czy znaleziono najstarszy dowód na istnienie zwierzęcia? Nowa gąbko-podobna skamieniałość liczy 890 milionów lat   Coyne   2021-08-11
Czy świat rzeczywiście staje się biedniejszy? Odpowiedź Stevena Pinkera   Coyne   2019-02-06
Czy Samolubny gen zaszkodził publicznemu rozumieniu biologii?   Coyne   2022-10-13
Czy kometa zabiła mamuty   Novella   2018-02-22
Czym jest nauka i dlaczego ma nas obchodzić?   Sokal   2014-07-22
Czytanie myśli z fMRI i AI   Novella   2023-05-05
Déjà vu i swojskość   Novella   2018-03-17
Daj ać ja pobruszę …   Łukaszewski   2018-10-20
Dan Brown - akomodacjonista   Coyne   2015-01-31
Darwin znowu się myli! Artykuł pokazuje, że jego hipoteza o „samcach większych u ssaków” wydaje się błędna   Coyne   2024-04-06
Darwin, lisy i inne ssaki na Falklandach   Mayer   2019-12-11
David Barash namawia naukowców do stworzenia człowieko-szympansiej hybrydy   Coyne   2018-03-20

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


&#8222;Choroba&#8221; przywrócona przez Putina


&#8222;Przebudzeni&#8221;


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk