Prawda

Niedziela, 5 maja 2024 - 21:53

« Poprzedni Następny »


Czy brytyjski naukowy establishment popełnił największy błąd w historii?


Matt Ridley 2020-06-13


Dziwna obsesja na punkcie matematycznych model naraziła na szwank reakcję kraju na COVID


Naukowy establishment Wielkiej Brytanii przeżył niedobrą wojnę. Jego błędy prawdopodobnie pogorszyły epidemię COVID-19, jak również pogłębiły ekonomiczny spadek. Wielka Brytania weszła późno w pandemię, z już istniejącymi wieloma ostrzeżeniami, więc powinniśmy byli dać sobie radę lepiej niż inne kraje. Zamiast tego jesteśmy jednym z najbardziej dotkniętych krajów w Europie i jednym z ostatnich, który zaczyna się z tego wydostawać.


Nie wszystkie błędy były powodowane przez naukę. Decyzja Public Health England nie zwrócenia się do rynku w sprawie testowania, wyposażenia ochronnego i logistyki, niemal całkowitego zatrzymania testów w marcu i wysyłania ludzi do domów opieki ze szpitali, w których był wirus – wszystko to była tylko biurokratyczna tępota. Ale u podstaw innych błędów leży obsesja z matematycznym modelowaniem i trwa do dzisiaj z absurdalnym zafiksowaniem na bezsensownym uogólnieniu zwanym R.


Spodziewając się typowego wirusa grypy, naukowców zaskoczyła eksplozja przypadków w szpitalach i założyli, że oznacza to wykładniczy wzrost wirusa w społeczeństwie. W rzeczywistości było to głównie szybkie szerzenie się wirusa wewnątrz szpitali, niektóre prawdopodobnie rozpoczęte przez personel wracający z wakacji we Włoszech lub Hiszpanii. W lutym było wiadomo, że wirus jest niebezpieczny dla starych i chorych, niemniej mogą go szerzyć młodzi i zdrowi. Czy nie było więc oczywiste, że konieczna była kontrola infekcji w szpitalach i domach opieki? Wyraźnie nie, jeśli modelowanie epidemii i homogenicznej „społeczności” jest twoim przewodnikiem.


Doradcy rządowi zanadto polegali na modelach, które były równocześnie zbyt skomplikowane i zbyt upraszczające, i nie kwestionowali ich założeń. Model Imperial College nie brał pod uwagę wysokiej zmienności w połączeniach społecznych lub podatności na infekcję wśród skądinąd podobnych ludzi. Wiemy teraz, że około 10 procent „superspreaderów” powoduje 80 procent infekcji, głównie dlatego, że spotykają więcej ludzi – co także powoduje, że mają większe prawdopodobieństwo zarażenia się.

 

Jeśli powiesz modelowi, że istnieje korelacja między podatnością a zakaźnością, otrzymujesz znacznie niższą prognozę przypadków zachorowania i śmierci. Dodajmy, że wiemy teraz, że odporność krzyżowa ze zwykłych przeziębień pozwala 40-60 procent populacji oprzeć się COVID-19, a wynikiem jest – jak wskazuje praca Gabrielia Gomes z Liverpool School of Tropical Medicine – że odporność stadną można prawdopodobnie osiągnąć już przy 15 procentach zarażonej populacji, zamiast 50-60 procentach jak w modelu Imperial College. Dlatego epidemia wygasa w Londynie mimo zatłoczonych ulic.


To prawda, że nie wszystko to było wiadomo na początku, ale właśnie dlatego było błędem poleganie do tego stopnia na modelach, które musiały mieć złe założenia. Modelujący często mylą swoje modele z rzeczywistym światem. Był żenujący moment na konferencji prasowej w kwietniu, kiedy zapytano naukowca, czy moglibyśmy nauczyć się czegoś ze stosunkowego sukcesu Niemiec w ograniczaniu epidemii, a on odpowiedział, że naszym wkładem było przewodzenie światu w modelowaniu. 


Wiemy teraz, że poza systemem opieki zdrowotnej wzrost epidemii przestał być wykładniczy przed lockdown. Szczyt zgonów 10 kwietnia sugeruje, że szczyt zarażeń zdarzył się około 20 marca, przed zamknięciem kraju, według profesora Simona Wooda z Bristol University. Twierdzi on, że zakaz dużych zgromadzeń i dobrowolnie dystansowanie się społeczne wystarczyłyby. Szef Instytutu Zdrowia Publicznego Norwegii mówi teraz, że zamknięcie kraju było niepotrzebne.


Wyniki epidemii w różnych krajach lub stanach Ameryki są właściwie nieskorelowane z ostrością zamknięcia. Szwecja, bez żadnego zamknięcia, nie ma gorszych wyników niż Wielka Brytania i znacznie lepsze niż przewidywały modele. Według modeli do teraz powinna mieć około 40 tysięcy zgonów przy lockdown; ma poniżej 5 tysięcy bez tego. Gdyby Szwecji udało się utrzymać wirusa poza domami opieki i szpitalami, jak to częściowo zrobiły Niemcy, jej wyniki byłyby znacznie lepsze niż nasze mimo braku lockdown.


Odwrócenie skutków tych błędów nie będzie łatwe. Wielka Brytania musi szybko wyjść z lockdown, porzucając politykę zamykania drzwi stajni, taka jak 2 metry odstępu między ludźmi i kwarantannę podróżnych, zanim szkody dla gospodarki staną się zabójcze. A nauka musi przemyśleć na nowo swój romans z modelami zamiast z danymi.


My article for The Telegraph:

Has the British scientific establishment made its biggest error in history?

Rational Optimist, 6 czerwca 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.
 

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1476 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Akupunktura na pogotowiu też nie działa   Novella   2017-07-04
Alaska — nurniczki i obopólny dobór płciowy   Lyon   2019-08-20
Ale czy mogą cierpieć?   Dawkins   2018-07-07
Ale jak to bezbarwnikowy?   Łopatniuk   2019-06-01
Ale najpierw kawa   Tonhasca Júnior   2024-03-21
Ale tego wija lepiej zostaw w spokoju   Łopatniuk   2018-08-24
Alfred Sturtevant: bohater genetyki   Coyne   2017-02-06
Alternatywna medycyna zabija   Novella   2017-12-26
Americana   Tonhasca Júnior   2023-05-24
Amerykańscy aktywiści na rzecz niedożywienia w Ugandzie   Ongu   2016-03-01
Amfisbeny   Naskręcki   2014-06-16
Amonit (i masa innych stworzeń) znaleziona w birmańskim bursztynie   Coyne   2019-06-21
Anglia pozwala na uprawy poddane edycji genów   Novella   2023-04-03
Animula blandula, blastula vagularzecz o zarodkach wędrujących gdzie nie trzeba   Łopatniuk   2015-12-19
Antynauka czystego jedzenia   Novella   2017-11-08
Antynaukowe przesłanie „Frankensteina” zawsze było głupie   Ridley   2017-06-12
Antyszczepionkowcy - pielęgniarka lub lekarz nie powinni opiekować się dziećmi     2018-09-10
Apoptoza całego ciała   Dennett   2018-11-09
Aquilops, mały dinozaur, który wiele mógł   Farke   2015-01-15
Architektura żywych budowli   Yong   2014-06-20
Argument neuroróżnorodności na rzecz wolności słowa   Miller   2017-08-08
Artykuł w “Nature” sugeruje, że ludzie żyli w Ameryce Północnej 130 tysięcy lat temu   Mayer   2017-04-29
Artykuł w naukowym piśmie ”Nature” dyskredytuje naukę i „scjentyzm”, kwestionuje wartości Oświecenia   Coyne   2019-10-22
Artykuł w piśmie „Science”: rozszerzyć DEI w STEMM   Coyne   2024-04-19
Astrocyty tworzą nowe neurony po udarze   Łopatniuk   2015-03-04
Atak “doktorostwa Wolfson” na rodziców chłopca, który zmarł na koklusz     2018-09-20
Ateista z chwilową luką w pamięci i w szoku niewolnictwa   Dawkins   2018-09-21
Australijskie koty łożyskowe   Mayer   2015-12-17
Badacz: Ludzki zmysł węchu jest lepszy niż wszyscy myślą; może rywalizować z psim!   Coyne   2017-05-27
Badaczka z Leakey Foundation twierdzi, że kości orangutanów mówią nam, że biologiczna płeć jest spektrum, a nie binarna   Coyne   2023-06-30
Badania dowodzą, że fakty nie mają znaczenia: jak propaganda wykorzystuje i normalizuje antysemityzm     2022-08-03
Badania z poślizgiem   Łopatniuk   2016-12-31
Badanie akupunktury jako terapii na dławicę piersiową   Novella   2019-08-23
Badanie niewiernych norników wiąże geny z mózgiem i z zachowaniem   Yong   2015-12-29
Badanie zaszczepionych i nieszczepionych   Novella   2017-05-20
Bajka o kaczkach karolinkach   Coyne   2016-12-16
Bakterie, które zamieniają ameby w farmerów   Yong   2015-09-01
Bakteryjne ogniwa słoneczne   Novella   2017-09-09
Bakłażan Bt – fałszywa narracja przeciwko GMO   Novella   2016-12-05
Bakłażan GMO jest udokumentowaną wygraną ubogich farmerów   Conrow   2021-09-23
Bambusowi matematycy   Zimmer   2015-05-25
Banany edytowane przez CRISPR   Novella   2021-03-02
Barwny erudyta J.B.S. Haldane   Coyne   2020-08-28
BBC szerzy propagandę rolnictwa organicznego, a biedni na świecie cierpią   i Kathleen Hefferon   2023-10-13
BBC znowu błędnie przedstawia ewolucję, opisując nowe odkrycie wczesnych ssaków wyższych   Coyne   2017-11-14
Bekon bez azotynów   Novella   2018-01-25
Bez płuc i dobrze mu z tym   Naskręcki   2016-02-12
Bez serc, bez głowy   Łopatniuk   2016-07-30
Bezwstydne organiczne sianie strachu   Novella   2018-02-12
Bezzbożowa karma dla psa   Novella   2019-08-29
Biały jak śnieg, żółciutki jak kaczuszka   Łopatniuk   2019-09-04
Biodynamiczne rolnictwo i inne nonsensy   Novella   2017-06-28
Biolog ewolucyjny błądzi pisząc o doborze płciowym na łamach “New York Times”   Coyne   2017-05-17
Biologia męskiej agresji i dlaczego nie jest to tylko „socjalizacja”   Coyne   2019-12-24
Biologia rezygnacji z działania: kiedy kontynuować, a kiedy spasować   Coyne   2023-04-26
Biologia rozwoju ujawnia ewolucyjną historię   Novella   2019-10-15
Biomedyczne znaczenie płci (i jej binarnej natury)   Coyne   2022-09-22
Biotechnologia jest pilnie potrzebna w Afryce – dla gospodarki i środowiska   Ridley   2017-12-08
Biotechnologia może usunąć brudne stopy z ulubionego piwa Ugandy   Ongu   2016-06-14
Biotechnologia podnosi plony wysokobiałkowego afrykańskiego pochrzynu   Wetaya   2022-02-04
Bliskie spotkania z baronem MünchausenemPaulina Łopatniuk     2017-07-22
Bodźce do innowacji w końcu pokonają COVID-19   Ridley   2020-06-27
Brazylia liczy na technologię izraelską, by rozwiązać śmierdzący problem   Leichman   2017-05-04
Brian Charlesworth o błędach nowego artykułu rzekomo pokazującego, że fundamentalne założenie ewolucji neodarwinowskiej jest błędne   Coyne   2022-05-16
Brudna pardwa górska   Lyon   2018-12-24
Budzenie zmarłych   Novella   2018-05-21
Bądźcie sceptyczni wobec wideo pokazujących “skutki uboczne” szczepionki   Novella   2021-01-28
Bąkojady czyszczą nosorożce   Coyne   2023-01-18
Błędna historia antykolonializmu   Tupy   2021-04-21
Błędna krytyka genetycznych testów na pochodzenie   Coyne   2023-06-02
Błędne wyobrażenia o ewolucji   Coyne   2023-06-16
Błogosławieni ci, którzy wycofują   Jacoby   2019-10-19
Błysk światła w mroku   Sheagren   2020-06-12
Błąd atrybucji, sofizmat rozszerzenia (atakowanie chochoła) i zasada wielkoduszności   Novella   2018-03-14
Carl Sagan i wolność wątpienia   Jacoby   2022-07-18
Carl Zimmer o gatunkach i ochronie     2024-02-29
Centrala muszek owocowych: Bloomington Drosophila Stock Center   Coyne   2020-12-29
ChatGPT niemal zdaje lekarski egzamin końcowy   Novella   2023-02-21
Chcąc zadowolić antyaborcjonistów administracja Trumpa tnie finansowanie badań medycznych przy użyciu tkanki płodowej   Coyne   2019-06-11
Chemicznie zakamuflowana żaba     2015-12-12
Chiński dinozaur miał skrzydła jak nietoperz i pióra   Yong   2015-05-14
Choroba bananów, GMO i ewolucja produkcji żywności   Ongu   2017-08-19
Choroba zielonych mięśni   Łopatniuk   2019-09-14
Chromosom jak szczotka, czyli co robi Ki-67   Łopatniuk   2016-07-09
Chromosomy Y ludzi, neandertalczyków i denisowian   Novella   2020-10-08
Chwytówka modliszkowata ma chodzącą poczwarkę, która wspina się na drzewa przed przekształceniem   Coyne   2017-12-19
Ciemna materia genetyki psychiatrycznej   Zimmer   2014-01-06
Ciepło zabija. Zimno zabija wielu więcej   Jacoby   2023-01-09
Ciepło, zimno i śmierć w oczach mediów   Lomborg   2017-07-21
Cierpienie i pytanie, czy przestaniemy jeść mięso   Koraszewski   2021-07-14
Ciężarna wężyca przygotowuje się do macierzyństwa   Yong   2014-11-20
Ciąg dalszy sporu o dobór grupowy   Coyne   2015-04-22
Co byłoby, gdyby Wilkins i Franklin umieli ze sobą współpracować?   Cobb   2016-09-03
Co czyni nas ludźmi?   Dawkins   2014-01-07
Co kręci płaskoziemców   Novella   2019-03-02
Co mówi nam ruch płaskiej Ziemi     2018-05-17
Co mamy zrobić z neuroróżnorodnością?   Coyne   2015-07-02
Co nam daje psychologia ewolucyjna?   Flock   2018-11-01
Co nauka może powiedzieć pani Ocasio-Cortez o klimacie   Lomborg   2019-02-15
Co robi mózg, kiedy widzisz nie to, co chcesz?   Koraszewski   2017-01-03

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk