Prawda

Czwartek, 17 sierpnia 2017 - 19:16

« Poprzedni Następny »


Youtube

Najnowsze filmy
Najczęściej oglądane
youtube - ikona

Ciepło, zimno i śmierć w oczach mediów


Bjorn Lomborg 2017-07-21


Zabarwione politycznie relacje o temperaturach tego lata dają wiele żaru, ale mało światła.


“Zabójcze fale upałów stają się częstsze z powodu zmiany klimatu” - oznajmia CNN. “Fale skrajnych upałów zmienią nasz sposób życia. Nie jesteśmy gotowi” - ostrzega TIME.


Jedne relacje są bardziej sensacyjne niż inne, ale wszędzie jest ten sam temat: niebezpieczne fale gorąca będą częstsze i ostrzejsze z powodu globalnego ocieplenia. 


To nie jest żaden “fake news”. Istotnie, jest to prawda. Ale te relacje ujawniają osobliwy ślepy punkt w relacjonowaniu problemów zmiany klimatu przez media. Podczas gdy „zabójcze”, „mordercze:, „skrajne” fale upałów są obficie relacjonowane, stosunkowo mało uwagi poświęca się zimą znacznie, znacznie bardziej zabójczym niskim temperaturom.


Groźbę śmierci z powodu gorącej pogody przytłacza ryzyko, jakie stanowią niskie temperatury. Co więcej, w miarę postępowania procesu globalnego ocieplenia, redukcja zgonów z zimna będzie prawdopodobnie znaczniejsza niż wzrost zgonów z powodu fal upałów.


Upał zabija, kiedy przegrzewa organizm i zmienia jego równowagę płynów i elektrolitów. Zimno zabija, ponieważ ciało ogranicza dopływ krwi do skóry, podnosi ciśnienie krwi, obniżając równocześnie obronę przeciwko infekcjom. W obu wypadkach najbardziej narażeni w społeczeństwie – ludzie słabi i starzy – ponoszą największe ryzyko.  


W największym badaniu o zgonach z powodu wysokich i niskich temperatur, opublikowanym w piśmie “Lancet”, zbadano ponad 74 miliony zgonów z 384 miejsc w 13 krajach.  Badanie obejmowało nie tylko chłodne kraje (takie jak Kanada i Szwecja) ale także kraje o umiarkowanym klimacie (Hiszpania, Korea Południowa i Australia) oraz tereny subtropikalne i tropikalne (Brazylia, Tajwan i Tajlandia). Badacze odkryli, że upał odpowiada za niemal pół jednego procenta wszystkich zgonów. Ponad 7 procent wszystkich zgonów spowodowało jednak zimno.


Globalnie na każdą śmierć związaną w gorącem przypada 17 zgonów z zimna. Różnie to wygląda w różnych krajach. W USA około 9 tysięcy ludzi zmarło w 2015 r. z powodu gorąca – ale śmierć 191 tysięcy można przypisać zimnu.  


Zgony z powodu upału zyskują zwiększoną uwagę, ponieważ są bardziej “fotogeniczne” niż śmierć z zimna. Upał zabija niemal natychmiast, podczas gdy zimno zabija na przestrzeni kilku tygodni. Jest okrutną prawdą, że historia starego człowieka, umierającego powoli w nieogrzanym mieszkaniu zimą, po prostu nie porywa uwagi mediów w sposób, w jaki porywa ją dramat „zabójczej” fali upałów, która odbiera życie.  


Możemy spojrzeć na Wielką Brytanię, żeby zobaczyć, jak media faworyzują jeden typ relacji. Fala upałów w czerwcu bieżącego roku była relacjonowana w mediach z każdego punktu widzenia: topiące się drogi, temperatury “wyższe niż w Stambule”, ostrzeżenia w kwestii zużycia wody, porady, jak spać w upale, informacje o utopionych, a nawet o skutkach fali upału na roślinę barszcz kaukaski (rośnie szybciej w upale).


Porównajmy to ze znacznie bardziej wyciszonymi relacjami zimą dwa lata temu, kiedy zaobserwowano 43 tysiące “nadmiernych” zgonów w Anglii i w Walii. Według rządu brytyjskiego każdej zimy między 25 a 45 tysięcy ludzi umiera z powodu zimna.


Słuszne jest pokazanie, że w miarę podwyższania temperatury z powodu globalnego ocieplenia fale upałów zabiją więcej ludzi. Istotnie, widzieliśmy wiele nagłówków obwieszczających ten fakt już w tym roku. Jest jednak niemal powszechnie zapomniane, że widzimy mniej fal mrozów, a więc mniej zgonów z zimna.


Badanie w Wielkiej Brytanii i Australii pokazało, że liczba zgonów związanych z upałem wzrośnie, ale liczba zgonów związanych z zimnem zmaleje w większym stopniu. Według tego badania w Anglii i w Walii upał zabija dzisiaj 1,5 tysiąca ludzi, zaś zimno zabija 32 tysiące ludzi.


W latach 2080. wzrost liczby fal upałów będzie oznaczał niemal 5 tysięcy dodatkowych zgonów. Ale liczba zgonów związanych z zimnem zmaleje o 19 tysięcy, co w sumie będzie znaczyło 5 tysięcy mniej zgonów. Podobny wynik dla Australii oznacza 700 więcej zgonów z powodu upału, ale 1,6 tysiąca zgonów mniej z powodu zimna.


W niektórych regionach świata – szczególnie w Afryce – wzrost liczby zgonów z powodu upałów będzie przewyższał spadek liczby zgonów z powodu zimna. Globalnie jednak ocenia się, że do połowy stulecia 1,4 miliona mniej ludzi umrze z powodu fal zimna i upału.


Oczywiście, globalne ocieplenie nadal jest problemem, z którym musimy uporać się, ale jeśli chodzi o zgony z powodu upału i zimna, spadek temperatury może prowadzić do zmniejszenia ich liczby. Dlatego musimy skupiać się na wyprowadzeniu ludzi z biedy – żeby mieli dostęp do albo zimnego, albo ciepłego powietrza, którego im brak.  


Heat-death hysteria: the wrong reason to fight climate change

New York Post, 10 lipca 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 642 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Przetwarzanie informacji przez mózg -porcjowanie   Novella   2017-08-16
Pomachaj do pańci ogonkiem   Łopatniuk   2017-08-12
Zrobić więcej za mniej dla Haiti   Lomborg   2017-08-11
Perkoz zausznik i jego pisklęta   Lyon   2017-08-10
Argument neuroróżnorodności na rzecz wolności słowa   Miller   2017-08-08
Czyste okrucieństwo cięć w pomocy żywnościowej   Lomborg   2017-08-07
Więcej o śmieciowym DNA   Novella   2017-08-05
Skomplikowana ewolucja wielkich kotów   Coyne   2017-08-03
Kruchość prawdy   Novella   2017-08-02
Czy kruki robią plany na przyszłość?   Coyne   2017-07-29
Opera mydlana z życia łysek amerykańskich, część III   Lyon   2017-07-28
Dlaczego jesteśmy świadomi   Novella   2017-07-26
Wybuchy epidemii odry w Europie: zapowiedź tego, co przyjdzie do USA?     2017-07-24
Bliskie spotkania z baronem MünchausenemPaulina Łopatniuk     2017-07-22
Ciepło, zimno i śmierć w oczach mediów   Lomborg   2017-07-21
Naukowcy walczą z głodem przez złamanie genetycznego kodu pszenicy   Gelber   2017-07-20
Potrzeba pewności i myślenie konspiracyjne   Novella   2017-07-17
Wielka rozbieżność w afrykańskich genomach   Ridley   2017-07-15
Okablowanie mózgu   Novella   2017-07-12
Opera mydlana z życia łysek amerykańskich, część II   Lyon   2017-07-10
Postmodernizm i prawda   Dennett   2017-07-09
Palestyńska intersekcjonalność z nazistami   Frantzman   2017-07-08
Genesis po raz szósty: spowodowana przez człowieka masowa specjacja   Ridley   2017-07-07
Korzyści zdrowotne papierosów! Dziwuszki ogrodowe wkładają niedopałki do gniazd, by odpędzić kleszcze   Coyne   2017-07-05
Akupunktura na pogotowiu też nie działa   Novella   2017-07-04
Łyski amerykańskie i ich obyczaje   Lyon   2017-07-02
Umiesz paradygmować, kolego?   Stenger   2017-07-01
Gigantyczne “paleonory” wykopane przez wymarłe ssaki   Coyne   2017-06-29
Biodynamiczne rolnictwo i inne nonsensy   Novella   2017-06-28
Pochodzenie i migracja kotów domowych: badanie genetyczne   Coyne   2017-06-27
Masz szczątkowe mięśnie, które poruszały wąsy twoich przodków   Coyne   2017-06-25
Najwcześniejsi ludzie współcześni   Novella   2017-06-23
Głupota pomylonej godności   Pinker   2017-06-21
Mój potworniak ma raka, czyli gdzie z tą tarczycą, poczwaro   Łopatniuk   2017-06-17
Rozszyfrowanie tego, jak mózg naczelnych identyfikuje twarze ludzkie   Coyne   2017-06-16
W naukę się  nie wierzy, naukę się uprawia   Koraszewski   2017-06-15
Ryzyko niewarte podejmowania: list otwarty do moich kolegów w świecie akademickim   Boutwell   2017-06-14
Intersekcjonalny feminizm kwantowy   Coyne   2017-06-13
Antynaukowe przesłanie „Frankensteina” zawsze było głupie   Ridley   2017-06-12
Superantybiotyki na supermikroba   Novella   2017-06-10
Jeden bit różnicy, czyli cyberjasyr od powicia   Maszkowski   2017-06-08
Dobór sztuczny w działaniu: więcej słoni rodzi się bez ciosów   Coyne   2017-06-06
Rolnictwo organiczne nie służy środowisku   Novella   2017-06-04
Nikt nie wie jak najlepiej zwalczać otyłość   Ridley   2017-06-02
Akupunktura kontra nauka, wersja lingwistyczna     2017-06-01
Więcej antyszczepionkowej pseudonauki   Novella   2017-05-30
Podróże po Meddle Earth   Naskręcki   2017-05-28
Badacz: Ludzki zmysł węchu jest lepszy niż wszyscy myślą; może rywalizować z psim!   Coyne   2017-05-27
Wiatr jest czymś nieistotnym dla debaty o klimacie i energii   Ridley   2017-05-25
Nowa mistyfikacja akademicka: sfingowany artykuł o “penisie konceptualnym” opublikowało “wysokiej jakości, recenzowane przez specjalistów” pismo nauk społecznych   Coyne   2017-05-22
Badanie zaszczepionych i nieszczepionych   Novella   2017-05-20
Nie rzuciło mi się w oczy   Łopatniuk   2017-05-18
Biolog ewolucyjny błądzi pisząc o doborze płciowym na łamach “New York Times”   Coyne   2017-05-17
Wielka Brytania powinna przyjąć Zasadę Innowacyjności   Ridley   2017-05-15
Nowa książka o CRISPR, edytowaniu genów i ich etycznych implikacjach   Coyne   2017-05-13
Szarlatan handlujący fałszywą nadzieją     2017-05-12
Czy kiedykolwiek lepiej jest nie wiedzieć?   i Jonny Anomaly   2017-05-10
Czy przestaniemy być mięsożerni?   Ridley   2017-05-09
Nietoperze używają sonaru, by zlokalizować kwiaty kaktusa   Coyne   2017-05-06
Brazylia liczy na technologię izraelską, by rozwiązać śmierdzący problem   Leichman   2017-05-04
Komisja Europejska ukrywa naukę o pszczołach   Ridley   2017-05-03
Dlaczego ryby jaskiniowe ewoluują tak, by oślepnąć?   Coyne   2017-05-02
Artykuł w “Nature” sugeruje, że ludzie żyli w Ameryce Północnej 130 tysięcy lat temu   Mayer   2017-04-29
Rzekł antyszczepionkowiec: Szczepionki powodują autyzm u psów!     2017-04-28
Nowe badanie pamięci długotrwałej   Novella   2017-04-26
Kapryśne mody żywnościowe ukrywają prawdziwy problem żywieniowy   Ridley   2017-04-24
Jakie ładne pakieciki, czyli kto mieszka w żołądku   Łopatniuk   2017-04-22
Epigenetyka stała się niebezpiecznie modna   JC Barnes   2017-04-20
Definiowanie gatunku: nowe, ale problematyczne, pojęcie gatunku   Coyne   2017-04-17
Jak “ludzkie pszczoły”, biotechnolodzy i Gates Foundation ratują afrykański maniok   Ongu   2017-04-15
Opowieść o dwóch krzywych dzwonowych   Ben Winegard   2017-04-12
Skąd bóbr? To są szczuroskoczki, a nie wiewiórki!   Coyne   2017-04-11
Dwie matki jednego albatrosa   Zimmer   2017-04-07
Kiedy ideologia przebija biologię   Coyne   2017-04-04
Możliwe życie znalezione w osadach liczących między 3,8 a 4,3 miliardów lat   Coyne   2017-03-28
Nanocząstki: nowy, jedyny, prawdziwy powód wszystkich chorób?     2017-03-24
Od egzekucji do średniowiecznych tortur: "irański Mandela", Ajatollah Boroujerdi   Rafizadeh   2017-03-23
Dlaczego pandy wielkie mają takie ubarwienie? Odpowiedź: to skomplikowane   Coyne   2017-03-22
Stagnacja socjologii i jej przyczyny   Boutwell   2017-03-21
Przez szyjkę do serca   Łopatniuk   2017-03-18
Możliwości, jakie otwiera edytowanie genów   Ridley   2017-03-17
Michio Kaku całkowicie myli ewolucję człowieka w programie The Big Think   Coyne   2017-03-15
Kolejne przypomnienie, nie ma epidemii autyzmu     2017-03-13
Zbrodnia to niesłychana, ryba zabija pana   Łopatniuk   2017-03-11
Społeczne obyczaje pasówek na kampusie   Lyon   2017-03-08
Pomysłowa nowa hipoteza o mimikrze owadów   Coyne   2017-03-07
Palestyńczycy: Dlaczego "regionalny proces pokojowy" poniesie porażkę   Toameh   2017-03-05
Skandal za kulisami zakazu neonikotynoidów   Ridley   2017-03-04
Okropne informowanie o nauce w “Guardianie”: mamut włochaty” na progu wskrzeszenia? Watpię, a Matthew prostuje błędy   Coyne   2017-03-03
Który naukowiec uratował najwięcej istnień ludzkich?   Coyne   2017-03-01
Pozostaje długa droga na górę Darwina   Zimmer   2017-02-25
Gekon obdziera się ze skóry, by uniknąć drapieżników   Coyne   2017-02-24
Tylko się nie zakrztuś   Łopatniuk   2017-02-18
Czy płeć jest jak gender konstruktem społecznym? Nie.   Coyne   2017-02-17
Czy będzie genetycznie modyfikowana pszenica?   Novella   2017-02-15
Przodek wtóroustych? Nowy raport.   Coyne   2017-02-14
Mimikra müllerowska u Hymenoptera   Coyne   2017-02-11
Czy wirusy pomogły uczynić z nas ludzi?   Zimmer   2017-02-10
Nowy rząd owadów znaleziony w bursztynie z kredy   Coyne   2017-02-08
Alfred Sturtevant: bohater genetyki   Coyne   2017-02-06

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?



Rozdzielenie religii i państwa



Trwa ewolucyjne upokorzenie archeopteryksa



Trucizna, kamuflaż i tęcza ewolucji



Religia zdrowego rozsądku



Kto się boi czarnego luda?



Land of the pure



świecące ryby



Lewica klania sie



Nis zgubic



Religia pieklo



Nienawisc



Niedożywienie w Ugandzie



Ewolucja nieunikniona



Starty z powierzchni



Niewolnictwo seksualne



Miłość teoretycznie przyzwoitych



Psy nie idą do Nieba



Problem zielonych strachów



Antysemiccy Żydzi



Nowy gatunek homininów na czołówkach gazet.


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk