Prawda

Niedziela, 20 maja 2018 - 15:46

« Poprzedni Następny »


Ciepło, zimno i śmierć w oczach mediów


Bjorn Lomborg 2017-07-21


Zabarwione politycznie relacje o temperaturach tego lata dają wiele żaru, ale mało światła.


“Zabójcze fale upałów stają się częstsze z powodu zmiany klimatu” - oznajmia CNN. “Fale skrajnych upałów zmienią nasz sposób życia. Nie jesteśmy gotowi” - ostrzega TIME.


Jedne relacje są bardziej sensacyjne niż inne, ale wszędzie jest ten sam temat: niebezpieczne fale gorąca będą częstsze i ostrzejsze z powodu globalnego ocieplenia. 


To nie jest żaden “fake news”. Istotnie, jest to prawda. Ale te relacje ujawniają osobliwy ślepy punkt w relacjonowaniu problemów zmiany klimatu przez media. Podczas gdy „zabójcze”, „mordercze:, „skrajne” fale upałów są obficie relacjonowane, stosunkowo mało uwagi poświęca się zimą znacznie, znacznie bardziej zabójczym niskim temperaturom.


Groźbę śmierci z powodu gorącej pogody przytłacza ryzyko, jakie stanowią niskie temperatury. Co więcej, w miarę postępowania procesu globalnego ocieplenia, redukcja zgonów z zimna będzie prawdopodobnie znaczniejsza niż wzrost zgonów z powodu fal upałów.


Upał zabija, kiedy przegrzewa organizm i zmienia jego równowagę płynów i elektrolitów. Zimno zabija, ponieważ ciało ogranicza dopływ krwi do skóry, podnosi ciśnienie krwi, obniżając równocześnie obronę przeciwko infekcjom. W obu wypadkach najbardziej narażeni w społeczeństwie – ludzie słabi i starzy – ponoszą największe ryzyko.  


W największym badaniu o zgonach z powodu wysokich i niskich temperatur, opublikowanym w piśmie “Lancet”, zbadano ponad 74 miliony zgonów z 384 miejsc w 13 krajach.  Badanie obejmowało nie tylko chłodne kraje (takie jak Kanada i Szwecja) ale także kraje o umiarkowanym klimacie (Hiszpania, Korea Południowa i Australia) oraz tereny subtropikalne i tropikalne (Brazylia, Tajwan i Tajlandia). Badacze odkryli, że upał odpowiada za niemal pół jednego procenta wszystkich zgonów. Ponad 7 procent wszystkich zgonów spowodowało jednak zimno.


Globalnie na każdą śmierć związaną w gorącem przypada 17 zgonów z zimna. Różnie to wygląda w różnych krajach. W USA około 9 tysięcy ludzi zmarło w 2015 r. z powodu gorąca – ale śmierć 191 tysięcy można przypisać zimnu.  


Zgony z powodu upału zyskują zwiększoną uwagę, ponieważ są bardziej “fotogeniczne” niż śmierć z zimna. Upał zabija niemal natychmiast, podczas gdy zimno zabija na przestrzeni kilku tygodni. Jest okrutną prawdą, że historia starego człowieka, umierającego powoli w nieogrzanym mieszkaniu zimą, po prostu nie porywa uwagi mediów w sposób, w jaki porywa ją dramat „zabójczej” fali upałów, która odbiera życie.  


Możemy spojrzeć na Wielką Brytanię, żeby zobaczyć, jak media faworyzują jeden typ relacji. Fala upałów w czerwcu bieżącego roku była relacjonowana w mediach z każdego punktu widzenia: topiące się drogi, temperatury “wyższe niż w Stambule”, ostrzeżenia w kwestii zużycia wody, porady, jak spać w upale, informacje o utopionych, a nawet o skutkach fali upału na roślinę barszcz kaukaski (rośnie szybciej w upale).


Porównajmy to ze znacznie bardziej wyciszonymi relacjami zimą dwa lata temu, kiedy zaobserwowano 43 tysiące “nadmiernych” zgonów w Anglii i w Walii. Według rządu brytyjskiego każdej zimy między 25 a 45 tysięcy ludzi umiera z powodu zimna.


Słuszne jest pokazanie, że w miarę podwyższania temperatury z powodu globalnego ocieplenia fale upałów zabiją więcej ludzi. Istotnie, widzieliśmy wiele nagłówków obwieszczających ten fakt już w tym roku. Jest jednak niemal powszechnie zapomniane, że widzimy mniej fal mrozów, a więc mniej zgonów z zimna.


Badanie w Wielkiej Brytanii i Australii pokazało, że liczba zgonów związanych z upałem wzrośnie, ale liczba zgonów związanych z zimnem zmaleje w większym stopniu. Według tego badania w Anglii i w Walii upał zabija dzisiaj 1,5 tysiąca ludzi, zaś zimno zabija 32 tysiące ludzi.


W latach 2080. wzrost liczby fal upałów będzie oznaczał niemal 5 tysięcy dodatkowych zgonów. Ale liczba zgonów związanych z zimnem zmaleje o 19 tysięcy, co w sumie będzie znaczyło 5 tysięcy mniej zgonów. Podobny wynik dla Australii oznacza 700 więcej zgonów z powodu upału, ale 1,6 tysiąca zgonów mniej z powodu zimna.


W niektórych regionach świata – szczególnie w Afryce – wzrost liczby zgonów z powodu upałów będzie przewyższał spadek liczby zgonów z powodu zimna. Globalnie jednak ocenia się, że do połowy stulecia 1,4 miliona mniej ludzi umrze z powodu fal zimna i upału.


Oczywiście, globalne ocieplenie nadal jest problemem, z którym musimy uporać się, ale jeśli chodzi o zgony z powodu upału i zimna, spadek temperatury może prowadzić do zmniejszenia ich liczby. Dlatego musimy skupiać się na wyprowadzeniu ludzi z biedy – żeby mieli dostęp do albo zimnego, albo ciepłego powietrza, którego im brak.  


Heat-death hysteria: the wrong reason to fight climate change

New York Post, 10 lipca 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 780 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Finansowanie społecznościowe terapii komórkami macierzystymi o nieudowodnionej skuteczności: wykorzystywanie hojności obcych, by płacić za szarlatanerię     2018-05-18
Co mówi nam ruch płaskiej Ziemi     2018-05-17
Osy papierowe + sprytny biolog = tęczowe gniazda   Coyne   2018-05-14
Jak to jest, że Stanisław Burzyński nadal żeruje na zrozpaczonych pacjentach z rakiem?     2018-05-12
Przekonania antyoświeceniowe są „zaskakująco trwałe”     2018-05-11
Jeremy Sherman nadal nie rozumie ewolucji   Coyne   2018-05-09
Zdrowy tryb życia ma znaczenie   Novella   2018-05-08
Miasta są nowymi wyspami Galapagos   Ridley   2018-05-04
O obowiązkowym oznakowywaniu GMO   Novella   2018-05-03
Tydzień Świadomości Homeopatii. Pomaga przypomnieć ludziom, że jest to szarlataneria!     2018-05-02
Znajdź Tiktaalika!   Coyne   2018-05-01
Wzrost potęgi dinozaurów   Novella   2018-04-30
Niebezpieczeństwa martwienia się o sądny dzień   Pinker   2018-04-27
Tako rzecze antyszczepionkowa “wojowniczka mama”, Brittney Kara: jeśli szczepionki są tak wspaniałe, to dlaczego nie wspomina ich Biblia?     2018-04-26
Geny wydają się wyjaśniać większość sukcesów uczniów szkół elitarnych   Ridley   2018-04-25
Akupunktura jadu pszczelego: śmiercionośne znachorstwo, które może zabić     2018-04-23
Mumia z Atakama nie jest kosmitą   Novella   2018-04-20
Feministyczna geografia w Dartmouth   Coyne   2018-04-19
Dlaczego odmawiamy dostrzegania jaśniejszej strony, choć powinniśmy   Pinker   2018-04-17
Inicjatywa „Globalna Spójność”: nonsens na globalną skalę     2018-04-11
Wreszcie: sensowna dyskusja o “rasie”   i Greg Mayer   2018-04-10
Rolnictwo biodynamiczne: podobne do antropozoficznej medycyny, ale dla farm     2018-04-06
Mózg i kodowanie predyktywne   Novella   2018-04-05
Dziwaczne życie seksualne żabnicy   Coyne   2018-04-04
Dwa kilo prostaty poproszę   Łopatniuk   2018-03-31
Dziennik z Mozambiku: Demony w kurzu   Naskręcki   2018-03-30
Otumaniony myśliciel twierdzi, że ewolucja nie może wyjaśnić organizmów i ich “dążeń”   Coyne   2018-03-28
Orientacja na złe wiadomości nasila się i wpływa na nasze działania   Ridley   2018-03-27
Urojenie fałszywej flagi   Novella   2018-03-24
Zły tydzień dla homeopatii jest dobrym tygodniem dla nauki     2018-03-23
Czy farmerzy mają czekać aż parlamentarzyści podszkolą się w nauce o manioku?   Ongu   2018-03-22
David Barash namawia naukowców do stworzenia człowieko-szympansiej hybrydy   Coyne   2018-03-20
Déjà vu i swojskość   Novella   2018-03-17
“Odwrócenie specjacji” (fuzja gatunków) u kruków   Coyne   2018-03-16
Błąd atrybucji, sofizmat rozszerzenia (atakowanie chochoła) i zasada wielkoduszności   Novella   2018-03-14
Mutualistyczne ptaki nocują w pachwinach i na brzuchach żyraf   Coyne   2018-03-13
Polityczny szympans   Martino   2018-03-09
Najstarsza sztuka jaskiniowa w Europie, to niemal z pewnością dzieło neandertalczyków   Coyne   2018-03-06
Nowa inicjatywa w Kalifornii – magnetyzm nonsensu w działaniu   Novella   2018-03-05
Nie zostawić żadnej mrówki: mrówki noszą rannych towarzyszy do mrowiska i opatrują ich rany   Coyne   2018-03-03
Unikatowy skamieniały owad z nożycami na głowie i tułowiu   Coyne   2018-02-28
Serce na wierzchu   Łopatniuk   2018-02-24
Skąd się wzięły pająki?   Coyne   2018-02-23
Czy kometa zabiła mamuty   Novella   2018-02-22
Zagadka: co zapyla muchołówkę?   Coyne   2018-02-20
“Partenogenetyczny” rak rozmnaża się bez seksu: czy to jest nowy gatunek?   Coyne   2018-02-17
Naturopatyczna propaganda głosi normalne porady dotyczące stylu życia jako własne i dodaje szamaństwo     2018-02-14
Bezwstydne organiczne sianie strachu   Novella   2018-02-12
Fałszywe nadzieje i niewidzialni wrogowie   Anomaly   2018-02-09
Pierwszy exodus Homo sapiens z Afryki?   Coyne   2018-02-06
Niebezpieczeństwa kultury celebrytów   Novella   2018-02-05
Małe kroki, czyli białko, które nie jest młotem na raka (ale i tak się przydaje)   Łopatniuk   2018-02-03
Opera mydlana: Z życia łysek amerykańskich – część VI   Lyon   2018-02-02
List otwarty do Charlotte Allen   Coyne   2018-01-31
Naiwna promocja “integrowania” znachorstwa do medycyny     2018-01-29
Kolejne zachwalanie “całkowicie innego” wyjaśnienia ewolucji   Coyne   2018-01-26
Bekon bez azotynów   Novella   2018-01-25
Specjacja przez hybrydyzację u amazońskich gorzyków?   Coyne   2018-01-23
Dowody, że ptaki drapieżne szerzą pożary leśne, by wypłoszyć zdobycz   Coyne   2018-01-20
Tajemnicze cykle epok lodowych   Ridley   2018-01-19
Pochodzenie ludzkiej muzyki? Samiec kakadu palmowej używa patyka do rytmicznego uderzania w wydrążone drzewa   Coyne   2018-01-18
Powrót “tradycyjnej” astrologii   Novella   2018-01-17
Nowe badanie o tym, jak ewoluują ludzie   Coyne   2018-01-16
Krąg mimikry müllerowskiej   Coyne   2018-01-12
Sztuczna inteligencja będzie symbiozą, nie zaś zastąpieniem   Ridley   2018-01-11
Czy nauka zabija duszę?   S. Pinker   2018-01-09
Dlaczego nie będzie doboru na inteligentne niemowlęta   Ridley   2018-01-05
Powrót łysenkoizmu w Putinowskiej Rosji   Novella   2018-01-03
Pozory mylą, czyli niespodzianki nie zawsze przykre   Łopatniuk   2017-12-30
Obniżenie poprzeczki dla tradycyjnej medycyny chińskiej dla ideologii i zysku     2017-12-29
Multikulturaliści unicestwiają zachodnią cywilizację   Salzman   2017-12-28
Nie znasz przeszłości, nie znasz przyszłości   Mayer   2017-12-27
Alternatywna medycyna zabija   Novella   2017-12-26
Na wpół syntetyczne życie z powiększonym kodem genetycznym   Novella   2017-12-23
Ziemniaki GMO zmniejszą użycie pestycydów i dostarczą więcej gotówki farmerom w Ugandzie   Ongu   2017-12-22
Słusznie o plastiku i PCB, błędnie o zakwaszeniu   Ridley   2017-12-21
Chwytówka modliszkowata ma chodzącą poczwarkę, która wspina się na drzewa przed przekształceniem   Coyne   2017-12-19
Pseudonauka Masaru Emoto   Novella   2017-12-18
Fantastyczne oko przegrzebka pokazane w nowej pracy   Coyne   2017-12-16
Czy ptaki wyewoluowały większe dzioby, by zjadać duże, inwazyjne ślimaki?   Coyne   2017-12-13
Biotechnologia jest pilnie potrzebna w Afryce – dla gospodarki i środowiska   Ridley   2017-12-08
Okrutne zabawy wielorybów   Lyon   2017-12-07
Specjacja zięb z Galápagos przez hybrydyzację   Coyne   2017-12-04
Zrób sobie test ciążowy, Krzysiu   Łopatniuk   2017-12-02
Szopy pracze są inteligentne, ale bywają kłopotliwe   Novella   2017-11-30
Popieranie wiatrowej i słonecznej energii kosztem środowiska   Ridley   2017-11-28
Tradycyjni uzdrawiacze, szczyt o szarlatanerii i “medyczny apartheid” w Południowej Afryce   Igwe   2017-11-25
Prawo Amary   Ridley   2017-11-24
Ewolucja przyłapana na gorącym uczynku   Novella   2017-11-22
Dziwaczny skrzydłoszpon rogaty   Coyne   2017-11-18
Południowoafrykańska saga: kampania dezinformacji grup anty-GMO przeciwko nowej, odpornej na choroby odmianie kukurydzy   Ongu   2017-11-17
Niecne chochliki naszej pamięci   Novella   2017-11-16
BBC znowu błędnie przedstawia ewolucję, opisując nowe odkrycie wczesnych ssaków wyższych   Coyne   2017-11-14
Teraz nawet akceptujących zmianę klimatu nazywa się “negacjonistami   Lomborg   2017-11-13
Nowy gatunek orangutana? Wątpię.   Coyne   2017-11-10
Antynauka czystego jedzenia   Novella   2017-11-08
Wiecej niemądrych twierdzeń, że epigenetyka całkowicie zrewiduje nasz pogląd na ewolucję   Coyne   2017-11-06
Skandal z glifosatem   Ridley   2017-11-04
Ugandyjski dziennikarz: jak informować o biotechnologii, kiedy jej krytycy rozsiewają dezinformację?   Christopher Bendana   2017-11-03
Myślenie spiskowe i rozpoznawanie wzorów   Novella   2017-11-02

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?



Rozdzielenie religii i państwa



Trwa ewolucyjne upokorzenie archeopteryksa



Trucizna, kamuflaż i tęcza ewolucji



Religia zdrowego rozsądku



Kto się boi czarnego luda?



Land of the pure



świecące ryby



Lewica klania sie



Nis zgubic


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk