Prawda

Poniedziałek, 20 maja 2024 - 08:37

« Poprzedni Następny »


Pogromcy szarańczy szkolą Etiopczyków 


Abigail Klein Leichman 2020-12-07


Niektórzy nazywają to plagą. Joaw Motro nazywa to wojną.


Wrogami są olbrzymie armie pustynnej szarańczy, która niszczy ziemię uprawną i pastwiska w dziewięciu krajach Afryki Wschodniej. W samej Etiopii szarańcza zdobyła od stycznia trzy miliony hektarów.  


Motro, specjalista od kręgowców i szarańczy w izraelskim Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi, prowadził uwieńczoną sukcesem walką przeciwko tym skrzydlatym stworzeniom w Izraelu w 2013 roku. Pracuje ciężko z regionalnymi partnerami, żeby zapewnić, że nie powrócą.


Kiedy Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) zwróciła się do Izraela o finansową pomoc dla Etiopii w walce z tymi najbardziej destrukcyjnymi, migrującymi szkodnikami na świecie, Motro uznał, że to nie wystarczy.


“Powiedziałem: ‘Mam lepszy pomysł: pomóc im tak, żeby pomogli sami sobie’. Możemy to zrobić przez dostarczenie właściwego wyposażenia i szkolenia, jak je używać”.


W listopadzie Motro i trzech wybranych ekspertów pojechali do Dżidżiga, w etiopskim stanie Somali i spędzili tam dwa tygodnie.  


„Wędka”


Jak powiada przysłowie, danie człowiekowi ryby nakarmi go na jeden dzień. Nauczenie go, jak łowić ryby, będzie go karmić przez całe życie. Danie mu wędki umożliwia to.


Izraelczycy dali Etiopczykom “wędkę” – w postaci 27 dronów obserwacyjnych, 100  opryskiwaczy z silnikami spalinowymi oraz przeprowadzili szkolenie – umożliwiając miejscowej ludności samodzielne zwalczanie szarańczy.  


Ministerstwo Rolnictwa i MASHAV, agencja rozwoju współpracy międzynarodowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych Izraela, zapłaciły za podróż i wyposażenie. Izraelska ambasada w Etiopii koordynowała tę misję z miejscowymi władzami.


Członek zespołu, Tomer Regev z Alta Innovation, (firmy nowoczesnego rolnictwa wykorzystującego drony), szkolił miejscowych „zwiadowców” w obsłudze dronów obserwacyjnych.


Tamir Ashual z Ministerstwa Rolnictwa szkolił w sprawach logistyki. Joaw Muller z Muller Professional Pest Control, uczył stosowanej w Izraelu metody nocnego opryskiwania szarańczy.  

“Jest to nowa metoda oparta na tym, czego nauczyliśmy się w 2013 roku: atakować szarańczę w nocy, kiedy śpi. To daje nam przewagę” – powiedział Motro stacji telewizyjnej ISRAEL21c.


“Tomer nauczył grupę zwiadowców – głównie studentów z uniwersytetów, ponieważ mogą oni czytać instrukcje po angielsku – jak wyśledzić, używając dronów, dokładne miejsce, gdzie śpi szarańcza” -  mówi Motro.


“Tamir nauczył ludzi z regionalnego biura logistyki sprowadzania personelu i wyposażenia do punktu, gdzie według informacji od zwiadowców trzeba dokonać nocnego oprysku” – opowiada dalej.  


“Joaw szkolił opryskiwaczy. Większość z nich była farmerami i część z nich nigdy nie pracowała z niczym, co miało silnik. Dla nich to był olbrzymi skok technologiczny”.


Ci drobni farmerzy, dodał “jedzą to, co wyhodują. Jeśli nie mają plonów, nie mają pieniędzy na zakup żywności, a ich sąsiedzi są w tej samej sytuacji. Byli już na skraju klęski głodowej przed pojawieniem się szarańczy”.


Według FAO, 40 do 80 milionów szarańczy może zebrać się w jeden rój na kilometrze kwadratowym. W jeden dzień zjadają plony, które mogą nakarmić 35 tysięcy ludzi.  


Wielki sukces


Przed opuszczeniem Etiopii wieczorem 25 listopada, ta czwórka zostawiła część wyposażenia w Dżidżiga i zawiozła resztę do Addis Abeby – stolicy Etiopii – skąd będzie wyprawiana do innych regionów, które go potrzebują.


Motro bardzo starannie wybrał marki dronów i opryskiwacze, które są dostępne w Afryce, żeby nie musieli być zależni od dostaw od Izraelczyków.


Stosowali miejscowy środek owadobójczy, ponieważ środki owadobójcze używane w Izraelu muszą być rozcieńczane dużą ilością wody, cennej substancji, której Etiopczycy nie mają w nadmiarze.  


Motro i jego zespół podsumowali rezultaty swoich starań podczas ceremonii urządzonej w ambasadzie Izraela w Addis Abebie. Powiedzieli etiopskiemu ministrowi rolnictwa, że szkolenie odniosło wielki sukces.


Motro, który pisał doktorat o ekonomicznym wpływie używania sów płomykówek i innych przyjaznych środowisku środków kontroli niszczących plony gryzoni, ptaków i królików, ma nadzieję powrócić do Etiopii z powtórną wizytą, żeby monitorować postępy.  


Nie zdziwiłby się, gdyby również rząd Kenii poprosił o pomoc. „Szarańcza kieruje się w tamtą stronę, bo wiatry wieją w tym kierunku” - powiedział.


Szarańcza nie nęka Etiopii i Kenii z równą regularnością, jak robi to w Arabii Saudyjskiej, Sudanie i Maroku.


“To jest błogosławieństwo, ale z drugiej strony, nie są przygotowani, kiedy szarańcza jednak przychodzi. Tak źle jak teraz nie było od niemal stulecia" - powiedział Motro.


“Wszystkich nas poruszył fakt, że możemy pomóc Etiopczykom.


Nie możemy powiedzieć, że to rozwiąże raz na zawsze problem szarańczy – to nie jest koniec bitwy – ale to daje im szansę”.

 

Israeli Locust Slayers Train Ethiopians to Save Crops

United with Israel, 29 listopada 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska 

 

Abigail Klein Leichman

Izraelska dziennikarka związana ISRAEL21c. Do 2007 roku mieszkała w New Jersey.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2607 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Więzień sumienia   Koraszewski   2014-09-25
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Wojna zastępcza Europy przeciwko Izraelowi. Jak UE ignoruje zbrodnie Hamasu   Tawil   2023-02-22
Wspaniały sposób na dobre samopoczucie za pieniądze innych ludzi   Lomborg   2014-03-09
Wychowujemy nasze dzieci w kulturze pokoju      2017-05-06
YouTube blokuje ujawnianie antysemityzmu     2018-09-02
Z historii izraelskiej okupacji Judei i Samarii   Carmon   2016-09-22
Z krainy pobożnych ludobójców     2016-07-09
Zachód poddaje się ekstremistom   Koraszewski   2017-07-13
Zachodni spisek, by traktować muzułmanów jak niebezpieczne dzieci   Fernandez   2017-03-12
Zachodnioeuropejskie postawy wobec Żydów: raport z dużego badania     Gerstenfeld   2018-06-27
Zacznijmy od respektowania prawdy   Dennett   2017-01-28
Zagubieni na drodze do prawdy     2016-04-05
Zatrzymać mordowanie podejrzanych o czary   Igwe   2016-08-12
Zbrodnie, które trzeba wreszcie zrozumieć   Collier   2017-05-29
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Znamienne toponimy w “New York Times”    Fitzgerald   2020-10-01
Zniknięcie Izraela z arabskiej sceny medialnej    Al-Mulhim   2016-03-02
Łysa tożsamość na wybiegu   Koraszewski   2017-04-08
Śmierć egipskiego dramaturga     Koraszewski   2015-09-28
Śmierć, która wstrząsnęła Turcją     2015-03-07
Śmietanka akademicka przeciwko Żydom    Collier   2021-10-31
Środki bezpieczeństwa i rosnące napięcia   Collins   2017-08-04
Świat idzie do przodu, a my się cofamy     2016-03-09
Świąteczny prezent zachodniej demokracji dla światowego terroryzmu   Koraszewski   2016-12-26
Przywódca Hamasu przyznaje, że protesty graniczne są zainscenizowane, nikogo to nie obchodzi   Bergman   2018-09-28
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Pięćdziesiąt lat temu masakra w Izraelu ujawniła przerażający stan bezpieczeństwa na lotniskach   Gross   2022-06-04
Przemysł produkcji kłamstw   Herf   2019-01-01
Pseudonauka i pseudoinformacja   Koraszewski   2018-04-02
Spojrzeć kłamstwu w oczy   Koraszewski   2022-02-25
Gaza: To co jest ludobójczymi rozruchami dla jednego, jest pokojowymi demonstracjami dla innego   Ruda (Daled Amos)   2018-04-12
Trump przestaje karmić krokodyla   Rosenthal   2018-05-22
Alarmująca sprawa klimatycznego panikarstwa   Lomborg   2015-02-17
Artykuł w “Guardianie” kwestionuje “sztywną ortodoksję” Jom Ha’atzmaut, że Izrael powinien istnieć   White   2018-05-06
Demistyfikacja Deklaracji Balfoura   Tsalic   2017-11-02
Odwaga i handel – co zrobiło więcej dla wzbogacenia ludzkości   Ridley   2015-06-29
Tysiące muzułmańskich kobiet zgwałconych, torturowanych, zabitych w syryjskich więzieniach. Gdzie są media, ONZ, grupy „praw człowieka”?   Tawil   2019-04-04
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
A co z 17 milionami niewolników w świecie islamskim?   Meotti   2020-08-22
A gdyby Kavanaugh był libaralnym muzułmaninem oskarżonym o terroryzm?   Dershowitz   2018-10-06
A jednak moja żona niczego nie złamała   Koraszewski   2017-09-29
A piecyk wciąż dymi   Koraszewski   2022-09-03
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
Abbas musi ponieść realne konsekwencje swoich antysemickich uwag   Flatow   2023-09-14
Abbas popełnia te same błędy, co Arafat     2018-09-14
Abbas potrzebuje opcji zerowej   Charney   2014-02-14
Abstrakcyjna ludzka godność   Ferus   2019-06-30
Absurd goni absurd   Koraszewski   2023-05-04
Absurdalna niechęć UE do ryzyka dławi nowe idee   Ridley   2019-12-26
Aby chronić prawa człowieka, rządy muszą zaprzestać finansowania kampanii organizacji pozarządowych przeciwko Izraelowi   i Itai Reuveni   2024-04-20
Administracja Bidena “zaniepokojona” izraelskimi rajdami na Zachodni Brzeg   Fitzgerald   2022-09-13
Administracja Bidena blokuje gazociąg z Izraela do Europy   Kern   2022-02-22
Administracja Bidena błędnie rozumie posunięcia Erdoğana   Bekdil   2022-06-01
Administracja Bidena finansuje antyizraelskie programy szkolne i propagandę nienawiści   Tawil   2022-07-29
Administracja Bidena i Iran: tajne umowy i ponowne ugłaskiwanie?   Rafizadeh   2021-04-08
Administracja Bidena musi przynajmniej pomagać każdemu krajowi, który próbuje przeciwstawić się mułłom Iranu   Rafizadeh   2022-01-08
Administracja Bidena na nowo definiuje antysemityzm. I wyklucza najbardziej zgubną obecnie formę nienawiści do Żydów   Kontorovich   2023-07-22
Administracja Bidena zostawia sojusznika USA na lodzie   Bryen   2023-07-27
Administracja Bidena: najbardziej przyjazna dla irańskich mułłów?   Rafizadeh   2022-07-22
Afganistan: bardzo złe skutki „dobrej wojny” Obamy   Edwin Mora   2017-01-28
Afryka: alarmujący wzrost prześladowań chrześcijan   Bulut   2019-07-07
Afryka: droga naprzód   Charai   2017-12-06
Afryka: dzielenie kury, która znosi złote jaja   Taheri   2023-09-30
Afrykańscy farmerzy zarobili około 282 miliony dolarów na GMO w 2020 roku – nowe badanie   Opoku   2022-11-09
Afrykańscy więźniowie sumienia   Keita   2014-03-17
Akademia Sukcesu czyli szkoła, która uczy   Koraszewski   2015-04-11
Akademiccy ideolodzy korumpują STEM. Milcząca liberalna większość musi stawić opór   i Jay Tanzman   2021-12-22
Akademicka wolność dla mnie, ale nie dla ciebie   Altabef   2019-05-29
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Aktywiści klimatyczni koncentrują się na złych rozwiązaniach   Lomborg   2019-11-16
Aktywiści, którzy serwują połowę wiadomości   Abdul-Hussain   2021-10-08
Akuszerka i powrót do pytania o dobro i zło   Koraszewski   2014-10-11
Ale ISIS zabija więcej muzułmanów niż nie-muzułmanów!     2015-12-24
Alternatywna rzeczywistość CNN   Stern   2017-07-09
Alternatywny wszechświat palestyńskiej „suwerenności”   Altabef   2022-06-09
Ambasador Izraela mówi w ONZ   Prosor   2014-07-21
Ameryka versus Iran: czyli kto zaczął?   Abdul-Hussain   2021-03-30
Ameryka zmienia stronę   Rosenthal   2021-04-10
Ameryka żąda ekstradycji terrorystki Hamasu     2017-03-17
Amerykanie mają prawo wiedzieć o nadchodzącej umowie Bidena z irańskimi mułłami   Rafizadeh   2021-05-19
Amerykanie nie ufają medium   Jacoby   2020-08-10
Amerykanie odchodzą z Afganistanu, kto przychodzi?   Pant   2014-07-06
Amerykanie zabici przez palestyńskich Arabów: zapomniane ofiary terroru   Flatow   2021-04-15
Amerykanin w Moskwie   Bawer   2023-06-07
Amerykanin w Warszawie i kilka uwag o historii   Koraszewski   2019-02-18
Amerykanin w Warszawie i w Hamburgu   Koraszewski   2017-07-11
Amerykanin, Chińczyk, Rosjanin, Turek i Polak mówią o świecie po pandemii   Koraszewski   2020-04-09
Amerykańscy podatnicy finansują rewizjonistyczną, antysyjonistyczną historię   Julius   2021-12-12
Amerykańscy profesorowie przemawiają na konferencji terrorystów   Flatow   2023-03-18
Amerykańska Narodowa Strategia Przeciwdziałania Antysemityzmowi jest porażką, zanim rozpoczęła działalność     2023-06-03
Amerykańska reakcja walki, ucieczki i przerażenia   Collins   2016-11-22
Amerykański front   Rosenthal   2023-11-07
Amerykański negocjator i duże pieniądze z Kataru   Smith   2014-09-22
Amerykański plan pokojowy dla Bliskiego Wschodu?   Tawil   2017-11-15
Amerykański profesor kłamie przy pomocy statystyki, żeby demonizować Izrael   Fitzgerald   2024-05-07
Amerykański syndrom i Katar   Carmon   2018-03-12
Amerykańskie Stowarzyszenie Humanistów oszalało   Rebecca Goldstein   2021-04-23
Amerykańsko-żydowsko-radzieckie doświadczenie   Tabarovsky   2020-11-15
Amnesty International – od uprzedzeń do obsesji   Collier   2019-12-26

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk