Prawda

Sobota, 17 listopada 2018 - 14:19

« Poprzedni Następny »


Trump przestaje karmić krokodyla


Vic Rosenthal 2018-05-22


Jak wszyscy wiedzą, prezydent USA Donald Trump wycofał się z tak zwanego “porozumienia z Iranem” (JCPOA) i z powrotem narzucił ostre sankcje ekonomiczne na reżim irański.  


Zgadzam się z premierem Netanjahu, że to porozumienie nie tylko nie zapobiega rozwijaniu przez Iran broni nuklearnej, ale utorowało “Iranowi drogę do całego arsenału bomb jądrowych”.

Porozumienie ograniczało wzbogacanie uranu, przynajmniej w miejscach, które były znane MAEA. Nakazywało usunięcie niektórych centryfug z instalacji Iranu i zapieczętowanie reaktora jądrowego, który mógł produkować pluton. Nie powstrzymywało jednak reżimu przed pracą nad nowoczesnymi centryfugami, które pozwolą mu na produkowanie rozszczepialnego materiału dużo szybciej po dojściu do daty “końca” porozumienia. Nie powstrzymało go od dalszych prac nad rozwojem głowic jądrowych w instalacjach militarnych, do których nie mają dostępu inspektorzy MAEA. Nie powstrzymało go przed rozwojem pocisków, które będą przenosić te głowice. 

Dostarczyło jednak dyplomatycznej tarczy, która chroniła irański program przed atakami Izraela, który zupełnie zasadnie widzi siebie jako cel możliwego nuklearnego ataku – sami przedstawiciele irańskich władz nam to powiedzieli i to niejeden raz. Porozumienie złagodziło sankcje, co dostarczyło wielkich sum pieniędzy użytych na finansowanie wojny w Syrii, terroryzmu przeciwko Izraelowi i prawdopodobnie tajnej pracy nad programem nuklearnym. Osłabiło także istniejące rezolucje ONZ przeciwko rozwojowi pocisków balistycznych.  


Reuel Marc Gerecht, który w żadnym wypadku nie jest zwolennikiem Trumpa, powiedział, że porozumienie “nie jest w rzeczywistości porozumieniem o kontroli broni; jest tylko przykrywką dla amerykańskiej bezczynności i dla ostrego pragnienia prezydenta Obamy, by opuścić Bliski Wschód”. Można by dodać, że Europejczycy także mają silne pragnienie zniesienia sankcji, by móc wskoczyć na irański rynek.

Porozumienie, którego nie podpisały ani Stany Zjednoczone, ani reżim irański, zostało wprowadzone wbrew życzeniu większości Kongresu i większości narodu amerykańskiego, jak zauważył Bret Stephens, inny amerykański polityk nie będący zwolennikiem Trumpa. Było jednak ratyfikowane przez Radę Bezpieczeństwa ONZ, i w ten sposób poprzednie rezolucje Rady Bezpieczeństwa, żądające, by Iran nie zajmował się rozwojem pocisków, zostały osłabione do wezwań  Iranu, by tego nie robił.

Zwolennicy kontynuowania porozumienia argumentują, że choć nie jest ono doskonałe, przynajmniej spowalnia postępy Iranu w budowaniu arsenału broni jądrowej. Sugerują także, że zakończenie porozumienia spowoduje, że Iran będzie bardziej agresywnie prowadził program nuklearny, doprowadzając w końcu do wojny (z USA, z Izraelem, albo z obydwoma).  

W odpowiedzi musimy rozważyć cele irańskiego reżimu w regionie i na świecie. Jeśli przyjmiemy jego słowa i czyny, ten rewolucyjny reżim ma prawdziwie ambitne cele: ustanowienie szyickiego kalifatu na Bliskim Wschodzie, usunięcie wszelkich wpływów USA w regionie, zakończenie przywództwa światowego Ameryki i zniszczenie Izraela – którego widzi zarówno jako agenta USA, jak też jako nie do zaakceptowania obecność żydowską w tym, co powinno być czysto muzułmańskim regionem.

JCPOA pomogło Iranowi w osiągnięciu tych celów. Chociaż mogło nieco spowolnić program nuklearny, pozwoliło reżimowi na rozwijanie bez przeszkód komponentów broni jądrowej, a więc, kiedy byłby gotowy, mógłby szybko doprowadzić prace do końca, zanim przeciwnicy zdążyliby się temu przeciwstawić. Na długą metę gwarantowało Iranowi stabilność dla przeprowadzenia jego planu.

Nie trzeba mówić, że Izrael i kraje Arabów sunnickich na Bliskim Wschodzie na to nie pozwolą i że jeśli Iran nadal będzie maszerował ku temu celowi, wojna regionalna jest nieunikniona. Trudniej jest przewidzieć, co stanie się z USA, bo to będzie zależało o tego, czy USA powrócą do ugłaskiwania reżimu – to jest, karmienia krokodyla w nadziei, że zostaną zjedzeni ostatni, jak to powiedział Churchill – czy też będą kontynuować politykę Trumpa zagłodzenia krokodyla. W odróżnieniu do odległej Ameryki regionalni sąsiedzi Iranu nie mają luksusu zajmowania się ugłaskiwaniem. Zawsze będą tymi, których krokodyl zje pierwszych.

Pisałem, że wojna między Iranem a Izraelem jest mało prawdopodobna na krótką metę ze względu na siłę odstraszającą Izraela i bardzo przenikliwy David P. Goldman zgadza się ze mną. Obraz na długą metę jest bardziej mglisty, ale jest prawdopodobne, że kontynuowanie JCPOA dałoby stopniowo silniejszy i militarnie sprawniejszy Iran, który w końcu byłby gotowy wyzwać Izrael. Anulowanie porozumienia osłabi Iran ekonomicznie i strategicznie i zakłóci jego plan pójścia na wojnę na własnych warunkach i w wybranym przez siebie czasie.

Czy to wystarczy, by zapobiec wojnie? Zależy od działań antyirańskich graczy: USA, Izraela i Arabów sunnickich. Presja na Iran musi być wzmożona, a wewnętrzna opozycja wzmocniona. Kraje takie jak Indie i Chiny, które kupują dużo ropy naftowej od Iranu, powinny otrzymać zachętę do znalezienia alternatywnych źródeł. Antyzachodnie wybryki Rosji nadal będą problemem, jak również europejska chciwość i krótkowzroczność. Wreszcie, dla Izraela nie ma niczego ważniejszego od dalszego budowania potencjału odstraszającego – a także pokazywania Iranowi tego potencjału tak zdecydowanie jak to możliwe.  

Iran jest prawdziwie zbójeckim państwem, ale w kategoriach konwencjonalnej wojskowości jest stosunkowo słaby. Dzisiaj można go odstraszyć, a może w którymś momencie jego ludność będzie w stanie obalić ten reżim. Dzięki jednak polityce Obamy karmienia irańskiego krokodyla, urósł on w ostatnich latach, stał się silniejszy i bardziej niebezpieczny.

Decyzja Trumpa o zakończeniu polityki ugłaskiwania jest słuszna. To jest potwór, na karmienie którego nas nie stać.

Trump stops feeding the crocodile
Elder of Ziyon, 10 maja 2018
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Vic Rosenthal

Emeryt. Zajmował się rozwijaniem programów komputerowych. Studiował informatykę i filozofię na  University of Pittsburgh. Mieszka w Izraelu. Publikuje w izraelskiej prasie. Jego artykuły często zamieszcza Elder of Ziyon


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1169 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Palestyńskie groźby wobec arabskiej normalizacji stosunków z Izraelem   Toameh   2018-11-17
Skandal za kulisami zakazu neonikotynoidów   Ridley   2018-11-17
Powyborcza zaduma: Dokąd zmierzasz Ameryko? Dokąd zmierzacie amerykańscy Żydzi?   Chesler   2018-11-14
Sto lat nowej Europy   Koraszewski   2018-11-13
Antysemityzm jest przede wszystkim nienawiścią, polityka jest tylko wymówką     2018-11-11
Jak Izrael mógłby zwyciężyć w dzisiejszym asymetrycznym konflikcie   Rosenthal   2018-11-10
Mord w Stambule i walka o supremację w świecie sunnickim   Carmon   2018-11-08
Brutalne przebudzenie z palestyńskiego snu   Kedar   2018-11-06
Jesień oświecenia, czyli powszechne zniechęcenie do logiki   Koraszewski   2018-11-05
Pakistan: Asia Bibi uniewinniona po latach oczekiwania na śmierć za ”bluźnierstwo”   Meotti   2018-11-01
Funkcjonariusz z Gazy: HAMAS i FATAH zamienili naszych ludzi w żebraków   Toameh   2018-10-30
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
Orzeczenie sprzeczne z rozsądkiem   Yemini   2018-10-26
Prawo, religia i sekularyzacja  w Nigerii   Igwe   2018-10-22
Chrześcijanie skazani na śmierć pod prawem szariatu   Rafizadeh   2018-10-22
Czasem Internet może korygować fake news, a nie tylko je szerzyć   Gross   2018-10-21
Kiepsko skrywany antysemityzm Facebooka   Maroun   2018-10-16
Turcja buduje meczety, likwiduje chrześcijaństwo   Bulut   2018-10-15
Skrzyżowanie Netzarim i narodziny Fake News   Landes   2018-10-14
Wierzę tej palestyńskiej nastolatce   Flatow   2018-10-12
Polityczne paradoksy więzi niemiecko-izraelskich   Sucharewicz   2018-10-11
Narodowe prawo Izraela i palestyńskie kłamstwa   Tawil   2018-10-10
Czy oczekiwanie od Arabów mniej niż od Żydów jest w porządku?   Maroun   2018-10-09
Dzisiaj opublikowana książka   Novella   2018-10-09
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
Szwecja – schronieniem przestępców   Bergman   2018-10-07
A gdyby Kavanaugh był libaralnym muzułmaninem oskarżonym o terroryzm?   Dershowitz   2018-10-06
Na marginesie tegorocznej Nagrody Pokojowej Nobla     2018-10-06
Przekłuwanie mitu palestyńskich uchodźców   Rosenthal   2018-10-05
Chińska medycyna i policja myśli   Novella   2018-10-05
Trzy „nie” Palestyńczyków: co mają na myśli   Tawil   2018-10-04
Uderzający rasizm Autonomii Palestyńskiej   Bergman   2018-10-03
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
Kto napisał te słowa o Jerozolimie?   Gross   2018-10-02
Samobójcza nienawiść Europy do Ameryki   Koraszewski   2018-10-01
Refleksje o Oslo i procesie pokojowym   Collins   2018-10-01
Dlaczego nie mogę krytykować własnej religii?   Rafizadeh   2018-09-30
Przywódca Hamasu przyznaje, że protesty graniczne są zainscenizowane, nikogo to nie obchodzi   Bergman   2018-09-28
Czy sztuczna inteligencja zapewni nam sztuczny racjonalizm?   Koraszewski   2018-09-25
Dlaczego Żydzi są rdzenną ludnością Palestyny – a Arabowie nie są   Amos   2018-09-25
Wyznanie: od 15 lat leczę się z islamofobii   Lindenberg   2018-09-24
Niewidomy w Betlejem   Flatow   2018-09-23
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2018-09-21
To ”oni”, a nie ”on” zabili Ari Fulda   Peter   2018-09-20
Jak „New York Times” wybiela radykalny islam   Emerson   2018-09-18
Czas zakończyć fałszywą i krzywdzącą narrację   Rosenthal   2018-09-16
Dlaczego Clintonowie dzielili scenę z Farrakhanem?   Dershowitz   2018-09-15
Czy Facebook wspomaga radykalizm?   Rosenthal   2018-09-14
Abbas popełnia te same błędy, co Arafat     2018-09-14
Mosad w Paryżu, albo jak francuska prasa denuncjuje francuskich Żydów   Lewin   2018-09-10
Konfederacja jordańsko-palestyńska – dlaczego nie?   Yemini   2018-09-07
UNRWA i Żydzi   Julius   2018-09-06
Netanjahu, tragicznie, ma rację – Świat nie chroni słabych   Frantzman   2018-09-05
Jerozolima: dlaczego przywódcy palestyńscy mówią ”nie głosujcie”   Tawil   2018-09-04
YouTube blokuje ujawnianie antysemityzmu     2018-09-02
Podział Francji przez Macrona?   Mamou   2018-09-01
Fałszywi sojusznicy Ameryki w Zatoce    Bekdil   2018-08-31
Sfabrykowany kryzys humanitarny UNRWA   Bedein   2018-08-24
Mauretania: USA muszą żądać natychmiastowego uwolnienia przed wyborami kandydata ruchu przeciwko niewolnictwu   Blum   2018-08-23
Wielka Brytania: Dyskryminacja wobec chrześcijańskich uchodźców   Bergman   2018-08-22
Arabski dwugłos o pokoju na Bliskim Wschodzie     2018-08-21
Izrael – nie ma takiego państwa   Koraszewski   2018-08-20
Wybielanie skrajnie prawicowego charakteru partii politycznych na Bliskim Wschodzie   Frantzman   2018-08-20
Wielka Brytania wita ekstremistów – raz za razem   Murray   2018-08-18
Demokratyczna republika Somalilandu    Clarfield   2018-08-16
Chomsky nazywa rosyjską ingerencję dowcipem – zgadnijcie, kogo obwinia?   Dershowitz   2018-08-09
Mój problem z białością   Valdary   2018-08-08
O demokracji   Rosenthal   2018-08-07
Walka z ogniem pod ogniem     2018-08-06
Arabski polityk: Arabowie przegrali wojny i muszą zapłacić cenę     2018-08-05
Znów więcej „Nigdy więcej”   Koraszewski   2018-08-04
Turcja Erdoğana: niechciana w ziemiach arabskich   Bekdil   2018-08-02
Syryjscy działacze o Ahed Tamimi   Frantzman   2018-08-01
Wielkie urojenie brytyjskiego Foreign Office   Murray   2018-07-31
Spustoszenie i zaprzeczenie: Kambodża i akademicka lewica   Blackwell   2018-07-28
Perwersyjna i nikczemna broń - palestyńscy uchodźcy   Rosenthal   2018-07-27
Gdzie Rzym, gdzie Krym, czyli słów kilka o spotkaniach na szczytach   Koraszewski   2018-07-26
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Żydzi i marzenie wszystkich rdzennych ludów   Bellerose   2018-07-25
Niewypowiedziane wojny przeciwko Izraelowi: Niemcy Wschodnie i skrajna lewica Niemiec Zachodnich w latach 1967-1981: Wywiad z Jeffreyem Herfem   Herf   2018-07-24
Jak Richard Dawkins rasistą został   Koraszewski   2018-07-23
Czego chcą Arabowie? W co wierzą? Co myślą?   Roth   2018-07-23
Po co Izraelowi konstytucja?   Koraszewski   2018-07-22
Historia udaremnionego zamachu terrorystycznego   Rafizadeh   2018-07-20
Plucie na Izrael to wielki (wspierany przez państwo) biznes   Bergman   2018-07-19
Kaczka trojańska i jej wredne potomstwo   Koraszewski   2018-07-18
Futbol i inne rodzaje „postępowego” kolonializmu   Tsalic   2018-07-17
Orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wskazują, że nie ma „prawa powrotu” i że Gaza nie jest okupowana   Amos   2018-07-16
Biskup Graham Tomlin i demonizacja Izraela   MacEoin   2018-07-13
Wyrazy uznania dla Lee Kuan Yew   Fitzgerald   2018-07-09
Czy poczucie winy zabija Zachód od środka?   Meotti   2018-07-08
Jak pomóc sąsiadom, którzy uciekają przed swoimi   Koraszewski   2018-07-06
Lata po ludobójstwie Jazydzi pilnie potrzebują pomocy   Bulut   2018-07-04
Racjonalizm przerywany, czyli mambo-jumbo wiecznie żywe   Koraszewski   2018-07-02
Oszczerstwo o niemowlęciu z Gazy: równe narracje; nierówne traktowanie   Plosker   2018-07-01
Mega-antysemici współczesnego świata   Gerstenfeld   2018-06-29
Zachodnioeuropejskie postawy wobec Żydów: raport z dużego badania     Gerstenfeld   2018-06-27
Kolejny rok suszy, czy zdążymy się obudzić?   Koraszewski   2018-06-25
Jak NGO pomagają imigrantom   Frantzman   2018-06-24
Dlaczego nie bronimy się?   Rosenthal   2018-06-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk