Prawda

Poniedziałek, 15 lipca 2019 - 20:24

« Poprzedni Następny »


Trump przestaje karmić krokodyla


Vic Rosenthal 2018-05-22


Jak wszyscy wiedzą, prezydent USA Donald Trump wycofał się z tak zwanego “porozumienia z Iranem” (JCPOA) i z powrotem narzucił ostre sankcje ekonomiczne na reżim irański.  


Zgadzam się z premierem Netanjahu, że to porozumienie nie tylko nie zapobiega rozwijaniu przez Iran broni nuklearnej, ale utorowało “Iranowi drogę do całego arsenału bomb jądrowych”.

Porozumienie ograniczało wzbogacanie uranu, przynajmniej w miejscach, które były znane MAEA. Nakazywało usunięcie niektórych centryfug z instalacji Iranu i zapieczętowanie reaktora jądrowego, który mógł produkować pluton. Nie powstrzymywało jednak reżimu przed pracą nad nowoczesnymi centryfugami, które pozwolą mu na produkowanie rozszczepialnego materiału dużo szybciej po dojściu do daty “końca” porozumienia. Nie powstrzymało go od dalszych prac nad rozwojem głowic jądrowych w instalacjach militarnych, do których nie mają dostępu inspektorzy MAEA. Nie powstrzymało go przed rozwojem pocisków, które będą przenosić te głowice. 

Dostarczyło jednak dyplomatycznej tarczy, która chroniła irański program przed atakami Izraela, który zupełnie zasadnie widzi siebie jako cel możliwego nuklearnego ataku – sami przedstawiciele irańskich władz nam to powiedzieli i to niejeden raz. Porozumienie złagodziło sankcje, co dostarczyło wielkich sum pieniędzy użytych na finansowanie wojny w Syrii, terroryzmu przeciwko Izraelowi i prawdopodobnie tajnej pracy nad programem nuklearnym. Osłabiło także istniejące rezolucje ONZ przeciwko rozwojowi pocisków balistycznych.  


Reuel Marc Gerecht, który w żadnym wypadku nie jest zwolennikiem Trumpa, powiedział, że porozumienie “nie jest w rzeczywistości porozumieniem o kontroli broni; jest tylko przykrywką dla amerykańskiej bezczynności i dla ostrego pragnienia prezydenta Obamy, by opuścić Bliski Wschód”. Można by dodać, że Europejczycy także mają silne pragnienie zniesienia sankcji, by móc wskoczyć na irański rynek.

Porozumienie, którego nie podpisały ani Stany Zjednoczone, ani reżim irański, zostało wprowadzone wbrew życzeniu większości Kongresu i większości narodu amerykańskiego, jak zauważył Bret Stephens, inny amerykański polityk nie będący zwolennikiem Trumpa. Było jednak ratyfikowane przez Radę Bezpieczeństwa ONZ, i w ten sposób poprzednie rezolucje Rady Bezpieczeństwa, żądające, by Iran nie zajmował się rozwojem pocisków, zostały osłabione do wezwań  Iranu, by tego nie robił.

Zwolennicy kontynuowania porozumienia argumentują, że choć nie jest ono doskonałe, przynajmniej spowalnia postępy Iranu w budowaniu arsenału broni jądrowej. Sugerują także, że zakończenie porozumienia spowoduje, że Iran będzie bardziej agresywnie prowadził program nuklearny, doprowadzając w końcu do wojny (z USA, z Izraelem, albo z obydwoma).  

W odpowiedzi musimy rozważyć cele irańskiego reżimu w regionie i na świecie. Jeśli przyjmiemy jego słowa i czyny, ten rewolucyjny reżim ma prawdziwie ambitne cele: ustanowienie szyickiego kalifatu na Bliskim Wschodzie, usunięcie wszelkich wpływów USA w regionie, zakończenie przywództwa światowego Ameryki i zniszczenie Izraela – którego widzi zarówno jako agenta USA, jak też jako nie do zaakceptowania obecność żydowską w tym, co powinno być czysto muzułmańskim regionem.

JCPOA pomogło Iranowi w osiągnięciu tych celów. Chociaż mogło nieco spowolnić program nuklearny, pozwoliło reżimowi na rozwijanie bez przeszkód komponentów broni jądrowej, a więc, kiedy byłby gotowy, mógłby szybko doprowadzić prace do końca, zanim przeciwnicy zdążyliby się temu przeciwstawić. Na długą metę gwarantowało Iranowi stabilność dla przeprowadzenia jego planu.

Nie trzeba mówić, że Izrael i kraje Arabów sunnickich na Bliskim Wschodzie na to nie pozwolą i że jeśli Iran nadal będzie maszerował ku temu celowi, wojna regionalna jest nieunikniona. Trudniej jest przewidzieć, co stanie się z USA, bo to będzie zależało o tego, czy USA powrócą do ugłaskiwania reżimu – to jest, karmienia krokodyla w nadziei, że zostaną zjedzeni ostatni, jak to powiedział Churchill – czy też będą kontynuować politykę Trumpa zagłodzenia krokodyla. W odróżnieniu do odległej Ameryki regionalni sąsiedzi Iranu nie mają luksusu zajmowania się ugłaskiwaniem. Zawsze będą tymi, których krokodyl zje pierwszych.

Pisałem, że wojna między Iranem a Izraelem jest mało prawdopodobna na krótką metę ze względu na siłę odstraszającą Izraela i bardzo przenikliwy David P. Goldman zgadza się ze mną. Obraz na długą metę jest bardziej mglisty, ale jest prawdopodobne, że kontynuowanie JCPOA dałoby stopniowo silniejszy i militarnie sprawniejszy Iran, który w końcu byłby gotowy wyzwać Izrael. Anulowanie porozumienia osłabi Iran ekonomicznie i strategicznie i zakłóci jego plan pójścia na wojnę na własnych warunkach i w wybranym przez siebie czasie.

Czy to wystarczy, by zapobiec wojnie? Zależy od działań antyirańskich graczy: USA, Izraela i Arabów sunnickich. Presja na Iran musi być wzmożona, a wewnętrzna opozycja wzmocniona. Kraje takie jak Indie i Chiny, które kupują dużo ropy naftowej od Iranu, powinny otrzymać zachętę do znalezienia alternatywnych źródeł. Antyzachodnie wybryki Rosji nadal będą problemem, jak również europejska chciwość i krótkowzroczność. Wreszcie, dla Izraela nie ma niczego ważniejszego od dalszego budowania potencjału odstraszającego – a także pokazywania Iranowi tego potencjału tak zdecydowanie jak to możliwe.  

Iran jest prawdziwie zbójeckim państwem, ale w kategoriach konwencjonalnej wojskowości jest stosunkowo słaby. Dzisiaj można go odstraszyć, a może w którymś momencie jego ludność będzie w stanie obalić ten reżim. Dzięki jednak polityce Obamy karmienia irańskiego krokodyla, urósł on w ostatnich latach, stał się silniejszy i bardziej niebezpieczny.

Decyzja Trumpa o zakończeniu polityki ugłaskiwania jest słuszna. To jest potwór, na karmienie którego nas nie stać.

Trump stops feeding the crocodile
Elder of Ziyon, 10 maja 2018
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Vic Rosenthal

Emeryt. Zajmował się rozwijaniem programów komputerowych. Studiował informatykę i filozofię na  University of Pittsburgh. Mieszka w Izraelu. Publikuje w izraelskiej prasie. Jego artykuły często zamieszcza Elder of Ziyon


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1326 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Zbadaj swoje przesądy   Koraszewski   2019-07-15
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
Niemcy: niektóre mowy nienawiści są ”równiejsze od innych”   Bergman   2019-07-12
Słowa Lindy Sarsour, „Jezus był Palestyńczykiem”, ignorują żydowską historię   Frantzman   2019-07-10
Niemcy, które zbroiły Saddama Husajna, mówią, że państwo kurdyjskie zaszkodzi pokojowi   Frantzman   2019-07-09
Palestyńska bieda: kto nie ma udziału w bogactwie?     2019-07-08
Afryka: alarmujący wzrost prześladowań chrześcijan   Bulut   2019-07-07
Palestyńska wojna z przedsiębiorcami   Tawil   2019-07-06
Nie potrzebujemy żadnej edukacji   Collins   2019-07-02
Czy zbliża się wielka wojna?   Koraszewski   2019-07-01
Abstrakcyjna ludzka godność   Ferus   2019-06-30
Moje świadectwo o reparacjach za niewolnictwo   Hughes   2019-06-29
Pamięć o Jazydach i Lalisz w Światowy Dzień Uchodźcy   Frantzman   2019-06-28
Bahrajn dowodzi raz jeszcze: jeśli ”pokój” nie jest etapem do zniszczenia Izraela, to palestyńscy przywódcy nie są zainteresowani     2019-06-27
Nowa kultura politycznej przemocy w Turcji   Bekdil   2019-06-23
Zły sen Arabów: absorbowanie Palestyńczyków   Toameh   2019-06-21
Podtrzymuję to, co napisałam o „Palestynie”   Chesler   2019-06-20
Zakrywanie kultury, żeby ”nie urazić”   Meotti   2019-06-18
Dlaczego geje stają po stronie kultur, które ich mordują?   Rosenthal   2019-06-17
Szanse rozmowy o prawdziwym arabsko-izraelskim pokoju na konferencji w Bahrajnie   Bryen   2019-06-16
Palestyńczyk wbija nóż i natychmiast pojawiają się usprawiedliwienia   Flatow   2019-06-15
Oczywiście Palestyńczycy nie potrafią się rządzić. Bowiem w rzeczywistości nie chcą zbudować państwa – chcą zniszczyć inne państwo     2019-06-11
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
Nigdy więcej   Lewin   2019-06-10
Rezerwiści na służbie walczą o Izrael na amerykańskich kampusach uniwersyteckich   Greenfield   2019-06-09
Biały terroryzm on line: identyfikowanie potencjalnych zagrożeń   Michael Davis   2019-06-08
Problem w Niemczech jest większy niż ”jarmułka”   Tobin   2019-06-08
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Dlaczego ”New York Times” próbuje storpedować plan pokojowy Trumpa?   Dershowitz   2019-06-04
Długie życie Roberta Bernsteina   Koraszewski   2019-06-03
WHO, Francja i flirtowanie z antysemityzmem   Yemini   2019-06-02
Dlaczego Palestyńczycy są tak przeciwni „Umowie Stulecia”?   Kedar   2019-06-01
Nowa lista Hamasu ze ”zdrajcami”   Toameh   2019-05-31
Akademicka wolność dla mnie, ale nie dla ciebie   Altabef   2019-05-29
Zbrodnia wojenna!: umieszczenie karteczki w Ścianie Zachodniej   Dershowitz   2019-05-28
Socjalizm to paskudna rzecz   Koraszewski   2019-05-27
Czy powinniśmy porównywać Indie i Izrael?   Julius   2019-05-27
Dajcie pokojowi szansę!   Tsalic   2019-05-26
Jak palestyńscy przywódcy karzą pacjentów   Tawil   2019-05-25
Jaka przyszłość czeka amerykańskich Żydów   Rosenthal   2019-05-24
Imigracja, czyli jak współczuć i być mądrym   Koraszewski   2019-05-23
Iran otrzymał status państwa nuklearnego   Yigal Carmon   2019-05-22
Flirty UE z Ligą Arabską   Bergman   2019-05-19
Coraz węższy, zaściankowy pryzmat dziennikarstwa   Murray   2019-05-16
Kiedy ajatollah rozgrywa swojego  dżokera   Taheri   2019-05-15
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
Sankcje USA nałożone na mułłów działają   Rafizadeh   2019-05-11
Czyje to było zwycięstwo?   Skalski   2019-05-11
Największy zdecentralizowany pomnik pamięci na świecie   Gross   2019-05-03
Raport o naszym niewstąpieniu do Unii   Ferus   2019-05-01
Unicestwienie chrześcijańskiego życia i ludzi: gdzie jest oburzenie Zachodu?   Meotti   2019-04-30
Niemiecki rząd: antyizraelski i proirański   Frank   2019-04-28
Dajmy priorytet zapobieganiu przemocy domowej   Lomborg   2019-04-25
Wzgórza Golan i głębie hipokryzji   Mor   2019-04-24
Naród Islamu i ”społeczna sprawiedliwość” kobiet   MacEoin   2019-04-22
Cierpienia ludności Gazy   Kedar   2019-04-18
Dyplomaci w ONZ dokonują antysemickich czynów   Gerstenfeld   2019-04-16
Dlaczego Palestyńczycy uciekają z Libanu   Toameh   2019-04-14
Powodzie, mułłowie i Kopciuszek w kamaszach   Taheri   2019-04-12
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
Milan Kundera ostrzegał nas przed historyczną amnezją. Teraz widzimy ją znowu.   Morrison   2019-04-11
Morderstwa w Christchurch: prawdziwi współsprawcy   Milliere   2019-04-10
Zbrodnie Zachodu wobec prześladowanych mniejszości na Bliskim Wschodzie   Bergman   2019-04-09
Tysiące muzułmańskich kobiet zgwałconych, torturowanych, zabitych w syryjskich więzieniach. Gdzie są media, ONZ, grupy „praw człowieka”?   Tawil   2019-04-04
Inne porozumienie w sprawie pokoju   Toameh   2019-04-02
Wielka Brytania delegalizuje Hezbollah   Bergman   2019-04-01
Hamed Abdel-Samad o lewicy: Rasism niskich oczekiwań; Oni traktują muzułmanów jak małpy w zoo     2019-03-31
Turcja: Dziesiątki tysięcy ściganych sądownie za „obrażenie” Erdoğana   Bulut   2019-03-30
Fronda: „Brawo Polska - Wzgórza Golan nie dla Izraela!!!”   Koraszewski   2019-03-29
Podtrzymywanie palestyńskiej ”narracji”   Bergman   2019-03-28
Dla BBC nikab to „symbol buntu”   Pearson   2019-03-27
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26
To jeszcze nie apokalipsa   Jacoby   2019-03-25
Kolonialne pochodzenie sympatii do ”Żon ISIS”   Frantzman   2019-03-25
Izrael kontra jego wrogowie w Europie   Blum   2019-03-23
Janczarzy silnej tożsamości, czyli więź społeczna i grupy odniesienia   Koraszewski   2019-03-16
Amnesty International narzeka na sytuację, którą pomogła stworzyć   Flatow   2019-03-16
Badanie – nadal nie ma związku między autyzmem a szczepionką MMR   Novella   2019-03-15
Każdego dnia jedenastu chrześcijan zostaje zabitych za swoją wiarę   Ibrahim   2019-03-15
Julian Baggini: Jak możemy nadal podziwiać postaci z przeszłości, które były ksenofobami   Coyne   2019-03-13
Czy jest miejsce dla energii odnawialnej?   Novella   2019-03-11
Kto pomoże uratować Jazydów?   Saleh   2019-03-11
Były sobie drzewa   Ferus   2019-03-10
Dlaczego energia odnawialna nie może uratować planety   Shellenberger   2019-03-09
Zjednoczony Kościół Chrystusa niesprawiedliwie atakuje Izrael   MacEoin   2019-03-09
Putin wchodzi do klubu oszukanych przez mułłów   Taheri   2019-03-08
Oburzenie w Syrii i Iraku, że  członkowie isis są na Zachodzie traktowani jak znakomitości   Frantzman   2019-03-06
Nie widzimy lasu zza drzew   Lomborg   2019-03-05
Polowanie na Benjamina Netanjahu   Rosenthal   2019-03-04
Europa: Próba legitymizacji irańskiego reżimu   Meotti   2019-03-01
Turcja: Jednoczenie ”Armii Islamu”, by pokonać pewien kraj   Bulut   2019-02-27
Żydzi powinni móc mieszkać wszędzie   Maroun   2019-02-26
Filipiny: chrześcijanie mordowani, bomby w kościołach   Ibrahim   2019-02-21
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
Ludzie, którzy twierdza, że „Palestyna jest kwestią rasowej sprawiedliwości”, są prawdziwymi rasistami     2019-02-20
Unia Europejska wchodzi w kompletny orwellizm   Bergman   2019-02-19
Amerykanin w Warszawie i kilka uwag o historii   Koraszewski   2019-02-18
Fikcyjny Abbas jest wymówką, by patrzeć w inną stronę   Maroun   2019-02-18
To nie okupacja zabiła Ori Ansbacher   Yemini   2019-02-17
TIPH i groźby: tymczasowe i permanentne   Collins   2019-02-13

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk