Prawda

Czwartek, 24 maja 2018 - 15:53

« Poprzedni Następny »


Artykuł w “Guardianie” kwestionuje “sztywną ortodoksję” Jom Ha’atzmaut, że Izrael powinien istnieć


Aron White 2018-05-06


Izrael – i jego sympatycy na całym świecie – obchodzili w zeszłym tygodniu 70 lat jego istnienia, kiedy kraj celebrował Jom Haatzmaut, Dzień Niepodległości. W Izraelu jest to dzień, w którym odkłada się na bok polityczne różnice i spory, a ludzie łączą się w świętowaniu osiągnięć i samego istnienia kraju. Naturalnie jednak „Guardian” nie zamierzał zmieniać kursu i dla zaznaczenia tego dnia opublikował typowy artykuł w swoim stylu.

Michael Segalov w opiniotwórczym artykule narzeka, że Jom Haatzmaut nie “pozostawia miejsca na niuanse” i “tworzy przestrzeń tylko dla pewnego typu Żydów”, a następnie przypomina nam, że “judaizm ma długą i dumną historię odmiennych zdań i sporów”. Twierdzi, że Żydzi powinni widzieć w „Dniu Niepodległości Izraela okazję do debaty”.  


UK Media Watch często skupia się na stronniczym i wypaczonym relacjonowaniu o Izraelu. W tym wypadku jednak przypadło nam zajęcie się niewiarygodnie marnym artykułem, który z pewnością nie zostałby opublikowany, gdyby nie zgadzał się z opinią wydawców.  


Argument, że Jom Haatzmaut nie zostawia miejsca na niuanse, jest po prostu nieprawdziwy. Można być lewicowcem lub prawicowcem, świeckim lub religijnym, Żydem lub nie-Żydem, za Netanjahu lub przeciwko mu  i zasadniczo podpisywać się pod każdą polityczną ideologią pod słońcem – i świętować Jom Haatzmaut. To nie jest tylko teoretyczne – to jest rzeczywistość w Izraelu! Świętowanie Jom Haatzmaut znaczy po prostu świętowanie istnienia w Izraelu państwa żydowskiego. To jest tak podstawowy wymóg, jak to możliwe i w żaden sposób nie zakłada, jaką postać to państwo ma przyjąć.  


Jak to czesto bywa z antyizraelskimi artykułami, widzimy ich wypaczoną i pokrętną logikę, kiedy stosujemy to rozumowanie i język do innego kraju. Niemal wszystkie kraje na świecie obchodzą Dzień Niepodległości. Powiedzenie, że “Dzień Bastylii nie pozostawia miejsca na niuanse i implikuje, że jest tylko jeden sposób bycia Francuzem” jest zwyczajnie śmieszne. Niemniej, kiedy takie nonsensy wypowiada się o Izraelu, są one uważane za oznakę oświecenia.


Segalov cytuje, z dezaprobatą, słowa naczelnego rabina Zjednoczonego Królestwa, który powiedział, że syjonizm jest nieodłączny od judaizmu i kontruje to stwierdzeniem, że nie powinniśmy czynić z syjonizmu części wiary żydowskiej. Segalov na marginesie wypowiedzi naczelnego rabina twierdzi, że ta opinia tworzy tylko jeden typ Żyda; i że judaizm ma tradycję różnicy zdań.   


W reakcji na stwierdzenie, że “syjonizm jest nieodłączny od judaizmu” mówi: a) nie lubię tego; i b) judaizm pozwala na wiele linii argumentacji, choć ja nie przedstawiłem żadnej. To jest nie tyle artykuł opiniotwórczy, ile lament: „nie podoba mi się ich opinia”.


I wreszcie, powinien nazywać rzeczy po imieniu. Jaka jest treść „debaty”, do której wzywa pan Segalov? Jeśli wzywa się do debaty o Dniu Niepodległości, to czy nie jest to uprzejmy sposób wzywania do debaty o samym istnieniu kraju? Nie można abstrakcyjnie „debatować”, musi się debatować o czymś – o jakimś argumencie, koncepcji, propozycji. Pan Segalov zatrzymuje się tuż przed powiedzeniem, jaka jest jego propozycja, ale nie pozostawia wiele wyobraźni. Jego zdaniem poprawnym sposobem obchodzenia niepodległości Izraela jest kwestionowanie jego dalszej niepodległości.


I na tym polega ostateczna ironia tego artykułu. Segalov wzywa do różnorodności, do miejsca na wiele rozmaitych głosów. Gdyby tylko „Guardian” potrafił stworzyć przestrzeń dla innego głosu – na jeden tylko dzień w roku, gdyby odłożył na bok swoje niechęci i dołączył do uznania niesłychanych osiągnięć Izraela. Niestety, jak dotąd wydaje się, że monotonia ponurej wizji Izraela w „Guardianie” pozostaje niezmienna.


Guardian op-ed challenges the ‘rigid’ Yom-Ha’atzmaut ‘orthdoxy’ that Israel should exist

UK Media Watch, 24 kwietnia 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Aron White

Studiował politologie i stosunki międzynarodowe na  University of London.Członek Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America (CAMERA).


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
2. Oblężenie Masady baszarteg 2018-05-07
1. Artykuł M. Segalowa w "The Guardian" MEF 2018-05-06


Notatki

Znalezionych 1045 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Pilny list otwarty do sekretarza generalnego ONZ António Gutteresa   Kalulu   2018-05-24
Palestyńczycy: prawdziwa blokada Gazy   Toameh   2018-05-23
Cywilizacja zderzeń narracji   Koraszewski   2018-05-22
Trump przestaje karmić krokodyla   Rosenthal   2018-05-22
Zachód zdradza Kurdów   Meotti   2018-05-21
Gaza, Daniel i toporna robota   Tsalic   2018-05-19
Czy media rzeczywiście rozumieją przemoc w Gazie?   Plosker   2018-05-17
Zasłona dymna: sześć tygodni przemocy na granicy Gazy   Kemp   2018-05-16
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
Ku politycznemu wymarciu   Carmon   2018-05-11
Kiedy nawet ateiści wierzą w fatwy i zaklęcia   Koraszewski   2018-05-10
Czy Putin realizuje idee Sołżenicyna, jak sądzą niektórzy analitycy?   de Lazari   2018-05-10
Palestyńczycy: nowy zwrot w starym kłamstwie   Tawil   2018-05-09
Dlaczego jestem wdzięczny Mahmoudowi Abbasowi   Rosenthal   2018-05-08
Igrzysk, igrzysk, pal diabli chleb   Koraszewski   2018-05-07
Artykuł w “Guardianie” kwestionuje “sztywną ortodoksję” Jom Ha’atzmaut, że Izrael powinien istnieć   White   2018-05-06
Dlaczego nienawidzisz Izraela?   O'Neill   2018-05-01
Proces Tariqa Ramadana o gwałt: obwinianie  ofiar   Meotti   2018-04-27
Zabójcza broń Hamasu: kombinacja rasizmu i antysemityzmu   Maroun   2018-04-26
Europejska imigracja: zakonnice won, terrorystów zapraszamy   Murray   2018-04-25
Niebezpieczne ignorowanie islamskiego antysemityzmu   Bergman   2018-04-24
Dlaczego chrześcijanie potrzebują samostanowienia w Iraku   Bulut   2018-04-23
Wielka Brytania: finansowanie nauki wysadzania się w powietrze   Murray   2018-04-20
Kto jest “uchodźcą”? Żydzi z Maroka a Palestyńczycy z Izraela   Dershowitz   2018-04-19
Tajemny świat Autonomii Palestyńskiej   Tawil   2018-04-18
Bliskowschodnie dziennikarstwo stadne: wszyscy zgadzają się   Landes   2018-04-17
Wolność, rynek, innowacje i wstawanie z kolan   Koraszewski   2018-04-16
Antysemityzm szaleje w Turcji   Bulut   2018-04-16
Izraelski dylemat afrykańskich migrantów   i Daniel Pomerantz   2018-04-15
Nieograniczona tania energia zmieniłaby społeczeństwo   Ridley   2018-04-14
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
Gaza: To co jest ludobójczymi rozruchami dla jednego, jest pokojowymi demonstracjami dla innego   Ruda (Daled Amos)   2018-04-12
Szwedzka minister spraw zagranicznych nie jest antysemitką, ona jest demagogiem   Flatow   2018-04-10
Nieodwzajemniona miłość Erdogana do ArabówBurak Bekdil   Bekdil   2018-04-09
Spotkanie na szczycie Turcja-Iran-Rosja     2018-04-08
Co wspólnego mają Alt-Right i Regresywna Lewica   Anomaly   2018-04-07
Chrześcijanie Nigerii dzisiaj, chrześcijanie Europy jutro   Meotti   2018-04-07
Apartheid w Judei i Samarii narzucony przez AP, wspierany przez Oslo   Maroun   2018-04-06
Co naprawdę znaczy wizyta saudyjskiego księcia?   Charai   2018-04-04
Pseudonauka i pseudoinformacja   Koraszewski   2018-04-02
Mity i fakty: śmiertelne “protesty ” Gazy   Pomerantz   2018-04-02
Prawo powrotu: kłamstwo, które zabija   Maroun   2018-04-01
Intersekcjonalność, plemienność i Farrakhan   Greenfield   2018-03-29
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
Turecka dyplomacja: bierz zakładników   Bulut   2018-03-28
Pora, by Zachód poszedł w ślady Izraela   Kasheikal   2018-03-27
Masakra Jazydów w Afrin: zabite dzieci, zbombardowane wsie, zniszczone świątynie   Bulut   2018-03-25
Dlaczego Arabowie tak nienawidzą Palestyńczyków?   Kedar   2018-03-24
Stu francuskich intelektualistów ostrzega przed islamskim totalitaryzmem      Fitzgerald   2018-03-23
Prawo Izraela do samoobrony   Rosenthal   2018-03-21
Żydowskie curesy   Lewin   2018-03-19
Jak lewica stała się własnym najgorszym wrogiem – część II   MacEoin   2018-03-18
Jak lewica stała się własnym najgorszym wrogiem – Część I   MacEoin   2018-03-17
Czy zachodni "Zatroskani" rzeczywiście troszczą się o pomoc dla Syryjczyków i Palestyńczyków?   Meotti   2018-03-13
Amerykański syndrom i Katar   Carmon   2018-03-12
Zabobony w postkolonialnej Afryce   Igwe   2018-03-10
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
Izrael – państwo antyimperialistyczne   Krygier   2018-03-08
Świat mówi „nie”, ale już nie cały świat   Koraszewski   2018-03-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
Oxfam, NGO i efekt aureoli    Steinberg   2018-03-04
Poinformujmy Abbasa: Wieczną stolicą “Palestyny” nie jest Jerozolima, jest nią Damaszek     2018-03-03
Więź społeczna, dziedzictwo krwi i rządy jego kurewskiej mości   Koraszewski   2018-03-02
Lekcje historii z dziesiątków lat pod rządami islamizmu   Rafizadeh   2018-03-02
Łupki są prawdziwą rewolucją energetyczną   Ridley   2018-03-01
Jak Izrael, Diaspora i Polska mogą opanować debatę o Holocauście   Frantzman   2018-03-01
Cenzorscy millennialsi są nowymi wiktorianami   Ridley   2018-02-27
Kto spowodował kryzys zdrowotny w Gazie?   Pomerantz   2018-02-27
Przyzwolenie, czyli dziś wolno zabijać   Koraszewski   2018-02-26
Amnesty wie, że to konflikt wewnętrzny między Palestyńczykami spowodował kryzys w Gazie, ale i tak obwinia Izrael     2018-02-26
Śmierć demokracji?   MacEoin   2018-02-25
Zachodnie feministki: hipokryzja hidżabu   Khan   2018-02-24
Europejscy apologeci arabsko-islamskiego ucisku i terroryzmu   Meotti   2018-02-23
Religia i polityka w zwarciu między Arabią Saudyjską a Katarem   Kedar   2018-02-21
Każdy naród powinien uchwalić prawa przeciwko fatwom   Nasreen   2018-02-19
Potworności, o których nikt nie mówi   Toameh   2018-02-19
Kryzys humanitarny w Gazie   Adam   2018-02-18
Irańska “Opowieść podręcznej” i etnocentryzm #MeToo   Frantzman   2018-02-17
Długi spacer z cudzymi myślami   Koraszewski   2018-02-16
Czy afrykańscy migranci powinni dostać pozwolenie na pozostanie w Izraelu?   Rosenthal   2018-02-16
Oświecenie: Rozum jest niezbywalny    Pinker   2018-02-15
Mroczny sekret dwulicowych akademików   Meotti   2018-02-13
Libańczycy zapłacą za grzech pierworodny Arabów   Maroun   2018-02-12
Polska, Izrael i Holocaust   Tsalic   2018-02-11
Jak nie upamiętniać Holocaustu   Rosenthal   2018-02-09
Holenderscy łowcy Żydów, którzy udzielili olbrzymiej pomocy nazistom   Gerstenfeld   2018-02-07
Niedobrze mi się robi na widok hidżabu, prawa szariatu, policji szariatu   Rafizadeh   2018-02-04
Co trzeba wiedzieć o obecnym trudnym położeniu Izraela    Flatow   2018-02-03
Konflikt arabsko-izraelski – dlaczego nie ma pokoju?   Kemp   2018-02-02
Zapomniani więźniowie sumienia   Koraszewski   2018-02-01
Prawa człowieka są uniwersalne, Amnesty. Także prawa Żydów   Nawaz   2018-02-01
Czy Oxfam popiera terror?    Clarfield   2018-01-28
Czy Trump zakończy problem palestyńskich uchodźców?   Rosenthal   2018-01-27
Tsunami w świecie arabskim   Kedar   2018-01-26
Muzułmańskie prześladowania chrześcijan: “Wyznawcy krzyża, zabijemy was wszystkich”   Ibrahim   2018-01-25
Urojenie dwóch państw jest największą przeszkodą dla pokoju    i Bruce Abramson   2018-01-24
W Gazie kolejna niewidzialna rakieta, która “spadła za blisko” i zniszczyła dom palestyńskich Arabów   Roth   2018-01-23
Takiej wody nie piłem jak żyję…   Koraszewski   2018-01-22
Korzenie BDS są zanurzone w antysemityzmie   Marquardt-Bigman   2018-01-22
Przestańcie “rozumieć” Palestyńczyków    Yemini   2018-01-19

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?



Rozdzielenie religii i państwa



Trwa ewolucyjne upokorzenie archeopteryksa



Trucizna, kamuflaż i tęcza ewolucji



Religia zdrowego rozsądku



Kto się boi czarnego luda?



Land of the pure


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk