Prawda

Niedziela, 26 maja 2024 - 22:04

« Poprzedni Następny »


Kto spowodował kryzys zdrowotny w Gazie?


Daniel Pomerantz 2018-02-27


Pięćdziesięciu czterech Palestyńczyków zmarło w Gazie, oczekując na medyczną wizę  wjazdową od Izraela.


Tak przynajmniej głosi wspólne oświadczenie wydane w zeszłym tygodniu przez kilka NGO (organizacji pozarządowych): Human Rights Watch (HRW), Al Mezan Center for Human Rights, Amnesty International, i Physicians for Human Rights Israel (PHRI), krytykujące Izrael za zmniejszenie o 54% medycznych wiz dla mieszkańców Gazy.


Przy bliższym zbadaniu okazuje się jednak, że w większości wypadków odmowy wizy – zgody odmówiła Autonomia Palestyńska.


Wspólne oświadczenie


Wspólne oświadczenie opiera się na raporcie oenzetowskiej Światowej Organizacji Zdrowia (WHO).

 

 

NGO (włącznie z WHO) obwiniają głównie Izrael, jak czytamy w następującej wypowiedzi HRW:


Władze izraelskie zaakceptowały wizy
na leczenie tylko 54 procent tych, którzy się o nie starali w 2017 r., co jest najniższym poziomem od kiedy Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) zaczęła zbierać dane w 2008 r. WHO informowała, że 54 Palestyńczyków, z których 46 miało raka, zmarło w 2017 po odmowie lub opóźnieniu wizy.


W oświadczeniu pominięto jednak informację, że dane WHO związane są z odmową pozwolenia ze strony palestyńskiego rządu.


Autonomia Palestyńska



Izraelowi nie wolno pozwolić na wjazd mieszkańca Gazy bez uprzedniego zatwierdzenia tego pozwolenia przez Autonomię Palestyńską. Ponieważ:

Istotnie, Izrael czasami odmawia pozwolenia z przyczyn bezpieczeństwa: jak siostry Diana  i Nadia Hawila, które złapano na próbie szmuglowania bomb rurowych i materiałów wybuchowych do kliniki, w których jedna z nich była leczona na raka, albo Wafa al-Biri, która szmuglowała 10-kilogramową bombę pod swoim ubraniem do kliniki, gdzie leczono ją po poważnych poparzeniach.

Jednak ani WHO, ani NGO nie pokazały jakiegokolwiek dowodu, jakoby praktyki przyznawania wiz medycznych przez Izrael zmieniły się w stosunku do poprzednich lat. Nam też nie udało się znaleźć takich dowodów. Odkryliśmy jednak olbrzymi spadek przyznawania pozwoleń przez Autonomie Palestyńską.  


Dlaczego?


Rządząca partia Fatah Autonomii Palestyńskiej prowadzi przez ostatni rok intensywną walkę o władzę z Hamasem. W ramach tej walki AP czasami obcina fundusze na elektryczność, narzuca nowe podatki, i redukuje lub całkowicie eliminuje pozwolenia na wyjazd.


Bezpośrednie kontakty


Można zadać rozsądne pytanie, dlaczego Izrael nie kontaktuje się bezpośrednio z Hamasem w sprawie wiz medycznych?

  • Izrael łamałby porozumienia z Oslo o traktowaniu Autonomii Palestyńskiej jako jedynego reprezentanta Palestyńczyków.
  • W poważny sposób podważyłoby to zdolność AP do rządzenia. Oto dlaczego:

Hamas jest uznany za organizację terrorystyczną przez większość zachodniego świata (włącznie z Australią, Kanadą, Egiptem, UE, Izraelem, Wielką Brytanią i Stanami Zjednoczonymi). 


Uznanie dokumentu podróży Hamasu byłoby równoznaczne z uznaniem dokumentów podróży wystawionych przez Państwo Islamskie (ISIS).


Obowiązki Izraela


Izrael nałożył legalną blokadę morską wokół Gazy.


Według artykułów 93-108 Konwencji San Remo z 1994 r. kraj może nałożyć blokadę morską, by chronić się podczas stanu wojny, a Hamas prowadzi wojnę z Izraelem.

Państwo blokujące (w tym wypadku Izrael) ma obowiązek pozwolić na zaspokojenie potrzeb humanitarnych miejscowej populacji (San Remo artykuły 102-103). Nakłada to pewne obowiązki na Izrael w sprawie medycznych potrzeb Palestyńczyków. Izrael wypełnia te obowiązki na wiele różnych sposobów:

  • Izrael przesyła przeciętnie 800 ciężarówek przewożących około 20 tysięcy ton żywności, sprzętu, dóbr i dostaw medycznych codziennie: to dochodzi do około  czterech ton na osobę rocznie.
  • Choć żadne suwerenne państwo nie ma obowiązku pozwolenia komukolwiek na wjazd na jego terytorium, niemniej Izrael wydawał około 80 tysięcy pozwoleń rocznie mieszkańcom Gazy, aż Autonomia Palestyńska przestała zatwierdzać pozwolenia w 2017 r.

Warto również zauważyć, że Hamas wydaje z grubsza 100 milionów dolarów rocznie na infrastrukturę militarną, w tym na rakiety i tunele do ataków na Izrael; fundusze, które można było wydać zamiast tego na szpitale i uczelnie medyczne.  


Wzór wypaczania obrazu Izraela


Organizacje, które wydały to wspólne oświadczenie mają długą historię celowego wypaczania obrazu Izraela. Szczególnie warto zwrócić uwagę na WHO i całe ONZ:

  • Podczas dorocznego zgromadzenia ONZ w 2016 r. WHO wybrała wyłącznie Izrael jako przedmiot dochodzenia w sprawie łamania zasad opieki zdrowotnej: uczyniła z Izraela jedyny kraj na świecie, wobec którego wydano specjalną, odnoszącą się do indywidualnego kraju rezolucję.   
  • Dochodzenie WHO spowodował po części raport ONZ z Komisji ds. status kobiet, który obwiniał Izrael o (między innymi) palestyńską przemoc domową. Tak, według ONZ, jeśli Palestyńczyk bije swoją żonę, to winny jest Izrael.
  • Sam raport WHO pełen jest niespójności i całkowicie pozbawiony jakiejkolwiek konsekwentnej metodologii.  

Organizacja NGO Monitor ujawniłaznaczną stronniczość i wypaczanie faktów przez WHO i inne NGO wyliczone we wspólnym oświadczeniu.


NGO i media


NGO mają zazwyczaj “efekt aureoli” w mediach: pewną wiarygodność opartą na ich nazwie i statusie, nawet jeśli ich raporty są stronnicze i błędne. Ze względu na ten efekt aureoli dziennikarze często nie badają niezależnie twierdzeń NGO w ten sam sposób, w jaki robiliby to w stosunku do większości innych źródeł.


W tym wypadku artykuły w Newsweek i Independent zrobiły to właśnie: przedstawiły wspólne oświadczenie i cytowały wypowiedzi NGO, ale zaniedbały pokazania niezbędnego kontekstu – nie poinformowały o centralnej roli Autonomii Palestyńskiej w odmowie pozwoleń na wyjazd do Izraela z powodów medycznych, o wadach samego raportu WHO i o historii nierzetelności cytowanych NGO w sprawie Izraela.


Ścisłość ma znaczenie


Bezpieczeństwo i zdrowie mieszkańców Gazy mają znaczenie i kiedy powodowane własną agendą NGO odwracają uwagę od prawdziwych przyczyn problemu opieki zdrowotnej, stają się wspólnikami w utrwalaniu problemu: przez opóźnienie lub odmowę prawdziwego rozwiązania. Media pogarszają problem przez to, że nie pociągają do odpowiedzialności właściwych organizacji, zaniedbując najbardziej podstawowe sprawdzenie faktów.


Parafrazując Goldę Meir: świat będzie lepszym miejscem, kiedy WHO i rozmaite NGO będą bardziej dbały o pomoc dla Palestyńczyków niż dbają o demonizowanie Izraela. I to właśnie powinny powiedzieć media.

 

Gaza Health Crisis: WHO’s to Blame 

Honest Reporting, 19 lutego 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 



Daniel Pomerantz


Izraelski prawnik i dziennikarz, związany z Honest Reporting, często publikuje w Times of Israel i komentuje w izraelskiej telewizji, jest również wykładowcą na uniwersytecie w Herzliji.     

 (@danielspeaksup).

 

Patrz również: https://www.ngo-monitor.org/reports/world-health-organization-ngos-misrepresent-state-gaza-health/


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2613 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wstydliwa (dla UNESCO) sprawa uchodźców   Julius   2014-06-23
“New York Times” i Izrael   Ini   2014-06-25
Pora przestać infantylizować Palestyńczyków   Johnson   2014-06-27
Chiny zwalczają terror; świat krytykuje Izrael     2014-06-29
Imieniny Semantyki   Kruk   2014-07-05
Amerykanie odchodzą z Afganistanu, kto przychodzi?   Pant   2014-07-06
Potępienie zamordowania Mohammeda Abu Khdeira     2014-07-07
Moralność jest poza dyskusją   Bellerose   2014-07-08
Dlaczego znowu walczymy z Gazą?   Horovitz   2014-07-10
ONZ dodaje ISIS do Rady Praw Człowieka     2014-07-11
BBC i bezstronność   Ridley   2014-07-13
Europa przybliża się do eliminacji burki   Chesler   2014-07-14
Zamiana ról Dawida i Goliata     2014-07-16
Co robi izraelski pilot nad Gazą?   Nirenstein   2014-07-17
Zawsze nazywajcie zabitych “niewinnymi cywilami”     2014-07-18
Świat arabski traci cierpliwość     2014-07-19
Dlaczego?   Smuga-Otto   2014-07-19
Pociski izraelskie i schrony w Gazie   Al-Mulhim   2014-07-20
Ambasador Izraela mówi w ONZ   Prosor   2014-07-21
Fakty o bitwie w Shejaiya   Levick   2014-07-24
Na równiach pochyłych   Ridley   2014-07-25
Cierpienie palestyńskie   Karsh   2014-07-29
Izrael, Bliski Wschód i dysonans poznawczy   Harris   2014-08-02
Powody, by obawiać się Eboli   Ridley   2014-08-15
Komu nie sprzeda broni Wielka Brytania?   Greenfield   2014-08-19
Ognisko   Kruk   2014-08-21
Powody do radości   Ridley   2014-08-22
Chcesz zmniejszyć zanieczyszczeniewalcz z biedą   Lomborg   2014-08-24
Zdobywanie wyżyn moralnych jest zabawą przegranych   Greenfield   2014-08-25
Killer app w Jerozolimie   Boteach   2014-08-26
Pieniądze ONZ płyną do terrorystów   Ehrenfeld   2014-08-27
Listek figowy na łonie okonia   Koraszewski   2014-08-29
Chów wsobny elit   Azad   2014-09-02
Stan globalnej wioski   Koraszewski   2014-09-03
Spróbujcie wolnej przedsiębiorczości w Europie   Ridley   2014-09-04
Człowieczeństwo okaleczone   Valdary   2014-09-06
Muzułmańskie gwałty pod parasolem politycznej poprawności   Lindenberg   2014-09-07
Śmiercionośny dom izraelski uderza ponownie   Greenfield   2014-09-08
Dlaczego myślimy to, co myślimy?   Koraszewski   2014-09-12
Stare antypatie nie giną   Honig   2014-09-15
Turecka “hakawati” w Lewancie   Bekdil   2014-09-17
Ekonomia, głupcze? Owszem, ale jaka?   Koraszewski   2014-09-17
Amerykański negocjator i duże pieniądze z Kataru   Smith   2014-09-22
Więzień sumienia   Koraszewski   2014-09-25
Jazydzi i chrześcijanie obwiniają Obamę   Charbel   2014-09-27
Chodząc wśród duchów Hiroszimy   Boteach   2014-09-28
Pomieszanie z poplątaniem   Tsalic   2014-09-30
Kim są niewidzialne kobiety, które przystępują do ISIS?   Ahmed   2014-10-02
Nigeryjski książę o imieniu Islam   Greenfield   2014-10-04
Jak belgijscy sceptycy popełniali masowe samobójstwo   Bonneux   2014-10-04
Mordowanie więźniów politycznych Iranu   Paveh   2014-10-05
Komu w którym uchu dzwoni?   Koraszewski   2014-10-07
Skąd my to znamy?   Koraszewski   2014-10-09
Akuszerka i powrót do pytania o dobro i zło   Koraszewski   2014-10-11
Usuńcie Izrael z tej mapy!   Toameh   2014-10-13
Mój dziadek nie chciał być palestyńskim uchodźcą   Deek   2014-10-15
Czy można uratować liberalizm przed nim samym?   Harris   2014-10-15
Malala – nagroda Nobla, która przeraża talibów   Nirenstein   2014-10-16
O mechanizmie zniesławiania   Harris   2014-10-16
Czy Turcja powinna być w NATO?   Dershowitz   2014-10-18
Pszczoły i pestycydy   Ridley   2014-10-21
O Krymie, prawie międzynarodowym i Zachodnim Brzegu   Kontorovich   2014-10-22
Pokój, ale kiedy?   Landes   2014-10-23
Hashtag Nikab   Chesler   2014-10-24
Ebola – w poszukiwaniu strategii   Ridley   2014-10-27
Żyć z sensem   Kruk   2014-10-29
Nieoczekiwane konsekwencje pobożnych życzeń   Kemp   2014-11-01
Tańsza ropa to dobra wiadomość   Ridley   2014-11-01
Stop dziecięcej intifadzie!   Toameh   2014-11-03
Ewolucja duszy człowieka   Kruk   2014-11-06
Czym zajmuje się WHO?   Ridley   2014-11-09
Wojna Egiptu z terroryzmem: podwójne standardy świata   Toameh   2014-11-10
Nieznośna lekkość feminizmu   Greenfield   2014-11-14
Najlepsza inwestycja w czynienie dobra na świecie   Lomborg   2014-11-17
Dlaczego Gaza nie jest zdalnie okupowana   Kontorovich   2014-11-22
Uwagi o dyskuterach i kaczkach dziennikarskich   Koraszewski   2014-11-28
Opowieść o dwóch Zielonych Liniach   Kontorovich   2014-11-30
Kolumb nie odkrył Ameryki   Al-Mulhim   2014-12-06
Dobra wola Romson nie pomaga biednym   Lomborg   2014-12-07
Dumni Palestyńczycy muszą prowadzić walkę o zreformowanie UNRWA   Eid   2014-12-08
Czy Putin spotka się z kalifem w Jałcie?   Koraszewski   2014-12-09
Reguły? W walce na noże?!     2014-12-11
Legalność izraelskiego projektu ustawy o państwie narodowym   Kontorovich   2014-12-13
Organizacja Narodów Zjednoczonych potrzebuje strategii   Lomborg   2014-12-14
Listy z naszego sadu - rok w sieci   Koraszewski   2014-12-15
O historii, mitach i narracjach   Corwin   2014-12-16
Mruczanych świąt   Hili   2014-12-24
Pięć łamigłówek o okupacji i osiedlach   Kontorovich   2014-12-27
Poligamia napędza przemoc   Ridley   2014-12-28
Jestem amerykańskim gejem...   Boteach   2014-12-30
Turcja i UE: Kodak Moment   Bekdil   2015-01-01
Czy walczyć z wiatrakami?   Koraszewski   2015-01-02
Rewidowanie rewizjonistycznej historii   Tsalic   2015-01-06
Islamski Deng Xiaoping?   Koraszewski   2015-01-07
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju   Lumish   2015-01-12
Rozpoczynają się cyfrowe rządy   Ridley   2015-01-16
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa   Boteach   2015-01-20
Oznakować żywności, która zawiera… DNA!   Coyne   2015-01-21
Izrael, Palestyna i Międzynarodowy Trybunał Karny   Kontorovich   2015-01-22
Uprawy GMO: spór naukowy rozstrzygnięty   Ridley   2015-01-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk