Prawda

Poniedziałek, 27 maja 2024 - 13:19

« Poprzedni Następny »


Gatunki obce są największą przyczyną wymierania – ale nie wszystkie są złe


Matt Ridley 2016-09-28

Amerykańska wiewiórka szara w wielu krajach europejskich wypiera wiewiórke rudą.
Amerykańska wiewiórka szara w wielu krajach europejskich wypiera wiewiórke rudą.

W lipcu rząd Nowej Zelandii ogłosił zamiar wytępienia wszystkich szczurów, gronostajów i oposów w całym kraju do roku 2050, żeby uratować rodzime ptaki, takie jak kiwi. Jest to ambitny plan, być może nie do zrealizowania środkami, jakie posiadamy dzisiaj, ale jest ostrym przypomnieniem, że dzisiaj inwazyjne, obce gatunki stanowią prawdopodobnie największe zagrożenie dla populacji zwierzęcych na całym świecie.

Birdlife International, organizacja charytatywna, która ratuje zagrożone ptaki, uważa, że z 140 gatunków ptaków, których wymarcie od 1500 r. jest potwierdzone, gatunki inwazyjne były czynnikiem decydującym o wyginięciu co najmniej 71 gatunków – jest to więcej niż polowanie, wycinka lasów, rolnictwo, pożary lub zmiany klimatyczne.


Największymi winnymi są szczury, koty i choroby, przyczyniając się do zagłady odpowiednio 41, 34 i 16 gatunków. Większość z nich żyła na wyspach. Dodo na Mauritiusie, stał się symbolem wytępiania gatunków, zginął nie tyle z powodu głodnych marynarzy, a bardziej z powodu szczurów, świń, psów i kotów, które ludzie przywieźli ze sobą. Hawaje miały kiedyś 55 gatunków łuskaczy; dzisiaj pozostało zaledwie 17, głównie z powodu szczurów i ptasiej malarii przenoszonej przez obce komary zawleczone przez ludzi. Guam utracił dziewięć gatunków ptaków z powodu introdukowanego węża.  


Kontynenty nie są jednak odporne na inwazję obcych gatunków. W rzece Mississippi pojawił się karp azjatycki; w Everglades, pytony birmańskie; w Wielkich Jeziorach Północnoamerykańskich, rosyjska racicznica zmienna; na Południu, indochińska roślina kudzu; w jeziorze Wiktora w Afryce, hiacynt wodny z Amazonii; w Niemczech, chiński krab wełnistoszczypcy; na Karaibach, skrzydlica z Pacyfiku. Grzyb szerzony przez afrykańską platanę szponiastą (używaną w laboratoriach) wytępił żaby w Ameryce Środkowej.   


Na mojej farmie w Anglii Północnej trzy rodzime gatunki zwierząt wymierają z powodu obcych najeźdźców z Ameryki Północnej: rak sygnałowy wypiera raka rodzimego; norka wypiera polnika ziemnowodnego; i szara wiewiórka wypiera rudą wiewiórkę. W lasach jest plaga himalajskiego niecierpka gruczołkowego i japońskiego rdestowca ostrokończystego.


Obcy stają się szkodnikami poza domem, ponieważ spotykają naiwnych lub źle wyposażonych rywali i zwierzynę łowną, a pozostawiają w domu choroby i drapieżników. Globalizacja wzmaga ten przepływ. Dzisiaj tylko Australia i Nowa Zelandia, których izolowana fauna i flora są szczególnie podatne na najeźdźców, naprawdę poważnie traktują biobezpieczeństwo.


W odróżnieniu od tego kraje europejskie nie przejmują się tym i pozwalają na przywożenie egzotycznych zwierzątek. W Wielkiej Brytanii trzymane w domach szopy pracze (rodzime w Ameryce Północnej) i jenoty (rodzime w Chinach) uciekają na wolność i mogą któregoś dnia ustanowić rozmnażającą się populację, która zdewastuje rodzimą dziką faunę.


Artykuł opublikowany w zeszłym miesiącu
, napisany przez zespół ekologów pod kierunkiem Regan Early z University of Exeter w Wielkiej Brytanii, podkreśla, że choć inwazyjne, obce gatunki (IAS) jak dotąd najbardziej dotknęły bogate kraje, świat rozwijający się jest coraz bardziej zagrożony: “Wiele globalnych gorących punktów bioróżnorodności, które są w wysokim stopniu podatne na inwazję, znajdują się w krajach mających niewielkie możliwości reagowania na IAS (szczególnie w Ameryce Środkowej, Afryce, Azji Środkowej i Indochinach)”.


Nic z tego nie znaczy, że gatunki inwazyjne zawsze są zagrożeniem. Mogą dać także pozytywne efekty przez podniesienie bioróżnorodności w regionie. Wyspa Wniebowstąpienia na Atlantyku była kiedyś nagą skałą wulkaniczną, ale teraz jest znacznie bardziej zielona dzięki świadomej polityce, zaproponowanej przez Charlesa Darwina, sprowadzenia roślin z innych miejsc w tropikach, by stworzyć leśny ekosystem. Dov Sax z Brown University wskazuje, że Nowa Zelandia miała kiedyś około 2 tysiące rodzimych gatunków roślin, przybyło jej około 2 tysiące gatunków z zewnątrz, które teraz są samoutrzymującymi się populacjami, niemniej straciła mniej niż 10 gatunków rodzimych.


Innym pozytywnym efektem jest to, że gatunek inwazyjny czasami ulepsza, zamiast pogorszyć, ekosystem – jakość wody, gleby lub powietrza. Racicznice zmienne były tak wydajne w filtrowaniu wody w jeziorze Erie, że oczyściły wodę. Na amerykańskim południowym zachodzie zagrożona empidonka mała polubiła gniazdowanie na inwazyjnych krzakach tamaryszku, powodując zażenowanie działaczy ochrony przyrody, którzy wydali miliony, próbując wytępić tę roślinę jako ochronę dla ptaka.    


Najlepszym sposobem walki z inwazyjnymi obcymi gatunkami jest często przywołanie innych obcych: idźcie do ich rodzinnego kraju, znajdźcie owada lub grzyba, który je zjada i przynieście go na pomoc. Wczesne horrory, kiedy obce drapieżniki sprowadzone, by przetrzebiły obcą zwierzynę, zwróciły się zamiast tego przeciwko rodzimej florze i faunie – ropucha aga w Australii, gronostaj w Nowej Zelandii – ustąpiły miejsca znacznie ostrożniejszemu i uważnemu naukowemu wprowadzaniu wysoce wyspecjalizowanych organizmów kontrolujących. Taka kontrola biologiczna, poprawnie zrobiona, jest niezastąpiona.


Centre for Agriculture and Biosciences International
jest organem międzynarodowym, który przeszukuje domy rodzinne obcych, inwazyjnych szkodników, by znaleźć drapieżników, które mogą utrzymać je pod kontrolą. Znaleźli grzyba rdzowca, który zredukował plagę gumowego pnącza z Madagaskaru w Queensland w Australii - o 90% na niektórych terenach. Centrum używa dwóch pasożytniczych os, by kontrolować atakującego mango owada z Azji, który dokonywał olbrzymich szkód w gajach mangowych w Beninie w Afryce.   


Szczepionki, które powodują bezpłodność są inną obiecującą bronią. Rozkładanie pokarmu pokrytego taką szczepionką mogłoby spowodować sterylność gatunku, a więc spadek liczebności. Działa to dobrze w laboratorium z świniami – gatunkiem inwazyjnym w wielu miejscach – i wkrótce może pomóc w walce z szarymi wiewiórkami w Wielkiej Brytanii.  


Najnowszą bronią jest genomika. Komary Aedes, które szerzą dengę i zika w Amerykach, są inwazyjnymi, obcymi gatunkami z Afryki. Firma biotechniczna o nazwie Oxitec wypracowała sposób na zmniejszanie ich populacji przez masowe wypuszczanie genetycznie modyfikowanych samców (samce nie gryzą), których potomstwo nie może dojrzeć. W próbach w Brazylii ta metoda osiągnęła ponad 90% zmniejszenie ich liczby.  


Następny krok jest jeszcze sprytniejszy. Używając mechanizmu o nazwie „napęd genowy” można stworzyć w laboratorium odmianę genetyczną, która stopniowo zarazi bezpłodnością całą populację gatunku. Nadal nie wiadomo, czy taka technika będzie działać w naturze i jak może być bezpiecznie kontrolowana lub odwrócona, jeśli zacznie wpływać na gatunek w jego rodzimym zasięgu.


Wiele gatunków, które nie są rodzime, pozostaną już tam, gdzie są, a wiele jest dobrym dodatkiem do bioróżnorodności kraju. Ale przez następne dziesięciolecia naukowcy będą bardzo zajęci odwracaniem szkód, jakich dokonały jedne, i zapobieganiem przybyciu innych.


Pierwsza publikacja w Wall Street Journal.


Invasin of the alien speciies

Rational Optimist, 12 sierpnia 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1479 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Rośliny zmodyfikowane: odkłamać opinię o GMO   Conrow   2022-04-07
Odmowa szczelinowania jest szaleństwem   Ridley   2022-04-02
Jak wirusy chorób układu oddechowego ewoluują, by stać się łagodniejsze   Ridley   2022-03-22
Czy globalne ocieplenie może być dla nas dobre?   Ridley   2022-03-03
Południowa Afryka powinna przemyśleć regulacje dotyczące genetycznie modyfikowanych roślin   i Priyen Pillay   2022-03-01
Dlaczego środowiskowcy stanowią większą przeszkodę dla skutecznej polityki klimatycznej niż negacjoniści?   Boudry   2022-02-21
O figach i osach   Júnior   2022-02-18
Pień liczący 40 tysięcy lat przekazany Maorysom zamiast nauce   Coyne   2022-02-14
Propaganda anty-GMO obraża drobnych farmerów w Afryce i w Azji   Gakpo   2022-02-08
Jak “tubylcza medycyna” różni się od medycyny   Coyne   2022-02-07
Biotechnologia podnosi plony wysokobiałkowego afrykańskiego pochrzynu   Wetaya   2022-02-04
Spadanie w przepaść   Turski   2022-01-27
Czy koniki morskie coś nam mówią o LGBT? Błąd naturalistyczny popełniony przez Sussex Wildlife Trust   Coyne   2022-01-25
Ojczyznę wolną (od GMO) zachowują pany   Koraszewski   2022-01-22
Namawianie roślin, żeby podjęły ryzyko   Karavolias   2022-01-20
Czy uczenie się metodą prób i błędów jest „nauką”?   Coyne   2022-01-14
Czy gaz i energia jądrowa są “zielone”   Novella   2022-01-12
Ptasia grypa w czasach ludzkiej zarazy   Collins   2022-01-11
Rasa jest kontinuum. Płeć jest cholernie binarna   Dawkins   2022-01-10
Komiczne krzyki o klimatycznej Apokalipsie –— 50 lat nieuzasadnionego siania paniki   Lomborg   2022-01-06
Gnidy, o których PIS ci nie powie   Koraszewski   2022-01-05
Niebezpieczeństwo upolitycznienia nauki   Krylov   2022-01-01
Specjalne przesłanie do muzułmanów na całym świecie   Pandavar   2021-12-28
Nowe badania pokazują, że kraje rozwijające się płacą wysoką cenę za ograniczanie upraw roślin GMO   Maina   2021-12-25
Jajo, które wywołało sensację   Koraszewski   2021-12-24
Pięć powodów zakończenia debaty o GMO   Evanea   2021-12-16
Richard Dawkins pisze do “przyjaciół nauki i rozumu” w Nowej Zelandii   Coyne   2021-12-14
 Syntetyczna biologia oferuje obietnicę rozwiązania globalnego problemu z plastikiem   Agaba   2021-12-13
Nigeria wzywa Afrykę, by szła w jej ślady w sprawie GM wspięgi wężowatej   Opoku Gakpo   2021-12-09
Małe nietoperze idą do przedszkola   Koraszewski   2021-12-06
Afrykańscy naukowcy wzywają do polityki poparcia biologii syntetycznej i innych innowacji   Agaba   2021-12-02
Uprawy GMO zredukowały zatrucia farmerów pestycydami   Maina   2021-11-27
Czy genetyka może pomóc wyeliminować nierówność?   Coyne   2021-11-26
Matematyka i prawdziwa historia katastrofy klimatycznej   Lomborg   2021-11-24
Nigeria daje zielone światło kukurydzy GMO   Conrow   2021-11-22
Ugandyjscy studenci nalegają na powszechne stosowanie biotechnologii i uchwalenie prawa o biobezpieczeństwie   Agaba   2021-11-17
Organiczny eksperyment Sri Lanki   Novella   2021-11-16
Ruanda skwapliwie przyjmuje biotechnologię poprzez ekspansję OFAB   Meeme   2021-11-12
Sprzeciw wobec anulowania Huxleya   Coyne   2021-11-05
Farmerka z Kenii zbiera obfity plon z bawełny GM   Meeme   2021-11-04
Czarni uczeni i nauka o rasizmie   Koraszewski   2021-11-03
Kłusownictwo narzuca na słonie dobór w kierunku ewolucji słoni bez ciosów   Coyne   2021-11-01
Marnujemy naszą wielką szansę na edytowanie genów   Ridely   2021-10-29
“Czarne tygrysy” w małym indyjskim rezerwacie sugerują losowy dryf genetyczny   Coyne   2021-10-26
Wytwarzanie białek w roślinach przez rolnictwo molekularne   Novella   2021-10-20
Strzelby, zarazki, maszyny to zdecydowanie antyrasistowska książka. Dlaczego lewica jej nie kocha?   Barnett   2021-10-13
Nigeryjscy farmerzy nie mogą się doczekać wystarczających ilości GM nasion wspięgi wężowatej   Gakpo   2021-10-12
Dobór płciowy versus dobór naturalny: na przykładzie chrząszczy   Coyne   2021-10-08
Edytowanie genów kluczem do ulepszenia podstawowych upraw w Afryce   Abugu   2021-10-01
Bakłażan GMO jest udokumentowaną wygraną ubogich farmerów   Conrow   2021-09-23
O Jezu, wskrzeszają mamuta!   Koraszewski   2021-09-17
Wszystkie antyizraelskie wiadomości zasługują na publikację   Bard   2021-09-04
Tożsamość etniczna i rasa   Coyne   2021-08-30
Środowiskowcy mylili się – nie stoimy przed apokalipsą owadów   Ridley   2021-08-13
Czy znaleziono najstarszy dowód na istnienie zwierzęcia? Nowa gąbko-podobna skamieniałość liczy 890 milionów lat   Coyne   2021-08-11
Psy rozumieją ludzi   Novella   2021-08-06
Nowy start nauki o życiu w epoce genu   Ridley   2021-08-05
Użycie ognia przez homininy: przykład szybkiej ewolucji kulturowej?   Coyne   2021-08-04
Historia pandemii jest historią zaprzeczania   Jackoby   2021-07-27
Nieuchwytny neuron babci   Novella   2021-07-22
Cierpienie i pytanie, czy przestaniemy jeść mięso   Koraszewski   2021-07-14
Czy nadchodzi hydroponika?   Novella   2021-07-13
Raport Unii Europejskiej o glifosacie   Novella   2021-07-10
Dlaczego ideologii nie należy mieszać z nauką   Coyne   2021-06-30
Nagonka na Izrael grasuje w stowarzyszeniach nauk ścisłych, medycyny i edukacji   Chesler   2021-06-24
Szczęśliwi pracoholicy   Witkowski   2021-06-03
Propaganda w wykonaniu nauczycieli akademickich   Chesler   2021-06-02
Ewolucja wielokomórkowości   Novella   2021-05-07
Polityczna polaryzacja jest przesadzona   Novella   2021-05-04
Wrotki były kiedyś sztandarową grupą istot bez seksu, a teraz sądzi się, że ukradkiem odstawiają szybkie numerki   Coyne   2021-04-22
Błędna historia antykolonializmu   Tupy   2021-04-21
Mayflower wyrusza w podróż raz jeszcze   Koraszewski   2021-04-19
Genetyczny przełącznik CRISPR   Novella   2021-04-16
Wielkie zdarzenie oksydacyjne   Novela   2021-04-09
Kiedy panika klimatyczna zlewa się z kulturą anulowania   Lomborg   2021-04-06
Czy wykształceni ludzie są bardziej antysemiccy?   Albert Cheng i Ian Kingsbury   2021-04-05
Nieoczekiwana historia i cudowny sukces szczepionek   Ridley   2021-03-31
Innowacja jest geograficznie zlokalizowanym i chwilowym zjawiskiem   Ridley   2021-03-29
Czy gąbki są najbliższymi krewnymi pozostałych zwierząt?   Coyne   2021-03-26
Kilka lekcji z rosyjskiej rewolucji. Jak kuszący radykalny nihilizm prowadzi do ekstremizmu   Geifman   2021-03-22
Wracamy do raju?   Łukaszewski   2021-03-18
Ślimakowi morskiemu odrasta tułów z odciętej głowy, czyli “autotomia z kleptoplastią”   Coyne   2021-03-15
Ewolucyjne korzyści udawania ofiary   Clark   2021-03-11
Ludzie i wymieranie megafauny   Novella   2021-03-10
Banany edytowane przez CRISPR   Novella   2021-03-02
Nikczemne grzyby naśladują kwiaty trawy, by ułatwić własne rozmnażanie się   Coyne   2021-02-26
Co zabiło megafaunę Ameryki Północnej?   Novella   2021-02-25
Stresy i nowe szczepy wirusa   Ridley   2021-02-12
EWOLUCJA wirusa Covid-19   Coyne   2021-02-10
Czy „toksyczna kobiecość” jest główną przyczyną bojów o społeczną sprawiedliwość?   Coyne   2021-02-08
Najmniejszy gad (i owodniowiec) świata: BARDZO mały kameleon   Coyne   2021-02-05
Dlaczego kocimiętka i matatabi doprowadzają koty do szaleństwa? Grupa badaczy mówi, że te rośliny mogą chronić je przed komarami   Coyne   2021-02-02
Bądźcie sceptyczni wobec wideo pokazujących “skutki uboczne” szczepionki   Novella   2021-01-28
Szaleństwo odnawialnej energii   Ridley   2021-01-23
Głębia ludzkiej historii   Novella   2021-01-19
Dlaczego szczepionki mRNA mogą zrewolucjonizować medycynę?   Ridley   2021-01-02
Szczepionka mRNA na koronawirusa: świadectwo ludzkiej pomysłowości i mocy nauki   Coyne   2021-01-01
Dziwaczny rodzaj rasistowskiego patriarchatu   Arora   2020-12-31
Centrala muszek owocowych: Bloomington Drosophila Stock Center   Coyne   2020-12-29
Pierwszy raport o używaniu narzędzi przez pszczoły: rodzimy gatunek używa grudek łajna, by odeprzeć drapieżne szerszenie   Coyne   2020-12-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk