Prawda

Czwartek, 30 maja 2024 - 08:42

« Poprzedni Następny »


Biotechnologia jest pilnie potrzebna w Afryce – dla gospodarki i środowiska


Matt Ridley 2017-12-08

Wyżywienie wielu Afrykanów zależy od kukurydzy, ale zagraża jej szybko szerzący się szkodnik WAYNE HUTCHINSON/GETTY IMAGES

Wyżywienie wielu Afrykanów zależy od kukurydzy, ale zagraża jej szybko szerzący się szkodnik WAYNE HUTCHINSON/GETTY IMAGES



Afrykę prześladuje jeszcze groźniejszy wróg niż Robert Mugabe. Na początku zeszłego roku gąsienica ćmy Spodoptera frugiperda, rdzenna dla obu Ameryk, pojawiła się w Nigerii. Szybko rozprzestrzeniła się po niemal całej Afryce. To dość przerażająca wiadomość, zagrażająca zniweczeniem części bezprecedensowej poprawy afrykańskich standardów życia, jakie nastąpiły w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Dla wielu Afrykanów kukurydza jest podstawowym pożywieniem, a kukurydza jest ulubionym pożywieniem Spodoptera frugiperda.


Na szczęście istnieje możliwość obrony. Kukurydza Bt, uprawiana od lat w obu Amerykach, jest odporna na owady. Inicjały oznaczają bakterię, która wytwarza białko trujące dla owadów, ale nie dla ludzi. Organiczni farmerzy od ponad pięćdziesięciu lat używają tej bakterii jako pestycydu, ale jest ona droga. Kukurydza Bt ma to białko w roślinie dzięki inżynierom genetycznym, którzy wzięli gen od bakterii i wstawili go roślinie. 


Kukurydza Bt w zasadzie uratowała brazylijskie uprawy kukurydzy przed Spodoptera frugiperda.


Jednak, pod wpływem europejskich środowiskowców, większość krajów afrykańskich zabrania upraw genetycznie modyfikowanych roślin. To wielka szkoda, bo jeśli szybko nie zmienią stanowiska, staną przed koniecznością używania większych ilości pestycydów, na które nie stać drobnych farmerów, a które niosą ze sobą ryzyko dla środowiska i bezpieczeństwa, albo też dotknie ich klęska głodowa, złagodzona wyłącznie importem drogiej żywności.   


Na szczęście, krok po kroku, Afryka zmienia zdanie w sprawie biotechnologii, chociaż kukurydzę Bt zaaprobowano tylko w Południowej Afryce. Nigeria, Uganda, Etiopia i Kenia powoli zmieniają swoje prawa. Ale biurokraci, którzy budują sobie imperia, ustawiają ciągle blokady na drodze do zmiany, a środowiskowe grupy nacisku prowadzą kampanie podważające wysiłki zaprowadzenia zmiany.  


Kilka lat temu rozmawiałem z przywódcami dużej organizacji charytatywnej, pracującej z afrykańskimi farmerami, i zapytałem ich, dlaczego nie występują z poparciem dla biotechnologii. Odpowiedzieli, że nie odważają się tego zrobić ze strachu przed zemstą wielkich środowiskowych grup nacisku, takich jak Greenpeace, dla których sprzeciw wobec biotechnologii jest sztandarową kwestią przy zbieraniu pieniędzy w Europie.  


Innymi słowy, pieniądze są ważniejsze od ludzi. Były dyrektor Greenpeace, Stephen Tindale, zmienił zdanie w sprawie biotechnologii i dwa lata temu, przed swoją śmiercią, powiedział: “Martwię się o Greenpeace i inne zielone grupy, bo mogą przez przyjęcie tak nieprzejednanego stanowiska… być widziane jako [grupy] które przedkładają ideologię ponad potrzebę humanitarnych działań”.


W zeszłym roku 129 laureatów Nagrody Nobla podpisało list: “Wzywamy Greenpeace i jego zwolenników, by ponownie zbadali doświadczenia farmerów i konsumentów na całym świecie z uprawami i żywnością ulepszonymi dzięki biotechnologii”. Niemniej Greenpeace pozostaje przeciwny uprawom biotechnologicznych roślin. Parlament Europejski także głosował za akceptacją raportu Partii Zielonych, argumentującemu przeciwko zaangażowaniu w nową inicjatywę technologii rolnej w Afryce z powodu udziału firm biotechnologicznych. Farmer z Kenii, Gilbert Arap Bor, napisał: “Chcą, byśmy pozostali rolniczymi prymitywami, tkwiącymi w technologii, która była już przestarzała zanim weszliśmy w wiek XXI”.


Ponad połowa z dwóch miliardów ludzi, którzy zostaną dodani do populacji świata do 2050 r., będzie Afrykanami. Niemniej nakarmienie rosnącej populacji kontynentu, głównie z afrykańskich farm, jest możliwe. I, podobnie jak wcześniej Azja, Afryka może przynajmniej początkowo lepiej prosperować głównie dzięki rozwojowi rolnictwa niż jakikolwiek innego przemysłu, ale warunkiem jest zielona rewolucja w rolnictwie, porównywalna do tego, co stało się w Azji w latach 1960. 


Przeciętny plon afrykańskiej kukurydzy wynosi mniej niż jedną czwartą plonu w Ameryce północnej, jeszcze zanim pojawią się skutki Spodoptera frugiperda. W dużej mierze jest tak z powodu braku nawozów, pestycydów, hybrydowych ziaren i biotechnologii, jak również częstej suszy. Zdaniem ekspertów, samo hybrydowe ziarno, produkowane konwencjonalnie, może dać poprawę plonów o 20 do 30 procent. Odporne na suszę odmiany, także konwencjonalnie produkowane, mogą podwoić plony. Ani jedno jednak, ani drugie nie pomoże przeciwko Spodoptera frugiperda.


African Agricultural Technology Foundation koordynuje publiczno-prywatne partnerstwo o nazwie Water Efficient Maize for Africa (Wema). Jego celem jest stworzenie tolerującej suszę i chronionej przed owadami kukurydzy przy użyciu zarówno nowoczesnych technik, jak i konwencjonalnej hodowli. Jego pierwszy produkt, tolerujące suszę, hybrydowe nasiona białej kukurydzy, dostarczono farmerom w Kenii cztery lata temu. Wynikiem był plon z hektara o wysokości 4,5 tony w porównaniu do 1,8 tony normalnie. Projekt WEMA ma wsparcie przemysłu, by tworzyć odmiany dostępne bez opłat tantiemowych dla drobnych farmerów w subsaharyjskiej Afryce za pośrednictwem afrykańskich firm nasiennych. Na przykład, Monsanto, darowuje swoją własność intelektualną regionowi.


Aha, mówią krytycy, ale Monsanto ma nadzieje, że Afrykanie będą używali jego hybrydowych nasion i staną się w ten sposób wystarczająco zamożni, by któregoś dnia zacząć kupować więcej ziaren. Tak, i co w tym złego? Przypuśćmy, że WEMA istotnie spowoduje, że wielu afrykańskich drobnych rolników zarobi wystarczająco dużo, by kupić traktor, zapłacić za wykształcenie dziecka i wejść na rynek w poszukiwaniu najlepszych ziaren, jak też wystarczającej ilości nawozów. To na czym polega problem? W porządku, mówią krytycy, ale w Brazylii Spodoptera frugiperda już rozwija odporność na truciznę Bt. To prawda, ale to samo dzieje się z odpornością na środki owadobójcze. Rolnictwo jest wyścigiem zbrojeń przeciwko innym gatunkom i nowsze techniki powinny nam pozwolić  na skuteczną walkę z nowymi zagrożeniami, jak długo ich nie zabraniamy.


Kolejną, pomocną technologią w rolnictwie będzie edytowanie genów, inne niż transgeniczna technika, która dała kukurydzę Bt i nie wymaga wprowadzania obcego DNA, czemu najbardziej sprzeciwiają się krytycy. Ulepszenie genów kukurydzy może uczynić ją odporną na MLND, chorobę wirusową, która atakuje uprawy w częściach Afryki. W tym jest szansa dla Wielkiej Brytanii. Uwolnieni od zabójczej „zasady ostrożności” Unii Europejskiej brytyjscy naukowcy mogą wesprzeć swoich kolegów w Afryce.


Ci, którzy uważają, że bieda jest ceną wartą płacenia za nostalgię, mówią, że powinniśmy powrócić do tradycyjnego rolnictwa w większej harmonii z ziemią. Nie, to błąd, jeśli chcemy mieć dziką przyrodę. Globalnie, gdybyśmy mieli plony na poziomie 1960 r., potrzebowalibyśmy dwukrotnie więcej ziemi, by nakarmić dzisiejszą populację. A w takim wypadku: żegnajcie lasy deszczowe, rezerwaty i parki narodowe.


Pierwsza publikacja w Times.


Biotech is urgently needed, economically and environmentally, in Africa

Rational Optimist, 27 listopada 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1479 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Zmienić język w ekologii i biologii ewolucyjnej! Przykład anemii sierpowatej   Coyne   2023-03-13
Wezwania wabika nieoczekiwanie zmieniają preferencje żaby na temat partnera   Coyne   2015-09-10
Zwariowany pająk podstępem skłania samice do kopulacji!   Coyne   2016-01-18
Jak wyewoluowało ubarwienie ostrzegawcze?   Coyne   2023-06-12
Dlaczego różne gatunki zwierząt mają źrenice o tak różnym kształcie?   Coyne   2015-08-21
Nowe badanie o tym, jak ewoluują ludzie   Coyne   2018-01-16
Który naukowiec uratował najwięcej istnień ludzkich?   Coyne   2017-03-01
Dlaczego kocimiętka i matatabi doprowadzają koty do szaleństwa? Grupa badaczy mówi, że te rośliny mogą chronić je przed komarami   Coyne   2021-02-02
Ukośniki przędą spadochrony z nici pajęczej i odlatują po sprawdzeniu wiatru odnóżami   Coyne   2018-06-26
Dlaczego seks? Eksperymenty na muszkach owocowych sugerują, że wyewoluował, by opierać się infekcji   Coyne   2015-08-28
Czy koty rozumieją prawa fizyki?   Coyne   2016-06-24
Pierwszy exodus Homo sapiens z Afryki?   Coyne   2018-02-06
Otumaniony myśliciel twierdzi, że ewolucja nie może wyjaśnić organizmów i ich “dążeń”   Coyne   2018-03-28
Nowy gatunek homininów na czołówkach gazet. Co to jest i co to znaczy?   Coyne   2015-09-13
Pochodzenie ludzkiej muzyki? Samiec kakadu palmowej używa patyka do rytmicznego uderzania w wydrążone drzewa   Coyne   2018-01-18
Mutualistyczne ptaki nocują w pachwinach i na brzuchach żyraf   Coyne   2018-03-13
„San Francisco Chronicle” bardzo myli się w sprawie biologicznej płci   Coyne   2023-06-09
Specjacja przez hybrydyzację u amazońskich gorzyków?   Coyne   2018-01-23
Barwny erudyta J.B.S. Haldane   Coyne   2020-08-28
Co mamy zrobić z neuroróżnorodnością?   Coyne   2015-07-02
Neandertalskie kości w Chorwacji   Coyne   2018-10-25
Wiecej niemądrych twierdzeń, że epigenetyka całkowicie zrewiduje nasz pogląd na ewolucję   Coyne   2017-11-06
Matt Meselson opisuje swój najsłynniejszy eksperyment (z Frankiem Stahlem)   Coyne   2019-07-26
Po raz kolejny twierdzenie, że płeć nie jest binarna, ale bez żadnych nowych argumentów   Coyne   2024-03-29
Pierwszy raport o używaniu narzędzi przez pszczoły: rodzimy gatunek używa grudek łajna, by odeprzeć drapieżne szerszenie   Coyne   2020-12-23
Pielęgnice z jeziora w Kamerunie prawdopodobnie nie podlegały specjacji sympatrycznej: Część  2   Coyne   2015-07-10
Samice bonobo (ale nie samice szympansów) pomagają swoim synom w zdobywaniu partnerek   Coyne   2019-05-25
Ideolodzy: dlaczego nauczanie genetyki musi mieć charakter społeczno-polityczny   Coyne   2024-03-19
“Odwrócenie specjacji” (fuzja gatunków) u kruków   Coyne   2018-03-16
Czy znaleziono najstarszy dowód na istnienie zwierzęcia? Nowa gąbko-podobna skamieniałość liczy 890 milionów lat   Coyne   2021-08-11
Przeciwnicy szczepień finansują badania, które dowiodły, że szczepienia są bezpieczne!   Coyne   2015-10-28
Pień liczący 40 tysięcy lat przekazany Maorysom zamiast nauce   Coyne   2022-02-14
Londyńskie Natural History Museum popełnia błąd naturalistyczny - wielokrotnie   Coyne   2022-07-11
Czy ewolucja człowieka była nieunikniona?   Coyne   2016-03-08
Słonie mają fantastyczny węch (lepszy niż psy): są jedynymi zwierzętami, które potrafią rozróżnić inne ilości pokarmu tylko po zapachu   Coyne   2019-06-14
Szybka ewolucja miejska   Coyne   2016-08-02
Mimikra müllerowska u Hymenoptera   Coyne   2017-02-11
Kreacjonizm i nagonka na Coyne’a w „Daily Caller”   Coyne   2018-06-22
Sobotnia lekcja genetyki: ciołek matowy gynandromorf   Coyne   2017-09-23
Gigantyczne “paleonory” wykopane przez wymarłe ssaki   Coyne   2017-06-29
Narzucanie ideologii naturze: Kew Garden celebruje „rośliny queer”   Coyne   2023-07-24
Zdumiewająca mimikra   Coyne   2020-01-27
Pterozaury: Czy umiały latać od razu po wykluciu się?   Coyne   2019-07-02
Brian Charlesworth o błędach nowego artykułu rzekomo pokazującego, że fundamentalne założenie ewolucji neodarwinowskiej jest błędne   Coyne   2022-05-16
Kwitnące rośliny pozostają zdolne do życia po przejściu przez przewód pokarmowy ptactwa wodnego   Coyne   2019-01-07
Kolejna błędna próba skorygowania ewolucji   Coyne   2024-02-22
Czy poparcie przez celebrytę może skłonić ludzi do zaakceptowania ewolucji?   Coyne   2018-12-07
Nowy raport: Bakteria po stu milionach lat nadal żywa!   Coyne   2020-08-08
Trauma Holocaustu: czy jest dziedziczona epigenetycznie?   Coyne   2015-09-02
Poniedziałkowe roztocze: ewolucja ludzkich roztoczy (masz je!)   Coyne   2016-01-07
Czy wyrostek robaczkowy jest narządem szczątkowym?   Coyne   2016-05-21
Czy współczesny Homo sapiens wyewoluował w różnych częściach Afryki?   Coyne   2018-07-24
Wrotki były kiedyś sztandarową grupą istot bez seksu, a teraz sądzi się, że ukradkiem odstawiają szybkie numerki   Coyne   2021-04-22
Mój list do Darwina   Coyne   2018-11-26
Dokopywanie nauce przez dwóch naukowców i filozofa   Coyne   2019-02-01
Instynkt macierzyński i “New York Times”   Coyne   2022-09-07
Alfred Sturtevant: bohater genetyki   Coyne   2017-02-06
Nowa książka o CRISPR, edytowaniu genów i ich etycznych implikacjach   Coyne   2017-05-13
Samce koników morskich, które są ciężarne, redukują inwestycję w potomstwo, jeśli widzą seksowną samicę   Coyne   2018-08-28
Akademicki skandal: troje badaczy umyślnie publikowało fałszywe artykuły o „badaniach żałości”, by pokazać fatalne standardy akademickie w naukach społecznych   Coyne   2018-10-12
Naukowiec analizuje dwa przykłady w nowej książce Behego; stwierdza, że są głęboko błędne   Coyne   2019-02-26
Dlaczego ryby jaskiniowe ewoluują tak, by oślepnąć?   Coyne   2017-05-02
Kolejne zachwalanie “całkowicie innego” wyjaśnienia ewolucji   Coyne   2018-01-26
Osy papierowe + sprytny biolog = tęczowe gniazda   Coyne   2018-05-14
Żywotność wirusa Covid-19 na różnych powierzchniach (rada: używaj rękawiczek, kiedy odbierasz paczki i nie otwieraj ich przez 24 godziny)   Coyne   2020-03-21
Nowa praca potwierdza sześć podgatunków tygrysa   Coyne   2018-11-21
Czy uczenie się metodą prób i błędów jest „nauką”?   Coyne   2022-01-14
Patrick Matthew: prawdziwy autor idei doboru naturalnego?   Coyne   2022-08-26
Jak ojcowskie mitochondria zostają zniszczone w embrionie   Coyne   2016-06-30
Skamieniałe zachowanie: termity uwięzione w tandemie   Coyne   2024-04-25
Nowy rząd owadów znaleziony w bursztynie z kredy   Coyne   2017-02-08
Jak ewoluuuje altruizm?   Coyne   2020-11-25
Klasyczna historia skorygowana: porosty to grzyby + glony + drożdże (inne grzyby)   Coyne   2016-08-05
Covid 19 może przejmować kontrolę nad receptorami bólu, uśmierzając ból i podnosząc szerzenie się choroby: możliwy rezultat doboru naturalnego   Coyne   2020-10-15
Czy ludzie byli w Nowym Świecie ponad 30 tysięcy lat temu?   Coyne   2020-07-26
Proszalne mruczenie kota zawiera płacz, dźwięk bardziej naglący i nieprzyjemny niż normalne mruczenie   Coyne   2015-06-09
Kolejna próba odrzucenia teorii Darwina   Coyne   2019-09-17
Niemal pięciokilogramowa żaba żyła na prastarym Madagaskarze   Coyne   2017-10-19
Ewolucja „nieredukowalnie złożonych” białek zapobiegających zamarzaniu u ryb polarnych (i policzek wymierzony Behemu)   Coyne   2019-03-20
Jak i dlaczego ta gąsienica gwiżdże?   Coyne   2015-06-30
Amonit (i masa innych stworzeń) znaleziona w birmańskim bursztynie   Coyne   2019-06-21
Dzisiaj przechodzę na emeryturę   Coyne   2015-10-01
Niespodzianka! Koty są tak samo przywiązane do swojego personelu jak psy i niemowlęta   Coyne   2019-10-05
Po raz kolejny “Scientific American” wypacza biologię, a teraz także historię, by podeprzeć swoją ideologię   Coyne   2022-09-14
Czy można falsyfikować naukowe teorie? Naukowiec odpowiada, że “nie”   Coyne   2020-09-12
“Współczesny” Homo sapiens mógł być w Eurazji aż 210 tysięcy lat temu   Coyne   2019-07-17
“Scientific American” poświęca się polityce, a nie nauce; odmawia publikowania krytycznych analiz swoich fałszywych lub wprowadzających w błąd twierdzeń   Coyne   2022-09-01
Kolczatki wydmuchują bąbelki śluzu z nosa, żeby się ochłodzić   Coyne   2023-02-02
Masz szczątkowe mięśnie, które poruszały wąsy twoich przodków   Coyne   2017-06-25
Jak wieloryb stracił swoje geny   Coyne   2019-10-10
Pradawny ekosystem zrekonstruowany przy użyciu skamieniałego DNA   Coyne   2022-12-19
BBC znowu błędnie przedstawia ewolucję, opisując nowe odkrycie wczesnych ssaków wyższych   Coyne   2017-11-14
Prawdziwie długa szyja: 6-metrowy wodny gad z triasu z szyją długości 2,7 metra   Coyne   2020-08-19
Intensywne zbieranie leczniczej rośliny przez ludzi prowadzi do ewolucji nowych kolorów liści i kwiatów   Coyne   2020-11-28
Dobór sztuczny w działaniu: więcej słoni rodzi się bez ciosów   Coyne   2017-06-06
Niezwykły, przypominający rybę ślimak nagoskrzelny   Coyne   2015-12-15
Jak “tubylcza medycyna” różni się od medycyny   Coyne   2022-02-07
Naukowe pismo “Nature” przystaje do Przebudzonych twierdząc, że zarówno płeć, jak gender są niebinarne   Coyne   2020-09-09
Dlaczego nie można być osobą transrasową?   Coyne   2023-08-10
Sprzeciw wobec anulowania Huxleya   Coyne   2021-11-05

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk