Prawda

Poniedziałek, 20 maja 2024 - 09:48

« Poprzedni Następny »


Nie odwracaj wzroku od głównej przyczyny epidemii antysemityzmu


Jonathan S. Tobin 2024-01-18


W miarę jak mnożą się szokujące incydenty, a badania pokazują wzrost uprzedzeń, nie można ignorować sposobu, w jaki ideologia ”przebudzenia”  udziela przyzwolenia na nienawiść do Żydów.

Możemy na to spojrzeć jak na kolejny dzień w Nowym Jorku, gdzie protesty w tej czy innej sprawie są częścią kultury tego miejsca od ponad wieku. Jednak zorganizowaną próbę sparaliżowania ruchu poprzez demonstracje blokujące tunel i trzy główne mosty, które ściągnęły ludzi skandujących poparcie dla zabijania Żydów, należy traktować jako coś więcej niż kolejny dzień w Gotham.

Odpowiedź na pytanie, dlaczego tak się dzieje, wiąże się z niedawnymi kontrowersjami dotyczącymi rektorek uczelni, które miały trudności z podjęciem decyzji, czy popieranie ludobójstwa Żydów narusza zasady współżycia obowiązujące w ich instytucjach akademickich. Od ataków Hamasu na Izrael z 7 października w całej Ameryce Północnej szerzy się epidemia incydentów antysemickich. Żydowskie firmy, a nawet żydowskie dzielnice były celem bojkotu i prześladowań. Żydowscy uczniowie są nękani i atakowani zaciekłymi antysemickimi napaściami, ostatnio podczas meczu koszykówki w nowojorskiej szkole średniej.


Osoby dopuszczające się tych antysemickich działań nie są prawicowymi ekstremistami, neonazistami ani członkami Ku Klux Klanu – grup, których Żydzi od dawna obawiali się i których istnienie przypomniała przemoc pod hasłem „Zjednoczcie prawicę” w Charlottesville w stanie Wirginia w 2017 r., a także strzelaniny w synagodze w Pittsburghu w 2018 r. i Poway w Kalifornii w 2019 r. Zamiast tego tak zwani „progresiści” są tymi, którzy angażują się w zachowania, których celem jest (co najmniej) uciszenie i wygnanie Żydów z miejsc publicznych chyba że będą gotowi przyłączyć się do tych protestów przeciwko próbom pokonania ludobójczych antyżydowskich terrorystów.


Powód tego nie jest tajemnicą. Przyczyną jest wszechobecny wpływ nauczania intersekcjonalności i krytycznej teorii rasy (CRT), w połączeniu z różnorodnością i inkluzywnością (DEI). Te toksyczne idee dzielą świat na dwie niezmienne grupy: białych prześladowców i ludzi kolorowych, którzy zawsze są ofiarami. Stworzyło to atmosferę, w której ludzie uważający się za oświeconych liberałów sądzą, że dopuszczalne jest napastowanie Żydów  - potępianie ich i maltretowanie - ponieważ katechizm „przebudzenia”, który jest ich świecką wiarą, fałszywie określa Izrael i naród żydowski jako „białych” ciemiężycieli. Stronę, której celem jest zniszczenie państwa żydowskiego i wymordowanie jego narodu, uważa się za ofiary, a nie za terrorystów, których należy pokonać, a nie ugłaskiwać.


Pokojowy protest czy krajowy terroryzm?


Podczas gdy „New York Times” nazwał to „protestem propalestyńskim”, ci, którzy 8 stycznia zamknęli mosty na Brooklynie, Manhattanie i Williamsburgu, a także Holland Tunnel, skutecznie uniemożliwiali wjazd pojazdom na Dolny Manhattan w godzinach szczytu w poniedziałkowy poranek – robili więcej niż tylko okazywanie poparcia dla jakiejś sprawy lub sprawianie kłopotu dziesiątkom tysięcy ludzi. Skutecznie trzymywali całe miasto jako zakładnika i stworzyli sytuacje, które mogły doprowadzić do ofiar śmiertelnych, gdyby w ciągu dwóch godzin, kiedy zablokowali arterie, od których zależy gospodarka miasta i normalne życie, doszło do jakiegokolwiek zagrożenia.


To samo w sobie powinno oznaczać, że osoby w to zaangażowane (125 z nich zostało aresztowanych przez nowojorską policję, która godzinami walczyła o odzyskanie kontroli nad sytuacją), zostaną surowo ukarane. Istnieje jednak czynnik obciążający, który również należy wziąć pod uwagę.


Oni i ich apologeci twierdzą, że robią to jedynie, aby pokazać nowojorczykom, czego rzekomo doświadczają Gazańczycy podczas wojny rozpoczętej przez okrucieństwa Hamasu 7 października. Blokując ruch, skandowali także hasła, które były słabo zawoalowanym wezwaniem do dalszych ataków terrorystycznych na Żydów, zarówno w Izraelu, jak i na całym świecie.


To właśnie oznaczają hasła „niech żyje intifada” i „globalizuj intifadę” słyszane podczas tych i innych „propalestyńskich” protestów. Wraz ze skandowaniem „od rzeki do morza” jest to wystarczający dowód na to, że to, co się działo, było antysemickim protestem prowadzonym przez koalicję grup, w tym takich jak Jewish Voice for Peace, które udają Żydów i nie ukrywają, że mają wspólny cel z terrorystami Hamasu: zniszczenie jedynego państwa żydowskiego na świecie. Jest to także cel, który można osiągnąć jedynie poprzez ludobójstwo narodu żydowskiego.


Powinno to oznaczać, że takie protesty będą traktowane jako przestępstwa z nienawiści i ścigane z całą surowością prawa.


Niestety, prawdopodobne jest, że zaangażowane osoby – podobnie jak osoby zaangażowane w inne niedawne protesty, które same określają jako próbę „zalania” różnych miejsc, co jest nawiązaniem do nazwy „Potop Al-Aksa”, którą Hamas nadał swojej orgii morderstw, gwałtów, tortur i porwań – dostaną lekko po łapach, jaką to karę urzędnicy miejscy nakładali  ostatnio na większość tych demonstrantów.


Podobnie jak tłumy, które uczestniczyły w „w większości pokojowych” protestach latem 2020 r., antysemiccy wichrzyciele zakłócający ruch drogowy prawdopodobnie i tym razem wyjdą bez szwanku. Podczas zamieszek Black Lives Matter wielu spośród tych, którzy napadli na policjantów, zniszczyli mienie i splądrowali sklepy, w większości pozostało bezkarnych. Rzeczywiście „New York Times” określił to, co wydarzyło się na mostach i w tunelu, jako protesty „pokojowe”.


Szkodliwe podwójne standardy


Ale wyobraźcie sobie, co by było, gdyby trzy mosty i tunel w Nowym Jorku zostały podobnie zablokowane przez ubranych w czerwone czapki MAGA zwolenników byłego prezydenta Donalda Trumpa, protestujących przeciwko staraniom o postawienie go w stan oskarżenia lub wykluczenie go z wyborów prezydenckich w 2024 roku. Prawie na pewno zostaliby uznani za „rebeliantów” i uznani przez Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych za „krajowych terrorystów”, których taktyka polegająca na zagrożeniu zamieszkami społecznymi nie może być tolerowana. I otrzymaliby surowe kary.


Ponieważ jednak narażanie nowojorczyków podczas nawoływania do śmierci Żydów jest traktowane przez klasę gęgaczy jako zwykłe korzystanie z wolności słowa i prawo do dyskusji w sprawie, co do której ludzie mają różną opinię, protestujący będą prawdopodobnie mogli terroryzować miasto dalej, kiedy tylko to zechcą.


Podobne incydenty miały miejsce w innych częściach kraju, gdzie autostrady były zablokowane, a firmy kojarzone przez „propalestyńczyków” ze społecznością żydowską były obiektem prześladowań, z niewielkimi, jeśli w ogóle jakimikolwiek, konsekwencjami dla osób zaangażowanych w takie działanie.


W Toronto w Kanadzie „propalestyńscy” demonstranci jeszcze mniej subtelnie wyrażali swój antysemityzm. Blokowali ruch na moście w dzielnicy żydowskiej, powodując nie tylko niedogodności, ale także tworząc atmosferę zastraszenia wśród mieszkańców. Jednak zamiast wtrącić tych ludzi do więzienia, policja przyniosła im kawę i pączki, próbując „regulować” sytuację, zamiast przywrócić porządek publiczny.


Dla porównania: to oburzające wydarzenie ma miejsce w kraju, w którym kierowcy ciężarówek protestujący przeciwko polityce dotyczącej COVID-19 przez parkowanie pojazdów paraliżujących ruch w stolicy Ottawie w tak zwanym „konwoju wolnościowym” byli traktowani jak rebelianci. Ich konta bankowe i konta ich zwolenników zostały zamrożone, a ich przywódcy są obecnie sądzeni pod różnymi zarzutami, które mogą zakończyć się dla nich więzieniem, podczas gdy protestujący w poparciu dla Hamasu byli traktowani w tym samym mieście w jedwabnych rękawiczkach.


Wszystko to jest częścią tej samej mentalności, która doprowadziła do wycofania się drużyny koszykówki dziewcząt z prywatnego żydowskiego liceum z meczu rozgrywanego w Yonkers w stanie Nowy Jork przeciwko Roosevelt High School – słynnej szkole przygotowującej do college'u – po tym, jak dziewczęta z żydowskiej drużyny były wielokrotnie obiektem antysemickich drwin i wyzwisk. Jedna z uczennic Roosevelt High krzyknęła do drużyny z Lefell School: „Popieram Hamas, wy pieprzone Żydówki”.  Dzień później jedna z zawodniczek została zawieszona, a trener zwolniony z posady. Ale znowu, wyobraźcie sobie, że jedna z żydowskich dziewcząt lub jakakolwiek inna osoba niebędąca mniejszością krzyknęła: „Popieram Ku Klux Klan” w stronę afroamerykańskiej zawodniczki. Trafiłaby na pierwszą stronę „New York Times” i sprawa stałaby się głośna na cały kraj. Jednak w chwili pisania tego tekstu „New York Times” jeszcze nawet nie wspomniał o tym. W podobny sposób dopiero bardzo późno zrelacjonował antysemickie zamieszki, jakie miały miejsce w szkole średniej w Queens, gdzie celem ataku była proizraelska nauczycielka.


Te incydenty i rosnąca liczba badań opinii publicznej, które wskazują na gwałtowny wzrost postaw antysemickich, nie są jedynie wynikiem indoktrynacji do intersekcjonalnego kłamstwa, że wojna palestyńska, której celem jest zniszczenie Izraela, jest analogiczna do walki o prawa obywatelskie w Stanach Zjednoczonych. Jest to także wynik włączenia do głównego nurtu antysyjonistycznych obelg i ledwo ukrywanych uprzedzeń wobec Żydów w publikacjach takich jak „New York Times” oraz gotowości mediów popkulturowych, takich jak program „Saturday Night Live”, do stawania po stronie tych, którzy usprawiedliwiają popieranie ludobójstwa Żydów, a nie tych, którzy to potępiają.


Problem w tym, że ludzie, którzy dopuszczają się coraz większej liczby antysemickich czynów na ulicach i na kampusach uniwersyteckich, nie należą do maleńkiego radykalnego odłamu, jak neonaziści z pochodniami zgromadzeni w Charlottesville. Demonstranci to wykształceni „progresiści”, którzy twierdzą, że wspierają prawa człowieka i często są w ten czy inny sposób powiązani z elitami kierującymi instytucjami akademickimi, mediami, sztuką i polityką liberalną. Innymi słowy, nowymi oddziałami szturmowymi antysemityzmu są ludzie, których liberalni Żydzi zwykli uważać za sojuszników. Dlatego nawet grupom takim jak Anti-Defamation League, która ma chronić społeczność żydowską, tak trudno jest zaprzestać obrony polityki DEI, która przyczynia się do wzrostu antysemityzmu.


Żydzi nie mogą sobie pozwolić na odwracanie wzroku od głównej przyczyny swoich obecnych nieszczęść. Zamiast tego muszą skupić się na tym, dlaczego progresiści uważają, że Żydzi są jedyną grupą mniejszościową, którą można bezkarnie dyskryminować. Społeczność musi zmobilizować swoje zasoby i zażądać, by przywódcy polityczni zaczęli traktować tych, którzy dopuszczają się tych antysemickich przestępstw z nienawiści w imię rzekomego współczucia dla Palestyńczyków, z surowością, na jaką zasługują. Musi także nalegać, aby publikacje głównego nurtu powróciły do traktowania antysyjonizmu jako formy nienawiści wobec Żydów. Tylko wtedy będziemy mogli mieć nadzieję na stłumienie tej niebezpiecznej fali nienawiści.


Link do oryginału: https://www.jns.org/dont-look-away-from-the-primary-cause-of-an-epidemic-of-antisemitism/

JNS Org., 8 stycznia 2024
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Jonathan S. Tobin
 jest redaktorem naczelnym amerykańskiego magazynu JNS (Jewish News Syndicate). 

 

 

 

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1485 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Pamiętając, co dzieje się, kiedy Żydzi polegają na innych   Amos   2023-08-03
Rosnące zagrożenie północnego Izraela przez Hezbollah   Lax   2023-08-02
Jeden news dziennie   Koraszewski   2023-08-01
Więc uważasz, że Izrael powinien zburzyć swoje mury?   Collier   2023-07-31
Palestyńskie obozy letnie: szkolenie do mordowania Żydów   Tawil   2023-07-30
Irański plan wypędzenia Żydów z „Palestyny”   Tawil   2023-07-19
ONZ i Arabowie wybielają okrucieństwa Baszara Assada, obwiniają za nie – zgadnij kogo?   Tawil   2023-07-15
Oszczerstwo BBC i hańba stronniczych mediów   Collier   2023-07-14
Tylko Palestyńczycy mogą powoływać się na religię w celach nacjonalistycznych     2023-07-12
Jak walczyć z rosnącym zagrożeniem antysemityzmem – Część I: Reakcją Zachodu jest radzenie sobie z antysemityzmem zamiast walki z antysemitami   Carmon   2023-07-10
Gwałtowny wzrost terroru palestyńskiego jest przedsmakiem „rozwiązania” w postaci dwóch państw   Tobin   2023-07-07
Święto, pogrzeb i nieudane przywództwo   Roth   2023-07-06
Horror życia jako chrześcijanin w muzułmańskim Pakistanie: tylko jeden miesiąc   Ibrahim   2023-07-05
Podwójne standardy: tylko Palestyńczycy mają prawo odczuwać gniew     2023-07-01
‘Protokoły mędrców Syjonu’ w świecie arabskim i muzułmańskim – w przeszłości i obecnie   Carmon   2023-06-28
Dlaczego oni nienawidzą Izraela   Flatow   2023-06-26
Co kryje się za eskalacją palestyńskiej ofensywy terrorystycznej   Glick   2023-06-23
Wojna dżihadu przeciwko chrześcijanom w Afryce   Fernandez   2023-06-23
ONZ potwierdza ideologię AP, że stworzenie Izraela było „zbrodnią”   Marcus   2023-06-20
“Guardian” sięga nowego dna pisząc o izraelskiej nikczemności   Levick   2023-06-18
Dżihad Organizacji Narodów Zjednoczonych przeciwko Izraelowi   Tawil   2023-06-17
Wreszcie artykuł po arabsku opisujący antypalestyński rasizm w Libanie     2023-06-16
Skandaliczny raport ONZ atakuje zwolenników Izraela na całym świecie   Bayefsky   2023-06-15
Dlaczego tak wielu antyizraelskich zwolenników BDS popiera wojnę Putina przeciwko Ukrainie?   Kapoano   2023-06-14
Amnesty-UK: „Pierzmy ludziom mózgi, żeby nienawidzili Izraela, ucząc ich przy tym gotowania”     2023-06-13
Kobiety, które podsycają płomienie nienawiści   Chesler   2023-06-12
Cztery mity o arabsko-izraelskim konflikcie obalone przez jeden incydent terrorystyczny   Flatow   2023-06-11
Izraelożercy uwielbiają, kiedy giną palestyńskie dzieci     2023-06-09
Farhud i “sprawa” PalestyńskaNazizm nadal inspiruje Palestyńczyków   Julius   2023-06-07
Dezorientacja śmiercionośnego dziennikarstwa: o zachodnich mediach i konflikcie arabsko-izraelskim   Landes   2023-06-05
Dżihadystyczny konflikt w wojnie rosyjsko-ukraińskiej   Stalinsky   2023-05-31
Niewygodne palestyńskie ofiary   Fitzgerald   2023-05-31
Prawdziwe znaczenie “Od rzeki do morza Palestyna będzie wolna”   Tawil   2023-05-25
Chrześcijanie w Nigerii są mordowani jak zwierzęta   Ibrahim   2023-05-25
Jak Palestyńczycy próbują zniszczyć Liban   Tawil   2023-05-23
Żydzi mieli wszelkie powody, by obawiać się ludobójstwa w 1948 roku     2023-05-22
"Economist" promuje "elokwentnego krytyka" istnienia Izraela   Levick   2023-05-21
Inny dżihad Palestyńczyków przeciwko Izraelowi   Tawil   2023-05-20
Iran prowadzi wojnę z narodem palestyńskim   Eid   2023-05-19
Izrael pod ostrzałem i bojaźliwa odpowiedź Zachodu   Kemp   2023-05-18
Strefa Gazy – zawsze pamiętaj jak doszliśmy do tego   Collier   2023-05-17
Rakiety z Gazy i rakiety z UE   Bryen   2023-05-14
Terroryści tureckiego Hezbollahu: nowi sojusznicy Erdoğana   Bekdil   2023-05-11
Przywódcy organizacji praw człowieka są zgodni: Podżeganie do przemocy jest okropne i nielegalne. Podżeganie do mordowania Żydów jest jednak heroiczne     2023-05-11
1660 Izraelczyków zginęło od czasu obietnicy Palestyńczyków o zakończeniu terroru   Bard   2023-05-10
Berlin staje się sceną protestów wzywających do eksterminacji ludności Izraela      2023-05-09
Zasięg i metodologia najnowszego antyizraelskiego raportu Amnesty International pokazują, że jego stronniczość była zamierzona od samego początku     2023-05-08
Zrozumienie ideologii Autonomii Palestyńskiej: nielegalne stworzenie Izraela i jego nieuchronny upadek - w 40 oświadczeniach AP   Marcus   2023-05-07
Autonomia Palestyńska i Fatah ostro potępiają przewodniczącą Komisji Europejskiej za wideo z gratulacjami dla Izraela w 75. rocznicę jego powstania       2023-05-06
Rzeczywiste łamanie praw człowieka   Tawil   2023-05-02
Gdyby Americans for Peace Now postawili na swoim, Izrael byłby karany za aresztowanie morderców   Flatow   2023-04-30
Nazistowska idea „Judy” jest identyczna z antysyjonistycznym pojęciem „Izrael”     2023-04-29
To, że krzyczą „Śmierć Żydom!”, nie oznacza, że są antysemitami   Pandavar   2023-04-26
Mit „okupacji” jest motorem antysemickiego terroru   Tobin   2023-04-24
„Organizacje praw człowieka” pozwalają światu ponownie nienawidzić Żydów     2023-04-23
Co naprawdę dzieje się w świętych miejscach Jerozolimy?   Tawil   2023-04-22
BBC promuje nowy antysemityzm     2023-04-20
Jak dochodzi do Holokaustu   Chesler   2023-04-19
O czym rozmawiano w Bejrucie?     2023-04-17
Nienawiść w cieniu terrorystycznego ataku   Collier   2023-04-16
“Śmierć Izraelowi” – irański plan ataku na Izrael   Kedar   2023-04-15
Dlaczego Palestyńczycy nie mogą wznowić rozmów pokojowych z Izraelem   Tawil   2023-04-14
Świat muzułmański musi zjednoczyć się przeciwko Izraelowi     2023-04-12
Was gesagt werden muss (Co musi zostać powiedziane)   Koraszewski   2023-04-11
Antyizraelska polityka Bidena wzmacnia Iran i palestyńskich terrorystów   Tawil   2023-04-10
Wszyscy Kreteńczycy to kłamcy…   Koraszewski   2023-04-09
Dla „Guardiana” jedno państwo żydowskie to o jedno państwo żydowskie za dużo   Levick   2023-04-08
W poszukiwaniu znaków czasu   Koraszewski   2023-04-05
Co powiedziała matka palestyńskiemu terroryście…   Flatow   2023-04-02
“Palestyńczycy”: wielkie kłamstwo, które ujawnił Smotrich   Pandavar   2023-03-31
„Terroryści uwielbiają nowe technologie. Co zrobią ze sztuczną inteligencją (AI)?”   Stalinsky   2023-03-28
Pomylony plan administracji Bidena walki z palestyńskim terroryzmem   Tawil   2023-03-25
Gdy tylko @Amnesty rozpoczęła kampanię „apartheidu”, przestali wspominać o libańskiej/jordańskiej dyskryminacji Palestyńczyków     2023-03-24
Doradca Abbasa: Polityka Autonomii Palestyńskiej opiera się na planie kolejnych etapów   Marcus   2023-03-20
Palestyńscy uchodźcy: od 1948 roku do dzisiaj   Lax   2023-03-15
Autonomia Palestyńska walczy o prawa dla terrorystów!   Tawil   2023-03-15
Oto kolejny dowód, że @Amnesty jest antysemicka     2023-03-09
Słowa poprzedzają czyny   Carmon   2023-03-08
Algorytmy Google z 2010 roku, które promowały dżihad, są ponownie analizowane w Sądzie Najwyższym w sprawach dotyczących federalnego prawa   Stalinsky   2023-03-07
Nie ma szczepionki na wirusa nienawiści do Żydów     2023-03-05
Cały świat może się mylić   Landes   2023-03-04
Czy media byłyby tak obojętne?   Spencer   2023-03-03
Palestyńczycy i wiedza o Holokauście   Fitzgerald   2023-03-01
Oszczerstwo „apartheidu” jest całkowicie fałszywe i antysemickie     2023-02-26
Shamima Begum, „panna młoda ISIS”, jaki obiekt kampanii newswashing   Bulut   2023-02-25
Unia Europejska i administracja Bidena akceptują palestyńskie kłamstwa   Tawil   2023-02-25
Powrót masakry, której nie było   Rosenthal   2023-02-21
Ludobójstwo w Nigerii: administracja Bidena tuszuje fakty   Ibrahim   2023-02-20
Co zatem „sprowokowało” atak w Ramot?   Flatow   2023-02-14
Czy negocjacje pokojowe zapobiegają terrorowi?   Levick   2023-02-13
Mnemozyna, półbogini pamięci   Koraszewski   2023-02-12
Istnieje związek między syjonizmem a współczesnym arabskim antysemityzmem     2023-02-11
“New York Times” i OWP są stworzeni dla siebie   Bard   2023-02-10
Administracja Bidena trzyma się umyślnej ślepoty   Amos   2023-02-08
Antyizraelska narracja, która definiuje ostatnie starcia izraelsko-palestyńskie   Frantzman   2023-02-05
Najbardziej postępowi, liberalni, zachodni Palestyńczycy popierają mordowanie Żydów     2023-02-04
Praca doktorska Mahmouda Abbasa   Tabarovsky   2023-02-03
Po masakrze w jerozolimskiej synagodze Palestyńczycy muszą stawić czoła przemocy w naszej kulturze   Eid   2023-02-01
Nie, panie prezydencie Biden, atak na synagogę nie był skierowany przeciwko „cywilizowanemu światu”   Suissa   2023-01-31
Kilka myśli o ataku terrorystycznym w Jerozolimie   Frantzman   2023-01-30

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk