Prawda

Wtorek, 1 lipca 2025 - 08:23

« Poprzedni Następny »


Antyizraelska polityka Bidena wzmacnia Iran i palestyńskich terrorystów


Bassam Tawil 2023-04-10

<span> Prezydent USA Joe Biden wydaje się bardziej zaniepokojony planem izraelskiego rządu dotyczącym reformy sądownictwa niż rosnącym poparciem Palestyńczyków dla terroryzmu przeciwko Izraelowi i groźbami zniszczenia Izraela i zabicia jak największej liczby Żydów. Na zdjęciu: członkowie palestyńskiej grupy terrorystycznej Hamas. (Źródło zdjęcia: IDF)</span>
 Prezydent USA Joe Biden wydaje się bardziej zaniepokojony planem izraelskiego rządu dotyczącym reformy sądownictwa niż rosnącym poparciem Palestyńczyków dla terroryzmu przeciwko Izraelowi i groźbami zniszczenia Izraela i zabicia jak największej liczby Żydów. Na zdjęciu: członkowie palestyńskiej grupy terrorystycznej Hamas. (Źródło zdjęcia: IDF)

Prezydent USA Joe Biden wydaje się bardziej zaniepokojony planem izraelskiego rządu dotyczącym reformy sądownictwa niż rosnącym poparciem Palestyńczyków dla terroryzmu przeciwko Izraelowi.


Wydaje się bardziej zaniepokojony planem naprawienia głęboko zepsutego systemu sądownictwa w Izraelu niż palestyńskimi groźbami zniszczenia Izraela i zabicia jak największej liczby Żydów.


Podczas gdy Biden nie wahał się publicznie krytykować izraelskiego premiera Benjamina Netanjahu i jego rząd w związku z planem naprawy sądownictwa, nie wypowiedział się jeszcze przeciwko popieraniu przez Palestyńczyków terroryzmu i ich trwającej kampanii izolacji i delegitymizacji Izraela.


Nie widzieliśmy, by Biden sprzeciwiał się palestyńskiej polityce „Płacy za mordowanie”, która nagradza terrorystów i ich rodziny za mordowanie Żydów. Nie widzieliśmy, by Biden sprzeciwił się gloryfikacji terrorystów przez palestyńskich przywódców, którzy są czczeni jako „męczennicy” przez większość Palestyńczyków. Nie widzieliśmy, by Biden zgłosił jakiekolwiek zastrzeżenia wobec tysięcy Palestyńczyków, którzy regularnie wychodzą na ulice, by uczcić mordowanie Żydów w atakach terrorystycznych dokonywanych przez palestyńskich terrorystów.


Kiedy Biden krytykował demokratycznie wybranego premiera Izraela, wyżsi (niewybrani) palestyńscy oficjele nadal wykorzystywali każde dostępne podium, by szerzyć kolejne oszczerstwa przeciwko Izraelowi. Obejmują one fałszywe twierdzenia, że Izrael popełnia masakry na Palestyńczykach i „kradnie ich własność”.


Czy Biden kiedykolwiek wyraził zaniepokojenie faktem, że Palestyńczycy żyją w wysoce niedemokratycznych reżimach, z Autonomią Palestyńską na Zachodnim Brzegu i Hamasem w Strefie Gazy? Czy Biden lub ktokolwiek z jego administracji kiedykolwiek zapytał Palestyńczyków, dlaczego nie mają funkcjonującego parlamentu?


Warto zauważyć, że Palestyńska Rada Legislacyjna nie działa od 2007 r., kiedy wspierana przez Iran grupa terrorystyczna Hamas brutalnie przejęła kontrolę nad Strefą Gazy po obaleniu wspieranej przez USA Autonomii Palestyńskiej i zabiciu prawdopodobnie setek Palestyńczyków.


28 marca Biden powiedział dziennikarzom, że rząd Izraela „nie może kontynuować tą drogą” ze swoim planem reformy sądownictwa i podkreślił, że nie zamierza zapraszać izraelskiego premiera Benjamina Netanjahu do Białego Domu „w najbliższym czasie”.


Na początku roku Biden powiedział „New York Times”, że wszelkie fundamentalne zmiany w systemie sądownictwa Izraela powinny opierać się na konsensusie, aby uzyskać legitymację opinii publicznej i być trwałe.


Zadzwonił
 także do Netanjahu na początku marca i „wyraził zaniepokojenie” planem reform.


Kryzys
, jaki Biden wywołał w stosunkach z Izraelem z powodu jego powtarzającej się krytyki bardzo potrzebnego planu reformy sądownictwa, to świetna wiadomość dla Iranu i jego palestyńskich pełnomocników, Hamasu i Palestyńskiego Islamskiego Dżihadu (PIJ), dwóch z wielu islamistycznych grup terrorystycznych, które otwarcie wzywają do eliminacji Izraela.


Wydaje się, że media
 powiązane z Iranem i jego terrorystycznymi pełnomocnikami czerpią przyjemność z relacjonowania kryzysu i podkreślania oświadczenia Bidena, że nie zamierza zapraszać Netanjahu do Białego Domu „w najbliższym czasie”.


Oficjalne media
 Iranu również z radością podkreślały kryzys między administracją Bidena a rządem Izraela.


„Biały Dom lekceważy Netanjahu”, krzyczał tytuł artykułu w gazecie mułłów, „Tehran Times”. „Na razie wygląda na to, że Netanjahu musi czekać przy skrzynce pocztowej, zanim nadejdzie list z zaproszeniem z Waszyngtonu”.


Wywołując kryzys z Netanjahu i rządem izraelskim, Bidenowi udało się uszczęśliwić wrogów zarówno Izraela, jak i USA, być może w bezowocnym wysiłku ugłaskania ich. Komunikat, jaki wysyła administracja Bidena, brzmi: możesz być nagradzany, jeśli jesteś wrogiem USA, ale będziesz karany, jeśli jesteś przyjacielem.


Iran i jego bojówki terrorystyczne są nie tylko wrogami Izraela, ale także USA. Najwyraźniej dlatego często palą razem flagi Izraela i USA, kiedy wychodzą na ulice, by demonstrować przeciwko Izraelowi i Stanom Zjednoczonym.


Biden stanął obok mułłów Iranu, którzy wyrażają nadzieję, że protesty przeciwko rządowi Netanjahu doprowadzą do „upadku reżimu syjonistycznego”.


„Obecne warunki wewnętrzne i zewnętrzne nielegalnego reżimu są bezprecedensowe w ciągu ostatnich siedmiu dekad” – zauważyła irańska agencja informacyjna Islamskiej Republiki (IRNA).

„Status reżimu syjonistycznego jest tak chwiejny, że wielu ma nadzieję, że reżim upadnie z powodu czynników wewnętrznych. Ten ważny incydent wydarzy się wkrótce z Bożą pomocą, a ludność Palestyny i regionu pozbędzie się guza rakowego [Izraela]”.

Kiedy media mułłów mówią o „warunkach zewnętrznych” dotykających Izrael, odnoszą się głównie do napięć między izraelskim rządem a administracją Bidena.


Mułłowie są wyraźnie zadowoleni z ataków Bidena na izraelskiego premiera, który przewodzi wysiłkom mającym na celu powstrzymanie Iranu przed uzyskaniem broni nuklearnej.


Nie ma wątpliwości, że mułłowie wraz ze swoimi agentami Hamasem i PIJ wierzą teraz, że kryzys w stosunkach z Izraelem wywołany przez Bidena utrudni, a może wręcz zatrzyma wysiłki Netanjahu.


Mułłowie z pewnością są świadomi, że jakakolwiek izraelska akcja militarna przeciwko Iranowi wymagałaby jakiegoś rodzaju koordynacji między USA a Izraelem.


Mułłowie są również niewątpliwie zachwyceni widząc, jak administracja Bidena odwraca się plecami do swojego głównego sojusznika i jedynej demokracji na Bliskim Wschodzie: Izraela. W oczach mułłów i większości wrogów Izraela Stany Zjednoczone zawsze były „Wielkim Szatanem”, który stoi na drodze do osiągnięcia ich celu, jakim jest zniszczenie „Małego Szatana” Izraela.


Zasadniczo Iran nie chce żadnej demokratycznej obecności na Bliskim Wschodzie i gdzie może atakuje interesy USA na tym obszarze, aby zmusić USA do wycofania się.


Podczas gdy Biden i jego administracja mają obsesję na punkcie izraelskiego rządu i chcieliby odwrócić wyniki ostatnich wyborów w Izraelu, w których Netanjahu i jego sojusznicy odnieśli zwycięstwo, nie wyrazili zaniepokojenia powtarzającymi się wezwaniami Palestyńczyków do mordowania Żydów.


Sondaż
 opinii publicznej przeprowadzony przez Palestyńskie Centrum Badań nad Polityką i Badaniami w połowie marca wykazał, że 68% Palestyńczyków popiera tworzenie grup terrorystycznych, takich jak Jaskinia Lwów, których członkowie przeprowadzili serię zamachów przeciwko izraelskim żołnierzom i cywilów w ciągu ostatnich kilku miesięcy.


Sondaż wykazał, że 71% Palestyńczyków popiera palestyński atak terrorystyczny, w którym na początku marca zginęli żydowscy bracia Hallel Janiv (21 lat) i Jagel Janiv (19 lat).


Ponadto sondaż pokazał, że poparcie Palestyny dla powrotu do zbrojnej konfrontacji (eufemizm na określenie terroryzmu) z Izraelem wzrosło z 55% pod koniec ubiegłego roku do 58%.


Plan rządu izraelskiego reformy sądownictwa prawdopodobnie nie jest doskonały, ale nie może być bardziej niebezpieczny niż ciągłe wysiłki Iranu w celu wyprodukowania broni nuklearnej lub rosnące poparcie Palestyńczyków dla terroryzmu.


Administracja Bidena wydaje się być nieporuszona faktem, że ponad 70% ankietowanych Palestyńczyków popiera morderstwo z zimną krwią dwóch niewinnych młodych żydowskich braci dokonane na początku marca przez palestyńskich terrorystów.


Administracja Bidena twierdzi, że postrzega plan reformy izraelskiego systemu sądownictwa jako największe zagrożenie dla bezpieczeństwa i stabilności na Bliskim Wschodzie. To uszczęśliwia mułłów i wszystkich islamskich terrorystów.


W rzeczywistości wielu osobom na Bliskim Wschodzie wydaje się, że sprzeciw administracji Bidena wobec od dawna oczekiwanych reform sądownictwa jest w rzeczywistości tylko pretekstem do próby obalenia demokratycznie wybranego rządu izraelskiego i zastąpienia go nowym rządem, który pozwoli USA zaakceptować sytuację, w której Iran może mieć tyle broni nuklearnej, ile chce, być może przy pomocy jakiegoś nieudolnego „kompromisu”, jak to, że może mieć tę broń „jeśli jej nie postawi w stan gotowości”. Byłby to straszliwy plan, który administracja Bidena wydaje się być gotowa zaakceptować.


Obecne podejście USA skierowane przeciwko Netanjahu nic nie da poza wzmocnieniem Iranu i jego pełnomocników, Hamasu, PIJ i Hezbollahu w Libanie oraz zachęceniem ich do przeprowadzania kolejnych ataków terrorystycznych – nie tylko przeciwko Izraelczykom, ale także przeciwko Amerykanom.


Administracja Bidena dobrze by zrobiła, gdyby zrozumiała, że ci, którzy chcą zabijać Żydów, chcą także widzieć martwych przyjaciół i sojuszników Żydów. Dlatego najbardziej korzystne dla bezpieczeństwa narodowego Ameryki byłoby, gdyby Biden i jego urzędnicy natychmiast rozładowali napięcia i zaprzestali retorycznych ataków na mały kraj, który w rzeczywistości jest jedynym prawdziwym przyjacielem i najbardziej zaufanym sojusznikiem Ameryki na Bliskim Wschodzie.


Biden’s Anti-Israel Policy Empowers Iran, Palestinian Terrorists

Gatestone Institute, 4 kwietnia 2023

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

*Bassam Tawil - muzułmański badacz i publicysta mieszkający na Bliskim Wschodzie. 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1711 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Irlandia pierwszym krajem w Europie, który wprowadza zakaz importu z Izraela   Berrien   2025-07-01
Nienawiść do Żydów w tureckich mediach w tym tygodniu     2025-06-28
„Filozof Putina” to antysemita, który twierdzi, że Izrael wysadzi Al-Aksę i obwini Iran     2025-06-24
To nie jest antysemityzm twojej babci. Jest gorszy.   Herbatschek   2025-06-20
Świat pogrążył się w moralnej otchłani w sprawie Gazy   Collier   2025-06-18
Izrael potraktował hasło “Śmierć Izraelowi” poważnie. Powinniśmy poważnie traktować „Śmierć Ameryce”   Greenfield   2025-06-17
Chirurgiczny atak na tyranię islamistyczną   O'Neill   2025-06-16
Tak wygląda „Nigdy więcej”   Hoffman   2025-06-15
Prawdziwym kryzysem klimatycznym jest antysemityzm   Blum   2025-06-12
Toksyczne środowisko przeciwko Izraelowi   Collins   2025-06-10
Mem o „głodujących dzieciach” w Strefie Gazy     2025-06-10
Podwójna niewidzialność Hamasu i odwrócona moralność   Louis-Klein   2025-06-09
Nie wszyscy terroryści noszą opaskę dżihadu, niektórzy noszą kefije i torby z nadrukami     2025-06-08
Palenie Żydów w Kolorado świadczy o tym, że Zachód zwraca się ku faszyzmowi   O'Neill   2025-06-05
To, co Hitler widział w Évian, Hamas widzi w Paryżu   Goldberg   2025-06-03
Nie obwiniajcie Izraela za śmierć mieszkańców Gazy; Autonomia Palestyńska obwinia Hamas   Zilberdik   2025-06-02
Abbas cementuje "strategiczne partnerstwo" z osią Chiny-Rosja Moskwie   Marcus   2025-06-01
Tragiczna naiwność liberalnych Żydów   Blum   2025-05-30
Jak Adolf Hitler został influencerem   Koraszewski   2025-05-29
BBC Verify – propaganda Hamasu finansowana z publicznych pieniędzy   Collier   2025-05-28
„Za dobre, żeby sprawdzać” – prawdziwa lekcja z fiaska, że „14 tysięcy niemowląt umrze!”     2025-05-27
Czy Polacy mają opinie, a jeśli tak, to na jakiej podstawie   Koraszewski   2025-05-26
Dyrektor CAIR-LA w Kalifornii, Hussam Ayloush, w kazaniu piątkowym: Islam jest najszybciej rosnącą religią w Ameryce i na świecie     2025-05-23
Zamordowani przed Muzeum Żydowskim w Waszyngtonie   Coyne   2025-05-23
Kiedy Hamas bije wam brawa   Koraszewski   2025-05-22
Inwersja ludobójstwa i atak na naród żydowski z punktu widzenia kozła ofiarnego   Louis-Klein   2025-05-21
Czego naprawdę chce większość Palestyńczyków   Tawil   2025-05-20
Przedstawiamy Frances Hasso, nieusuwalną i szalejącą   Fitzgerald   2025-05-19
Hamas świętuje „heroiczne” morderstwo kobiety w ciąży w drodze na poród   Greenfield   2025-05-18
Czym naprawdę zainteresowani są Palestyńczycy?   Tawil   2025-05-14
Zgnilizna palestyńskiego przywództwa   Finlayson   2025-05-13
Szanowna Policjo Metropolitalna – wśród wszystkich tych “wolności”, gdzie jest moja?   Collier   2025-05-12
Kanada cuchnąca miłością   Koraszewski   2025-05-11
Raport specjalny PMW: Fałszywa narracja Autonomii Palestyńskiej; twierdzenie, że Izrael jest „sztucznym implantem kolonialnym”   Zilberdik   2025-05-08
Co łączy rodzinobójstwo, ludobójstwo i media społecznościowe   Collins   2025-05-08
Przez Kneecap wstydzę się, że jestem Irlandczykiem   O'Neill   2025-05-06
Nienawiść do Izraela portalu Gizmodo jest ewidentna     2025-05-05
Kenia: Dżihadyści atakują kraj, w którym większość stanowią chrześcijanie   Bulut   2025-05-04
Terroryzm islamski to ludobójstwo   Greenfield   2025-05-04
Czy człowiek negujący Holokaust może być wybitnym biblistą?   Gomes   2025-05-03
Krew w buszu, milczenie na Zachodzie: Chrześcijanie giną, podczas gdy Gaza kradnie łzy   Finlayson   2025-04-30
Tak, ale… Antysemityzm a antysyjonizm – współczesna kontynuacja tej samej nienawiści?   Walter   2025-04-30
Konferencja islamskich duchownych w Pakistanie wzywa do dżihadu przeciwko Izraelowi     2025-04-29
Wojna Izraela z Hamasem?   Koraszewski   2025-04-27
Plan Autonomii Palestyńskiej: zalać Izrael uchodźcami z Gazy, którzy „wrócą do swoich miast” w Izraelu   Zilberdik   2025-04-26
Nie tylko Hamas! Przywódcy religijni Autonomii Palestyńskiej zgadzają się, że islam zabrania istnienia Izraela   Marcus   2025-04-25
Groteskowa zdrada kobiet i Żydów przez lewicę   O'Neill   2025-04-24
Największa teoria spiskowa kiedykolwiek wymyślona – i rzeczywisty spisek, o którym nikt nie mówi   Pessin   2025-04-23
Tanecznym krokiem powraca przeszłość   Koraszewski   2025-04-21
Dżihad szaleje w Afryce, a Zachód odwraca wzrok   i Uzay Bulut   2025-04-12
Długi cień nazistowskiej twierdzy   Koraszewski   2025-04-03
Nowa Syria pod rządami islamistów   Stalinsky   2025-04-02
Odrodzenie nazistowskiej ideologii w antysemityzmie Autonomii Palestyńskiej   Marcus   2025-03-31
Krytyka definicji antysemityzmu @IHRA w @Guardian jest obraźliwą, oszukańczą propagandą     2025-03-30
Dlaczego przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego spotkał się ze zwolennikiem 7 października?   i Itamar Marcus   2025-03-29
Przeciwdziałanie negacjonistom 7 października   Cohen   2025-03-28
Film dokumentalny o masakrze dokonanej przez Hamas   Canlorbe   2025-03-27
Barbarzyńskie rozbijanie naszej cywilizacji   O'Neill   2025-03-24
Jak cementowała się podłość   Koraszewski   2025-03-22
Wielokrotnie składanie ofiar z dzieci powraca z kart starożytnej historii   Oz   2025-03-20
Wiele mówiąca dziura pamięci   O'Neill   2025-03-19
Dokumenty znalezione w sieci gazańskich tuneli   Koraszewski   2025-03-18
Najwyżsi rangą funkcjonariusze Hamasu: Żadnych dyskusji o rozbrojeniu nas     2025-03-17
Kłamstwa, które tak niewielu przeszkadzają   Koraszewski   2025-03-15
Katar dla początkujących: złowrogi reżim stojący za Al-Dżazirą   Mirisch   2025-03-14
Opłakiwanie zabitych żydowskich dzieci to „biała supremacja”   Greenfield   2025-03-13
Przywódca Autonomii Palestyńskiej: Kobieta zyskuje „szacunek i wysoki status w społeczeństwie, gdy jej syn ginie jako męczennik”   i Itamar Marcus   2025-03-12
Palestyńska tożsamość narodowa jest kłamstwem   Ephraim D. Tepler   2025-03-06
Nie dajcie się oszukać: Autonomia Palestyńska nie wstrzymała wypłat dla terrorystów   Tawil   2025-02-25
Zachodni liberałowie, parada trumien dała wam drugą szansę, na którą nie zasługujecie   Pandavar   2025-02-25
Plan Autonomii Palestyńskiej: Żydzi powinni udać się do Ameryki lub Europy, a mieszkańcy Gazy powinni zalać Izrael   i Itamar Marcus   2025-02-24
Śmierć rodziny Bibas jest plamą na naszym sumieniu   O'Neill   2025-02-22
Najnowsze kłamstwo terrorystów z kultury honoru/wstydu: „Dzieci rodziny Bibas zostały porwane jako akt współczucia dla Shiri”     2025-02-22
Hamasowscy mordercy dzieci i popsuta globalna busola moralna   Tobin   2025-02-21
“Katar to Hamas i Hamas to Katar”   Toameh   2025-02-20
Dziwna niechęć do postrzegania Żydów jako ofiar   O'Neill   2025-02-19
Ohydne inscenizacje przekazywania zakładników przez Hamas to zbrodnia wojenna. @Amnesty, @HRW i @MKCK mogłyby temu zapobiec już dziś – ale nie chcą tego zrobić     2025-02-14
Jak Hamas planuje udaremnić plan Trumpa dotyczący Gazy   Toameh   2025-02-11
Outsourcing – czyli jak Zachód wraca do swoich chrześcijańskich korzeni, ale już bez chrześcijaństwa.   Koraszewski   2025-02-11
Izrael prawdopodobnie, na pewno, być może popełnił ludobójstwo   Koraszewski   2025-02-10
Nie jestem Żydem, ale dzień 7 października 2023 roku zmienił moje życie   Malicki   2025-02-09
Akredytowana przy ONZ organizacja oskarża Izrael o dokonywanie „holokaustu” na Palestyńczykach co najmniej od 2008 r.     2025-02-06
Prawdziwą przyczyną jest i zawsze była nienawiść do Żydów. @Amnesty nie zwalcza jej – ona do niej zachęca     2025-02-04
Piewcy śmierci świętują w ruinach   Koraszewski   2025-02-03
Zazdrość o HolokaustDlaczego antyizraelska tłuszcza atakuje Żydów ich własną historią?   O'Neill   2025-02-03
W Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu: Hańba   Pandavar   2025-01-29
Zero tolerancji dla pustych słów pamięci o Holokauście   Tobin   2025-01-28
Oszczerstwo o „naukobójstwie” to kolejny powód, dla którego Trump powinien pozbawić funduszy instytucje praktykujące antysemityzm   Tobin   2025-01-22
Diament w Parlamencie Europejskim   Koraszewski   2025-01-22
Umowa, która utrzymuje Hamas u władzy, nie ma sensu   Toameh   2025-01-20
LFWP przechodzi hollywoodzką metamorfozę: kiedyś ruch znany z porwań i zabójstw – obecnie jest akceptowany jako główny nurt   Stalinsky   2025-01-17
Palestyński dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem     2025-01-13
Odcięcie NGO od przemysłu propagandowego   Steinberg   2025-01-12
Jak „pro-palestyńscy” protestujący w rzeczywistości szkodzą Palestyńczykom   Toameh   2025-01-11
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie, część II: Wielka Brytania   Williams   2025-01-09
Ci sami ludzie, którzy na nowo definiują „ludobójstwo”, na nowo definiują również „zniszczony szpital”, ponieważ wiele szpitali w Gazie po zniszczeniu jakimś cudem leczy pacjentów     2025-01-09
Hamas nadal kontroluje duże części Gazy   Frantzman   2025-01-07
Najpierw przyszli po syryjskich Żydów…   Julius   2025-01-05
„Intifada” dociera do Nowego Orleanu   O'Neill   2025-01-04
Dlaczego tureckie imperium Erdogana stanowi rosnące zagrożenie   Bryen   2025-01-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


&#8222;Choroba&#8221; przywrócona przez Putina


&#8222;Przebudzeni&#8221;


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk