Prawda

Czwartek, 1 maja 2025 - 08:37

« Poprzedni Następny »


Inny dżihad Palestyńczyków przeciwko Izraelowi


Bassam Tawil 2023-05-20

<span>Autonomia Palestyńska (AP) chce, by Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakazy aresztowania izraelskich przywódców i ukarał ich za wypowiadanie się przeciwko terroryzmowi lub walkę z nim. Prezydent Autonomii Palestyńskiej Mahmoud Abbas i jego współpracownicy, zamiast potępiać terrorystów za masowe ostrzeliwanie rakietami  izraelskich cywilów, faktycznie wspierają terrorystów. </span>
Autonomia Palestyńska (AP) chce, by Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakazy aresztowania izraelskich przywódców i ukarał ich za wypowiadanie się przeciwko terroryzmowi lub walkę z nim. Prezydent Autonomii Palestyńskiej Mahmoud Abbas i jego współpracownicy, zamiast potępiać terrorystów za masowe ostrzeliwanie rakietami  izraelskich cywilów, faktycznie wspierają terrorystów. 

Najnowsza próba Iranu i jego palestyńskich agentów terroru zabicia jak największej liczby Żydów właśnie zakończyła się kolejnym „zawieszeniem broni” między Izraelem a Palestyńczykami, w którym pośredniczył Egipt. W ciągu pięciu dni walk palestyńskie grupy terrorystyczne w Strefie Gazy, w szczególności Palestyński Islamski Dżihad (PIJ) wystrzeliły ponad 1400 rakiet na Izrael – kraj wielkości New Jersey – zabijając dwie osoby i niszcząc kilka domów i inne budynki.

Jednak chociaż dżihad (święta wojna) prowadzony przez wspierane przez Iran grupy terrorystyczne przeciwko Izraelowi mógł się na razie zakończyć, Izrael nadal stoi w obliczu innego rodzaju wojny, która jest nie mniej niebezpieczna niż rakiety i pociski, które są co pewien czas wystrzeliwane na izraelskie miasta. Tę wojnę prowadzi Autonomia Palestyńska (AP) i jej przywódcy, w tym Mahmud Abbas, w celu oczerniania i izolowania Izraela w społeczności międzynarodowej.


Autonomia Palestyńska chce, by Międzynarodowy Trybunał Karny (MTK) wydał nakazy aresztowania izraelskich przywódców i ukarał ich za wypowiadanie się przeciwko terroryzmowi lub za walkę z nim.


Zamiast domagać się od MTK ukarania terrorystów – którzy celowo ostrzeliwują rakietami izraelskich cywilów – Autonomia Palestyńska zwraca się do Trybunału o ściganie Izraelczyków za rozpoczęcie operacji zwalczania terroryzmu.


Ta wojna, którą AP prowadzi przeciwko Izraelowi, nie jest nowa. W rzeczywistości jest to wojna, która toczy się od powstania AP, która nastąpiła po podpisaniu Porozumień z Oslo między Izraelem a OWP w latach 1993-1995.


W tej wojnie Autonomia Palestyńska nie używa rakiet i pocisków do atakowania Izraela. Zamiast tego Autonomia Palestyńska, która zgodnie z Porozumieniami z Oslo oficjalnie ma być pokojowym partnerem Izraela i zapobiegać terroryzmowi i przemocy, wykorzystuje różne platformy, zwłaszcza media, do szerzenia nienawiści wobec Izraela i rzucania wszelkiego rodzaju oszczerstw przeciwko Izraelowi, takich jak jako fałszywe oskarżenia, że praktykuje „apartheid” i popełnia „masakry” na Palestyńczykach.


Podczas gdy w tym miesiącu rakiety spadały na Izrael ze Strefy Gazy, przywódcy i rzecznicy Autonomii Palestyńskiej wykorzystywali każdą dostępną platformę do szerzenia kłamstw i delegitymizacji Izraela. Sednem kampanii AP przeciwko Izraelowi jest argument, że Izrael nie ma prawa atakować terrorystów na Zachodnim Brzegu czy w Strefie Gazy, którzy są bezpośrednio i pośrednio zaangażowani w terroryzm przeciwko Żydom. Zamiast tego Izrael powinien zgodzić się na zabijanie swoich obywateli.


Zdaniem AP, Izrael nie powinien mieć prawa do obrony przed radykalną islamistyczną grupą dżihadystyczną, która odrzuca prawo Izraela do istnienia i jest odpowiedzialna za niezliczone ataki terrorystyczne na Żydów od dziesięcioleci.


Seria oświadczeń złożonych przez wyższych przedstawicieli Autonomii Palestyńskiej w Ramallah, de facto stolicy Palestyńczyków, ilustruje, że Mahmud Abbas i jego współpracownicy, zamiast potępiać terrorystów za masowe ostrzeliwanie rakietami izraelskich cywilów, w rzeczywistości wspierają terrorystów – zarówno finansowo w „programie pracy”, czyli „Płaca za mordowanie”, a także słownie. Pod tym względem Autonomia Palestyńska nie tylko uchyla swoje zobowiązania wynikające z Porozumień z Oslo i prawa międzynarodowego, ale działa jako wróg Izraela – nie jako partner pokojowy.


Autonomia Palestyńska udowodniła, że bardziej troszczy się o terrorystów niż o cywilów, których ranią i zabijają. Wkrótce po tym, jak Izrael wyeliminował trzech czołowych dowódców PIJ w Strefie Gazy 9 maja, Nabil Abu Rudaineh, rzecznik Mahmuda Abbasa, szybko potępił Izrael za „niebezpieczną eskalację przeciwko naszemu ludowi”. Abu Rudaineh opisał nalot, w którym zginęli dowódcy PIJ – którzy podżegali do ataków na Izrael – jako „zbrodnię” i ostrzegł, że Izrael „ciągnie region w kierunku napięć, przemocy i niestabilności”. Innymi słowy, rzecznik prezydenta głosi filozofię pod hasłem: „Wszystko zaczęło się, kiedy mi oddał”.


Jednak Abu Rudaineh „zapomniał” powiedzieć, że izraelskie naloty były odpowiedzią na ponad 100 rakiet, które terroryści wystrzelili ze Strefy Gazy w kierunku Izraela kilka dni wcześniej. „Zapomniał” też powiedzieć, że ci trzej dowódcy należeli do PIJ, grupy, która odrzuca prawo Izraela do istnienia i sprzeciwia się jakiemukolwiek procesowi pokojowemu.


PIJ otwarcie stwierdza, że „Palestyna, od rzeki [Jordan] do Morza [Śródziemnego], jest krajem arabskiego islamu”. Według deklaracji tej grupy zabronione jest oddawanie jakiejkolwiek części tej ziemi, a Izrael nie ma prawa istnieć na żadnej jej części. Celami PIJ są:


„Wyzwolenie całej Palestyny i likwidacja państwa izraelskiego oraz ustanowienie islamskich rządów na ziemi Palestyny, które gwarantują osiągnięcie sprawiedliwości, wolności i równości”.


PIJ mówi również, że stara się zmobilizować Palestyńczyków i przygotować ich do dżihadu przeciwko Izraelowi, a także ma na celu „inspirowanie i mobilizację mas narodu islamskiego na całym świecie i zachęcanie ich do stoczenia decydującej bitwy z tworem izraelskim”.


Ten sam palestyński przedstawiciel, Abu Rudaineh, wydał 13 maja kolejne oświadczenie w odpowiedzi na izraelskie operacje antyterrorystyczne na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy, twierdząc, że izraelskie ataki odwetowe na cele PIJ i terrorystów w Strefie Gazy oraz zabijanie terrorystów są „niebezpiecznymi  zbrodniami”.


Premier Autonomii Palestyńskiej Mohammad Sztajjeh również dołączył do chóru wyższych oficjeli palestyńskich, którzy postanowili obwiniać Izrael za obronę swojego  kraju, a nie terrorystów, którzy rozpoczęli konflikt, wystrzeliwując ponad 100 rakiet na izraelskie miasta  tydzień wcześniej.


Komentując zabicie trzech dowódców PIJ, Sztajjeh potępił izraelski atak wojskowy jako „przerażającą masakrę” i „agresję”. Sztajjeh „zapomniał” jednak powiedzieć, że izraelska operacja była skierowana nie przeciwko cywilom, jak to było w przypadku operacji palestyńskiej, ale konkretnie przeciwko dowódcom wspieranej przez Iran grupy terrorystycznej PIJ. Wychwalał też zabitych terrorystów i innych Palestyńczyków zabitych w izraelskich nalotach jako „męczenników”.


Abu Rudaineh i Sztajjeh wezwali następnie  „społeczność międzynarodową”, Organizację Narodów Zjednoczonych i administrację Bidena, aby pociągnąć Izrael do odpowiedzialności jako państwo zbójeckie na arenie międzynarodowej za to, że broni się przed atakami rakietowymi PIJ i innych terrorystów grupy w Strefie Gazy.


W ramach antyizraelskiej kampanii Mahmoud Abbas przybył w zeszłym tygodniu do Nowego Jorku, by wziąć udział w uroczystości ONZ upamiętniającej 15 maja jako „Dzień Nakby”. „Nakba” („katastrofa”) to termin, jakim Palestyńczycy i inni Arabowie opisują powstanie Izraela w 1948 roku, po wojnie także zapoczątkowanej przez armie pięciu państw arabskich – Libanu, Syrii, Jordanii, Egiptu, Iraku – by zniszczyć Izrael w dniu jego narodzin, którą to wojnę Arabowie przegrali.


Nie jest niespodzianką, że ONZ, która ma długą historię uprzedzeń wobec Izraela (tutajtutaj i tutaj), organizuje uroczystość, która nazywa ustanowienie Izraela „katastrofą”.


Goszcząc Abbasa i organizując takie uroczystości, ONZ jest zasadniczo współwinna wojnie Autonomii Palestyńskiej z Izraelem.


Podobnie Unia Europejska, która potępiła izraelską operację wojskową przeciwko terrorystom w Strefie Gazy i określiła działania Izraela jako „nie do zaakceptowania”. Zamiast wezwać palestyńskich terrorystów do zaprzestania ataków na izraelskich cywilów, UE wezwała obie strony do „zachowania maksymalnej powściągliwości ”.


ONZ poparła palestyńską narrację, że ustanowienie Izraela było „katastrofą”.


UE faktycznie próbowała zrównać demokratyczny kraj, Izrael, i palestyńskie grupy terrorystyczne w Strefie Gazy.


Tymczasem Iran i jego palestyńscy terroryści proklamują, że Izrael powinien zostać zniszczony – przez bombę nuklearną, dżihad, rakiety lub inne formy terroryzmu, takie jak samobójcze zamachy bombowe, strzelaniny, napady nożownicze i taranowanie samochodami.


Najnowsza runda walk pokazuje, że terroryści w Strefie Gazy nawet w najmniejszym stopniu nie porzucili swojego marzenia o wyeliminowaniu Izraela i wymordowaniu Żydów. Mahmoud Abbas i Autonomia Palestyńska – „partnerzy pokojowi” Izraela – pracują nad osiągnięciem tego samego celu poprzez wojnę prawną i dyplomatyczną oraz podżeganie przeciwko Izraelowi.


Nadszedł czas, aby administracja Bidena i społeczność międzynarodowa obudziły się i zobaczyły, że nie ma prawdziwej różnicy między PIJ, Hamasem, Hezbollahem – a Autonomią Palestyńską. Wszyscy mają to samo pragnienie, by zobaczyć Izrael wymazany z mapy. Różnią się jedynie w ocenie najlepszych środków do osiągnięcia tego celu. Terrorystyczne bojówki Iranu są przekonane, że cel ten można osiągnąć poprzez terroryzm i rakiety, podczas gdy przyjaciele administracji Bidena w Autonomii Palestyńskiej wierzą, że z pomocą ONZ, UE, MTK i innych instytucji międzynarodowych mogą ostatecznie dokonać eksterminacji Izraela poprzez delegitymizację drogą prawną i dyplomatyczną.

 

Link do oryginału: https://www.gatestoneinstitute.org/19651/palestinians-jihad-against-israel

Gatestone Institute, 16 maja 2023

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

*Bassam Tawil – muzułmański badacz i publicysta mieszkający na Bliskim Wschodzie.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1671 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Krew w buszu, milczenie na Zachodzie: Chrześcijanie giną, podczas gdy Gaza kradnie łzy   Finlayson   2025-04-30
Tak, ale… Antysemityzm a antysyjonizm – współczesna kontynuacja tej samej nienawiści?   Walter   2025-04-30
Konferencja islamskich duchownych w Pakistanie wzywa do dżihadu przeciwko Izraelowi     2025-04-29
Wojna Izraela z Hamasem?   Koraszewski   2025-04-27
Plan Autonomii Palestyńskiej: zalać Izrael uchodźcami z Gazy, którzy „wrócą do swoich miast” w Izraelu   Zilberdik   2025-04-26
Nie tylko Hamas! Przywódcy religijni Autonomii Palestyńskiej zgadzają się, że islam zabrania istnienia Izraela   Marcus   2025-04-25
Groteskowa zdrada kobiet i Żydów przez lewicę   O'Neill   2025-04-24
Największa teoria spiskowa kiedykolwiek wymyślona – i rzeczywisty spisek, o którym nikt nie mówi   Pessin   2025-04-23
Tanecznym krokiem powraca przeszłość   Koraszewski   2025-04-21
Dżihad szaleje w Afryce, a Zachód odwraca wzrok   i Uzay Bulut   2025-04-12
Długi cień nazistowskiej twierdzy   Koraszewski   2025-04-03
Nowa Syria pod rządami islamistów   Stalinsky   2025-04-02
Odrodzenie nazistowskiej ideologii w antysemityzmie Autonomii Palestyńskiej   Marcus   2025-03-31
Krytyka definicji antysemityzmu @IHRA w @Guardian jest obraźliwą, oszukańczą propagandą     2025-03-30
Dlaczego przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego spotkał się ze zwolennikiem 7 października?   i Itamar Marcus   2025-03-29
Przeciwdziałanie negacjonistom 7 października   Cohen   2025-03-28
Film dokumentalny o masakrze dokonanej przez Hamas   Canlorbe   2025-03-27
Barbarzyńskie rozbijanie naszej cywilizacji   O'Neill   2025-03-24
Jak cementowała się podłość   Koraszewski   2025-03-22
Wielokrotnie składanie ofiar z dzieci powraca z kart starożytnej historii   Oz   2025-03-20
Wiele mówiąca dziura pamięci   O'Neill   2025-03-19
Dokumenty znalezione w sieci gazańskich tuneli   Koraszewski   2025-03-18
Najwyżsi rangą funkcjonariusze Hamasu: Żadnych dyskusji o rozbrojeniu nas     2025-03-17
Kłamstwa, które tak niewielu przeszkadzają   Koraszewski   2025-03-15
Katar dla początkujących: złowrogi reżim stojący za Al-Dżazirą   Mirisch   2025-03-14
Opłakiwanie zabitych żydowskich dzieci to „biała supremacja”   Greenfield   2025-03-13
Przywódca Autonomii Palestyńskiej: Kobieta zyskuje „szacunek i wysoki status w społeczeństwie, gdy jej syn ginie jako męczennik”   i Itamar Marcus   2025-03-12
Palestyńska tożsamość narodowa jest kłamstwem   Ephraim D. Tepler   2025-03-06
Nie dajcie się oszukać: Autonomia Palestyńska nie wstrzymała wypłat dla terrorystów   Tawil   2025-02-25
Zachodni liberałowie, parada trumien dała wam drugą szansę, na którą nie zasługujecie   Pandavar   2025-02-25
Plan Autonomii Palestyńskiej: Żydzi powinni udać się do Ameryki lub Europy, a mieszkańcy Gazy powinni zalać Izrael   i Itamar Marcus   2025-02-24
Śmierć rodziny Bibas jest plamą na naszym sumieniu   O'Neill   2025-02-22
Najnowsze kłamstwo terrorystów z kultury honoru/wstydu: „Dzieci rodziny Bibas zostały porwane jako akt współczucia dla Shiri”     2025-02-22
Hamasowscy mordercy dzieci i popsuta globalna busola moralna   Tobin   2025-02-21
“Katar to Hamas i Hamas to Katar”   Toameh   2025-02-20
Dziwna niechęć do postrzegania Żydów jako ofiar   O'Neill   2025-02-19
Ohydne inscenizacje przekazywania zakładników przez Hamas to zbrodnia wojenna. @Amnesty, @HRW i @MKCK mogłyby temu zapobiec już dziś – ale nie chcą tego zrobić     2025-02-14
Jak Hamas planuje udaremnić plan Trumpa dotyczący Gazy   Toameh   2025-02-11
Outsourcing – czyli jak Zachód wraca do swoich chrześcijańskich korzeni, ale już bez chrześcijaństwa.   Koraszewski   2025-02-11
Izrael prawdopodobnie, na pewno, być może popełnił ludobójstwo   Koraszewski   2025-02-10
Nie jestem Żydem, ale dzień 7 października 2023 roku zmienił moje życie   Malicki   2025-02-09
Akredytowana przy ONZ organizacja oskarża Izrael o dokonywanie „holokaustu” na Palestyńczykach co najmniej od 2008 r.     2025-02-06
Prawdziwą przyczyną jest i zawsze była nienawiść do Żydów. @Amnesty nie zwalcza jej – ona do niej zachęca     2025-02-04
Piewcy śmierci świętują w ruinach   Koraszewski   2025-02-03
Zazdrość o HolokaustDlaczego antyizraelska tłuszcza atakuje Żydów ich własną historią?   O'Neill   2025-02-03
W Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu: Hańba   Pandavar   2025-01-29
Zero tolerancji dla pustych słów pamięci o Holokauście   Tobin   2025-01-28
Oszczerstwo o „naukobójstwie” to kolejny powód, dla którego Trump powinien pozbawić funduszy instytucje praktykujące antysemityzm   Tobin   2025-01-22
Diament w Parlamencie Europejskim   Koraszewski   2025-01-22
Umowa, która utrzymuje Hamas u władzy, nie ma sensu   Toameh   2025-01-20
LFWP przechodzi hollywoodzką metamorfozę: kiedyś ruch znany z porwań i zabójstw – obecnie jest akceptowany jako główny nurt   Stalinsky   2025-01-17
Palestyński dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem     2025-01-13
Odcięcie NGO od przemysłu propagandowego   Steinberg   2025-01-12
Jak „pro-palestyńscy” protestujący w rzeczywistości szkodzą Palestyńczykom   Toameh   2025-01-11
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie, część II: Wielka Brytania   Williams   2025-01-09
Ci sami ludzie, którzy na nowo definiują „ludobójstwo”, na nowo definiują również „zniszczony szpital”, ponieważ wiele szpitali w Gazie po zniszczeniu jakimś cudem leczy pacjentów     2025-01-09
Hamas nadal kontroluje duże części Gazy   Frantzman   2025-01-07
Najpierw przyszli po syryjskich Żydów…   Julius   2025-01-05
„Intifada” dociera do Nowego Orleanu   O'Neill   2025-01-04
Dlaczego tureckie imperium Erdogana stanowi rosnące zagrożenie   Bryen   2025-01-04
Cały świat i reszta   Koraszewski   2024-12-31
W tym roku Izrael pokazał nam, co naprawdę oznacza antyfaszyzm   O'Neill   2024-12-30
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie i na świecie   Williams   2024-12-30
Rosnące zagrożenie terrorystyczne w północnej części Zachodniego Brzegu   Frantzman   2024-12-27
Wszystkie słońca kalifatu   Koraszewski   2024-12-27
Gdzie jest oburzenie w czasie Bożego Narodzenia?   Stalinsky   2024-12-26
Magiczna sztuczka Autonomii Palestyńskiej! Zmień starożytnych Żydów w Palestyńczyków, a nagle Palestyńczycy mają historię   Ephraim D. Tepler   2024-12-24
Dowód na to, że media są stronnicze, sprzyjają grupie terrorystycznej i są przeciwne Żydom     2024-12-23
Nienawiść i obojętność we współczesnej Australii   Lehmann   2024-12-20
Organizacja Narodów Zjednoczonych i Międzynarodowy Trybunał Karny są w stanie wojny z Izraelem   Donnelly   2024-12-07
Organizacje pozarządowe wzywające do embarga na broń dla Izraela są niebezpieczne i pełne hipokryzji   Deutsch   2024-12-06
Wojna prawna staje się globalna   Collins   2024-12-04
Hamas uważa zawieszenie broni w Libanie za kapitulację Izraela i żąda podobnych warunków   i Ephraim D. Tepler   2024-12-02
Przykro mi, Alanie Dershowitz, ale żyjemy w świecie, w którym prawda się nie liczy     2024-11-30
UNRWA zatrudnia palestyńskich terrorystów, gloryfikuje przemoc i terroryzm   Tawil   2024-11-25
Czynienie przestępstwa z obrony życia przez Żydów   O'Neill   2024-11-24
Międzynarodowy system nie nadaje się do naprawy   Glick   2024-11-24
Bezlitosny cynizm lewicy wobec pogromu w Amsterdamie potwierdza, jak bardzo jest ona zagubiona moralnie.   O'Neill   2024-11-24
Zaniechanie działań przez policję jest niezbędnym składnikiem pogromu   Julius   2024-11-21
„Nigdy więcej?” Nie   Bryen   2024-11-19
Nowy raport ujawnia głębokie powiązania edukatorów UNRWA z terroryzmem     2024-11-19
Ponowne pojawienie się nienawiści do Żydów w Amsterdamie   Chesler   2024-11-16
Hamas musi zostać pokonany, a nie zalegalizowany   Toameh   2024-11-15
Ponowny atak dżumy   Koraszewski   2024-11-14
Ukraina jest w stanie wojny z Rosją… i Koreą Północną i Iranem   Cohen   2024-11-13
Hamas i Hezbollah zagrażają USA   Stalinsky   2024-11-09
Słynni pisarze nienawidzący Żydów   Chesler   2024-11-07
Grupa parasolowa „Islamski Ruch Oporu w Iraku” została utworzona po 7 października wyłącznie w celu atakowania Izraela i USA     2024-11-06
Czego media starają się nie widzieć   Tawil   2024-11-04
Popieranie Hamasu i Hezbollahu jest modne, więc dlaczego nie talibów?   Finlayson   2024-10-31
Pokusa ignorowania zła   Koraszewski   2024-10-31
Siły Obronne Izraela uderzają w „szkołę”   Fitzgerald   2024-10-25
Czwarta władza i test moralności   Koraszewski   2024-10-23
Porażka UNIFIL-u   Fitzgerald   2024-10-21
Dlaczego zachodnia „solidarność” jest wyrokiem śmierci dla Palestyńczyków   O'Neill   2024-10-20
Szokujący nowy raport ONZ to manipulacja w obronie Hamasu   Bayevsky   2024-10-20
Edukacja w Autonomii Palestyńskiej: Nie ma miejsca na rozwiązanie w postaci dwóch państw   Bedein   2024-10-16
Mimo strat poniesionych w wojnie, Hamas jest dumny z 7 października   Frantzman   2024-10-14
Walka o cywilizację dopiero się zaczyna   O'Neill   2024-10-10
Zimna wojna przeciwko Żydom   Simkovich   2024-10-08

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


&#8222;Choroba&#8221; przywrócona przez Putina


&#8222;Przebudzeni&#8221;


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk