Mimo że irański reżim zwiększa wsparcie militarne dla rosyjskiej inwazji na Ukrainę – prezent, który stanowi poważne zagrożenie dla Unii Europejskiej – unijna polityka ustępstw wobec rządzących w Iranie mułłów trwa nadal.
Szokujące jest to, że UE nadal handluje z drapieżnym reżimem Iranu, otwarcie określanym jako „najgorsze państwo sponsorujące terroryzm na świecie”. „Tehran Times” chwalił się w niedawnym raporcie, że eksport Iranu do UE wzrósł o 28% w ciągu 9 miesięcy”.
„Dane Eurostatu pokazują, że Iran wyeksportował do Unii towary o wartości 799 milionów euro w okresie dziewięciu miesięcy tego roku, podczas gdy liczba ta wyniosła 623 miliony euro w tym samym okresie poprzedniego roku…
Według Eurostatu całkowita wartość handlu między Iranem a Unią Europejską osiągnęła 3,947 mld euro w okresie styczeń-wrzesień 2022 r., podczas gdy w tym samym okresie 2021 r. wartość ta wyniosła 3,025 mld euro.
Iran wyeksportował we wrześniu do UE towary o wartości 72 mln euro, importując z Unii towary za 472 mln euro. Wartość eksportu Republiki Islamskiej do UE wyniosła we wrześniu ubiegłego roku 68 mln euro, a wartość importu z Unii wyniosła 308 mln euro”.
Rosnący eksport Iranu do UE zwiększa dochody reżimu i najprawdopodobniej pomaga mu w dostarczaniu większej ilości broni do Rosji. Czy UE wie, że prezydent Rosji Władimir Putin otrzymał ogromne wsparcie dla moskiewskiej inwazji na Ukrainę od najwyższego przywódcy Iranu, ajatollaha Alego Chameneiego? Iran dostarcza Rosji drony kamikaze. Dlatego ukraiński MSZ podobno odebrał akredytację ambasadorowi Iranu w Kijowie i zredukował personel dyplomatyczny ambasady.
Ugłaskiwanie przez UE rządzących mułłów trwa, mimo że sama UE przyznała, że reżim irański rzeczywiście „zapewniał wsparcie militarne dla niesprowokowanej i nieuzasadnionej agresji Rosji na Ukrainę” poprzez „opracowanie i dostawę bezzałogowych statków powietrznych do Rosji". Jak zauważył brytyjski minister spraw zagranicznych James Cleverly w oświadczeniu:
„Te tchórzliwe ataki dronów są aktem desperacji. Umożliwiając te ataki, te osoby i producent [dronów] spowodowały niewypowiedziane cierpienia ludności Ukrainy”.
UE pozwala jednak Islamskiej Republice działać bezkarnie. Najprawdopodobniej dlatego Iran wysłał personel wojskowy na Krym, aby wspomóc Rosję w atakach na infrastrukturę i ludność cywilną Ukrainy oraz zwiększyć skuteczność samobójczych dronów.
Również administracja Bidena nie wywiera żadnej presji na UE, aby zaprzestała kontaktów biznesowych z rządzącymi Iranem duchownymi, mimo że przyznała, że ma dowody na to, że irańskie wojska były „bezpośrednio zaangażowane na ziemi” na Krymie, wspierając ataki rosyjskich dronów. Rzecznik Rady Bezpieczeństwa Narodowego John Kirby powiedział:
„Same systemy ulegały awariom i nie spełniały standardów, jakich najwyraźniej oczekiwali klienci. Dlatego Irańczycy postanowili przysłać specjalistów i wsparcie techniczne, aby pomóc Rosjanom używać ich tak, by podnieść śmiertelność ataków”.
Teokratyczni władcy Iranu niedawno zgodzili się wysłać do Rosji również rakiety balistyczne i jeszcze więcej dronów. Iran ma największy i najbardziej zróżnicowany arsenał pocisków balistycznych na Bliskim Wschodzie. Według prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego:
„W ciągu ośmiu miesięcy wojny na pełną skalę Rosja użyła przeciwko nam prawie 4500 pocisków. A ich zapas pocisków kurczy się. Dlatego Rosja szukała przystępnej cenowo broni w innych krajach, aby kontynuować terror. Znalazła ją w Iranie”.
Dobrze by było, gdyby Unia Europejska posłuchała słynnego ostrzeżenia Winstona Churchilla w sprawie ugłaskiwania agresora:
„Każdy ma nadzieję, że jeśli wystarczająco nakarmi krokodyla, krokodyl zje go jako ostatniego. Wszyscy mają nadzieję, że burza minie, zanim nadejdzie ich kolej na pożarcie. Ale obawiam się – bardzo się boję – burza nie przeminie. Będzie szaleć i ryczeć, coraz głośniej, coraz szerzej. Rozprzestrzeni się na południe, rozprzestrzeni się na północ”.
Iran’s Mullahs: When will the EU Wake Up?
Gatestone Institute, 10 grudnia 2022
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska
Majid Rafizadeh
Amerykański politolog irańskiego pochodzenia. Wykładowca na Harvard University, Przewodniczący International American Council. Członek zarządu Harvard International Review.
