Prawda

Niedziela, 5 maja 2024 - 02:14

« Poprzedni Następny »


Kryzys humanitarny w Gazie


Smadar Bat Adam 2018-02-18


Ekspert Banku Światowego Adnan Ghosheh, powiedział w wywiadzie dla „Haaretz”,  że Gaza do roku 2020 ze względu na brak wody stanie się obszarem nie nadającym się dla ludzi.


Ta ponura przepowiednia opiera się na raporcie Institute for National Security Studies zatytułowanym „Kryzys wodny i energetyczny w Gazie. Obraz 2017”.


Jak stwierdza ten raport: brak czystej wody dla gospodarstw domowych i niebezpieczne warunki sanitarne sprowadzają poważne zagrożenie zdrowia dla dwóch milionów mieszkańców Gazy. Obecnie znaczne ilości nieoczyszczonych ścieków wyciekają poza granice Gazy stwarzając dodatkowe problemy dla sąsiadujących z Gazą społeczności w Egipcie i w Izraelu, który był zmuszony do zamknięcia dwóch swoich plaż.         


Kiedy w leżącym na północ od Gazy Aszkelonie woda płynie z kranów bez ograniczeń, łatwo oskarżyć Izrael o niesprawiedliwy podział cennych zasobów wody (co nadęci europejscy moraliści czasem lubią robić). Te oskarżycielskie głosy wydają się całkowicie zwalniać władze Gazy od jakiejkolwiek odpowiedzialności. Jednak to palestyńscy przywódcy winni są tej tragicznej sytuacji.      


W rzeczywistości zniszczenia wód gruntowych w Gazie doskonale odzwierciedlają skutki Porozumień w Oslo. Nie ma to nic wspólnego z militarnymi czy dyplomatycznymi konfliktami, są konsekwencją odmowy przyjęcia jakiejkolwiek odpowiedzialności za dostarczenie podstawowej infrastruktury będącej podstawą zabezpieczenia elementarnych warunków życia mieszkańców, infrastruktury zabezpieczającej przed zarazami i śmiercią. Życie mieszkańców Gazy nie byłoby dziś zagrożone, gdyby budowali oczyszczalnie zamiast tuneli terroru zmierzających do zniszczenia Izraela.      


Nie można wykluczyć, że mieszkańcy Gazy (przynajmniej jeśli idzie o zaopatrzenie w wodę) w głębi duszy tęsknią do izraelskiej władzy. W czasach bezpośredniej izraelskiej administracji Arabowie w Gazie mieli dostęp do tak samo dobrej wody jak ich żydowscy sąsiedzi. Tę wodę czerpano z 1400 lokalnych studni. Wiercenie studni było starannie kontrolowane, a pobieranie wody było nadzorowane.       


Jednak po wycofaniu się Izraelczyków w 2005 roku tamtejsza gospodarka wodna pozostała bez nadzoru. Dzikie wiercenie studni czterokrotnie zwiększyło ich liczbę do sześciu tysięcy. Większość tych studni wiercili zdesperowani ludzie z powodu kryzysu, ponieważ władze Hamasu nie umiały zaspokoić podstawowych potrzeb ludności. Brak inwestycji w system oczyszczalni powodował coraz większe zatrucie warstwy wodonośnej. Jak informuje wspomniany wcześniej raport Banku Światowego, nieszczelne wodociągi powodują utratę 38 procent dostarczanej przez nie wody. O recyklingu na potrzeby rolnictwa wody zużytej w gospodarstwach domowych nawet się nie wspomina i praktycznie nic się nie dzieje w kwestii zwiększenia dostaw odsalanej wody morskiej.


Mieszkańcy Izraela kręcą nosami na bardzo wysokie koszty wody, ale nie wyobrażają sobie nawet, że może jej nie być w kranach. Władze izraelskie nie były przygotowane na kryzys jaki  miał miejsce w latach 2008-2009, wyciągnęły jednak z tamtego kryzysu wodnego wnioski. Wprowadzono kroki zmierzające do ograniczenia zużycia wody w gospodarstwach domowych, zarówno przez edukację, jak i wzrost cen. Zainwestowano w rozbudowę systemu oczyszczalni ścieków, woda na potrzeby rolnictwa jest w 90 procentach z odzysku (w tej dziedzinie Izrael jest światowym leaderem, na kolejnej pozycji jest Hiszpania z 30 procentami). Wreszcie Izrael zbudował przedsiębiorstwa odsalania wody i obecnie dostarczają one 70 procent wody pitnej dla gospodarstw domowych.           


Pytanie, czy Izrael powinien zapomnieć o ciągłym terrorze i własnych problemach związanych z trwającą od 5 lat suszą i podzielić się swoją wodą, przypomina bajkę Ezopa o mrówce i koniku polnym. Mrówka, która ciężko pracowała przez całe lato, miała zimą co jeść. Nawet gdyby chciała pomóc polnemu konikowi, to nie zdołała by uratować, ani jego, ani siebie. Wszystko co Izrael mógłby zrobić to dostarczyć wodę do granicy, by wpadła w przepastną dziurę mroku i chaosu.        


Nawet gdyby Gaza dostała miliony metrów sześciennych brakującej wody, nie są przygotowani na jej odebranie. Przywództwo Hamasu jest katastrofą. Wolą rakiety niż przedsiębiorstwa odsalania wody, zaś agenda ONZ – UNRWA, po 69 latach nadal nie jest w stanie dostarczyć trzeciemu już pokoleniu palestyńskich uchodźców podstawowych warunków życia, jak się do tego zobowiązała zgodnie z rezolucją Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 302.


Na nieszczęście mieszkańców Gazy jak długo kierownictwo Hamasu woli inwestować w zniszczenie Izraela, a nie w niezależność Gazy, ta sytuacja raczej się nie zmieni.  


Like water for Gaza

Israel Hayom, 9 lutego 2018

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski 


Smadar Bat Adam

Publicystka gazety Israel Hayom.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. The ultimate resource MEF 2018-02-18


Notatki

Znalezionych 2597 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04
Huti: kim są i dlaczego atakują Izrael?   Flatow   2023-12-03
Krótka historia długiej odpowiedzialności zbiorowej   Koraszewski   2023-12-02
Dlaczego Arabowie “zdradzili” Palestyńczyków   Toameh   2023-12-01
Coleman Hughes atakuje porównania między Palestyńczykami a walką Czarnych o wolność w Afryce Południowej i w Ameryce   Coyne   2023-12-01
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Czerwony Krzyż po raz kolejny zawodzi Żydów   Bard   2023-11-28
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Nie, Joe. Powierzenie ONZ odpowiedzialności za Gazę byłoby kiepskim dowcipem   Kontorovich   2023-11-24
Nagroda administracji Bidena dla Iranu w wysokości 10 miliardów dolarów: tylko małe podziękowanie za zorganizowanie wojny, zranienie 56 żołnierzy amerykańskich i próbę wypędzenia USA z Bliskiego Wschodu.   Rafizadeh   2023-11-23
Gaza moja miłość   Koraszewski   2023-11-22
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą rządzić Gazą?   Abdul-Hussain   2023-11-18
Gaza, islam i Zachód   Smith   2023-11-17
Pora, żeby Biden publicznie przyznał, że jest to wojna irańskich mułłów przeciwko Izraelowi i Stanom Zjednoczonym   Rafizadeh   2023-11-15
Amerykański front   Rosenthal   2023-11-07
Antonio Guterres nie jest najgorszym sekretarzem generalnym w historii ONZ, ale jest w czołówce   Fitzgerald   2023-11-04
Normalizacja barbarzyństwa. Społeczeństwa, które rezygnują z wolności, wkrótce zobaczą, że zastąpiła ją przemoc.   O'Neill   2023-11-03
Zamknięcie granicy przez Egipt stanowi naruszenie prawa międzynarodowego   Kontorovich   2023-11-01
Po masakrze Żydów przeprowadzonej przez Hamas „GUARDIAN” nienawidzi Żydów jeszcze bardziej   Levick   2023-10-30
Egipt i Jordania odmawiają ratowania palestyńskiego życia     2023-10-28
Wielki Zderzacz Andronów   Koraszewski   2023-10-26
Lepsze pytanie: czego prawo międzynarodowe wymaga od reszty świata w sprawie Hamasu?   Amos   2023-10-25
Właśnie przeczytałem Idź i wróć człowiekiem   Kalwas   2023-10-24
Piekło wojen miejskich nie jest unikalne dla Gazy   Brincka   2023-10-23
Kto i jak współczuje Palestyńczykom?   Koraszewski   2023-10-21
Czy powinniśmy pomagać Palestyńczykom w Gazie?   Destexhe   2023-10-18
Przyzwoici liberałowie mogą wyrządzić więcej szkody niż demonstranci popierający Hamas   Tobin   2023-10-15
List otwarty do redaktora naczelnego „Gazety Wyborczej” Jarosława Kurskiego   Koraszewski   2023-10-15
Najważniejsza zmiana w świecie arabskim od końca kolonializmu     2023-10-06
ONZ musi zakończyć wykluczanie Tajwanu — zanim będzie za późno   Jacoby   2023-10-05
Zakrzykiwanie cywilizowanego dialogu   Chesler   2023-10-04
Lekcje z Karabachu dla ofiar i  prześladowców   Fernandez   2023-10-04
Afryka: dzielenie kury, która znosi złote jaja   Taheri   2023-09-30
Dlaczego Palestyńczycy uciekają ze Strefy Gazy?   Tawil   2023-09-28
Nieuniknione dysproporcje   Gal   2023-09-28
Problem imigracji   Lloyd   2023-09-27
Arabscy Izraelczycy przeprowadzają się do Strefy C i rozwalają kłamstwo o „apartheidzie”     2023-09-22
Jerycho NIE jest miejscem palestyńskiego dziedzictwa   Williams   2023-09-21
Donald Tusk, „człowiek Euroislamu” w Unii Europejskiej   Lindenberg   2023-09-21
Pierwszy Sekretarz Wszystkich Narodów Świata przemówił   Koraszewski   2023-09-18
Erdoğan: ochoczy zakładnik antyzachodniej doktryny Putina   Bekdil   2023-09-16
Abbas musi ponieść realne konsekwencje swoich antysemickich uwag   Flatow   2023-09-14
Dziennikarka BBC po raz kolejny zakłada pelerynę aktywistki   Sela   2023-09-11
Kłopot z filmami idealizującymi amerykańskich komunistów   Tobin   2023-09-11
Najnowszy antyizraelski dokument prawny ONZ opiera się na kłamstwach     2023-09-07
Niewolnictwo: ostentacyjna hipokryzja BRICS wobec Czarnych Afrykanów   Trewhela   2023-09-06
Oskarżenie o islamofobię   Dawkins   2023-09-05
Kiedy Stany Zjednoczone odmawiają powiedzenia słowa „palestyński”?   Flatow   2023-09-05
Kiedy Havel spotkał Bidena   Clarke   2023-09-04
Przepływy migracyjne i prawo niezamierzonych konsekwencji   Fernandez   2023-09-02
Do dziś UNRWA nie otrzymała od Stanów Zjednoczonych 75 milionów dolarów. Zobaczymy, czy złowieszcze przewidywania się spełnią.     2023-09-02
Świat staje się wielobiegunowy   Mahjar-Barducci   2023-08-28
Sprawiedliwość wymaga uczciwych procedur   Dershowitz   2023-08-26
Krytyka porozumienia między USA a Iranem o wymianie więźniów w prasie saudyjskiej     2023-08-23
Reporter przewidział pogrom Farhud w 1939 roku     2023-08-22
Nanoracjonalizm wojen religijnych w epoce nuklearnej   Koraszewski   2023-08-21
Syndrom „Musimy coś zrobić”   Taheri   2023-08-18
Izraelskie osiedla nie są nielegalneOdpowiedź Nathanielowi Bermanowi   Kontorovich   2023-08-18
Kto rozpoczął II wojnę światową?   Jacoby   2023-08-17
Co się stało z eskalacją izraelskiej dominacji?   Pandavar   2023-08-16
List do przyjaciela i kilku innych osób   Koraszewski   2023-08-09
Barwna historia Palestyny na Twitterze   Collier   2023-08-08
Byli pracownicy Departamentu Stanu przyznają, że się myliliDlaczego więc Izrael miałby ich teraz słuchać?   Flatow   2023-08-06
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
Nieznośny irracjonalizm racjonalizmu   Koraszewski   2023-08-03
Robert Malley i zew Trzeciego Świata   Mansour   2023-08-01
Eskalacja agresji irańskich mułłów w Ameryce Łacińskiej i na Bliskim Wschodzie   Rafizadeh   2023-07-27
Administracja Bidena zostawia sojusznika USA na lodzie   Bryen   2023-07-27
Przywoływanie do porządku   Collins   2023-07-25
Dlaczego Palestyńczycy zawsze ogłaszają zwycięstwo, kiedy przegrywają?     2023-07-24
Każda umowa z Iranem wymaga zgody Kongresu   Kemp   2023-07-22
Administracja Bidena na nowo definiuje antysemityzm. I wyklucza najbardziej zgubną obecnie formę nienawiści do Żydów   Kontorovich   2023-07-22
Wizyta irańskiego prezydenta w Ameryce Łacińskiej     2023-07-21
Recenzja książki Andrzeja Koraszewskiego   Eyal-Fajtlowicz   2023-07-20
Czy kłamią, że nie wiedzą?   Koraszewski   2023-07-17
Czy ci się to podoba, czy nie, tożsamość ma znaczenie – ale która tożsamość?   Fernandez   2023-07-14
Biden podaje rękę antysemitomBojkot izraelskich instytucji akademickich jest tylko najnowszym przykładem tego, jak Departament Stanu USA niemal wypowiedział wojnę Izraelowi.   Bard   2023-07-13
Najwyższy czas przyjąć Ukrainę do NATO   Jacoby   2023-07-12
Czy Departament Stanu przestrzega prawa USA na terytoriach spornych?     2023-07-11
Co naprawdę powiedział Frederick Douglass w swoim wspaniałym przemówieniu z okazji Dnia Niepodległości   Jacoby   2023-07-11
Dziennikarstwo z użyciem płynów ustrojowych   Koraszewski   2023-07-10
Świat wysyła komunikat: Izrael powinien po prostu zaakceptować mordowanie Żydów     2023-07-08
Podczas gdy Stany Zjednoczone wzywają Izrael do „powściągliwości”, codziennie bombardują cele terrorystyczne na całym świecie     2023-07-05
Saudyjski publicysta niechętnie chwali Izrael i omawia „zjawisko Edy Cohena”     2023-07-04
Pochwała krytyków gender     2023-07-04
Wyburzenia domów przez Izrael i Egipt   Fitzgerald   2023-07-03
Ostatni upust żółci   Koraszewski   2023-07-03

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk