Prawda

Czwartek, 1 maja 2025 - 22:03

« Poprzedni Następny »


Czy Departament Stanu przestrzega prawa USA na terytoriach spornych?


Autor anionimowy 2023-07-11


Od czasu objęcia urzędu przez administrację Bidena Departament Stanu USA przywrócił pełne finansowanie szkołom UNWRA. Teraz eliminują finansowanie badań izraelskich szkół w Judei i Samarii. Departament Stanu USA Matt Miller potwierdził nową politykę na niedawnej konferencji prasowej. Wyjaśnił, że jest to zgodne z długoletnią polityką, pomimo znaczącej zmiany w polityce.

 

Czy ta polityka narusza obowiązujące w USA przepisy dotyczące praw obywatelskich?

 

Istotne tu są dwie ustawy: Rozdział VI i Rozdział VII Ustawy o prawach obywatelskich z 1964 r. Oba zakazują dyskryminacji m.in. ze względu na pochodzenie narodowe. Rozdział VI ma zastosowanie do każdego beneficjenta funduszy federalnych, a Rozdział VII dotyczy każdego pracodawcy w USA (zazwyczaj zatrudniającego więcej niż 15 pracowników).


Rząd USA jest nie tylko największym pracodawcą w Ameryce, ale i na całym świecie. Rząd Stanów Zjednoczonych zatrudnia wielu podwykonawców, w tym odbiorców grantów federalnych. Jako pracodawca rząd Stanów Zjednoczonych podlega tym samym prawom obywatelskim, co wszyscy inni.

 

Rozdział VII powinien mieć zastosowanie do terytoriów, w oparciu o proste odczytanie tekstu. Dział definicji terminów wyraźnie stwierdza, że prawo ma zastosowanie do handlu między państwem a jakimkolwiek miejscem poza państwem.

 

„Termin ‘handel’ oznacza handel, ruch, transport, przekazywanie lub komunikację między kilkoma stanami lub między państwem a jakimkolwiek miejscem poza nim;…”


W związku z tym, jeśli Stany Zjednoczone wypłacają fundusze zagranicznym naukowcom, w efekcie stają się oni podwykonawcami rządu USA, niezależnie od ich fizycznej lokalizacji.

 

Według amerykańskiego Biura Praw Obywatelskich (OCR), Rozdział VI dotyczy wszystkich odbiorców federalnych grantów edukacyjnych. OCR oczekuje, że wszyscy odbiorcy będą przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących praw obywatelskich dotyczących dyskryminacji, w przeciwnym razie ryzykują utratę dalszych funduszy federalnych.

 

Na przykład, jeśli uniwersytet Ariel otrzymał finansowanie badań z grantu amerykańskiego, w celu dalszego otrzymywania finansowania, uniwersytet Ariel nie mógłby angażować się w praktyki dyskryminacyjne wobec swoich palestyńskich arabskich studentów. Nikt nie sprzeciwia się takim ustawom dotyczącym praw obywatelskich. Opierają się one na powszechnie przyjętych zasadach i należy je akceptować.

 

Nikt nie twierdzi, że uniwersytet Ariel narusza takie prawa. Ma duży kontyngent arabskich studentów, którzy są traktowani na równi ze wszystkimi innymi.

 

Departament Stanu twierdził, że sporne terytoria powinny być oddzielone od Izraela do czasu ustalenia ostatecznego statusu w drodze wzajemnie uzgodnionych negocjacji między zainteresowanymi stronami. Twierdzą, że tworzenie „faktów w terenie” na spornych terytoriach powoduje napięcia, zaostrza przemoc, uprzedza negocjacje, pozbawia palestyńskich Arabów ich ziemi i jest „przeszkodą na drodze do pokoju”. Słyszeliśmy takie argumenty od lat, nie mając realnej możliwości, by odpowiednio się do nich odnieść. W ostatniej zmianie polityki Departament Stanu sugeruje, że promowanie izraelskich instytucji edukacyjnych na spornych terytoriach jest w jakiś sposób złe dla mieszkających tam palestyńskich Arabów. Wielu arabskich studentów Uniwersytetu Ariel nie zgodziłoby się z tym twierdzeniem.

 

Jeżeli odbiorca federalnych grantów edukacyjnych jest objęty zakazem stosowania określonych form dyskryminacji, podmiot przyznający takie fundusze również powinien podlegać tym samym standardom. Dlatego OCR powinien kłaść nacisk na przestrzeganie Rozdziału VII w takim samym stopniu, jak w przypadku Rozdziału VI.

 

Rozważmy teraz palestyńskich odbiorców funduszy federalnych USA. UNWRA ma 96 szkół, z których 2 znajdują się w muzułmańskiej dzielnicy Jerozolimy.

 

Ambasadorka USA przy ONZ, Linda Thomas-Greenfield, odwiedziła szkołę dla dziewcząt UNRWA w Ramallah w 2021 roku.

 

Dzisiaj spotkałam się z wychowawcami i uczennicami Jalazone @UNRWA Girls School w Ramallah. Zainspirowały mnie ich historie i marzenia na przyszłość. Rozmawiałem z przedstawicielami UNRWA o tym, jak sprawić, by ich praca była mocniejsza, wydajniejsza i bardziej odpowiedzialna. pic.twitter.com/MREcnTnSzb

 

— Ambasador Linda Thomas-Greenfield (@USAmbUN) 17 listopada 2021 r.

 

 Pani Thomas-Greenfield nie wspomniała o podręcznikach UNWRA nawołujących do nietolerancji wobec izraelskich Żydów.

 

Zignorowała również fakt, że szkoły jednopłciowe stanowią naruszenie Rozdziału IX Ustawy o poprawkach do edukacji z 1972 r.

 

Ponieważ UNWRA otrzymuje fundusze federalne USA, UNWRA jest zobowiązana do przestrzegania amerykańskich przepisów dotyczących praw obywatelskich, tak samo jak wszyscy inni odbiorcy. UNWRA nie może dyskryminować ze względu na pochodzenie narodowe. Jednak samo istnienie UNWRA stanowi pogwałcenie Rozdziału VI, ponieważ świadczy usługi jedynie osobom, które deklarują narodowość palestyńską. 

 

Ponadto UNWRA z zasady nie zatrudnia Izraelczyków, co również stanowi naruszenie Rozdziału VII. Co więcej, podręczniki szkolne UNWRA od dziesięcioleci naruszają wytyczne OCR dotyczące różnorodności i inkuzywności, co jest kolejnym powodem do wstrzymania finansowania UNWRA przez Stany Zjednoczone.

 

Chociaż Departament Stanu USA może twierdzić, że położenie geograficzne niektórych beneficjentów finansowania jest kryterium zróżnicowania ich polityki, argumentowi temu przeczą fakty. Departament Stanu nadal finansuje palestyńskie instytucje arabskie na spornych terytoriach, co może stanowić naruszenie istniejących praw obywatelskich. Równocześnie ograniczają finansowanie instytucji izraelskich na tym samym obszarze geograficznym przy braku jakichkolwiek praw, które mogłyby usprawiedliwiać taką dyskryminację.

 

Rozdział VII ustawy o prawach obywatelskich z 1964 r. chroni pracowników przed dyskryminacją ze względu na pochodzenie narodowe. Prawo koncentruje się na zachowaniu pracodawcy, którym w tym przypadku jest rząd USA. Rozdział VII nie wspomina o terytoriach spornych.

 

Nie chodzi tylko o UNRWA. Amerykańskie Biuro ds. Palestyny oferuje granty na stworzenie „partnerstwa między instytucjami amerykańskimi i palestyńskimi” na Zachodnim Brzegu [Judei i Samarii] i we wschodniej Jerozolimie w ramach programu „Zrównoważone partnerstwa amerykańsko-palestyńskie w zakresie szkolnictwa wyższego”. Dotacje te nie są dostępne dla instytucji izraelskich w tych samych lokalizacjach geograficznych. I oczywiście izraelscy Żydzi nie mogą zostać studentami w tych instytucjach, które mogą otrzymać te fundusze.

 

To z pewnością brzmi jak dyskryminacja ze względu na pochodzenie narodowe ze strony amerykańskiego Biura do Spraw Palestyny, a ich dotacje dla instytucji palestyńskich, które dyskryminują Żydów, naruszają Rozdział VI. 

 

Podsumowując, polityka Departamentu Stanu USA na Zachodnim Brzegu jest problematyczna na wielu poziomach. Jest to podwójny standard, który mógłby być analizowany w kontekście definicji IHRA. To także podwójne standardy, które poniżają palestyńskich naukowców przez stosowanie do nich niższych standardów niż te stosowane do izraelskich instytucji. Polityka Departamentu Stanu USA może być również niezgodna z prawem Stanów Zjednoczonych. Nie spotkałem się jeszcze z żadną szeroko dostępną analizą na ten temat. Mam nadzieję, że może to być impulsem do dalszych badań.

 

(Podziękowania dla Eldera of Ziyon za opublikowanie tego eseju.)

 

Link do oryginału: https://elderofziyon.blogspot.com/2023/07/does-state-department-adhere-to-us-law.html

Elder of Ziyon, 3 lipca 2023

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

*Elder of Ziyon – blog amerykańskiego badacza antysemityzmu w mediach i organizacjach.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2922 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21
Dziwaczne zainteresowanie Mahmoudem Khalilem   Fitzgerald   2025-03-20
Kolejne kłamstwa ONZ na temat Izraela   O'Neill   2025-03-18
„Negocjator” USA w sprawie zakładników mówi, że Hamas chce pokoju, oferuje „15-letni rozejm” i odbudowę Gazy przez USA   Greenfield   2025-03-17
MKCK nie jest neutralny w żadnym sensie. Jest pro-Hamas     2025-03-16
Biden obiecał, że pomoc nie trafi do Hamasu. Działania USAID, które miały zapewnić realizacje tej obietnicy, były kiepskim żartem     2025-03-13
Wysokie notowania kryptoracjonalizmu   Koraszewski   2025-03-12
Przeczytajcie konstytucję Iranu i obalcie reżim   i Bill Siegel   2025-03-11
Jak Hamas uzyskał zawieszenie broni w Ramadanie bez uwolnienia zakładników   Frantzman   2025-03-11
Przywłaszczanie słów Goldy Meir   Oz   2025-03-10
Papież Franciszek ignoruje dżihadystyczną masakrę w kościele   Greenfield   2025-03-09
Prawie jeden na trzech Demokratów i prawie połowa młodych ludzi w USA popiera Hamas a nie Izrael     2025-03-08
Talibanizacja Bangladeszu   Bulut   2025-03-08
Reżim Iranu: Dlaczego dyplomacja i układy zawsze zawodzą   Rafizadeh   2025-03-07
Jak wyjaśnić wydarzenia z tego weekendu?     2025-03-04
Irytujący czubek góry lodowej   Koraszewski   2025-03-04
Hunter College poszukuje wykładowcy     2025-03-03
Dyplomaci, pokerzyści i matematycy   Koraszewski   2025-03-02
Stawianie czoła terroryzmowi i przesłanie wiadomości   Collins   2025-03-01
Tajemnica popularności sprawy palestyńskiej   Koraszewski   2025-02-28
Hamas zachowuje się tak, jakby Izrael nie był już tym, czym był kiedyś   Frantzman   2025-02-28
Przekręcanie słów w świadomości społecznej   Koraszewski   2025-02-26
ZEA obiecuje 200 milionów dolarów na wsparcie Sudanu   Williams   2025-02-26
Gaza. Plan Trumpa i trochę kontekstu   Anderson   2025-02-24
Nieunikniona konieczność wyciągnięcia wniosków o społeczeństwie palestyńskich Arabów   Tobin   2025-02-23
Dzień po zakończeniu pierwszego etapu zawieszenia broni w Gazie   Koraszewski   2025-02-23
Biznes poszukiwania rozwiązań   Bryen   2025-02-21
Trump ma rację, a @NYTimes myli się w sprawie usuwania materiałów wybuchowych w Gazie     2025-02-20
Haniebna reklama wykupiona przez Żydów w „New York Times”   Chesler   2025-02-19
Sokrates, Trump i Ukraina   Koraszewski   2025-02-18
Artykuł w katarskiej gazecie rządowej: Hamas wyłonił się jako zwycięzca z nienaruszoną siłą, armią i bronią; ludność Gazy nigdy jej nie opuści     2025-02-18
Strategia przetrwania reżimu irańskiego: opóźnić, oszukać, przetrwać Trumpa   Rafizadeh   2025-02-17
Proste pytanie, które pokazuje szkodliwość @UNRWA     2025-02-16
Jak bardzo nadal jest z nami?   Koraszewski   2025-02-16
Długa “Czarna Ręka” i 7 października   Collier   2025-02-15
Rozpoczął się niezwykle ważny proces   Spencer   2025-02-14
Burza piaskowa na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2025-02-13
Krytycy Trumpa chcą uczynić Amerykę bezpieczną dla antysemitów   Tobin   2025-02-13
Prawo do istnienia Spośród ponad 200 państw w systemie międzynarodowym, przetrwanie tylko jednego – państwa Izrael – wydaje się być kwestią dyskusyjną.   Cohen   2025-02-10
Liban i Izrael powinny zacząć rozmawiać o pokoju. Wojna Izraela, która zmiażdżyła Hezbollah, dała Libańczykom szansę. Powinni ją wykorzystać   Abdul-Hussain   2025-02-09
Kłamią i wiedzą, że kłamią   Koraszewski   2025-02-08
Koniec „Palestyny” Donald Trump przypomina światu, że idee mają termin zdatności do użycia   Smith   2025-02-07
Dlaczego Autonomia Palestyńska nie jest zdolna do sprawowania władzy w Gazie   Toameh   2025-02-07
Syria ma nowego autokratę, Szaraa przyznał sobie tytuł „prezydenta”   Abdul-Hussain   2025-02-06
Hamas i Czerwony Krzyż   Steinberg   2025-02-05
Trump ma rację, pozwalając Palestyńczykom opuścić Gazę   Tobin   2025-02-04
USA wysłały ponad 3 miliardy dolarów “armii” Hezbollahu   Greenfield   2025-02-02
Kłamstwo relatywizmu kulturowego. Nie jesteśmy tacy sami   Finlayson   2025-02-01
Dla zapewnienia pokoju na Bliskim Wschodzie, Trump musi przenieść amerykańską bazę lotniczą Al-Udeid z Kataru do Zjednoczonych Emiratów Arabskich   Williams   2025-02-01
Wykład, którego nie było    Koraszewski   2025-01-31
Palestyńczycy, którzy chcą zacząć nowe życie gdzie indziej, powinni mieć taką szansę     2025-01-31
Iran i zabawa w układanki   Taheri   2025-01-30

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk