Prawda

Wtorek, 1 lipca 2025 - 22:10

« Poprzedni Następny »


ONZ musi zakończyć wykluczanie Tajwanu — zanim będzie za późno


Jeff Jacoby 2023-10-05

Z tajwańskim paszportem podróżni mogą swobodnie wjechać do 145 krajów. Jeśli jednak pojawią się w siedzibie ONZ w Nowym Jorku, prawdopodobnie nie zostaną wpuszczeni.
Z tajwańskim paszportem podróżni mogą swobodnie wjechać do 145 krajów. Jeśli jednak pojawią się w siedzibie ONZ w Nowym Jorku, prawdopodobnie nie zostaną wpuszczeni.

AMINA MOHAMMED, nigeryjska polityczka i dyplomatka, od 2017 r. jest zastępczynią sekretarza generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych. Na początku tego miesiąca popełniła straszną gafę: niechcący powiedziała prawdę.


Na konferencji prasowej Jimmy Quinn z „National Review” zapytał Mohammed o rażącą politykę tej organizacji polegającą na dyskryminowaniu mieszkańców Tajwanu. Od lat każdy odwiedzający z tajwańskim paszportem ma zakaz wstępu do budynków ONZ w dowolnym miejscu na świecie. Quinn zapytał: Czy to wykluczenie osób z Tajwanu nie powstrzymuje wysiłków ONZ na rzecz osiągnięcia jej najważniejszych deklarowanych celów, a mianowicie pokoju, dobrobytu, postępu i zrównoważonego rozwoju?


„Myślę, że wykluczenie kogokolwiek utrudnia osiągnięcie celów” – odpowiedziała natychmiast Mohammed. „Powiedzieliśmy, że nie pozostawiamy nikogo w tyle i myślę, że państwa członkowskie muszą znaleźć sposób, aby upewnić się, że nie będziemy w sytuacji, w której wykluczamy ludzi. Każda osoba ma znaczenie, niezależnie od tego, czy pochodzi z Tajwanu, czy nie, i myślę, że znalezienie rozwiązania tego problemu jest naprawdę ważne dla państw członkowskich”.


Jednak ledwie druga najwyższa osoba w tej organizacji wypowiedziała te uczciwe słowa, biurokracja ONZ rzuciła się, by je zamazać. Kiedy rzecznik ONZ, Farhan Haq, zapytano wprost, jak w świetle słów zastępczyni sekretarza generalnego ONZ może usprawiedliwić „wykluczenie Tajwańczyków poprzez niewpuszczanie ich do siedziby ONZ”, jego zagmatwana i wyjąkana odpowiedź polegała na udawaniu, że zapytano go o Chiny. Nawet nie odważył się na użycie nazwy Tajwanu.


„My — nie mamy zamiaru pozostawiać żadnego narodu chińskiego w tyle i wspieramy cały naród chiński, ale — ale — ale trzymamy się polityki jednych Chin, jak — jak zdecydowało Zgromadzenie Ogólne” – wybełkotał.


Tyle że Zgromadzenie Ogólne nigdy nie zdecydowało, że 24 miliony obywateli Tajwanu należy uważać za osoby pozbawione praw. Początki „polityki jednych Chin” sięgają rezolucji z 1971 r., zgodnie z którą Chiny będą odtąd reprezentowane w Organizacji Narodów Zjednoczonych przez komunistyczny rząd w Pekinie, zastępując tajwański rząd w Tajpej. Od tego czasu Tajwan przekształcił się w nowoczesną, liberalną demokrację, aktywnie prowadzącą handel ze światem. Jego mieszkańcy w przeważającej mierze uważają swoją narodowość za tajwańską, a nie chińską. Jednak Chiny mają czelność twierdzić, że Tajwan nie jest prawdziwym krajem, a jedynie chińską prowincją-renegatem. Jest to całkowicie niedorzeczne twierdzenie, zwłaszcza dlatego, że Komunistyczna Partia Chin nigdy nie rządziła Tajwanem.


Niemniej urzędnicy ONZ zgadzają się z twierdzeniami Pekinu. Odmawiają Tajwanowi, jednemu z najbardziej wolnych i najbardziej rozwiniętych krajów Azji, miejsca na forach światowych. Co gorsza, personel ONZ traktuje poszczególnych obywateli Tajwanu jak pariasów. Posiadacze zwykłego tajwańskiego paszportu mogą podróżować bez wiz do 145 krajów, w tym do Stanów Zjednoczonych, Japonii, Izraela i większości krajów Europy. Ale jeśli pojawią się w ONZ i przedstawią swój tajwański paszport jako dowód tożsamości, zamyka się im drzwi przed nosem.


W zeszłym tygodniu rozmawiałem z Lennonem Changiem tajwańskim profesorem kryminologii na australijskim Uniwersytecie Monash. Opisał, jak wygląda takie traktowanie. Pewnego razu, przybywając na spotkanie naukowców do Centrum Konferencyjnego ONZ w Bangkoku, przedstawił tajwański paszport i odmówiono mu wejścia. Dopiero po okazaniu dokumentu tożsamości, w którym nie widniała nazwa jego kraju, pozwolono mu dołączyć do kolegów.


Przy innej okazji Chang współpracował z agencją ONZ przy projekcie częściowo gwarantowanym przez rząd australijski. Będąc pod wrażeniem jego umiejętności, urzędnicy agencji zaproponowali mu współpracę nad kolejnym projektem. Kiedy jednak dowiedzieli się, że jest Tajwańczykiem (wcześniej ta sprawa nie pojawiła się), nagle wycofali ofertę.


Takie stronnicze traktowanie jest rutynowo stosowane wobec tajwańskich reporterów, studentów i turystów, którzy są winni jedynie tego, że są obywatelami kraju, do którego rości sobie pretensje najpotężniejsza dyktatura na świecie. To tak, jakby Moskwa upierała się, że Ukraina jest Rosją i że Ukraińcom należy zabronić wstępu na wszelkie fora i teren obiektów ONZ.


Warto powtórzyć: żadna uchwała ONZ nie wymaga wykluczenia Tajwanu. Samo koncepcja jest absurdalna: ONZ została utworzona, zgodnie ze zdaniem początkowym swojej Karty, by stać na straży „godności i wartości osoby ludzkiej [oraz] równych praw… dużych i małych narodów”. Nie należy ulegać skandalicznemu żądaniu Chin, aby Tajwan był traktowany jak międzynarodowy trędowaty. Należy to zdecydowanie odrzucić.


Niejednokrotnie Pekin groził rozpoczęciem wojny w celu podboju Tajwanu. Ostatnią rzeczą, jaką powinna robić Ameryka i jej sojusznicy, jest próba udobruchania tak groźnego tyranaZa każdym razem, gdy Chinom pozwala się nakłonić ONZ do upokorzenia ich małego sąsiada, wojna staje się o wiele bardziej prawdopodobna. Oczernianie demokratycznego Tajwanu jest zarówno złe, jak i niebezpieczne. Dlaczego wolny świat to toleruje?


Link do oryginału: https://jeffjacoby.com/27234/the-un-blackball-of-taiwan-must-stop-before-it

Pundicity, 27 września 2023

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Jeff Jacoby
amerykański prawnik i wieloletni publicysta “Boston Globe”.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2973 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk