Prawda

Czwartek, 16 maja 2024 - 10:06

« Poprzedni Następny »


Walenie po niewłaściwej stronie świata


Carl Zimmer 2015-03-31

W maju 2010 r. wieloryb pojawił się po niewłaściwej stronie świata.
W maju 2010 r. wieloryb pojawił się po niewłaściwej stronie świata.

Zespół biologów badających życie morskie prowadził badanie u wybrzeży Izraela, kiedy go zauważyli. Najpierw sądzili, że był to kaszalot. Za każdym razem jednak, kiedy zwierzę wynurzało się, widzieli wyraźnie, że jego budowa jest niewłaściwa. Kiedy wrócili na ląd i przyjrzeli się fotografiom, które zrobili, zrozumieli ku własnemu zaszokowaniu, że był to pływacz (wal szary). Ten gatunek jest normalnym widokiem u wybrzeży Kalifornii, ale biolodzy nigdy go przedtem nie widzieli poza Oceanem Spokojnym.

Zespół biologów badających życie morskie prowadził badanie u wybrzeży Izraela, kiedy go zauważyli. Najpierw sądzili, że był to kaszalot. Za każdym razem jednak, kiedy zwierzę wynurzało się, widzieli wyraźnie, że jego budowa jest niewłaściwa. Kiedy wrócili na ląd i przyjrzeli się fotografiom, które zrobili, zrozumieli ku własnemu zaszokowaniu, że był to pływacz (wal szary). Ten gatunek jest normalnym widokiem u wybrzeży Kalifornii, ale biolodzy nigdy go przedtem nie widzieli poza Oceanem Spokojnym.


Aviad Scheinin jeden z biologów z tego zespołu, zamieścił tę wiadomość w sieci. „Ładny photoshopping”, odpowiedział ktoś.


Trzy tygodnie później Scheinin dowiedział się czegoś więcej o waleniu. Sfotografowano go u wybrzeży Hiszpanii, po przebyciu niemal 3 tysięcy kilometrów. Potem zniknął.


Po trzech latach drugi pływacz pojawił się u wybrzeży Namibii w 2013 r. Porównując fotografie naukowcy stwierdzili, że nie było to to samo zwierzę, które odwiedziło Izrael. Przez miesiąc pływał wzdłuż wybrzeża Namibii, a potem zniknął.


Te dwa dostrzeżone zwierzęta zaskoczyły ekspertów. W wywiadzie dla Orange County Register jeden z naukowców porównał to uczucie do spaceru ulicą w Kalifornii i zobaczeniu żyrafy.  


Jednak według nowego badania, te dwa walenie mogą być zapowiedzią nowej normalności. Pływacze mogą szykować się do przeprowadzki do Atlantyku, ponieważ otwiera się dla nich droga przez Arktykę. Nie jest to jednak inwazja bez precedensu. Do pewnego stopnia historia powtarza się. 


Żerujący pływacz. Davis Melzer/National Geographic
Żerujący pływacz. Davis Melzer/National Geographic

Pływacze z Kalifornii rodzą się co roku w lagunach Półwyspu Kalifornijskiego. Migrują potem w górę zachodnim wybrzeżem do Arktyki, by tam spędzić lato. Zasilają te olbrzymie migracje – najdłuższe ze wszystkich ssaków – przez wbijanie jamy gębowej w dno morskie i filtrowanie maleńkich skorupiaków z osadu. Kiedy podnoszą się z powrotem na powierzchnię oceanu ciągną za sobą błotniste pióropusze.


Poza populacją kalifornijską jedyną inną znaną populacją pływaczy jest mała grupa zwierząt po zachodniej stronie Oceanu Spokojnego. Naukowcy jednak od dawna mieli wskazówki, że przez długi czas pływacze mogły żyć także na Atlantyku.


W osiemnastym wieku statki wielorybnicze u wybrzeży Nowej Anglii polowały na to, co biolodzy owych czasów nazywali „scrag whales”. Ich opis tych wielorybów odpowiada wyglądowi pływaczy. W latach 1800 zbieracze skamielin znaleźli kręgi walenia na wybrzeżu Anglii. Wiele lat później paleontolodzy ustalili, że kości należały do pływacza.


Te znaleziska sugerują, że pływacze żyły kiedyś zarówno na Atlantyku, jak Pacyfiku. Tak robią dzisiaj inne walenie odżywiające się przez filtrowanie (znane jako fiszbinowce). Gatunki takie jak długopłetwce (humbaki) i finwale rozeszły się na populacje atlantycką i pacyficzną parę milionów lat temu i od tego czasu pozostały oddzielone.


Naukowcy podejrzewali, że pływacze rozprzestrzeniły się w obu oceanach miliony lat temu. Później planeta ochłodziła się, tworząc lodowatą Arktykę, która stanowiła barierę między dwiema populacjami. Pływacze wschodniego Pacyfiku migrowały tak daleko na północ, jak mogły przed dotarciem do lodu, a potem wracały na południe. Przypuszczalnie pływacze atlantyckie odbywały podobne wędrówki. Izolowane przez miliony lat pływacze w obu oceanach mogły wyewoluować w różne gatunki. Jeśli to prawda, to wielorybnicy musieli doprowadzić do wytępienia atlantyckiego gatunku pływacza, oszczędzając jednak pacyficznego.


Rycina pływacza Charlesa Scammona, 1872

Rycina pływacza Charlesa Scammona, 1872



W celu dalszego zbadania tajemnicy tych waleni zespół badaczy na nowo przyjrzał się skamieniałościom atlantyckiego pływacza. Zamiast tylko oglądać ich budowę naukowcy poszukali pradawnego DNA. Zmierzyli także ilości izotopów węgla w kościach, żeby ustalić ich wiek. Wahał się od zaledwie kilkuset lat do ponad 50 tysięcy.


Przy pomocy tych informacji naukowcy mogli narysować drzewo rodowe pływaczy, pokazujące, że pływacze atlantyckie i pacyficzne były ze sobą spokrewnione. Udało im się także oszacować, jak dawno temu te gałęzie rozeszły się.


Drzewo rodowe pływaczy okazało się inne niż innych fiszbinowców. Populacje atlantycka i pacyficzna pływaczy nie są parą pradawnych, odlegle spokrewnionych linii rodowych. Zamiast tego pływacze atlantyckie składają się z co najmniej czterech różnych linii rodowych. A każda z gałęzi atlantyckich jest najbliżej spokrewniona z różnymi gałęziami pływaczy z Pacyfiku.


Innymi słowy, pływacze z Oceanu Spokojnego przepływały okresowo Ocean Arktyczny do Atlantyku i założone populacje żyły miliony lat. Naukowcy zidentyfikowali kilka fal imigracji. Jedna miała miejsce około 79 tysięcy lat temu, a trzy pozostałe zdarzyły się w czasie znacznie bliższym, między około 10 a 5 tysięcy lat temu.  


Wiele mówi czas tych kolonizacji: wydaje się, że walenie przeprowadzały się do Atlantyku, gdy tylko było wystarczająco ciepło, by mogły się przedostać. Między 135 a 70 tysięcy lat temu klimat był tak ciepły, że Cieśnina Beringa była otwarta przez okrągły rok, dając pływaczom dostęp do Oceanu Arktycznego. Kiedy te pływacze przedostały się do Atlantyku, przetrwały aż do czasu około 5 tysięcy lat temu.


Potem zaczęła się nowa epoka lodowa. Lodowce rosły, poziom mórz obniżył się i pływacze nie mogły już przedostać się przez Arktykę. Minęło sześćdziesiąt tysięcy lat zanim epoka lodowa skończyła się nagłym wybuchem ciepła. I wtedy nowe fale migracyjne pływaczy przybyły do Atlantyku. Potem Arktyka ochłodziła się nieco, na nowo zamykając drzwi.


Obecnie znowu ogrzewamy Arktykę przez wypuszczanie gazów cieplarnianych do atmosfery. Jeśli historia jest jakimś przewodnikiem, globalne ocieplenie w nadchodzących dziesięcioleciach może otworzyć Arktykę dla pływaczy pacyficznych i kilka z nich może zboczyć z swoich regularnych szlaków migracyjnych i znaleźć się w Atlantyku.


Te pływacze znajdą ocean bardzo różniący się od tego, do jakiego ich kuzyni przybyli tysiące lat temu. Będą musiały radzić sobie z ruchliwymi szlakami żeglugowymi, gdzie mogą ginąć w kolizjach, a także spotkają się z platformami naftowymi i przemysłowym rybołówstwem. Z drugiej strony, autorzy tego nowego badania przewidują, że pływacze będą miały wiele dobrych środowisk do życia. Wraz z podnoszeniem się poziomu mórz powstanie wiele płytkich miejsc przybrzeżnych, gdzie pływacze będą mogły żerować, podnosząc błoto z dna żeby znaleźć pożywienie. Dzisiaj zdjęcie pływacza poza Oceanem Spokojnym wydaje się być photoshoppingiem. Wkrótce jednak będziemy mogli mieć wiele takich zdjęć.


Whales on the wrong side of the world

The Loom, 10 marca 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Carl Zimmer


Wielokrotnie nagradzany amerykański dziennikarz naukowy publikujący często na łamach „New York Times” „National Geographic” i innych pism. Autor 13 książek, w tym „Parasite Rex” oraz „The Tanglend Bank: An introduction to Evolution”. Prowadzi blog The Loom publikowany przy „National Geographic”.

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1479 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

W nowej książce jest słuszna krytyka idei, że są lepsze i gorsze gatunki, ale jest także błędne twierdzenie, że gatunki nie są realne   Coyne   2023-02-06
Kolczatki wydmuchują bąbelki śluzu z nosa, żeby się ochłodzić   Coyne   2023-02-02
Mali i zręczni influencerzy   Tonhasca Júnior   2023-01-31
Dowody na ewolucję: Bezwłose zwierzęta mają martwe geny na sierść   Coyne   2023-01-23
Krew, znój, łzy i pot   Tonhasca Júnior   2023-01-19
Bąkojady czyszczą nosorożce   Coyne   2023-01-18
Mózg używa geometrii hiperbolicznej   Novella   2023-01-16
O wspaniały nowy świecie   Tonhasca Júnior   2023-01-12
Ciepło zabija. Zimno zabija wielu więcej   Jacoby   2023-01-09
Po co badać przestrzeń kosmiczną?   Jacoby   2023-01-04
Rdzenni Amerykanie żądają doczesnych resztek pumy z Griffith Park   Coyne   2023-01-03
Świetny artykuł o epigenetyce   Coyne   2022-12-30
Śmiało podążaj tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden owad   Tonhasca Júnior   2022-12-28
Rzecz o splątaniu nauki i wiary   Koraszewski   2022-12-26
Pradawny ekosystem zrekonstruowany przy użyciu skamieniałego DNA   Coyne   2022-12-19
Rozważania heretyckiego mediewisty o historii, wartościach i zdumiewającej głupocie   Landes   2022-12-16
Ewolucyjne ślepe zaułki i lepkie urządzenia: botanik Darwin   Tonhasca Júnior   2022-12-14
Ewolucja nie idzie prostą drogą   Novella   2022-12-08
Geny i języki   Novella   2022-11-26
Uporczywa obecność religijnego mitu   Winegard   2022-11-24
Znaleziono skrytkę posągów z brązu   Novella   2022-11-23
W oparach zrównoważonej ignorancji   Koraszewski   2022-11-21
10 twierdzeń działaczy walczących w Afryce z GMO o tym, dlaczego postępy w biotechnologii upraw powinny zostać odrzucone – i dlaczego są one błędne   Maina   2022-11-17
List otwarty do wszystkich oszołomów   Novella   2022-11-03
Po prostu nie mogę się doczekać, aby znów wyruszyć w trasę   Tonhasca Júnior   2022-10-27
Czy mizoandria może być zakaźna?   Tonhasca Júnior   2022-10-24
Niezwykła fizjologia hibernujących niedźwiedzi   Coyne   2022-10-22
Cuchnąca pułapka i przytulna kryjówka   Tonhasca Júnior   2022-10-21
Obraz Izraela na amerykańskich uniwersytetach   Mansour   2022-10-19
Kenia aprobuje GMO po 10 latach zakazu   Maina   2022-10-18
Pangenom jedwabnika morwowego   Novella   2022-10-14
Czy Samolubny gen zaszkodził publicznemu rozumieniu biologii?   Coyne   2022-10-13
Nieokrzesani goście   Tonhasca Júnior   2022-10-11
Niezrozumienie równości   Winegard   2022-10-07
Zyski klimatyczne to „niewygodna prawda” — nie wszystkie wiadomości o środowisku są złymi wieściami   Lomborg   2022-10-06
Gorzko-słodki, uzależniający lek   Tonhasca Júnior   2022-09-30
Przeciwko autentyczności   Winegard   2022-09-27
Biomedyczne znaczenie płci (i jej binarnej natury)   Coyne   2022-09-22
Mózgi neandertalczyków   Novella   2022-09-20
Oszuści i oszukani w grze w zapylanie   Tonhasca Júnior   2022-09-15
Po raz kolejny “Scientific American” wypacza biologię, a teraz także historię, by podeprzeć swoją ideologię   Coyne   2022-09-14
Upadek czasopisma “Nature”   Winegard   2022-09-08
Instynkt macierzyński i “New York Times”   Coyne   2022-09-07
Ćmy ze złym public relations   Tonhasca Júnior   2022-09-05
Studenci Uniwersytetu Ghany debatują nad wykorzystaniem upraw GMO w ich kraju   Gakpo   2022-09-02
“Scientific American” poświęca się polityce, a nie nauce; odmawia publikowania krytycznych analiz swoich fałszywych lub wprowadzających w błąd twierdzeń   Coyne   2022-09-01
Dysonansy poznawcze: czekolada a muszki, wino a osy   Júnior   2022-08-29
Patrick Matthew: prawdziwy autor idei doboru naturalnego?   Coyne   2022-08-26
Odporny na choroby, genetycznie modyfikowany maniok zapowiada przełom w Kenii   Maina   2022-08-25
Niekochane, ale czasem pożyteczne   Tonhasca Júnior   2022-08-23
Trwałość laktazy w populacjach pijących mleko: ponowna ocena klasycznej historii z ewolucji człowieka   Coyne   2022-08-19
Pierwszy znany drapieżnik: nowo opisana skamieniałość   Coyne   2022-08-16
Nie karm mózgu śmieciowym jedzeniem   Bhogal   2022-08-10
Kot Mehitabel pisze w “Science”   Coyne   2022-08-09
Nauka o wolności: rozmowa z Anną Kryłow   i Anna Kryłow   2022-08-06
Pierwsze dowody kopalne na opiekę nad lęgiem i niezwykły przypadek asymetrii kierunkowej   Coyne   2022-08-05
Badania dowodzą, że fakty nie mają znaczenia: jak propaganda wykorzystuje i normalizuje antysemityzm     2022-08-03
Horyzontalny transfer genów u owadów: jest rozpowszechniony, ale co to znaczy?   Coyne   2022-08-02
Dokonane w Afryce badanie genomu fasolnika egipskiego oznacza krok naprzód w dywersyfikacji światowego zaopatrzenia w żywność   Karavolias   2022-08-01
Grupy anty-GMO przegrywają sprawę sądową w Nigerii    i Nkechi Isaak   2022-07-30
Raz jeszcze: czy rasy są tylko społecznym konstruktem bez naukowego lub biologicznego znaczenia?   Coyne   2022-07-28
„New Yorker” pisze o hoacynie, sugeruje, że koncepcja Darwina drzew ewolucyjnych może być urojeniem   Coyne   2022-07-25
Nazistowscy lekarze i dzisiejsi antysemici: redefinicja etyki, żeby usprawiedliwić prześladowania Żydów     2022-07-18
Carl Sagan i wolność wątpienia   Jacoby   2022-07-18
Jak Darwin spowodował globalne ocieplenie swoją teorią doboru płciowego   Coyne   2022-07-16
Dieta mieszana misiów i innych   Júnior   2022-07-14
Londyńskie Natural History Museum popełnia błąd naturalistyczny - wielokrotnie   Coyne   2022-07-11
Nigeria gotowa na spełnienie oczekiwań rolników     2022-07-08
Szczepionki przeciwko grypie związane ze zmniejszonym ryzykiem choroby Alzheimera   Novella   2022-07-07
Nowoczesność Darwina: w O powstawaniu jest antycypacja neutralnej teorii i przerywanej równowagi   Coyne   2022-07-06
Pinker: “Wojna o ewolucję jest także wojną kulturową”   Coyne   2022-07-05
Raz jeszcze: błędny artykuł o tym, dlaczego teoria ewolucji jest przestarzała   Coyne   2022-07-04
Niech Moc będzie z pszczołą   Júnior   2022-06-28
Dramatyczny wzrost cen paliw kopalnych jest bolesny, ale daje niewielkie korzyści w walce z globalnym ociepleniem   Lomborg   2022-06-25
Efekt grupy – paskudny błąd poznawczy   Novella   2022-06-22
Nasiona z edytowanymi genomami będą miały przystępną cenę   Maina   2022-06-15
„Zapylisz mnie!”: nachalni bohaterowie świata roślin   Júnior   2022-06-11
Agroekologia zmienia biednych farmerów w biedniejszych   Muhumuza   2022-06-09
Kartofel z Matką Boską w jednej klapie i Karolem Marksem w drugiej   Koraszewski   2022-06-06
Jak nasze wspomnienia są powiązane   Novella   2022-06-04
Wielka Brytania dąży do zezwolenia na edytowanie genów   Novella   2022-06-02
„Grubogłowi przedsiębiorcy pogrzebowi w noc żywych trupów”   Júnior   2022-05-31
Coraz mniejsza część głównych plonów roślin jadalnych na świecie idzie na wyżywienie głodnych, a coraz więcej wykorzystuje się do celów niespożywczych     2022-05-28
Naukowiec z Ghany: “Afryka potrzebuje GMO bardziej niż reszta świata”   Gakpo   2022-05-26
GMO i edytowanie genów: jaka jest różnica?   Karavolias   2022-05-23
Toksyczny nektar, czyli ostrożnie z tureckim miodem   Júnior   2022-05-20
Kolejna nieudana i podyktowana ideologią próba wykazania, że płeć u ludzi nie jest binarna   Coyne   2022-05-18
Brian Charlesworth o błędach nowego artykułu rzekomo pokazującego, że fundamentalne założenie ewolucji neodarwinowskiej jest błędne   Coyne   2022-05-16
Trutnie i inni fruwający panowie   Junior   2022-05-13
Wygnanie z uniwersyteckiego świata – dwa lata później   Winegard   2022-05-10
Życie kwitnące po śmierci   Junior   2022-05-05
Organiczne środki owadobójcze są szkodliwe dla pożytecznych owadów     2022-04-30
Oxitec rozszerza próby z komarami GMO, by zredukować szerzenie się malarii   Conrow   2022-04-28
Słowa w wosku zapisane   Tonhasca Junior   2022-04-26
Rodzice, szkoła, państwo: kultura niskich oczekiwań   Koraszewski   2022-04-25
Nowoczesne ulepszanie roślin uprawnych przyjmuje historyczne podejście   Karavolias   2022-04-20
Pierwsza spożywcza roślina GMO w Ghanie   Baffour-Awuah   2022-04-16
Indie zwalniają edytowanie genów z wymaganej dla GMO oceny bezpieczeństwa   Paranjape   2022-04-11
Metamorfozy    Júnior   2022-04-09
Rolnicy nie mogą uprawiać tego, na co ich nie stać   Ongu   2022-04-07

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk