Prawda

Piątek, 1 listopada 2024 - 00:51

« Poprzedni Następny »


Tłuszcz nie sprzyja prostacie


Paulina Łopatniuk 2016-02-05

Zwykła, tzw. biała/żółta tkanka tłuszczowa; Wikipedia, CC BY-SA 3.0
Zwykła, tzw. biała/żółta tkanka tłuszczowa; Wikipedia, CC BY-SA 3.0

Otyłość uważa się za czynnik sprzyjający rozwojowi wielu nowotworów, by wspomnieć chociażby o rakach trzonu macicy, pęcherzyka żółciowego, przełyku czy trzustki. Mechanizmów, którymi tłumaczy się tę zależność jest sporo. Nie zapominajmy, że na tkankę tłuszczową jako całość można właściwie patrzeć jako na osobny narząd endokrynny. Tak, dobrze zrozumieliście – tak jak tarczyca czy nadnercza pełnią funkcje wydzielnicze, produkując i uwalniając do krwiobiegu odpowiednie hormony, tak i tkanka tłuszczowa wytwarza nie tylko substancje działające lokalnie (jak część adipokin), ale też szeroki panel związków rozpościerających swoje wpływy dalece poza samą tkankę macierzystą.

Gdyby tego było mało, tkanka tłuszczowa bierze też aktywny udział w metabolizmie hormonów płciowych, przyczyniając się między innymi do przesunięcia równowagi pomiędzy androgenami (męskimi) a estrogenami (żeńskimi) na korzyść tych drugich (to prawdopodobnie dość istotna dla części czytelników uwaga; nie bez przyczyny otyłość uważa się za jedną z przyczyn ginekomastii, panowie – nie tylko nowotwory i nie tylko lekarstwa mogą przyczynić się do wzrostu męskiego biustu).


Skoro zatem wchodzą w rachubę hormony płciowe, nie powinny dziwić powiązania między otyłością a nowotworami bezpośrednio z aktywnością tych hormonów związanymi – tu koronnym przykładem jest rak trzonu macicy, czyli rak endometrium. Przy innych nowotworach dochodzą dodatkowe związane z otyłością czynniki pośrednio wpływające na ich rozwój. Ot, przełyk chociażby – otyłość sprzyja chorobie refluksowej, cofanie się kwaśnej treści żołądkowej do przełyku – podrażniając śluzówkę – sprzyja rozwojowi zmian metaplastycznych w nabłonku wyścielającym ściany narządu, co z kolei sprzyja rozwojowi raka gruczołowego. Podobnie jest z kamicą żółciową, której jednym z czynników ryzyka jest nadmierna waga pacjenta właśnie, a sama kamica żółciowa to jeden z czynników przyczyniających się do rozwoju nowotworów pęcherzyka żółciowego.


Prostata z pęcherzykami nasiennymi; Jian-Hua Qiao; https://www.flickr.com/photos/jian-hua_qiao_md/8519225312
Prostata z pęcherzykami nasiennymi; Jian-Hua Qiao; https://www.flickr.com/photos/jian-hua_qiao_md/8519225312

Z prostatą (gruczołem krokowym zwanym też sterczem) rzecz jest nieco bardziej skomplikowana. Statystyki nie są tu aż tak jednoznaczne w kwestii powiązań z otyłością, jak przy raku endometrium, jednak związek wydaje się istnieć. Ale nieco innej najpewniej natury – otóż dane sugerują, że otyłość sprzyja nie tyle rakowi gruczołu krokowego jako takiemu, ile – to nie będzie pozytywna wiadomość – bardziej agresywnym jego postaciom. Co to właściwie znaczy?


Prostata, nad nią pęcherzyki nasienne z nasieniowodami i pęcherz moczowy; Henry Vandyke Carter, H. Gray “Anatomy of the Human Body”, 1918; domena publiczna
Prostata, nad nią pęcherzyki nasienne z nasieniowodami i pęcherz moczowy; Henry Vandyke Carter, H. Gray “Anatomy of the Human Body”, 1918; domena publiczna

Rak prostaty to drugi w kolejności po raku płuc nowotwór złośliwy trapiący polskich mężczyzn. Nie jest jednak drugim w kolejności zabójcą – tu wyprzedza go rak jelita grubego (nowotwory jelita grubego są odpowiedzialne za 12% zgonów nowotworowych u mężczyzn, rak gruczołu krokowego – za 8%). Co więcej, rak prostaty choć bywa prawdziwym utrapieniem, chętnie przerzutując do kości na przykład, jednocześnie niejednokrotnie charakteryzuje się przebiegiem nieomalże łagodnym, dając początek opowieściom o pacjentach umierających nie tyle na raka prostaty, ale po prostu przy okazji z rakiem stercza, owszem, ale de facto z powodów zupełnie innych. Eksperci starają się ujmować te różnice w naturalnym przebiegu choroby w diagnostyce, chociażby ulepszając dostępne klasyfikacje, nadal jednak pozostaje wiele pytań, na które brak nam jednoznacznej odpowiedzi. Być może jedną z takich kwestii udało się właśnie ostatnio rozwikłać.


Drobne ognisko raka prostaty (strzałka) wnika w okołosterczową tkankę tłuszczową (A); University of Oklahoma Health Sciences Center; http://moon.ouhsc.edu/kfung/JTY1/OUMC/Content/OUMC-G-001-Discuss.htm
Drobne ognisko raka prostaty (strzałka) wnika w okołosterczową tkankę tłuszczową (A); University of Oklahoma Health Sciences Center; http://moon.ouhsc.edu/kfung/JTY1/OUMC/Content/OUMC-G-001-Discuss.htm

Nature Communications opublikowało rzecz w styczniu tego roku. Otóż badacze wzięli na warsztat kwestię podnoszoną już wcześniej. U otyłych pacjentów mianowicie częściej mamy do czynienia z rakiem prostaty nie tylko o wyższym poziomie złośliwości histologicznej (bardziej zatem agresywnym biologicznie), ale też i bardziej lokalnie zaawansowanym – naciekającym na przykład otaczającą gruczoł krokowy tkankę tłuszczową bądź pęcherzyki nasienne. To właśnie na mechanizmach tym miejscowym naciekaniem sterujących skupili się autorzy pracy. Szczególnie skupili się na rezerwuarze tkanki tłuszczowej najbliższym omawianemu narządowi – na “otulającej” prostatę okołosterczowej tkance tłuszczowej.


Otyłość wiąże się nie tylko z ilością dostępnej tkanki tłuszczowej, ale też – między innymi dzięki towarzyszącemu otyłości ciągłemu, choć niewielkiemu, stanowi zapalnemu – z pewnymi istotnymi zmianami jakościowymi w jej obrębie – dla nas istotne będzie, że u pacjenta otyłego tkanka tłuszczowa wytwarza więcej niż w normalnych warunkach najrozmaitszych lokalnie aktywnych związków chemicznych. Część z nich już wcześniej podejrzewano o potencjalny wpływ na poziom złośliwości samego raka, obecnie kolejne udało się powiązać z kluczowym dla każdego nowotworu momentem, czyli z wyjściem poza narząd macierzysty.

Jedną z obficiej niźli w warunkach fizjologicznych wydzielanych przed adipocyty (komórki tkanki tłuszczowej) otyłego chorego substancji jest CCL7, drobne białko pierwotnie znane ze swej zdolności przyciągania i regulowania funkcji pewnych typów białych krwinek, choć od dłuższego już jednak czasu wiemy, ze nie są to jedyne jego funkcje (a i jego potencjał w najróżniejszych patologiach jest coraz szerzej postrzegany). Dla raka prostaty kluczowe jest tutaj słowo “przyciąganie”. To właśnie zdolność CCL7 do skłaniania pewnych typów komórek do migracji, do wędrówki w kierunku komórek CCL7 wydzielających, okazała się clou sprawy. CCL7 nie przywołuje, oczywiście, aktywnie wszystkiego w okolicy – tak prosto to nie działa, a i efekty mogłyby być cokolwiek ekscentryczne. Jak wszystkie “promigracyjne” białka tego typu (nazywane chemokinami) CCL7 wymaga obecności na powierzchni komórek docelowych odpowiednich receptorów. Nie będziemy się bawić w sztuczne suspensy – i tak niewątpliwie domyśliliście się, że takie receptory udało się autorom artykułu zidentyfikować na powierzchni komórek raka prostaty, prawda?


Wybarwione na brązowo białko CCR3; po lewej zdrowe gruczoły, po prawej – rak prostaty; http://www.nature.com/ncomms/2016/160112/ncomms10230/full/ncomms10230.html
Wybarwione na brązowo białko CCR3; po lewej zdrowe gruczoły, po prawej – rak prostaty; http://www.nature.com/ncomms/2016/160112/ncomms10230/full/ncomms10230.html

Jednym z białek receptorowych dla naszej chemokiny CCL7 jest białko CCR3 obecne też na niektórych białych krwinkach i na komórkach nabłonka dróg oddechowych (uważane jest zresztą za potencjalny cel terapeutyczny w leczeniu astmy, choć dotychczasowe badania kliniczne niekoniecznie można uznać za w pełni satysfakcjonujące). CCR3, jak się okazuje, nie tylko na komórkach prostaty daje się znaleźć, ale też jego poziom wydaje się zależeć od poziomu złośliwości samego nowotworu, co stwarza sytuację wprost idealnie pasującą do zależności sugerowanych we wcześniejszych badaniach. Zmieniona w przebiegu otyłości okołosterczowa tkanka tłuszczowa wydziela dużo CCL7, co “wywabia” komórki raka poza gruczoł, przyczyniając się do szybszego rozwoju choroby; co więcej silniej wpływa na komórki nowotworów gorzej zróżnicowanych i bardziej agresywnych zgodnie z opisywaną tendencją, wedle której otyłość sprzyja przede wszystkim rozwojowi takich właśnie raków. Super, zagadka rozwiązana.


Komórki raka prostaty “wyciągane” na zewnątrz narządu przez adipocyty – u góry, u pacjenta szczupłego w stopniu umiarkowanym, u pacjenta otyłego (dół obrazka) – znacznie intensywniej; http://www.nature.com/ncomms/2016/160112/ncomms10230/full/ncomms10230.html
Komórki raka prostaty “wyciągane” na zewnątrz narządu przez adipocyty – u góry, u pacjenta szczupłego w stopniu umiarkowanym, u pacjenta otyłego (dół obrazka) – znacznie intensywniej; http://www.nature.com/ncomms/2016/160112/ncomms10230/full/ncomms10230.html

No OK, to ostatnie stwierdzenie jest może nieco nazbyt optymistyczne. Wiele zapewne wciąż pozostaje do opisania w relacjach między tkanką tłuszczową a sąsiadującymi z nią narządami (nie tylko w gruczole krokowym doszukujemy się podobnych zależności), a i opisane białka nie są raczej jedynymi biorącymi udział w inwazji raka poza narząd (sugerują to zresztą w pracy sami badacze), na pewno możemy jednak stwierdzić, że o rozwoju raka prostaty dowiedzieliśmy się czegoś nowego, co pozwala uzupełnić wciąż istniejące luki w naszej wiedzy o mechanizmach, dzięki którym nowotwory tak skutecznie potrafią czasem opanowywać zajęte organizmy. I nie jest to cegiełka kosmetycznej li i jedynie wartości. Poza poszerzeniem naszej wiedzy o patomechanizmach leżących u podstaw onkologii zyskaliśmy też potencjalne punkty uchwytu dla ewentualnych nowych terapii. Skoro – jak wspomniałam wyżej – udaje nam się wpływać na CCR3 w przypadku astmy, czemu by nie próbować tego uczynić w raku stercza?


(Przypominam tylko, że patologów możecie śledzić też na fejsbuku – warto tam zaglądać, bo strona jest codziennie aktualizowana)


Literatura:

Overweight, obesity and cancer: epidemiological evidence and proposed mechanisms. EE Calle, R Kaaks; Nature Reviews Cancer 2004;4(8):579-591

Rola tkanki tłuszczowej w układzie dokrewnym. B Skowrońska, M Fichna, P Fichna; Endokrynologia, Otyłość i Zaburzenia Przemiany Materii 2005;1(3):21-29

The 2014 International Society of Urological Pathology (ISUP) Consensus Conference on Gleason Grading of Prostatic Carcinoma: Definition of Grading Patterns and Proposal for a New Grading System. JI Epstein, L Egevad, MB Amin, B Delahunt, JR Srigley, PA Humphrey; The American Journal of Surgical Pathology 2016;40(2):244-52

Periprostatic adipocytes act as a driving force for prostate cancer progression in obesity. V Laurent, A Guérard, C Mazerolles, S Le Gonidec, A Toulet, L Nieto, F Zaidi, B Majed, D Garandeau, Y Socrier, M Golzio, T Cadoudal, K Chaoui, C Dray, B Monsarrat, O Schiltz, YY Wang, B Couderc, P Valet, B Malavaud, C Muller; Nature Communications 2016;12(7):10230

Adipokines in inflammation and metabolic disease. N Ouchi, JL Parker, JJ Lugus, K Walsh; Nature Reviews Immunology 2011;11(2):85-97

Zespół metaboliczny – aktualny stan wiedzy o przyczynach i patomechanizmach. J Pawłowska, JM Witkowski, E Bryl; Forum Medycyny Rodzinnej 2009;3(4):278-291

Periprostatic adipose tissue and prostate cancer progression: new insights into the tumor microenvironment. P Toren, V Venkateswaran; Clinical Genitourinary Cancer 2014;12(1):21-6



Paulina Łopatniuk

Lekarka ze specjalizacją z patomorfologii, pasjonatka popularyzacji nauki, współtwórczyni strony poświęconej nowinkom naukowym Nauka głupcze, ateistka, feministka. Prowadzi blog naukowy Patolodzy na klatce.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1496 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Anglia pozwala na uprawy poddane edycji genów   Novella   2023-04-03
Recenzja z książki  Can “The Whole World” Be Wrong?   Rose   2023-04-01
Psychologia ewolucyjna dla początkujących   Coyne   2023-03-27
“Konwergentna” ewolucja mrówek grzybiarek Starego i Nowego świata   Coyne   2023-03-23
Gigantyczna armia małych zabójców   Tonhasca Júnior   2023-03-22
Colin Wright broni binarności płci u zwierząt   Coyne   2023-03-15
AI: gorąca randka z “Sydneyem ”   Gotefridi   2023-03-15
Zmienić język w ekologii i biologii ewolucyjnej! Przykład anemii sierpowatej   Coyne   2023-03-13
Wzrost liczby nieobecnych ojców i towarzyszące temu społeczne problemy   Geary   2023-03-11
No pasarán    Tonhasca Júnior   2023-03-04
Dezinformacja o GMO: Kenijczykom będzie trudno podejmować racjonalne decyzje i to może kosztować życie   Mykonyo   2023-02-24
Twardy kwiat do zgryzienia    Tonhasca Júnior   2023-02-22
ChatGPT niemal zdaje lekarski egzamin końcowy   Novella   2023-02-21
“Rogi” trylobitów mogły być używane jako broń w walkach między samcami   Coyne   2023-02-15
Postmodernizm obnażony   Dawkins   2023-02-14
Powody naszych wierzeń. Jak i dlaczego irracjonalność trzyma nas w swoich szponach i jak możemy z tym walczyć?   Pinker   2023-02-13
Kiedy zapada noc i ziemia jest ciemna   Tonhasca Júnior   2023-02-10
W nowej książce jest słuszna krytyka idei, że są lepsze i gorsze gatunki, ale jest także błędne twierdzenie, że gatunki nie są realne   Coyne   2023-02-06
Kolczatki wydmuchują bąbelki śluzu z nosa, żeby się ochłodzić   Coyne   2023-02-02
Mali i zręczni influencerzy   Tonhasca Júnior   2023-01-31
Dowody na ewolucję: Bezwłose zwierzęta mają martwe geny na sierść   Coyne   2023-01-23
Krew, znój, łzy i pot   Tonhasca Júnior   2023-01-19
Bąkojady czyszczą nosorożce   Coyne   2023-01-18
Mózg używa geometrii hiperbolicznej   Novella   2023-01-16
O wspaniały nowy świecie   Tonhasca Júnior   2023-01-12
Ciepło zabija. Zimno zabija wielu więcej   Jacoby   2023-01-09
Po co badać przestrzeń kosmiczną?   Jacoby   2023-01-04
Rdzenni Amerykanie żądają doczesnych resztek pumy z Griffith Park   Coyne   2023-01-03
Świetny artykuł o epigenetyce   Coyne   2022-12-30
Śmiało podążaj tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden owad   Tonhasca Júnior   2022-12-28
Rzecz o splątaniu nauki i wiary   Koraszewski   2022-12-26
Pradawny ekosystem zrekonstruowany przy użyciu skamieniałego DNA   Coyne   2022-12-19
Rozważania heretyckiego mediewisty o historii, wartościach i zdumiewającej głupocie   Landes   2022-12-16
Ewolucyjne ślepe zaułki i lepkie urządzenia: botanik Darwin   Tonhasca Júnior   2022-12-14
Ewolucja nie idzie prostą drogą   Novella   2022-12-08
Geny i języki   Novella   2022-11-26
Uporczywa obecność religijnego mitu   Winegard   2022-11-24
Znaleziono skrytkę posągów z brązu   Novella   2022-11-23
W oparach zrównoważonej ignorancji   Koraszewski   2022-11-21
10 twierdzeń działaczy walczących w Afryce z GMO o tym, dlaczego postępy w biotechnologii upraw powinny zostać odrzucone – i dlaczego są one błędne   Maina   2022-11-17
List otwarty do wszystkich oszołomów   Novella   2022-11-03
Po prostu nie mogę się doczekać, aby znów wyruszyć w trasę   Tonhasca Júnior   2022-10-27
Czy mizoandria może być zakaźna?   Tonhasca Júnior   2022-10-24
Niezwykła fizjologia hibernujących niedźwiedzi   Coyne   2022-10-22
Cuchnąca pułapka i przytulna kryjówka   Tonhasca Júnior   2022-10-21
Obraz Izraela na amerykańskich uniwersytetach   Mansour   2022-10-19
Kenia aprobuje GMO po 10 latach zakazu   Maina   2022-10-18
Pangenom jedwabnika morwowego   Novella   2022-10-14
Czy Samolubny gen zaszkodził publicznemu rozumieniu biologii?   Coyne   2022-10-13
Nieokrzesani goście   Tonhasca Júnior   2022-10-11
Niezrozumienie równości   Winegard   2022-10-07
Zyski klimatyczne to „niewygodna prawda” — nie wszystkie wiadomości o środowisku są złymi wieściami   Lomborg   2022-10-06
Gorzko-słodki, uzależniający lek   Tonhasca Júnior   2022-09-30
Przeciwko autentyczności   Winegard   2022-09-27
Biomedyczne znaczenie płci (i jej binarnej natury)   Coyne   2022-09-22
Mózgi neandertalczyków   Novella   2022-09-20
Oszuści i oszukani w grze w zapylanie   Tonhasca Júnior   2022-09-15
Po raz kolejny “Scientific American” wypacza biologię, a teraz także historię, by podeprzeć swoją ideologię   Coyne   2022-09-14
Upadek czasopisma “Nature”   Winegard   2022-09-08
Instynkt macierzyński i “New York Times”   Coyne   2022-09-07
Ćmy ze złym public relations   Tonhasca Júnior   2022-09-05
Studenci Uniwersytetu Ghany debatują nad wykorzystaniem upraw GMO w ich kraju   Gakpo   2022-09-02
“Scientific American” poświęca się polityce, a nie nauce; odmawia publikowania krytycznych analiz swoich fałszywych lub wprowadzających w błąd twierdzeń   Coyne   2022-09-01
Dysonansy poznawcze: czekolada a muszki, wino a osy   Júnior   2022-08-29
Patrick Matthew: prawdziwy autor idei doboru naturalnego?   Coyne   2022-08-26
Odporny na choroby, genetycznie modyfikowany maniok zapowiada przełom w Kenii   Maina   2022-08-25
Niekochane, ale czasem pożyteczne   Tonhasca Júnior   2022-08-23
Trwałość laktazy w populacjach pijących mleko: ponowna ocena klasycznej historii z ewolucji człowieka   Coyne   2022-08-19
Pierwszy znany drapieżnik: nowo opisana skamieniałość   Coyne   2022-08-16
Nie karm mózgu śmieciowym jedzeniem   Bhogal   2022-08-10
Kot Mehitabel pisze w “Science”   Coyne   2022-08-09
Nauka o wolności: rozmowa z Anną Kryłow   i Anna Kryłow   2022-08-06
Pierwsze dowody kopalne na opiekę nad lęgiem i niezwykły przypadek asymetrii kierunkowej   Coyne   2022-08-05
Badania dowodzą, że fakty nie mają znaczenia: jak propaganda wykorzystuje i normalizuje antysemityzm     2022-08-03
Horyzontalny transfer genów u owadów: jest rozpowszechniony, ale co to znaczy?   Coyne   2022-08-02
Dokonane w Afryce badanie genomu fasolnika egipskiego oznacza krok naprzód w dywersyfikacji światowego zaopatrzenia w żywność   Karavolias   2022-08-01
Grupy anty-GMO przegrywają sprawę sądową w Nigerii    i Nkechi Isaak   2022-07-30
Raz jeszcze: czy rasy są tylko społecznym konstruktem bez naukowego lub biologicznego znaczenia?   Coyne   2022-07-28
„New Yorker” pisze o hoacynie, sugeruje, że koncepcja Darwina drzew ewolucyjnych może być urojeniem   Coyne   2022-07-25
Nazistowscy lekarze i dzisiejsi antysemici: redefinicja etyki, żeby usprawiedliwić prześladowania Żydów     2022-07-18
Carl Sagan i wolność wątpienia   Jacoby   2022-07-18
Jak Darwin spowodował globalne ocieplenie swoją teorią doboru płciowego   Coyne   2022-07-16
Dieta mieszana misiów i innych   Júnior   2022-07-14
Londyńskie Natural History Museum popełnia błąd naturalistyczny - wielokrotnie   Coyne   2022-07-11
Nigeria gotowa na spełnienie oczekiwań rolników     2022-07-08
Szczepionki przeciwko grypie związane ze zmniejszonym ryzykiem choroby Alzheimera   Novella   2022-07-07
Nowoczesność Darwina: w O powstawaniu jest antycypacja neutralnej teorii i przerywanej równowagi   Coyne   2022-07-06
Pinker: “Wojna o ewolucję jest także wojną kulturową”   Coyne   2022-07-05
Raz jeszcze: błędny artykuł o tym, dlaczego teoria ewolucji jest przestarzała   Coyne   2022-07-04
Niech Moc będzie z pszczołą   Júnior   2022-06-28
Dramatyczny wzrost cen paliw kopalnych jest bolesny, ale daje niewielkie korzyści w walce z globalnym ociepleniem   Lomborg   2022-06-25
Efekt grupy – paskudny błąd poznawczy   Novella   2022-06-22
Nasiona z edytowanymi genomami będą miały przystępną cenę   Maina   2022-06-15
„Zapylisz mnie!”: nachalni bohaterowie świata roślin   Júnior   2022-06-11
Agroekologia zmienia biednych farmerów w biedniejszych   Muhumuza   2022-06-09
Kartofel z Matką Boską w jednej klapie i Karolem Marksem w drugiej   Koraszewski   2022-06-06
Jak nasze wspomnienia są powiązane   Novella   2022-06-04
Wielka Brytania dąży do zezwolenia na edytowanie genów   Novella   2022-06-02
„Grubogłowi przedsiębiorcy pogrzebowi w noc żywych trupów”   Júnior   2022-05-31
Coraz mniejsza część głównych plonów roślin jadalnych na świecie idzie na wyżywienie głodnych, a coraz więcej wykorzystuje się do celów niespożywczych     2022-05-28

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk