Prawda

Czwartek, 1 maja 2025 - 01:24

« Poprzedni Następny »


Porozumienia Abrahamowe nie są o Palestyńczykach
 


Hussain Abdul-Hussain 2024-09-24

Od lewej do prawej: minister spraw zagranicznych Bahrajnu Abdullatif al-Zajani, premier Izraela Benjamin Netanjahu, prezydent USA Donald Trump i minister spraw zagranicznych ZEA Abdullah bin Zajed Al-Nahjan pokazują Porozumienia Abrahamowe. Zdjęcie: Wikipedia.
Od lewej do prawej: minister spraw zagranicznych Bahrajnu Abdullatif al-Zajani, premier Izraela Benjamin Netanjahu, prezydent USA Donald Trump i minister spraw zagranicznych ZEA Abdullah bin Zajed Al-Nahjan pokazują Porozumienia Abrahamowe. Zdjęcie: Wikipedia.

Palestyńczycy są mile widziani w porozumieniach izraelsko-arabskich, ale jeśli wolą kontynuować walkę, będą musieli radzić sobie sami.

Wielu komentatorów oskarża Porozumienia Abrahamowe o to, że zostawiają Palestyńczyków na lodzie, argumentując, że pokój między Arabami a Izraelem rozwścieczył Palestyńczyków i przygotował grunt pod atak Hamasu na Izrael 7 października.

Jednak te porozumienia pokojowe – podpisane cztery lata temu między Izraelem z jednej strony a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi (ZEA), Bahrajnem i Marokiem z drugiej – nie mają nic wspólnego z Palestyńczykami.


Porozumienia Abrahamowe stawiały na pierwszym miejscu interesy narodowe i położyły kres 60 latom dzielącego nacjonalizmu panarabskiego, który doprowadził do powstania Palestyny.


Rządy sygnatariuszy Porozumień Abrahamowych zrozumiały, że pokój z Izraelem nie jest uzależniony od tego, co się wydarzy między państwem żydowskim a Palestyńczykami.


Zatem 11 miesięcy po wybuchu wojny w Strefie Gazy trwanie Porozumień Abrahamowych dowodzi ich solidności, nawet po tym, jak rządy państw, które podpisały Porozumienia Abrahamowe, wielokrotnie głosowały przeciwko Izraelowi w ONZ.


W maju Reuters poinformował, że wojna w Strefie Gazy ochłodziła „kiedyś gorące stosunki biznesowe Izraela z ZEA”. Cytując „10 izraelskich urzędników, dyrektorów i przedsiębiorców”, agencja informacyjna twierdziła, że „stosunki biznesowe Izraela z wpływowym państwem Zatoki Perskiej pozostają nienaruszone, ale jako znak, że konflikt osłabił entuzjazm, [obie strony] odmówiły dyskusji o jakichkolwiek niedawnych umowach”.


Obwinianie Porozumień Abrahamowych za to, że nie przyniosły pokoju Palestyńczykom, trwa. Palestyńczycy i ich zwolennicy nadal oczekują, że 21 państw członkowskich Ligi Arabskiej nie zawrze pokoju z Izraelem, dopóki Palestyńczycy nie uzyskają państwa.


Ale jeśli Palestyńczycy oczekują, że Arabowie udzielą im pomocy, powinni również oczekiwać, że Arabowie będą mieli wpływ na to, jak i kiedy konflikt z Izraelem powinien się zakończyć.


Bezwarunkowe arabskie poparcie dla otwartego konfliktu podważa interesy narodowe różnych państw arabskich. Ponadto Palestyńczycy domagają się wsparcia, ale rzadko odwzajemniają się. Porozumienia Abrahamowe wywróciły tę nierówną relację: jeśli Palestyńczycy chcą walczyć wiecznie, Arabowie mają inne plany.


Kiedy ZEA, Bahrajn i Maroko podpisały porozumienia, określiły swoją decyzję jako „suwerenną”, nie związaną żadnymi rezolucjami Ligi Arabskiej. W ten sposób te kraje arabskie wbiły kolejny gwóźdź do trumny przestarzałego panarabskiego nacjonalizmu.


Panarabizm to przekonanie, że wszystkie kraje arabskie powinny połączyć się w jedno. Taka ideologia skłoniła Arabów z Palestyny do odrzucenia brytyjskiego Mandatu Palestyny w 1920 r. i naleganie na przyłączenie się do Arabskiego Królestwa Damaszku.


Kiedy w 1949 roku Jordania i Egipt zajęły odpowiednio Zachodni Brzeg i Strefę Gazy, Palestyńczycy nie ogłosili Palestyny na tym terytorium, ponieważ takie państwo byłoby antytezą ich wyobrażonego jednego arabskiego państwa „od Oceanu [Atlantyckiego] do Zatoki [Perskiej]”.


Począwszy od 1952 r. „postępowy” egipski puczysta, Gamal Abdul-Naser, wyrósł na wyczekiwanego arabskiego przywódcę, który zjednoczy Arabów. W 1958 r. Syria połączyła się z Egiptem, tworząc Zjednoczoną Republikę Arabską (ZAR), ale odłączyła się trzy lata później. Naser szukał zastępstwa dla Syrii, głównie agitując narody arabskie, aby obaliły swoje „regresywne” rządy.


W 1962 roku Jemen zrobił dokładnie to. Naser wysłał swoją armię, aby wesprzeć zamach stanu, podczas gdy monarchie Arabii Saudyjskiej i Jordanii stanęły po stronie obalonego imama jemeńskiego. Wybuchła wojna domowa, w której armia Nasera została mocno poturbowana.


Aby pomścić swoją porażkę, Naser namówił Arabów z Zachodniego Brzegu do oderwania się od Jordanii i ogłoszenia własnego państwa „Palestyna”, co, jak miał nadzieję, zrekompensuje mu wyjście Syrii i jego niepowodzenie w aneksji Jemenu. W 1964 r. we Wschodniej Jerozolimie narodziła się Organizacja Wyzwolenia Palestyny (OWP).


W Lidze Arabskiej Arabia Saudyjska zawetowała ogłoszenie Palestyny na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy, państwa, które miałoby dołączyć do ZAR Nasera. Rijad odpowiedział kampanią pod przywództwem Jasera Arafata na rzecz niepodległej Palestyny na całym terytorium. W 1968 r. Arafat obalił Ahmeda Szukairiego, człowieka Nasera, i został przewodniczącym OWP.


Po tym, jak Rijad złamał panarabizm, przejął władzę nad Palestyną i spędził dwa dziesięciolecia, aby zdobyć globalne uznanie OWP jako „jedynego przedstawiciela” Palestyńczyków – rządu na uchodźstwie, który miałby rządzić państwem palestyńskim na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy i żyć w pokoju z Izraelem.


Plan Arabii Saudyjskiej – zakodowany w końcowym oświadczeniu szczytu Ligi Arabskiej z 1982 r. – zaczął rozwijać się w 1993 r., kiedy Izrael i Arafat zgodzili się działać na rzecz dwóch państw. Ale do tego czasu OWP straciła monopol na reprezentowanie Palestyńczyków.


Dzięki wsparciu islamistycznego Iranu Hamas wyłonił się jako siła palestyńska, zdecydowana podważyć plan utworzenia dwóch państw i „wyzwolić Palestynę od rzeki do morza”.


Rijad próbował ostatniej akcji na rzecz utworzenia dwóch państw w 2002 r., ale Palestyńczycy byli podzieleni i niezdecydowani jak zawsze. Ameryka i Izrael próbowały ponownie w 2008 i 2013 r., ale bezskutecznie.


Rozwiązanie w postaci dwóch państw upadło i stało się tematem rozmów kolejnych amerykańskich administracji, którym brakowało wyobraźni w kwestii alternatywy, z wyjątkiem Donalda Trumpa i jego „Umowy Stulecia”, którą Palestyńczycy odrzucili.


Do lat 90. i rozprzestrzenienia się globalizacji, gospodarki większości krajów arabskich były małe i nierozwinięte. Jednak gdy świat stał się współzależny, a wzrost populacji w Zatoce Perskiej przewyższył dochody z ropy naftowej, ciągły arabski bojkot Izraela stał się obciążeniem ekonomicznym.


W 1994 r. Jordania podpisała porozumienie pokojowe z Izraelem, które pomogło gospodarce kraju w skokowym wzroście. ZEA, Bahrajn i Maroko podpisały takie porozumienia w 2020 r. W 2023 r. Arabia Saudyjska przygotowywała się do zrobienia tego samego, gdy Hamas rzucił kłody pod nogi procesowi normalizacji atakiem na Izrael 7 października.


Od czasu, gdy w 1964 r. narodziła się koncepcja Palestyny, a w latach 1993–2013 próbowano wprowadzić plan utworzenia dwóch państw, który zakończył się niepowodzeniem, gospodarka światowa i stosunki międzynarodowe uległy drastycznym zmianom.


Potrzebna jest nowa wizja dla Izraela i Palestyńczyków. Dopóki taka wizja nie zostanie uzgodniona, byłoby niesprawiedliwe prosić resztę Arabów, aby czekali, aż Palestyńczycy ustalą, na co mogą się zgodzić.


Gdyby inne kraje arabskie – takie jak Liban, Syria, Jemen i Irak – były niezależne od islamistycznego Iranu i dbały o własne interesy narodowe, ścigałyby się z ZEA i Bahrajnem w normalizacji stosunków z Izraelem.


W końcu, Porozumienia Abrahamowe nie traktują o Palestyńczykach, ale pozwalają historii być historią i patrzeć w przyszłość. Palestyńczycy mogą dołączyć do Porozumień i byliby tam mile widziani. Jeśli tego nie zrobią, będą zdani na siebie.

 

Link do oryginału: https://hussainabdulhussain.substack.com/p/the-abraham-accords-are-not-about

House of Wisdom, 17 września 2024

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Hussain Abdul-Hussain

Iracko-libański dziennikarz mieszkający w Waszyngtonie. Pracuje jako analityk w instytucie Fundacji Defence of Democrecies. Wcześniej pracował w utworzonej przez amerykański Kongres Arabic TV, przed tym był reporterem w wychodzącej w Bejrucie The Daily Star. Jest absolwentem Amerykańskiego Uniwersytetu w Bejrucie, gdzie studiował historię Bliskiego Wschodu.  

 

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Dysydenci

Znalezionych 361 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Umowa nuklearna czy nie, Hezbollah musi się rozbroić   Abdul-Hussain   2025-04-22
Palestyńczycy: mordowanie Żydów pod fałszywym pretekstem obrony meczetu Al-Aksa   Tawil   2025-04-18
Johnny Rotten ma rację: Hamas to banda „eksterminatorów Żydów”   O'Neill   2025-04-18
Muzułmańscy „uczeni” z Kataru wzywają do śmierci i zniszczenia   Toameh   2025-04-15
Uniwersytety w USA stały się platformą do szerzenia ekstremizmu, nienawiści i antysemityzmu     2025-04-07
Nie dajcie się nabrać na sztuczkę Hamasu o „długoterminowym zawieszeniu broni”   Toameh   2025-03-19
Dlaczego Arabowie nie chcą przyjąć palestyńskich zwolnionych terrorystów   Toameh   2025-03-10
Arabscy autorzy: Arabowie i oś oporu muszą przyznać porażkę w wojnie z Izraelem; musimy dążyć do ery bez wojen     2025-03-09
Masakra Hamasu z 7 października jest częścią dżihadu dla zniszczenia Izraela   Toameh   2025-03-05
Plan Trumpa kontra potęga Kataru   Aboubakr Mansour   2025-03-03
Dlaczego Trump musi nalegać na odsunięcie Hamasu od władzy   Toameh   2025-03-02
Dlaczego nie powinno być Palestyny   Aboubakr Mansour   2025-02-27
Arabscy autorzy: o traktowaniu izraelskich porwanych     2025-02-15
Palestyński publicysta na saudyjskiej witrynie internetowej z zadowoleniem przyjmuje propozycję Trumpa o ewakuacji Strefy Gazy     2025-02-12
Arabscy dziennikarze krytykują Hamas     2025-01-23
Jak przywódcy izraelskich Arabów zdradzają swoją ludność   Toameh   2025-01-02
Dlaczego Palestyńczycy nie  będą mieli nowych przywódców   Tawil   2024-12-02
Arabskie postaci medialne krytykują Hamas: to jest prawdziwy wróg Gazańczyków, podwykonawca Iranu   i H. Varulkar   2024-12-01
Palestyńczycy nie mają prawa do Ziemi Świętej     2024-11-29
Oblicze nienawiści: jak reżim islamski żywi się antysemickimi kłamstwami   Szahabi   2024-11-09
„Abu Jair!” – Dla Syryjczyków takich jak ja, Netanjahu jest nieprawdopodobnym  bohaterem     2024-11-03
Zmiana reżimu w Iranie jest możliwa tylko przez wspieranie jego mniejszości etnicznych   Mustafa   2024-10-26
Liban ma teraz szansę odzyskać suwerenność z rąk Hezbollahu   Abdul-Hussain   2024-10-15
Dziękuję wam, Palestyńczycy   Pandavar   2024-10-13
Dlaczego Arabowie świętują śmierć Hassana Nasrallaha   Tawil   2024-10-09
Porozumienia Abrahamowe nie są o Palestyńczykach    Abdul-Hussain   2024-09-24
Listy do izraelskich bliźnich   Koraszewski   2024-09-06
Libański filmowiec: „Sprawa palestyńska jest fałszywa, nigdy nie istniało państwo palestyńskie"     2024-08-29
„Politycy” i terroryści Hamasu: nie ma między nimi różnicy   Tawil   2024-08-16
Czego można się nauczyć z mitu o głodzie w GazieOd początku wojny ONZ publikowała raporty i aktualizacje dotyczące sytuacji humanitarnej w Strefie Gazy, ukazujące ponury obraz niedoboru pomocy humanitarnej.   Trotter   2024-08-15
Przywódca Hamasu, Hanija, nie był umiarkowanym politykiem, ale morderczym terrorystą   Ziada   2024-08-02
Biden nie ma odpowiedzi na rozprzestrzeniające się zagrożenie ze strony HezbollahuNasrallah wie, że prezydent USA bardziej koncentruje się na reelekcji niż na Bliskim Wschodzie   Abdul-Hussain   2024-07-01
List otwarty do dziennikarzy BBC i CNN     2024-06-28
Libański dziennikarz: Protesty studenckie w USA przeciwko Izraelowi służą w ostatecznym rachunku Iranowi i organizacjom islamistycznym     2024-06-22
Czy normalizacja izraelsko-saudyjska jest celem czy środkiem?Biden opóźnia normalizację stosunków Arabii Saudyjskiej z Izraelem do czasu naprawienia sytuacji w regionie, przez co błędnie zmienia pokój w marchewkę na kiju.   Abdul-Hussain   2024-06-20
Dlaczego nie ma państwa palestyńskiego?Jedno państwo dwunarodowe jest niemożliwe, scenariusz dwóch państw okazał się nieosiągalny   Abdul-Hussain   2024-06-16
Szepty i krzyki w salonie krzywych luster   Koraszewski   2024-06-14
Hamas jest winny izraelskiej operacji w Rafah   Eid   2024-05-18
Państwo palestyńskie doprowadzi do kolejnych masakr, co będzie ostatnim gwoździem do trumny dziedzictwa Bidena   Tawil   2024-05-15
Publicysta w gazecie Autonomii Palestyńskiej: Al-Dżazira TV Kataru nie jest źródłem prawdy; służy Hamasowi i organizacjom terrorystycznym     2024-05-07
Amerykańskie kampusy: troskliwy wychów terrorystów   Tawil   2024-05-03
Hamas niszczy Gazę, ale głosi, że odniósł „zwycięstwo”   Tawil   2024-04-18
Przestańcie obwiniać Żydów — Hamas głodzi naszych braci i siostry w Gazie   Eid   2024-03-18
Narastająca krytyka Hamasu i jego przywódcy, Sinwara, przez Gazańczyków: Oni kupczą naszą krwią     2024-03-12
Prawdziwa śmierć w kognitywnej wojnie   Koraszewski   2024-02-23
„Dlaczego Hamas nie pójdzie do piekła i nie ukryje się tam?”: Inne głosy z Gazy   Tawil   2024-02-17
Hamas zainwestował wszystko w beznadziejną wojnę     2024-02-10
Egipski analityk w libańskiej telewizji: Hamas jest problemem; Arabowie muszą przestać myśleć, że Izrael zniknie; Hezbollah przejął Liban”     2024-01-15
Czy Autonomię Palestyńską można „zrekonstruować”?   Tawil   2023-12-11
Jak ci popierający Hamas zachodni liberałowie śmią twierdzić, że przemawiają w moim imieniu, Araba, który cierpiał z powodu islamskiego terroru   Abdul-Hussain   2023-12-09
Dwaj marokańscy intelektualiści potępiają Hamas; inni ich potępiają     2023-12-08
Hamas morduje także muzułmanów   Toameh   2023-12-07
Jestem Arabem i nie rozumiem, dlaczego świat nie może uznać żydowskiego bólu   Abdul-Hussain   2023-11-23
Gaza i narracja dekolonizacji   Abdul-Hussain   2023-11-14
Terroryzm Hamasu jest wymierzony nie tylko w Izrael, ale przeciwko moim palestyńskim braciom i siostrom w Gazie   Eid   2023-11-13
Luai Ahmed: Jemeński Szwed wypowiada się na temat wojny Izraela z Hamasem   Oz   2023-11-08
Egipski dziennikarz o zbrodniach  Hamasu     2023-10-31
Arabscy użytkownicy mediów społecznościowych: Bezczeszczenie zwłok, gwałcenie dziewcząt, porywanie starych kobiet są sprzeczne z islamem     2023-10-14
Syjonizm jest wzorem dla rdzennej ludności   Trotter   2023-09-15
Jak możemy prowadzić właściwą debatę, skoro nie mówimy już tym samym językiem?   Dawkins   2023-08-30
Izraelskie elity buntują się przeciwko demokracjiArchitekci protestów przeciwko Bibi jasno określają swoje motywy: obrona elit przed masami   Taub   2023-08-23
Plan Iranu zamiany Zachodniego Brzegu w bazę terroru   Tawil   2023-08-21
Milczenie owiecDla amerykańskich badaczy Iranu walka z prawicą jest ważniejsza niż krytykowanie reżimu – czy słuchanie Irańczyków   Khameneh   2023-08-18
Profesor z Teheranu: Mniej niż 10% Irańczyków chce unicestwienia Izraela   Fitzgerald   2023-04-13
Fatwa potępia Hamas za rakiety, które spadły w Gazie, za dzieci-żołnierzy, za ludzkie tarcze i za profanowanie Ramadanu   Amos   2023-04-04
Zabijanie Żydów wnosi radość w serca Palestyńczyków   Tawil   2023-02-28
Czy świat wysłucha opowieści o losie Palestyńczyków w Gazie?   Haddad   2023-02-17
Irańskie kobiety przeciw pobożnym zbirom   Koraszewski   2022-12-05
Czy pojedynczy protest może coś zmienić?   Sarin   2022-10-28
Islamski uczony o islamskim zacofaniu     2022-08-22
Moje spotkanie z Salmanem Rushdiem – czy będę kolejną ofiarą?   Abdel-Samad   2022-08-18
Przywódcy Libanu są “oderwani od rzeczywistości”   Toameh   2022-08-10
Likwidacja islamskiego terroryzmu wymaga wymazania ekstremizmu z programów szkolnych, rozwijania wiedzy, tolerancji i humanizmu     2022-06-13
Opowieść o dwóch kobietach zajmujących się nauką     2022-05-24
Znieść „Dzień Nakby”   Eid   2022-05-15
Jestem Południowoafrykańczykiem. Nie mówcie mi, że w Izraelu jest jakiś apartheid   Mokgomole   2022-05-05
Administracja Bidena ignoruje to, co Palestyńczycy rzeczywiście mówią   Toameh   2022-04-29
Dlaczego Palestyńczycy świętują mordowanie Żydów   Toameh   2022-04-24
Jak Palestyńczycy bezczeszczą święte miejsca wszystkich, włącznie z własnymi   Tawil   2022-04-23
Przemówienie Josepha Haddada do członków irlandzkiego parlamentu (24 lutego 2022)   Haddad   2022-03-12
Wojna ONZ z żydowską Jerozolimą   Trotter   2022-01-06
Prosta wiara dziecka   Mansour   2021-12-19
Czy Palestyńczycy wybierają terroryzm czy pokój? Abbas wybiera jedno i drugie   Toameh   2021-12-09
Gdyby Izraelczycy nazwali swoje państwo Palestyną     2021-12-05
Palestyński dżihad przeciwko Żydom   Tawil   2021-12-01
Dlaczego Palestyńczycy wolą pracować w Izraelu   Toameh   2021-10-20
Opowieść ku przestrodze o ściganiu zwolenników normalizacji arabsko-izraelskiej   Tobin   2021-10-11
Izrael: najgorsza rzecz, jaka przydarzyła się islamowi   Pandavar   2021-10-02
Żelazna Kopuła chroni nie tylko Żydów   Eid   2021-09-30
Naruszenia” praw, o które nie dba Rada Bezpieczeństwa ONZ   Toameh   2021-08-09
Pułapki palestyńskiej wyjątkowości   Aboubakr   2021-07-29
Ulice Gazy są piękniejsze niż ulice Bagdadu     2021-07-28
Bojkot ogłoszony przez Ben & Jerry szkodzi Palestyńczykom   Eid   2021-07-23
“Aktywista praw człowieka”, który kocha tyranów   Abdul-Hussain   2021-07-05
Pora, by Ilhan Omar i cała “Brygada” dowiedziały się prawdy o Izraelu i Hamasie   Eid   2021-07-03
Kongresmenka, która nigdy nie stała się Amerykanką   Abdul-Hussain   2021-06-23
Bliski Wschód: Dzwon alarmowy dla administracji Bidena   Toameh   2021-06-16
Hamas i Iran zamienili Gazę w cmentarz dla dzieci   Toameh   2021-06-09
To Hamas, a nie Izrael, jest winny najnowszego rozlewu krwi   Eid   2021-05-24
Jak zawarłem pokój z Izraelem   Abdul-Hussain   2021-05-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk