Prawda

Poniedziałek, 6 maja 2024 - 16:22

« Poprzedni Następny »


Szukanie wiary z ludzką twarzą


Andrzej Koraszewski 2015-04-29


Nie ma tygodnia, byśmy nie słyszeli zapewnień, że nasza europejska cywilizacja jest oparta na chrześcijańskim fundamencie, że Polska to przede wszystkim katolicka tradycja, że religia to sama podstawa naszej kultury.


Nikt, ani ludzie wierzący, ani ludzie, którzy porzucili religię, nie twierdzi, że możemy odrzucić całe dziedzictwo, które otrzymaliśmy po naszych głęboko wierzących przodkach. To dziedzictwo jest jednak niezwykle złożone, a pięknie wierzący albo byli nazywani heretykami, albo ich heretyckie przesłanie zniknęło z podręczników szkolnych, a ich poszukiwanie wiary z ludzką twarzą jest starannie ukrywane przed kolejnymi pokoleniami. Również ich krytyka zinstytucjonalizowanej religii została skutecznie zamieciona pod dywan.


Wiele lat temu wpadła mi w rękę książka Pawła Hulki-Laskowskiego, polskiego pisarza, rówieśnika mojego dziadka. Paweł Hulka-Laskowski był potomkiem czeskiej rodziny osiadłej w Polsce. była to rodzina pielęgnująca tradycję bardzo szczególnego protestantyzmu „Braci czeskich”. W robotniczej dzielnicy Żyrardowa bycie innym nie było łatwe. Kościół katolicki rzadko zachęcał do tolerancji, a jego nauki często zmieniają się w zachowaniach dzieci w okrucieństwo. Hulka-Laskowski doświadczył tego okrucieństwa w dzieciństwie. Po studiach filozoficznych, na których wiele uwagi poświęcił historii religii, zaczął szukać tego, co w polskiej historii było mu najdroższe i najbliższe. Tak powstały szczególne wypisy z literatury polskiej „Pięć wieków herezji”, pięć wieków myśli zbuntowanej, skazanej na nieobecność, wymagającej samodzielnego szukania i tworzenia swojej osobistej schedy narodowego dziedzictwa.

Dziwna to była droga docierania do polskości przez inność i obcość.

„Ojczyzna dziadów i pradziadów była tak daleko, a serce chciało swojej ojczyzny i znajdowało ją tak łatwo w gromadce rówieśników [...] ale wtedy nieoczekiwanie zrodził się pierwszy, nieoczekiwany ból wygnaństwa wtórnego. W pewnej chwili, któryś z chłopców jął recytować wierszyki:

„Niemcze, szwabie, kartoflarzu,
gonisz dziwki po cmentarzu,
Pana Boga nie znasz,
Kopytem sie żegnasz”.

Czasami – pisze dalej Autor – w tej dziecięcej rzeczpospolitej panowała tolerancja, czasem wracało mroczne średniowiecze i dziecięca inkwizycja. Donos i szantaż wobec innowiercy przychodziły łatwiej. Potem przyszły lektury, z których wynikało czarno na białym, że Polak to oczywiście katolik.


Paweł Hulka-Laskowski powoli odkrywał, że byli Polacy protestanci, że byli tolerancyjni katolicy. W opowieściach rodzinnych z wdzięcznością wspominano polskich księży katolickich, którzy chrzcili dzieci czeskich wygnańców nie domagając się zmiany wiary. Odkrywając, że różnice wiary nie muszą dzielić i odbierać człowieczeństwa, pisarz zaczął składać własne dzieje narodu polskiego, tropiąc w nich humanizm i swoje prawo do bycia Polakiem bez wyrzekania się wiary.

„Przy czytaniu książek, które wpadały mi w ręce czyniłem wypisy, które radowały serce tym, iż mówiły mi, że Polska jest ideą tak szeroką i tak dla wszystkich dostępną i wszystkich przyjmującą, którzy chcą być jej synami...”

Sprowadzanie Polski do katolicyzmu i parafii – pisał - jest pomniejszaniem ojczyzny, a tym, którzy chcieli mu zagrodzić drogę do polskości, cytował głosy największych Polaków. Ten syn czeskich wygnańców pisze rzecz na pozór oczywistą, że Polakiem człowiek nie rodzi się, że staje się nim w ciągu całego życia.


Szukając tego, co najcenniejsze, pisarz znajduje wspólnotę z tymi, którzy nie wahali się krytykować.

„Im większy pisarz, im większy jego autorytet, tym większy krytycyzm i tym mniejsza prawowierność. [...] Herezja wielkich duchów polskich ratowała nas przed biernym poddawaniem się losowi i przed radami tych, co dla ojczyzny niebieskiej kazali nam się wyrzekać ojczyzny ziemskiej.”

Dziwna to lektura, która natychmiast przypomniała mi dzieciństwo. Mieszkaliśmy w Poznaniu, przy ulicy Marcelińskiej i do tramwaju, który jeździł ulicą Grunwaldzką mieliśmy do wyboru jedną z czterech ulic – Ostroroga, Skarbka, Lubeckiego lub Włodkowica. Ojciec wybierał ulicę w zależności od nastroju, żeby po kilku minutach marszu zacząć swoje historyczne opowieści. O naprawianiu, co zaczynało się zazwyczaj od tego, co w domu trzeba naprawić, a kończyło na Rzeczpospolitej, którą naprawić trudno, o powstaniach bez kwatermistrzów, bo generałowie mało od biskupów mądrzejsi, o szkołach, które bywają różne, ale trzeba z nich wynieść tyle, ile tylko się da. Skarbka cenił wyżej od Lubeckiego, albo tak to zapamiętałem, bo nie bardzo się starał, żebym wszystko rozumiał.


Włodkowica zabudowana była tylko po jednej stronie, dalej ciągnęły się pola, wieś wchodziła w miasto, albo miasto powoli wchodziło w wieś, ale po drugiej stronie Grunwaldzkiej gęsta zabudowa ciągnęła się dalej całymi kilometrami, aż do Junikowa. Może dla tych pól Włodkowica lubił najbardziej, chociaż wtedy nakładaliśmy kawałek drogi, omijając koszary Armii Czerwonej, które były na rogu Skarbka i Rycerskiej, a które ojcu niedobrze robiły na wątrobę.


Paweł Hulka-Laskowski zaczyna swoje wypisy od młodszego 130 lat od Włodkowica Ostroroga i jego uwag przeciw rzymskiemu wyzyskowi i daninom, którymi Polska musiała się opłacać. Nie tylko gniewało go, że Rzym kazał płacić Polakom horrendalne sumy, ale za tragedię uważał nieuctwo duchownych: „...wyniesiony na księdza przez zawdzianą sutannę tylko i postrzyżoną głowę, a chce cały świat naprawiać według swoich bredni”. List Mikołaja Kopernika do papieża czyta się wspaniale. Miał Kopernik nadzieję, że przekonany pochlebstwami papież zaakceptuje matematyczne dowody nauki o ruchach planet i przed atakami nieuków go osłoni. Albo i nie miał takiej nadziei, bo jak w tym liście do papieża pisze:

„...za niedorzeczny wymysł zapewne poczytają moją teorię ci, którzy wielowiekowym sądem zdanie utwierdzone przyjmują, iż ziemia utwierdzona w przestrzeni nieba jest jakby jej punktem środkowym, ja zaś ponieważ przeciwnie utrzymuję, że ziemia podlega biegowi, długo wahałem się, czy mój wykład dowodzący jej biegu, miałem światu ogłosić, lub też, czy nie lepiej byłoby pójść śladem Pitagorasa i innych uczonych, którzy nie piśmiennie lecz ustnie udzielać zwykli  byli tajemnic filozofii...”.

Gniewa się Kopernik na nieuków, nie pisząc nawet, że chodzi mu o tych, którzy duchową tyranię sprawują, ale fakt, że dedykował swoje dzieło papieżowi, prosząc go o osłonę przed głupcami, mówi wystarczająco dużo.


Ojcowie naszej literatury krytykę zinstytucjonalizowanego Kościoła przeplatali bezlitosną kpiną , Rej drwi z papieża, odpustów, postów i opatów. O mnichach pisze:

„Patrz na te bestyję, patrz na łeb strzyżony,
Patrz-że jakie w nim dziwne znajdziesz zabobony...”

Jan Kochanowski jakoś bez szacunku fraszkę o celibacie strzelił:

„Prawo jest aby kapłan nie mógł pojąć żony;
Tenże nie ma być w żadnym członku uszczerbiony.
Jeśli nie miał mieć żony, mogli go zostawić
Przy uszu, ale jajec lepiej było zbawić.”

Szukał Paweł Hulka-Laskowski słów tych, których czcimy, którym stawiamy pomniki, których imiona służą jako nazwy ulic i placów, ale których rady nieodmiennie puszczano mimo uszu. Nieodmiennie wracało uwielbienie dla mrocznych postaci głoszących fanatyzm i nietolerancję.


Te wypisy dają poczucie ciągłości, poczucie wspólnoty dysydentów, dla których miarą jest drugi człowiek, a ta miara wymaga wyjścia z kruchty i odmowy przyzwolenia na duchowe przywództwo miernot w szamańskich szatach.


Udostępniając te książkę w wersji elektronicznej mam nadzieję, że znajdzie czytelników, zarówno tych, którzy nadal szukają wiary z ludzką twarzą, jak i tych, którzy porzucili religię, ale nie mają ochoty tracić szacunku dla pięknie wierzących, dla dziedzictwa, które jest fundamentem naszego wspólnego humanizmu.


„Pięć wieków herezji” to wypisy skoncentrowane w dużej mierze na krytyce religii, jej cech mrocznych, dzielących, blokujących rozwój i poczucie ludzkiej wspólnoty w państwie. Nie udało mi się dotrzeć do przedwojennego wydania, to jest z 1960 roku, a kilka tekstów nie została zatwierdzonych przez cenzora. Komuniści cenili heretyków, ale nie tych, którzy krytykowali nie to co trzeba. (Jeśli ktoś dysponuje przedwojennym wydaniem byłbym wdzięczny za fotokopię brakujących tekstów.)


Czytając te wypisy nie tylko odkrywamy wspólnotę szukających wiary z ludzką twarzą, ale jest tu kilka tekstów innej, również ponadczasowej wspólnoty. Przed niespełna stu laty, u progu międzywojennej niepodległości,  ksiądz Kazimierz Lutosławski pisał:

„...W stosunku do heretyków, którzy błąd swój z uporem utrzymują i ze szkodą innych dusz wbrew wyjaśnieniom kościoła go szerzą – sprawiedliwość wymagałaby najsurowszych kar; ich grzech jest taką winą, która zasługuje nie tylko na wyłączenie z obcowania wiernych przez wyklęcie, ale i na takie osądzenie, jak inne zbrodnie przeciw bliźniemu i przeciw porządkowi publicznemu...”

Dziś tę siłę nieludzkiej wiary mają niektóry wyznawcy islamu. Na naszym domowym podwórku duchowi pasterze wzywają zaledwie, by sprzeciwiać się prawu chroniącemu przed przemocą.


Heretycy unoszą brwi, dziwiąc się takiemu chwaleniu Boga. Stanisław Obirek porzucił stan kapłański i, jak pisze, o wielkanocnych homiliach biskupów dowiedział się z doniesień prasowych, bo od lat nie chodzi do kościoła.                                                 


Czytał ze zdumieniem o czym z okazji Zmartwychwstania mówili polscy biskupi:

„...abp Józef Michalik  powiedział, że z gender nie wolno dziś dyskutować. To jest ideologia, a nie filozofia. Jeśli masz krytyczne zdanie o tej ideologii, to się wzywa do sądu. Abp Sławoj Leszek Głódź powiedział, że szyderstwem z rodziny są projekty legalizacji prawnych związków jednopłciowych. Biskup Dec mówił o parlamentarzystach hipokrytach, którzy ogłaszają rok 2015 Rokiem Jana Pawła II, a jednocześnie głosują za konwencją antyprzemocową i in vitro.”

Jest tu cała litanii homilii budzących niechęć heretyka szukającego wiary z ludzką twarzą. Obirek czyta słowa biskupów i zastanawia się, gdzie sie w tym wszystkim zgubiło Zmartwychwstanie. A ja oddając w ręce czytelników „Pięć wieków herezji”, mam nadzieję, że ktoś napisze kolejne rozdziały o herezji broniącej przed upodleniem.  


Niewielu dziś kojarzy nazwisko Pawła Hauke-Laskowskiego. Wielu jednak czytało jego doskonały przekład „Przygód dobrego wojaka Szwejka”.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
2. Dziękuję za wspaniałą pozycję! Lucjan Ferus 2015-05-10
1. Link do książki Marek C (Negev) 2015-04-29


Notatki

Znalezionych 2597 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04
Huti: kim są i dlaczego atakują Izrael?   Flatow   2023-12-03
Krótka historia długiej odpowiedzialności zbiorowej   Koraszewski   2023-12-02
Dlaczego Arabowie “zdradzili” Palestyńczyków   Toameh   2023-12-01
Coleman Hughes atakuje porównania między Palestyńczykami a walką Czarnych o wolność w Afryce Południowej i w Ameryce   Coyne   2023-12-01
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Czerwony Krzyż po raz kolejny zawodzi Żydów   Bard   2023-11-28
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Nie, Joe. Powierzenie ONZ odpowiedzialności za Gazę byłoby kiepskim dowcipem   Kontorovich   2023-11-24
Nagroda administracji Bidena dla Iranu w wysokości 10 miliardów dolarów: tylko małe podziękowanie za zorganizowanie wojny, zranienie 56 żołnierzy amerykańskich i próbę wypędzenia USA z Bliskiego Wschodu.   Rafizadeh   2023-11-23
Gaza moja miłość   Koraszewski   2023-11-22
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą rządzić Gazą?   Abdul-Hussain   2023-11-18
Gaza, islam i Zachód   Smith   2023-11-17
Pora, żeby Biden publicznie przyznał, że jest to wojna irańskich mułłów przeciwko Izraelowi i Stanom Zjednoczonym   Rafizadeh   2023-11-15
Amerykański front   Rosenthal   2023-11-07
Antonio Guterres nie jest najgorszym sekretarzem generalnym w historii ONZ, ale jest w czołówce   Fitzgerald   2023-11-04
Normalizacja barbarzyństwa. Społeczeństwa, które rezygnują z wolności, wkrótce zobaczą, że zastąpiła ją przemoc.   O'Neill   2023-11-03
Zamknięcie granicy przez Egipt stanowi naruszenie prawa międzynarodowego   Kontorovich   2023-11-01
Po masakrze Żydów przeprowadzonej przez Hamas „GUARDIAN” nienawidzi Żydów jeszcze bardziej   Levick   2023-10-30
Egipt i Jordania odmawiają ratowania palestyńskiego życia     2023-10-28
Wielki Zderzacz Andronów   Koraszewski   2023-10-26
Lepsze pytanie: czego prawo międzynarodowe wymaga od reszty świata w sprawie Hamasu?   Amos   2023-10-25
Właśnie przeczytałem Idź i wróć człowiekiem   Kalwas   2023-10-24
Piekło wojen miejskich nie jest unikalne dla Gazy   Brincka   2023-10-23
Kto i jak współczuje Palestyńczykom?   Koraszewski   2023-10-21
Czy powinniśmy pomagać Palestyńczykom w Gazie?   Destexhe   2023-10-18
Przyzwoici liberałowie mogą wyrządzić więcej szkody niż demonstranci popierający Hamas   Tobin   2023-10-15
List otwarty do redaktora naczelnego „Gazety Wyborczej” Jarosława Kurskiego   Koraszewski   2023-10-15
Najważniejsza zmiana w świecie arabskim od końca kolonializmu     2023-10-06
ONZ musi zakończyć wykluczanie Tajwanu — zanim będzie za późno   Jacoby   2023-10-05
Zakrzykiwanie cywilizowanego dialogu   Chesler   2023-10-04
Lekcje z Karabachu dla ofiar i  prześladowców   Fernandez   2023-10-04
Afryka: dzielenie kury, która znosi złote jaja   Taheri   2023-09-30
Dlaczego Palestyńczycy uciekają ze Strefy Gazy?   Tawil   2023-09-28
Nieuniknione dysproporcje   Gal   2023-09-28
Problem imigracji   Lloyd   2023-09-27
Arabscy Izraelczycy przeprowadzają się do Strefy C i rozwalają kłamstwo o „apartheidzie”     2023-09-22
Jerycho NIE jest miejscem palestyńskiego dziedzictwa   Williams   2023-09-21
Donald Tusk, „człowiek Euroislamu” w Unii Europejskiej   Lindenberg   2023-09-21
Pierwszy Sekretarz Wszystkich Narodów Świata przemówił   Koraszewski   2023-09-18
Erdoğan: ochoczy zakładnik antyzachodniej doktryny Putina   Bekdil   2023-09-16
Abbas musi ponieść realne konsekwencje swoich antysemickich uwag   Flatow   2023-09-14
Dziennikarka BBC po raz kolejny zakłada pelerynę aktywistki   Sela   2023-09-11
Kłopot z filmami idealizującymi amerykańskich komunistów   Tobin   2023-09-11
Najnowszy antyizraelski dokument prawny ONZ opiera się na kłamstwach     2023-09-07
Niewolnictwo: ostentacyjna hipokryzja BRICS wobec Czarnych Afrykanów   Trewhela   2023-09-06
Oskarżenie o islamofobię   Dawkins   2023-09-05
Kiedy Stany Zjednoczone odmawiają powiedzenia słowa „palestyński”?   Flatow   2023-09-05
Kiedy Havel spotkał Bidena   Clarke   2023-09-04
Przepływy migracyjne i prawo niezamierzonych konsekwencji   Fernandez   2023-09-02
Do dziś UNRWA nie otrzymała od Stanów Zjednoczonych 75 milionów dolarów. Zobaczymy, czy złowieszcze przewidywania się spełnią.     2023-09-02
Świat staje się wielobiegunowy   Mahjar-Barducci   2023-08-28
Sprawiedliwość wymaga uczciwych procedur   Dershowitz   2023-08-26
Krytyka porozumienia między USA a Iranem o wymianie więźniów w prasie saudyjskiej     2023-08-23
Reporter przewidział pogrom Farhud w 1939 roku     2023-08-22
Nanoracjonalizm wojen religijnych w epoce nuklearnej   Koraszewski   2023-08-21
Syndrom „Musimy coś zrobić”   Taheri   2023-08-18
Izraelskie osiedla nie są nielegalneOdpowiedź Nathanielowi Bermanowi   Kontorovich   2023-08-18
Kto rozpoczął II wojnę światową?   Jacoby   2023-08-17
Co się stało z eskalacją izraelskiej dominacji?   Pandavar   2023-08-16
List do przyjaciela i kilku innych osób   Koraszewski   2023-08-09
Barwna historia Palestyny na Twitterze   Collier   2023-08-08
Byli pracownicy Departamentu Stanu przyznają, że się myliliDlaczego więc Izrael miałby ich teraz słuchać?   Flatow   2023-08-06
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
Nieznośny irracjonalizm racjonalizmu   Koraszewski   2023-08-03
Robert Malley i zew Trzeciego Świata   Mansour   2023-08-01
Eskalacja agresji irańskich mułłów w Ameryce Łacińskiej i na Bliskim Wschodzie   Rafizadeh   2023-07-27
Administracja Bidena zostawia sojusznika USA na lodzie   Bryen   2023-07-27
Przywoływanie do porządku   Collins   2023-07-25
Dlaczego Palestyńczycy zawsze ogłaszają zwycięstwo, kiedy przegrywają?     2023-07-24
Każda umowa z Iranem wymaga zgody Kongresu   Kemp   2023-07-22
Administracja Bidena na nowo definiuje antysemityzm. I wyklucza najbardziej zgubną obecnie formę nienawiści do Żydów   Kontorovich   2023-07-22
Wizyta irańskiego prezydenta w Ameryce Łacińskiej     2023-07-21
Recenzja książki Andrzeja Koraszewskiego   Eyal-Fajtlowicz   2023-07-20
Czy kłamią, że nie wiedzą?   Koraszewski   2023-07-17
Czy ci się to podoba, czy nie, tożsamość ma znaczenie – ale która tożsamość?   Fernandez   2023-07-14
Biden podaje rękę antysemitomBojkot izraelskich instytucji akademickich jest tylko najnowszym przykładem tego, jak Departament Stanu USA niemal wypowiedział wojnę Izraelowi.   Bard   2023-07-13
Najwyższy czas przyjąć Ukrainę do NATO   Jacoby   2023-07-12
Czy Departament Stanu przestrzega prawa USA na terytoriach spornych?     2023-07-11
Co naprawdę powiedział Frederick Douglass w swoim wspaniałym przemówieniu z okazji Dnia Niepodległości   Jacoby   2023-07-11
Dziennikarstwo z użyciem płynów ustrojowych   Koraszewski   2023-07-10
Świat wysyła komunikat: Izrael powinien po prostu zaakceptować mordowanie Żydów     2023-07-08
Podczas gdy Stany Zjednoczone wzywają Izrael do „powściągliwości”, codziennie bombardują cele terrorystyczne na całym świecie     2023-07-05
Saudyjski publicysta niechętnie chwali Izrael i omawia „zjawisko Edy Cohena”     2023-07-04
Pochwała krytyków gender     2023-07-04
Wyburzenia domów przez Izrael i Egipt   Fitzgerald   2023-07-03
Ostatni upust żółci   Koraszewski   2023-07-03

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk