“Izrael zwolnił Ahed Tamimi w pełnym zdrowiu i bez jednego zadraśnięcia”, napisał syryjski działacz i fotograf, Jasser Wardh, porównując jej wyjście z więzienia z „tysiącami Palestyńczyków zabitych w więzieniach reżimu Assada”.

Nedal al-Amari, dziennikarz z Deraa, także przeciwstawiał brutalność reżimu syryjskiego i traktowania Tamimi, tweetując: „Różnica między Izraelem a Baszarem Assadem. Ahed Tamimi ma szczęście, bo była w izraelskim więzieniu, a nie w więzieniu Assada”.

W dziesiątkach podobnych tweetów po arabsku wspominano jej domniemany wzrost wagi o “9 kilogramów”. “Nie była torturowana. Nie była gwałcona. Jej waga wzrosła o niemal 9 kilogramów. Jej włosy i twarz są piękniejsze”, pisał Mahdi Majeed.

Ahed Tamimi released from prison after eight months, July 29, 2018 (Reuters)

Iman Kais, który ma 100 tysięcy obserwujących na Twitterze, także przeciwstawiał doświadczenie Tamimi temu, co dzieje się w arabskich więzieniach. „Mówi, że nauczyła się kochać życie, podczas gdy ci, którzy są uwięzieni w krajach arabskich, dochodzą do punktu, kiedy żałują, że urodziła ich matka”.

Nedal Alamari@nedalalamari
Różnica między Izraelem i Baszarem AlAssad#AhedTamimi szczęściara, bo to było więzienie Izraela, nie więzienie Assada

Ahed Tamimi wyszła z więzienia w dobrym zdrowiu, lepszym niż przedtem.
Uwaga: Ojciec Ahed Tamimi popiera reżim Assada
3:18 PM - Jul 29, 2018

Wielu tweetowało zdjęcia Tamimi obok zdjęcia zabitej syryjskiej kobiety, próbując pokazać różnicę. “Gdyby tylko ludzie w Deraa i na południu byli zatrzymani przez syjonistycznego okupanta i wyszli o 9 kilo ciężsi, zamiast być aresztowanym przez okupanta Assada. Codzienna lista dusz męczenników, teraz ponad 3 tysiące” – pisał jeden z nich. Chodzi o tysiące nazwisk zamordowanych w więzieniach Assada. Władze syryjskie opublikowały ostatnio listę tych, którzy zniknęli lub zostali zabici w ciągu ostatnich siedmiu lat, wielu z nich zginęło w więzieniu.

Dr Edy Cohen z uniwersytetu Bar-Ilan University, ekspert stosunków arabskich, także napisał 29 lipca na Facebooku, że Tamimi przybyło w więzieniu 9 kilogramów. “Pragnąłbym, by kraje arabskie wypuszczały swoich więźniów w takim stanie zdrowia jak Tamimi” – napisał po arabsku. Jego post ukazał się po arabsku na stronie Facebooka z 51 tysiącami obserwujących, która zajmuje się stosunkami kurdyjsko-izraelskimi. Wywołało to debatę o tym, dlaczego media regionu skupiają się na Tamimi zamiast na cierpieniach w innych krajach.

Nadine Naszaf, fotografka, uznała jednak porównania za “obrzydliwe”. “Niezależnie od sytuacji, dziewczęta i kobiety są obiektem oceny, patrzenia na wymiary i porównania jak wyglądają w oczach mężczyzn”. Inni argumentowali, że to izraelska narracja, żeby odwrócić uwagę od jej zwolnienia. Hassan Jaroud, mieszkaniec Agadiru w Maroku, wskazał na Facebooku, że izraelski dziennikarz napisał, że “187 ormiańskich i kurdyjskich kobiet zmarło w wyniku tortur w więzieniach Turcji i dzisiaj fałszywie chciał zdobyć uczucia muzułmanów” przez powiązanie tego ze zwolnieniem Tamimi i jej “wzrostem wagi”.

Syrian Activists: Ahed Tamimi lucky not to be imprisoned by Assad regime

Jerusalem Post, 31 lipca 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Seth J. Frantzman

Publicysta “Jerusalem Post”. Zajmował się badaniami nad historią ziemi świętej, historią Beduinów i arabskich chrześcijan, historią Jerozolimy, prowadził również wykłady w zakresie kultury amerykańskiej. Urodzony w Stanach Zjednoczonych w rodzinie farmerskiej, studiował w USA i we Włoszech, zajmował się handlem nieruchomościami, doktoryzował się na Hebrew University w Jerozolimie.

Od Redakcji "Listów"

W 2012 roku opublikowaliśmy filmik z występów 11-letniej wówczas Ahed, któremu nadałem polski tytuł: "Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom". Oburzeni poszukiwacze odpowiedzi pisali w komentarzach -"przecież oni jej nic nie robią", inni zapewniali, że to kłamstwo, bo nie ma palestyńskich dzieci z włosami blond. Do tej chwili polską wersję filmu obejrzało 1 457 798 osób (Tak, ponad milion czterysta tysięcy, inne filmy o palestyńskiej przemocy osiągają kilkaset oglądań.)

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj

Komentarze




2. Kilka klapsów	euhenio	2018-08-02



1. Pasta zamiast PhD	MEF	2018-08-01

Notatki

Znalezionych 2592 artykuły.

Tytuł	Autor	Opublikowany

Wstydliwa (dla UNESCO) sprawa uchodźców	Julius	2014-06-23
“New York Times” i Izrael	Ini	2014-06-25
Pora przestać infantylizować Palestyńczyków	Johnson	2014-06-27
Chiny zwalczają terror; świat krytykuje Izrael		2014-06-29
Imieniny Semantyki	Kruk	2014-07-05
Amerykanie odchodzą z Afganistanu, kto przychodzi?	Pant	2014-07-06
Potępienie zamordowania Mohammeda Abu Khdeira		2014-07-07
Moralność jest poza dyskusją	Bellerose	2014-07-08
Dlaczego znowu walczymy z Gazą?	Horovitz	2014-07-10
ONZ dodaje ISIS do Rady Praw Człowieka		2014-07-11
BBC i bezstronność	Ridley	2014-07-13
Europa przybliża się do eliminacji burki	Chesler	2014-07-14
Zamiana ról Dawida i Goliata		2014-07-16
Co robi izraelski pilot nad Gazą?	Nirenstein	2014-07-17
Zawsze nazywajcie zabitych “niewinnymi cywilami”		2014-07-18
Świat arabski traci cierpliwość		2014-07-19
Dlaczego?	Smuga-Otto	2014-07-19
Pociski izraelskie i schrony w Gazie	Al-Mulhim	2014-07-20
Ambasador Izraela mówi w ONZ	Prosor	2014-07-21
Fakty o bitwie w Shejaiya	Levick	2014-07-24
Na równiach pochyłych	Ridley	2014-07-25
Cierpienie palestyńskie	Karsh	2014-07-29
Izrael, Bliski Wschód i dysonans poznawczy	Harris	2014-08-02
Powody, by obawiać się Eboli	Ridley	2014-08-15
Komu nie sprzeda broni Wielka Brytania?	Greenfield	2014-08-19
Ognisko	Kruk	2014-08-21
Powody do radości	Ridley	2014-08-22
Chcesz zmniejszyć zanieczyszczeniewalcz z biedą	Lomborg	2014-08-24
Zdobywanie wyżyn moralnych jest zabawą przegranych	Greenfield	2014-08-25
Killer app w Jerozolimie	Boteach	2014-08-26
Pieniądze ONZ płyną do terrorystów	Ehrenfeld	2014-08-27
Listek figowy na łonie okonia	Koraszewski	2014-08-29
Chów wsobny elit	Azad	2014-09-02
Stan globalnej wioski	Koraszewski	2014-09-03
Spróbujcie wolnej przedsiębiorczości w Europie	Ridley	2014-09-04
Człowieczeństwo okaleczone	Valdary	2014-09-06
Muzułmańskie gwałty pod parasolem politycznej poprawności	Lindenberg	2014-09-07
Śmiercionośny dom izraelski uderza ponownie	Greenfield	2014-09-08
Dlaczego myślimy to, co myślimy?	Koraszewski	2014-09-12
Stare antypatie nie giną	Honig	2014-09-15
Turecka “hakawati” w Lewancie	Bekdil	2014-09-17
Ekonomia, głupcze? Owszem, ale jaka?	Koraszewski	2014-09-17
Amerykański negocjator i duże pieniądze z Kataru	Smith	2014-09-22
Więzień sumienia	Koraszewski	2014-09-25
Jazydzi i chrześcijanie obwiniają Obamę	Charbel	2014-09-27
Chodząc wśród duchów Hiroszimy	Boteach	2014-09-28
Pomieszanie z poplątaniem	Tsalic	2014-09-30
Kim są niewidzialne kobiety, które przystępują do ISIS?	Ahmed	2014-10-02
Nigeryjski książę o imieniu Islam	Greenfield	2014-10-04
Jak belgijscy sceptycy popełniali masowe samobójstwo	Bonneux	2014-10-04
Mordowanie więźniów politycznych Iranu	Paveh	2014-10-05
Komu w którym uchu dzwoni?	Koraszewski	2014-10-07
Skąd my to znamy?	Koraszewski	2014-10-09
Akuszerka i powrót do pytania o dobro i zło	Koraszewski	2014-10-11
Usuńcie Izrael z tej mapy!	Toameh	2014-10-13
Mój dziadek nie chciał być palestyńskim uchodźcą	Deek	2014-10-15
Czy można uratować liberalizm przed nim samym?	Harris	2014-10-15
Malala – nagroda Nobla, która przeraża talibów	Nirenstein	2014-10-16
O mechanizmie zniesławiania	Harris	2014-10-16
Czy Turcja powinna być w NATO?	Dershowitz	2014-10-18
Pszczoły i pestycydy	Ridley	2014-10-21
O Krymie, prawie międzynarodowym i Zachodnim Brzegu	Kontorovich	2014-10-22
Pokój, ale kiedy?	Landes	2014-10-23
Hashtag Nikab	Chesler	2014-10-24
Ebola – w poszukiwaniu strategii	Ridley	2014-10-27
Żyć z sensem	Kruk	2014-10-29
Nieoczekiwane konsekwencje pobożnych życzeń	Kemp	2014-11-01
Tańsza ropa to dobra wiadomość	Ridley	2014-11-01
Stop dziecięcej intifadzie!	Toameh	2014-11-03
Ewolucja duszy człowieka	Kruk	2014-11-06
Czym zajmuje się WHO?	Ridley	2014-11-09
Wojna Egiptu z terroryzmem: podwójne standardy świata	Toameh	2014-11-10
Nieznośna lekkość feminizmu	Greenfield	2014-11-14
Najlepsza inwestycja w czynienie dobra na świecie	Lomborg	2014-11-17
Dlaczego Gaza nie jest zdalnie okupowana	Kontorovich	2014-11-22
Uwagi o dyskuterach i kaczkach dziennikarskich	Koraszewski	2014-11-28
Opowieść o dwóch Zielonych Liniach	Kontorovich	2014-11-30
Kolumb nie odkrył Ameryki	Al-Mulhim	2014-12-06
Dobra wola Romson nie pomaga biednym	Lomborg	2014-12-07
Dumni Palestyńczycy muszą prowadzić walkę o zreformowanie UNRWA	Eid	2014-12-08
Czy Putin spotka się z kalifem w Jałcie?	Koraszewski	2014-12-09
Reguły? W walce na noże?!		2014-12-11
Legalność izraelskiego projektu ustawy o państwie narodowym	Kontorovich	2014-12-13
Organizacja Narodów Zjednoczonych potrzebuje strategii	Lomborg	2014-12-14
Listy z naszego sadu - rok w sieci	Koraszewski	2014-12-15
O historii, mitach i narracjach	Corwin	2014-12-16
Mruczanych świąt	Hili	2014-12-24
Pięć łamigłówek o okupacji i osiedlach	Kontorovich	2014-12-27
Poligamia napędza przemoc	Ridley	2014-12-28
Jestem amerykańskim gejem...	Boteach	2014-12-30
Turcja i UE: Kodak Moment	Bekdil	2015-01-01
Czy walczyć z wiatrakami?	Koraszewski	2015-01-02
Rewidowanie rewizjonistycznej historii	Tsalic	2015-01-06
Islamski Deng Xiaoping?	Koraszewski	2015-01-07
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju	Lumish	2015-01-12
Rozpoczynają się cyfrowe rządy	Ridley	2015-01-16
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa	Boteach	2015-01-20
Oznakować żywności, która zawiera… DNA!	Coyne	2015-01-21
Izrael, Palestyna i Międzynarodowy Trybunał Karny	Kontorovich	2015-01-22
Uprawy GMO: spór naukowy rozstrzygnięty	Ridley	2015-01-23

« Poprzednia strona Następna strona »