Prawda

Piątek, 22 stycznia 2021 - 08:08

« Poprzedni Następny »


Turcja Erdoğana: niechciana w ziemiach arabskich


Burak Bekdil 2018-08-02

Turecki prezydent Recep Tayyip Erdogan na antyizraelskim wiecu w Stambule, 18 maja 2018 r. (Zdjęcie Getty Images)
Turecki prezydent Recep Tayyip Erdogan na antyizraelskim wiecu w Stambule, 18 maja 2018 r. (Zdjęcie Getty Images)

"Nadal jesteśmy niesłychanie ciekawi – powiedział mi pewnego wieczoru attaché obrony jednego z arabskich krajów – w jaki sposób tak inteligentny człowiek jak [turecki prezydent Recep Tayyip] Erdoğan uparcie nie potrafi zrozumieć, że jego usługi są po prostu niechciane w świecie arabskim… Jakim sposobem nie rozumie nawet tego, że Turcy nie są Arabami i że Arabowie nie mają żadnego zamiaru powrotu pod rządy osmańskie”, Arab uśmiechnął się i dodał: „Tylko to, że oręduje za sprawą palestyńską, nie czyni z niego przyjaciela Arabów”.

Erdogan, w dodatku do swojego ideologicznego powinowactwa z Hamasem i innymi bojówkarskimi grupami palestyńskimi, jest bardziej arabski niż Arabowie w sprawie sporu arabsko-izraelskiego. Erdoğan najwyraźniej ma nadzieję na zdobycie sojuszników w antyizraelskim bloku i głosów w kraju, gdzie Palestyna jest "święta sprawą". Wielokrotnie wzywał świat muzułmański do zjednoczenia się przeciwko Izraelowi.


Na szczycie Organizacji Współpracy Islamskiej w 2017 r. Turcja Erdoğana zainicjowała myśl o „muzułmańskiej armii”, która otoczyłaby Izrael. „Ci, którzy dzisiaj myślą, że Jerozolima należy do nich, jutro nie będą w stanie znaleźć drzewa, żeby się za nim schować” - powiedział Erdoğan. Kilka miesięcy wcześniej Erdoğan wzywał muzułmańskich przywódców, by zjednoczyli się przeciwko Izraelowi i przeciwstawili mu się.


Jak Zvi Bar'el napisał w „Haaretz”: "Erdoğan chciał imperium, ale musi mu wystarczyć niekochany kraj”. Jego muzułmańscy „sojusznicy” mają rozbieżne interesy, politykę i kalkulacje, często jeszcze bardziej przysłonięte przez różnice sekciarskie. Często różnią się nawet we wspólnych „świętych sprawach”, takich jak Palestyna.


W czerwcu tłumy zgromadziły się na placu w Teheranie, by protestować przeciwko słabnącej walucie irańskiej i innym ekonomicznym problemom. Tłum krzyczał "Śmierć Palestynie" i rzucał w gniewie kamieniami, zmuszając właścicieli sklepów do ich zamknięcia. Skandowali: „Nie dla Gazy, nie dla Libanu”. 

Starania Erdoğana o rozszerzenie strefy wpływów Turcji na Jerozolimę wywołały alarm wśród jego muzułmańskich sojuszników: Jordanii, Arabii Saudyjskiej i Autonomii Palestyńskiej. Pod koniec czerwca Amman, Rijad i Ramallah wezwały Izrael, by sprzeciwił się twierdzeniu Erdoğana, że jest on kustoszem muzułmańskich miejsc w Jerozolimie. Arabskie stolice oznajmiły, że starania Erdoğana są sprzeczne z ich interesami i szkodzą Izraelowi. Narzekali, że turecko-islamskie stowarzyszenia sponsorowały ostatnio aktywności i wyprawy dla tysięcy ludzi z Jerozolimy Wschodniej. Ich obecność widać było wyraźnie podczas protestów wokół Wzgórza Świątynnego, a finansowane przez rząd turecki organizacje charytatywne kupowały nieruchomości. Funkcjonariusz AP powiedział „Haaretz”, że „Autonomia Palestyńska nie jest zainteresowana posiadaniem kolejnego właściciela w Jerozolimie Wschodniej”.  


Izraelska Hadashot TV doniosła, że najwyższy organ bezpieczeństwa Izraela naszkicował możliwe kroki przeciwko Tureckiej Agencji Współpracy i Koordynacji (TIKA), rządowej organizacji działającej na Zachodnim Brzegu, w Jerozolimie Wschodniej i w Strefie Gazy. Planowane kroki mogą obejmować ogólne ograniczenie całej działalności TIKA i wymóg, by agencja prosiła o indywidualne pozwolenia na każdy ze swoich projektów.  


Tureckie starania o większe wpływy w Jerozolimie nie zawsze jednak pochodzą ze źródeł oficjalnych. Na początku lipca prokuratura Izraelskich Sił Obronnych (IDF) wniosła oskarżenie do sądu wojskowego w Samarii przeciwko Turczynce, która szmuglowała fundusze do Hamasu podczas podróży do Izraela i na Zachodni Brzeg. Dwudziestosiedmioletnia Ebru Özkan została aresztowana przez policję na lotnisku Ben-Guriona11 czerwca i przekazana władzom z powodu podejrzenia o zagrożeniu bezpieczeństwu państwa i o kontakty z organizacjami terrorystycznymi. Według aktu oskarżenia, Abd al-tif Sada, agent Hamasu, miał nauczyć Özkan jak przeszmuglować przesyłkę dla Hamasu przed znalezieniem jej przez służby bezpieczeństwa na lotnisku; doradzał jej, by ukryła je w ciężkim bagażu, nie zaś podręcznym. Özkan została później zwolniona w oczekiwaniu na proces po tym, jak sąd wojskowy postanowił przyznać jej warunkowe zwolnienie *.


Sprawy Turcji na Bliskim Wschodzie nie posuwają się w tym kierunku, jaki chciałby Erdoğan. Saudyjskie media piszą o potrzebie ponownego rozważenia jakiegokolwiek sojuszu z Turcją i opisują Erdoğana jako autokratycznego władcę. Ambasador Zjednoczonych Emiratów Arabskich oświadczył, że Turcja jest zagrożeniem dla regionu i powiedział, że Amerykanie nie rozumieją powagi tego zagrożenia. Egipt, kolejny kraj muzułmański bardzo wrogi wobec Erdoğan, zarządził ekonomiczny bojkot Turcji i doradził Egipcjanom, by nie podróżowali do Turcji ani nie latali tureckimi liniami lotniczymi – zadając w ten sposób cios nadziejom Turcji wykorzystania Egiptu jako komercyjnego pomostu do Afryki.  


Jak Bar'el napisał w „Haaretz”: "I tak żadne nowe Imperium Osmańskie nie urodzi się z marzenia Erdogana: jego ‘sułtanat’ skończy się na granicach Turcji”.


Jeśli to można uznać za sukces, Erdoğanowi w rzeczywistości udał się rzadki wyczyn: równocześnie uczynił swój kraj w równym stopniu niekochany przez narody muzułmańskie i przez Izrael.  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Na prośbę prezydenta USA, Trumpa, Izrael zwolnił Özkan z więzienia 12 lipca i 15 lipca pozwolił jej na wyjazd do Turcji. Podobno była to część umowy Trumpa z Erdoganem, a w zamian Erdogan miał wypuścić z więzienia amerykańskiego pastora, Andrew Brunsona, aresztowanego w 2016 r. i trzymanego od tego czasu w więzieniu tureckim. Brunsona jednak nie zwolniono, a tylko przeniesiono do aresztu domowego. Turcja obecnie zaprzecza, że taka umowa miała miejsce. Przyp. tłum.


Erdogan’s Turkey: Unwanted in Arab Lands

Gatestone Institute, 23 lipca 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Burak Bekdil

Wieloletni publicysta wychodzącej w języku angielskim gazety tureckiej "Hurriyet Daily News", w 2017 roku zwolniony za publikowanie artykułów na Zachodzie. Następnie wyemigrował do Grecji z obawy przed aresztowaniem.  


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1746 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Rozruchy w Waszyngtonie i tłumek wieszczący “koniec Ameryki”   Taheri   2021-01-22
Rzecz o prawdzie, nauczaniu i namaszczonych   Koraszewski   2021-01-21
Dlaczego giganty Big Tech nigdy nie cenzurują zagranicznych reżimów autorytarnych?   Frantzman   2021-01-20
Izrael wraca do przyszłości   Glick   2021-01-18
Grona rozproszonego gniewu   Koraszewski   2021-01-18
Oskarżenie Izraela o “apartheid” przez B’Tselem ukrywa jego złowrogą agendę   Frantzman   2021-01-17
W obronie obiektywności i liberalizmu   Jackoby   2021-01-15
Media społecznościowe cenzorem XXI wieku.   Lindenberg   2021-01-13
Depcząc zdrowy rozsądek   Tsalic   2021-01-12
Zamach na dyskurs wieczorową porą   Koraszewski   2021-01-11
Biegnące ku dorosłości. Czyli jak szybko dojrzewają dzieci? Zbyt szybko!   Ferus   2021-01-10
Arabia Saudyjska i progi zwalniające postęp na drodze do normalizacji   Fitzgerald   2021-01-10
Szalone rady dla prezydenta Bidena   Bard   2021-01-09
Kiedy załamują się rządy prawa nikt nie jest bezpieczny   Tobin   2021-01-08
Dwa “haniebne” lata Niemiec w Radzie Bezpieczeństwa ONZ   Kern   2021-01-08
Nowy rok: lepszy czy mniej zły?   Taheri   2021-01-07
Jak antyizraelskie głosy stworzyły pełną hipokryzji, nieprawdziwą narrację o szczepionkach   Frantzman   2021-01-07
Co mówił Stalin o fałszowaniu wyborów   Greenfield   2021-01-06
Radości Paryża w czasach koronawirusa   Taheri   2021-01-05
Palestyńczycy: Międzynarodowa konferencja “pokojowa” dla wyeliminowania Izraela   Tawil   2021-01-04
Joseph Massad i “Brzydki Palestyńczyk”     2021-01-03
Czy Palestyńczycy potrafią przystosować się do zmieniających się czasów?   Tobin   2021-01-02
Zrozumienie lobby sprzeciwiającego się nowym stosunkom Izraela w Zatoce   Frantzman   2021-01-01
Otwarcie nawiasu prezydentury Bidena   Taheri   2020-12-30
Więcej niż tylko pokój – normalność   Amos   2020-12-28
Trudne lekcje Arabskiej Wiosny   i Alberto M. Fernandez   2020-12-27
Życzcie swoim chrześcijańskim znajomym Wesołych Świąt   Al-Sajf   2020-12-26
Sprawa palestyńska w oczach Libańczyka   Saghija   2020-12-26
Heretycki impuls: Zamiatin i Orwell   Moore   2020-12-25
Nowy raport o antysemityzmie online, który trzeba koniecznie przeczytać     2020-12-23
Propagandziści palestyńskich Arabów dosłownie piszą na nowo historię   Flatow   2020-12-22
Mało nas, mało nas, do pieczenia chleba   Koraszewski   2020-12-22
Europa nie może walczyć z antysemityzmem, podczas gdy ignoruje zagrożenie  Izraela   Harris   2020-12-21
Pochwała dyplomatycznych quid pro quo   Tobin   2020-12-20
Czy Zjednoczone Emiraty Arabskie będą bezpieczniejsze i bardziej tolerancyjne wobec Żydów niż większość Europy?   Frantzman   2020-12-19
Kolumbowy błąd Georga Orwella   Koraszewski   2020-12-17
Czy Palestyńczycy są ofiarami “kultury anulowania”?     2020-12-16
Baronówna Sonia von Dombrowsky   Garczyński-Gąssowski   2020-12-15
Terroryzm: ostrzeżenie Iranu dla Europy   Kemp   2020-12-15
Nowa kokieteria Erdoğana: oszukańcze reformy demokratyczne   Bekdil   2020-12-14
New York Times wyciąga starą historię, by zmieszać z błotem Izrael   Miller   2020-12-13
Kobayahshi Maru, paradoks szantażysty i Trump   Amos   2020-12-10
Moralne bankructwo Banku Światowego   Hirsch   2020-12-09
Wołanie o spóźnioną sprawiedliwość dla pułkownika Larry’ego Franklina   Glick   2020-12-07
Pogromcy szarańczy szkolą Etiopczyków    Leichman   2020-12-07
Arabowie: Dlaczego UE opłakuje tego irańskiego naukowca?   Toameh   2020-12-06
Biblia w ręku ateisty - recenzja   Koraszewski   2020-12-03
Arabka pisze o głupocie odmowy normalizacji stosunków z Żydami   Mahmoud   2020-12-03
Iran, a  nie Izrael, jest wrogiem Arabów   Zajed   2020-12-02
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Książka, której jeszcze nie możesz przeczytać   Pandavar   2020-12-01
Zamachowcy, demokraci i potępieńcze łkania   Koraszewski   2020-11-30
Antysemici zwalczają antysemityzm: orwellowska farsa   Blum   2020-11-28
Czy Francja, Hiszpania i Irlandia zgodziły się finansować palestyńskie organizacje terrorystyczne?   Hirsch   2020-11-26
Odkrywając pokój w Dubaju   Yemini   2020-11-25
Izrael jest besztany za opór przeciwko arabskiej kolonizacji   Rosenthal   2020-11-24
Usprawiedliwianie muzułmańskiej wściekłości na karykatury Mahometa   Saghieh   2020-11-23
Brytyjski rząd raz za razem opluwa Izrael   Collier   2020-11-21
Urojenie osobistej dyplomacji   Tobin   2020-11-20
Iran: Mułłowie świętują w nadziei na powrót do bomby nuklearnej   Rafizadeh   2020-11-20
Trzynastu wspaniałych pod wodzą misjonarza   Koraszewski   2020-11-19
Pluralistyczna Europa odrzuciła wojny religijne, a teraz poddaje się „potworowi” ekstremistycznego, politycznego islamu   Abdel-Samad   2020-11-18
W wasze ręce, czyli moja nowa książka   Koraszewski   2020-11-17
Historyczna Palestyna: czyli co należy wiedzieć!   Oz   2020-11-17
Wybory 2020 były okropne   Glick   2020-11-16
Amerykańsko-żydowsko-radzieckie doświadczenie   Tabarovsky   2020-11-15
Muzułmanie: Meczet Al-Aksa nie należy do Palestyńczyków   Toameh   2020-11-14
Muślinowa kurtyna samooszustwa   Koraszewski   2020-11-14
Święta wojna Erdoğana przeciw ‘niewiernej Europie’   Bekdil   2020-11-13
Gazeta “Guardian” w pełni naśladuje Electronic Intifada   Collier   2020-11-13
Dlaczego znowu głosowałam na Trumpa   Nykiel-Herbert   2020-11-12
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
Hipokryzja Demokratów szkodzi demokracji   Tobin   2020-11-11
Oblężenie Francji, 2020   Rosenthal   2020-11-10
Europa musi bezwarunkowo bronić swoich wartości   Harris   2020-11-10
Sukces Trumpa na Bliskim Wschodzie wynika z jego konkretnego (nie tylko retorycznego) poparcia dla trwałości Izraela     2020-11-09
Ataki na chrześcijan ukazują hipokryzję kontrowersji wokół  “bluźnierstwa”   Frantzman   2020-11-07
Corbyn to tylko jeden człowiek. Lewicowy antysemityzm to tradycja   Johnson   2020-11-07
Dziennikarz: rzemieślnik czy misjonarz?   Koraszewski   2020-11-06
Europa świadoma konsekwencji nadal finansuje radykalizację AP   Sucharewicz   2020-11-06
Odpowiedzialność instytucji za tsunami współczesnego antysemityzmu   Nirenstein   2020-11-05
Jak “New York Times” pomógł ukryć masowe morderstwo Stalina na Ukrainie   Tabarovsky   2020-11-04
Jak wygląda palestyńska porażka   Toameh   2020-11-04
Rzeczywisty dylemat Netanjahu (i Trumpa)   Glick   2020-11-02
Pora rozliczyć grupy “praw człowieka” za ich antysemityzm   Tobin   2020-10-30
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
Roosevelt i Żydzi   Rosenthal   2020-10-28
Dlaczego islam pilnie potrzebuje reformacji   Ayaan Hirsi Ali   2020-10-28
Jedna wojna i sześciu przegrywających   Taheri   2020-10-27
Zamordowanie francuskiego nauczyciela i sprawa terminologii używanej przez media   Frantzman   2020-10-26
Czy koniec wojen o ropę naftową?   Koraszewski   2020-10-24
Zakup Chevron jest kolejnym gwoździem do trumny ruchu BDS   Tobin   2020-10-21
Całkowicie nieodpowiedzialny wirus   Koraszewski   2020-10-21
Saeb Erekat pospiesznie przewieziony do szpitala Hadassah   Fitzgerald   2020-10-20
Media społecznościowe i radykalna wolność słowa   Rosenthal   2020-10-20
Po co Żydom państwo, a szczególnie żydowskie?   Koraszewski   2020-10-19
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
Arabia Saudyjska: My także mamy dosyć Palestyńczyków   Toameh   2020-10-17
Pokój z Izraelem jest koniecznością   Al-Dughaither   2020-10-16
Czy możliwe jest pohamowanie skrajnej stronniczości BBC?   Gerstenfeld   2020-10-15

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk