Prawda

Poniedziałek, 10 grudnia 2018 - 15:07

« Poprzedni Następny »


Turcja Erdoğana: niechciana w ziemiach arabskich


Burak Bekdil 2018-08-02

Turecki prezydent Recep Tayyip Erdogan na antyizraelskim wiecu w Stambule, 18 maja 2018 r. (Zdjęcie Getty Images)
Turecki prezydent Recep Tayyip Erdogan na antyizraelskim wiecu w Stambule, 18 maja 2018 r. (Zdjęcie Getty Images)

"Nadal jesteśmy niesłychanie ciekawi – powiedział mi pewnego wieczoru attaché obrony jednego z arabskich krajów – w jaki sposób tak inteligentny człowiek jak [turecki prezydent Recep Tayyip] Erdoğan uparcie nie potrafi zrozumieć, że jego usługi są po prostu niechciane w świecie arabskim… Jakim sposobem nie rozumie nawet tego, że Turcy nie są Arabami i że Arabowie nie mają żadnego zamiaru powrotu pod rządy osmańskie”, Arab uśmiechnął się i dodał: „Tylko to, że oręduje za sprawą palestyńską, nie czyni z niego przyjaciela Arabów”.

Erdogan, w dodatku do swojego ideologicznego powinowactwa z Hamasem i innymi bojówkarskimi grupami palestyńskimi, jest bardziej arabski niż Arabowie w sprawie sporu arabsko-izraelskiego. Erdoğan najwyraźniej ma nadzieję na zdobycie sojuszników w antyizraelskim bloku i głosów w kraju, gdzie Palestyna jest "święta sprawą". Wielokrotnie wzywał świat muzułmański do zjednoczenia się przeciwko Izraelowi.


Na szczycie Organizacji Współpracy Islamskiej w 2017 r. Turcja Erdoğana zainicjowała myśl o „muzułmańskiej armii”, która otoczyłaby Izrael. „Ci, którzy dzisiaj myślą, że Jerozolima należy do nich, jutro nie będą w stanie znaleźć drzewa, żeby się za nim schować” - powiedział Erdoğan. Kilka miesięcy wcześniej Erdoğan wzywał muzułmańskich przywódców, by zjednoczyli się przeciwko Izraelowi i przeciwstawili mu się.


Jak Zvi Bar'el napisał w „Haaretz”: "Erdoğan chciał imperium, ale musi mu wystarczyć niekochany kraj”. Jego muzułmańscy „sojusznicy” mają rozbieżne interesy, politykę i kalkulacje, często jeszcze bardziej przysłonięte przez różnice sekciarskie. Często różnią się nawet we wspólnych „świętych sprawach”, takich jak Palestyna.


W czerwcu tłumy zgromadziły się na placu w Teheranie, by protestować przeciwko słabnącej walucie irańskiej i innym ekonomicznym problemom. Tłum krzyczał "Śmierć Palestynie" i rzucał w gniewie kamieniami, zmuszając właścicieli sklepów do ich zamknięcia. Skandowali: „Nie dla Gazy, nie dla Libanu”. 

Starania Erdoğana o rozszerzenie strefy wpływów Turcji na Jerozolimę wywołały alarm wśród jego muzułmańskich sojuszników: Jordanii, Arabii Saudyjskiej i Autonomii Palestyńskiej. Pod koniec czerwca Amman, Rijad i Ramallah wezwały Izrael, by sprzeciwił się twierdzeniu Erdoğana, że jest on kustoszem muzułmańskich miejsc w Jerozolimie. Arabskie stolice oznajmiły, że starania Erdoğana są sprzeczne z ich interesami i szkodzą Izraelowi. Narzekali, że turecko-islamskie stowarzyszenia sponsorowały ostatnio aktywności i wyprawy dla tysięcy ludzi z Jerozolimy Wschodniej. Ich obecność widać było wyraźnie podczas protestów wokół Wzgórza Świątynnego, a finansowane przez rząd turecki organizacje charytatywne kupowały nieruchomości. Funkcjonariusz AP powiedział „Haaretz”, że „Autonomia Palestyńska nie jest zainteresowana posiadaniem kolejnego właściciela w Jerozolimie Wschodniej”.  


Izraelska Hadashot TV doniosła, że najwyższy organ bezpieczeństwa Izraela naszkicował możliwe kroki przeciwko Tureckiej Agencji Współpracy i Koordynacji (TIKA), rządowej organizacji działającej na Zachodnim Brzegu, w Jerozolimie Wschodniej i w Strefie Gazy. Planowane kroki mogą obejmować ogólne ograniczenie całej działalności TIKA i wymóg, by agencja prosiła o indywidualne pozwolenia na każdy ze swoich projektów.  


Tureckie starania o większe wpływy w Jerozolimie nie zawsze jednak pochodzą ze źródeł oficjalnych. Na początku lipca prokuratura Izraelskich Sił Obronnych (IDF) wniosła oskarżenie do sądu wojskowego w Samarii przeciwko Turczynce, która szmuglowała fundusze do Hamasu podczas podróży do Izraela i na Zachodni Brzeg. Dwudziestosiedmioletnia Ebru Özkan została aresztowana przez policję na lotnisku Ben-Guriona11 czerwca i przekazana władzom z powodu podejrzenia o zagrożeniu bezpieczeństwu państwa i o kontakty z organizacjami terrorystycznymi. Według aktu oskarżenia, Abd al-tif Sada, agent Hamasu, miał nauczyć Özkan jak przeszmuglować przesyłkę dla Hamasu przed znalezieniem jej przez służby bezpieczeństwa na lotnisku; doradzał jej, by ukryła je w ciężkim bagażu, nie zaś podręcznym. Özkan została później zwolniona w oczekiwaniu na proces po tym, jak sąd wojskowy postanowił przyznać jej warunkowe zwolnienie *.


Sprawy Turcji na Bliskim Wschodzie nie posuwają się w tym kierunku, jaki chciałby Erdoğan. Saudyjskie media piszą o potrzebie ponownego rozważenia jakiegokolwiek sojuszu z Turcją i opisują Erdoğana jako autokratycznego władcę. Ambasador Zjednoczonych Emiratów Arabskich oświadczył, że Turcja jest zagrożeniem dla regionu i powiedział, że Amerykanie nie rozumieją powagi tego zagrożenia. Egipt, kolejny kraj muzułmański bardzo wrogi wobec Erdoğan, zarządził ekonomiczny bojkot Turcji i doradził Egipcjanom, by nie podróżowali do Turcji ani nie latali tureckimi liniami lotniczymi – zadając w ten sposób cios nadziejom Turcji wykorzystania Egiptu jako komercyjnego pomostu do Afryki.  


Jak Bar'el napisał w „Haaretz”: "I tak żadne nowe Imperium Osmańskie nie urodzi się z marzenia Erdogana: jego ‘sułtanat’ skończy się na granicach Turcji”.


Jeśli to można uznać za sukces, Erdoğanowi w rzeczywistości udał się rzadki wyczyn: równocześnie uczynił swój kraj w równym stopniu niekochany przez narody muzułmańskie i przez Izrael.  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Na prośbę prezydenta USA, Trumpa, Izrael zwolnił Özkan z więzienia 12 lipca i 15 lipca pozwolił jej na wyjazd do Turcji. Podobno była to część umowy Trumpa z Erdoganem, a w zamian Erdogan miał wypuścić z więzienia amerykańskiego pastora, Andrew Brunsona, aresztowanego w 2016 r. i trzymanego od tego czasu w więzieniu tureckim. Brunsona jednak nie zwolniono, a tylko przeniesiono do aresztu domowego. Turcja obecnie zaprzecza, że taka umowa miała miejsce. Przyp. tłum.


Erdogan’s Turkey: Unwanted in Arab Lands

Gatestone Institute, 23 lipca 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Burak Bekdil

Wieloletni publicysta wychodzącej w języku angielskim gazety tureckiej "Hurriyet Daily News", w 2017 roku zwolniony za publikowanie artykułów na Zachodzie. Następnie wyemigrował do Grecji z obawy przed aresztowaniem.  


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1184 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Palestyńczycy, o których nikt nie mówi   Tawil   2018-12-09
ONZ odrzuca rezolucję potępiającą terroryzm Hamasu   Koraszewski   2018-12-08
Sprawa palestyńska jest „islamska”     2018-12-07
Gdzie był UNIFIL, kiedy Hezbollah kopał tunel terroru?   Amos   2018-12-06
Pryncypialność i elastyczność w rozwiązywaniu problemów społecznych   Koraszewski   2018-12-05
Kindertransport – okazjonalna wielkoduszność   Gur   2018-12-04
List dra Denisa MacEoina do Edinburgh University Students' Association   MacEoin   2018-12-02
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
Izrael i Jazydzi   Frantzman   2018-11-29
Nowy niebezpieczny zakręt Unii Europejskiej   Murray   2018-11-27
Kochaj Bliźniego   Lewin   2018-11-26
Żydzi Afryki Północnej pod rządami muzułmańskimi   Blum   2018-11-25
Jak saudyjskie „dary" dla amerykańskich uniwersytetów wybielają religię   Ibrahim   2018-11-23
Bardzo głupia decyzja Airbnb   Maroun   2018-11-22
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
Palestyńskie groźby wobec arabskiej normalizacji stosunków z Izraelem   Toameh   2018-11-17
Skandal za kulisami zakazu neonikotynoidów   Ridley   2018-11-17
Powyborcza zaduma: Dokąd zmierzasz Ameryko? Dokąd zmierzacie amerykańscy Żydzi?   Chesler   2018-11-14
Sto lat nowej Europy   Koraszewski   2018-11-13
Antysemityzm jest przede wszystkim nienawiścią, polityka jest tylko wymówką     2018-11-11
Jak Izrael mógłby zwyciężyć w dzisiejszym asymetrycznym konflikcie   Rosenthal   2018-11-10
Mord w Stambule i walka o supremację w świecie sunnickim   Carmon   2018-11-08
Brutalne przebudzenie z palestyńskiego snu   Kedar   2018-11-06
Jesień oświecenia, czyli powszechne zniechęcenie do logiki   Koraszewski   2018-11-05
Pakistan: Asia Bibi uniewinniona po latach oczekiwania na śmierć za ”bluźnierstwo”   Meotti   2018-11-01
Funkcjonariusz z Gazy: HAMAS i FATAH zamienili naszych ludzi w żebraków   Toameh   2018-10-30
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
Orzeczenie sprzeczne z rozsądkiem   Yemini   2018-10-26
Prawo, religia i sekularyzacja  w Nigerii   Igwe   2018-10-22
Chrześcijanie skazani na śmierć pod prawem szariatu   Rafizadeh   2018-10-22
Czasem Internet może korygować fake news, a nie tylko je szerzyć   Gross   2018-10-21
Kiepsko skrywany antysemityzm Facebooka   Maroun   2018-10-16
Turcja buduje meczety, likwiduje chrześcijaństwo   Bulut   2018-10-15
Skrzyżowanie Netzarim i narodziny Fake News   Landes   2018-10-14
Wierzę tej palestyńskiej nastolatce   Flatow   2018-10-12
Polityczne paradoksy więzi niemiecko-izraelskich   Sucharewicz   2018-10-11
Narodowe prawo Izraela i palestyńskie kłamstwa   Tawil   2018-10-10
Czy oczekiwanie od Arabów mniej niż od Żydów jest w porządku?   Maroun   2018-10-09
Dzisiaj opublikowana książka   Novella   2018-10-09
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
Szwecja – schronieniem przestępców   Bergman   2018-10-07
A gdyby Kavanaugh był libaralnym muzułmaninem oskarżonym o terroryzm?   Dershowitz   2018-10-06
Na marginesie tegorocznej Nagrody Pokojowej Nobla     2018-10-06
Przekłuwanie mitu palestyńskich uchodźców   Rosenthal   2018-10-05
Chińska medycyna i policja myśli   Novella   2018-10-05
Trzy „nie” Palestyńczyków: co mają na myśli   Tawil   2018-10-04
Uderzający rasizm Autonomii Palestyńskiej   Bergman   2018-10-03
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
Kto napisał te słowa o Jerozolimie?   Gross   2018-10-02
Samobójcza nienawiść Europy do Ameryki   Koraszewski   2018-10-01
Refleksje o Oslo i procesie pokojowym   Collins   2018-10-01
Dlaczego nie mogę krytykować własnej religii?   Rafizadeh   2018-09-30
Przywódca Hamasu przyznaje, że protesty graniczne są zainscenizowane, nikogo to nie obchodzi   Bergman   2018-09-28
Czy sztuczna inteligencja zapewni nam sztuczny racjonalizm?   Koraszewski   2018-09-25
Dlaczego Żydzi są rdzenną ludnością Palestyny – a Arabowie nie są   Amos   2018-09-25
Wyznanie: od 15 lat leczę się z islamofobii   Lindenberg   2018-09-24
Niewidomy w Betlejem   Flatow   2018-09-23
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2018-09-21
To ”oni”, a nie ”on” zabili Ari Fulda   Peter   2018-09-20
Jak „New York Times” wybiela radykalny islam   Emerson   2018-09-18
Czas zakończyć fałszywą i krzywdzącą narrację   Rosenthal   2018-09-16
Dlaczego Clintonowie dzielili scenę z Farrakhanem?   Dershowitz   2018-09-15
Czy Facebook wspomaga radykalizm?   Rosenthal   2018-09-14
Abbas popełnia te same błędy, co Arafat     2018-09-14
Mosad w Paryżu, albo jak francuska prasa denuncjuje francuskich Żydów   Lewin   2018-09-10
Konfederacja jordańsko-palestyńska – dlaczego nie?   Yemini   2018-09-07
UNRWA i Żydzi   Julius   2018-09-06
Netanjahu, tragicznie, ma rację – Świat nie chroni słabych   Frantzman   2018-09-05
Jerozolima: dlaczego przywódcy palestyńscy mówią ”nie głosujcie”   Tawil   2018-09-04
YouTube blokuje ujawnianie antysemityzmu     2018-09-02
Podział Francji przez Macrona?   Mamou   2018-09-01
Fałszywi sojusznicy Ameryki w Zatoce    Bekdil   2018-08-31
Sfabrykowany kryzys humanitarny UNRWA   Bedein   2018-08-24
Mauretania: USA muszą żądać natychmiastowego uwolnienia przed wyborami kandydata ruchu przeciwko niewolnictwu   Blum   2018-08-23
Wielka Brytania: Dyskryminacja wobec chrześcijańskich uchodźców   Bergman   2018-08-22
Arabski dwugłos o pokoju na Bliskim Wschodzie     2018-08-21
Izrael – nie ma takiego państwa   Koraszewski   2018-08-20
Wybielanie skrajnie prawicowego charakteru partii politycznych na Bliskim Wschodzie   Frantzman   2018-08-20
Wielka Brytania wita ekstremistów – raz za razem   Murray   2018-08-18
Demokratyczna republika Somalilandu    Clarfield   2018-08-16
Chomsky nazywa rosyjską ingerencję dowcipem – zgadnijcie, kogo obwinia?   Dershowitz   2018-08-09
Mój problem z białością   Valdary   2018-08-08
O demokracji   Rosenthal   2018-08-07
Walka z ogniem pod ogniem     2018-08-06
Arabski polityk: Arabowie przegrali wojny i muszą zapłacić cenę     2018-08-05
Znów więcej „Nigdy więcej”   Koraszewski   2018-08-04
Turcja Erdoğana: niechciana w ziemiach arabskich   Bekdil   2018-08-02
Syryjscy działacze o Ahed Tamimi   Frantzman   2018-08-01
Wielkie urojenie brytyjskiego Foreign Office   Murray   2018-07-31
Spustoszenie i zaprzeczenie: Kambodża i akademicka lewica   Blackwell   2018-07-28
Perwersyjna i nikczemna broń - palestyńscy uchodźcy   Rosenthal   2018-07-27
Gdzie Rzym, gdzie Krym, czyli słów kilka o spotkaniach na szczytach   Koraszewski   2018-07-26
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Żydzi i marzenie wszystkich rdzennych ludów   Bellerose   2018-07-25
Niewypowiedziane wojny przeciwko Izraelowi: Niemcy Wschodnie i skrajna lewica Niemiec Zachodnich w latach 1967-1981: Wywiad z Jeffreyem Herfem   Herf   2018-07-24
Jak Richard Dawkins rasistą został   Koraszewski   2018-07-23
Czego chcą Arabowie? W co wierzą? Co myślą?   Roth   2018-07-23
Po co Izraelowi konstytucja?   Koraszewski   2018-07-22
Historia udaremnionego zamachu terrorystycznego   Rafizadeh   2018-07-20
Plucie na Izrael to wielki (wspierany przez państwo) biznes   Bergman   2018-07-19

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk