Prawda

Sobota, 18 maja 2024 - 06:42

« Poprzedni Następny »


Terytorialne apetyty Turcji


Burak Bekdil 2016-10-25

W obozie koło Baszika, w północnym Iraku, kilkuset tureckich żołnierzy szkoli sunnicką milicję, która ma pomagać w zdobyciu Mosulu. Rząd iracki żąda, aby tureckie oddziały opuściły kraj, ale Turcy odmawiają.      (Zdjęcie: TRTWorld, zrzut z ekranu)
W obozie koło Baszika, w północnym Iraku, kilkuset tureckich żołnierzy szkoli sunnicką milicję, która ma pomagać w zdobyciu Mosulu. Rząd iracki żąda, aby tureckie oddziały opuściły kraj, ale Turcy odmawiają.      (Zdjęcie: TRTWorld, zrzut z ekranu)

Ilekroć w najnowszej historii sunnicka i neoosmańska Turcja decyduje się na pełną asertywności politykę zagraniczną w naszej burzliwej części świata, widzimy nowe ofiary i kłopoty innych państw, w tym czasem kłopoty dla samego prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana. Wielostronna i asymetryczna wojna w trójkącie Turcja, Syria i Irak staje się coraz bardziej gwałtowna i złożona, z międzynarodową koalicją pod przewodem Stanów Zjednoczonych, która walczy z dżihadystami, podczas gdy Iran i Rosja próbują wygrać wojny zastępcze, Turcja podnosi stawkę z ryzykownym i absurdalnym marzeniem odbudowy imperialnej świetności. Erdogan wydaje się być zdeterminowany walczyć w każdej wojnie z nadzieją, że przyniesie to turecką (sunnicką) dominację w regionie. Jest w błędzie.

Podczas niedawnych wystąpień Erdogan często przypominał tak bliskie tureckiemu sercu  dawno zapomniane arabskie hasło -  Misak-i Milli ("Narodowy kontrakt").


12 lutego 1920 roku ostatni osmański parlament podjął szereg decyzji, które Mustafa Kemal Ataturk, ojciec nowoczesnej Turcji, przyjął jako "główne podstawy naszej niepodległości". Wśród innych zasad Misak-i Milli, wyznaczała granice nowożytnej Turcji, była wskazówką pozwalająca określić gdzie granice Republiki Tureckiej powinny się zaczynać i gdzie kończyć. Była podstawą wyznaczenia żądań przedstawionych przez nową Turcję w TraktacieLozańskim.


Według Misak-i Milli, "przyszłość terytoriów zamieszkałych przez arabską większość w chwili podpisania zawieszenia broni z Mudros powinna być określona w drodze referendum". Z drugiej strony terytoria nie będące pod okupacją i zamieszkałe przez większość turecką stanowią ojczyznę tureckiego narodu. StatusKars, Ardahan (wówczas tureckich prowincji) oraz Batumi (prowincji Republiki Gruzińskiej) może być rozstrzygnięty w drodze referendum. Status Zachodniej Tracji (w Grecji) zostanie rozstrzygnięty w głosowaniu mieszkańców. Misak-i Milli stwierdzała również, że była osmańska prowincja Mosulu powinna pozostać turecką prowincją. Mosul był najpierw pod kontrolą Brytyjczyków, a następnie został prowincją Iraku. Jest obecnie drugim co do wielkości miastem irackim, znajdującym się teraz pod kontrolą Państwa Islamskiego.    


Podczas posiedzenie rządu w tym miesiącu Erdogan podobno powiedział do swoich ministrów:

"Turcja nie znajduje się już w tej samej sytuacji. Status quo jakoś się zmieni.  Albo ruszymy do przodu, albo będziemy skazani na kurczenie się. Jestem zdeterminowany na krok do przodu."

W innym przemówieniu, Erdogan powiedział:

"Turcja to nie tylko Turcja. Poza jej 79 milionami obywateli, ponosi odpowiedzialność za setki milionów naszych braci w obszarze geograficznym, z którym związani jesteśmy przez kulturową tradycję... Niektórzy historycy są przekonani, że Narodowy kontrakt obejmuje Cypr, Aleppo, Mosul, Ebril, Kirkuk, Batumi, Saloniki, Warnę, (greckie) wyspy na Morzu Egejskim.”

Co to wszystko oznacza, w szczególności kiedy turecki prezydent nieustannie przypomina o  Misak-i Milli  - i kiedy sojusznicy rozpoczynają ofensywę mającą wypędzić Państwo Islamskie z Mosulu? Oznacza to, że sunnicka Turcja obawia się przyszłego szyickiego (i kurdyjskiego) ekspansjonizmu przy południowej granicy z Syrią i Irakiem. Aby temu zapobiec, Erdogan zamierza budować pro-osmański, sunnicki region przeciwstawiający się irańskiej dominacji.  


Tureckie granice z jej południowym sąsiadem, Syrią, południowo-wschodnim sąsiadem, Irakiem i wschodnim sąsiadem, Iranem, mają łącznie około 2 tysięcy kilometrów. Erdogan doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że nie nawróci około 80 milionów szyickich Irańczyków na sunnicki islam. Obawia się jednak, że Iran może stworzyć kontrolowany przez szyitów wrogi pas przy granicach Turcji z Syrią i Irakiem (o długości prawie 1400 kilometrów). Obawia się również, że Iran może dać logistyczne wsparcie kurdyjskim wrogom Turcji, wywołując zamieszki i chaos w Turcji. Od czasu kiedy separatystyczna Kurdyjska Partia Robotnicza (PKK) zakończyła w lipcu 2015 roku dwuletnie zawieszenie broni, ponad tysiąc osób zginęło w zamieszkach na terenie Turcji.                


Napięcia między sunnizmem Erdogana i szyizmem Iranu osiągnęły nowy szczyt, kiedy Ankara zaczęła nalegać, aby jednostki szyickie nie brały udziału w ofensywie na Mosul. Zamiast tego, Turcja chciałaby, aby odbijanie Mosulu z rąk Państwa Islamskiego prowadzone było przez popierane przez Turcję oddziały sunnickie i zaprzyjaźnione oddziały kurdyjskiej Peszmergi. Jest tu pewien szkopuł. Mosul nie jest tureckim terytorium, jak chciano w Misak-i Milli, ale terytorium irackim. Zaś kontrolowany przez szyitów iracki rząd najwyraźniej nie chce w tej operacji ani tureckiej armii, ani wspieranych przez Turcję oddziałów sunnickich islamistów.


Kiedy sojusznicza ofensywa na Mosul rozpoczęła się, napięcie między Ankarą i Bagdadem wzrosło. Zwolennicy irackiego szyickiego duchownego  Moqtada al-Sadra zorganizowali 17 października protest przed turecką ambasadą, po tym jak ten duchowny wezwał do protestów przeciw obecności tureckich oddziałów w obozie w mieście Baszika, w północnym Iraku. Znajduje się tam kilkuset tureckich żołnierzy, którzy szkolą sunnicką milicję, mającą brać udział w ofensywie na Mosul. Zarówno istnienie tego obozu, jak i protesty spowodowały spory między tymi dwoma krajami. „Wynoście się, wynoście się okupanci” “Tak dla Iraku” – skandowali zwolennicy al-Sadra. Bagdad domaga się, aby tureckie oddziały opuściły Irak, Turcja odmawia. Cała ta awantura staje się coraz bardziej turecko-irańską wojną zastępczą.


18 października Erdogan powiedział:

"Jeśli mówimy, że chcemy być zarówno przy stole, jak i w terenie są po temu powody... To co nazywacie ‘Bagdadem’ to administrator armii stworzonej przez szyitów. Czy mamy z nimi rozmawiać? Oni mówią, że nadchodzi 30 tysięcy szyickiej milicji. Niech się przygotują na to, co ich spotka."

Podczas gdy szyici protestują przeciw tureckiej obecności wojskowej w ich kraju, tureckie lotnictwo bierze udział w operacji powietrznego wsparcia irackiej i kurdyjskiej ofensywy na Mosul, jak powiedział swojej parlamentarnej grupie w Ankarze turecki premier, Binali Yildirim. "Nasze siły wzięły udział w koalicyjnych operacjach powietrznych na Mosul".


Tymczasem od 24 sierpnia turecka armia wspierała armię “umiarkowanych” islamistycznych partyzantów walczących z Państwem Islamskim w północnej Syrii. To jeszcze jedna wojna zastępcza – Turcja popierająca „umiarkowanych”, gdzie „umiarkowani” przejęli kontrolę nad  około 1,240 kilometrami kwadratowymi terytorium zajętego wcześniej przez mniej umiarkowanych dżihadystów.


Również w Syrii strategiczna wojna Turcji nie jest skierowana na taktyczne cele Państwa Islamskiego. Walcząc z ISIS ramię w ramię z armią „umiarkowanych”, których popiera, Ankara ma na celu zatrzymanie ekspansji szyitów oraz Kurdów w północnej Syrii.       


Wraz z falą islamizmu, turecki (nie-islamistyczny) "Narodowy kontrakt," Misak-i Milli odnalazł nowego ducha pod osmańska flagą. Nie jest to dobra wiadomość ani dla regionu, ani dla zachodnich sojuszników Turcji, ani dla samej Turcji.    


Turey’s Land-Grab Wish List

Gatestone Institute, 20 października 2016

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski

 



Burak Bekdil


Popularny publicysta wychodzącej w języku angielskim gazety tureckiej "Hurriyet Daily News".


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2606 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kto, kogo i dlaczego?   Koraszewski   2015-01-25
Kanada wybrała wrażliwość kulturową zamiast zachodniej medycyny   Coyne   2015-01-25
Otwarty list do kosmitów   Ferus   2015-01-26
Rodzina zabija młodą parę   Chesler   2015-01-26
Pochwała cudów   Koraszewski   2015-02-02
Cztery księżniczki i prezydent Obama   Chesler   2015-02-04
Zmieniająca się moralność i Friendship Nine   Coyne   2015-02-04
Kiedy strona przegrana dyktuje warunki   Draiman   2015-02-06
Dlaczego wolność słowa jest fundamentalna     2015-02-06
Islam, lewica i sprawa polska   Mencel   2015-02-07
Alarmująca sprawa klimatycznego panikarstwa   Lomborg   2015-02-17
Brakujący przedmiot nauczania   Ferus   2015-02-18
Prześladowani chrześcijanie organizują się przeciwko ISIS   Chesler   2015-02-18
Którędy do miasta?   Koraszewski   2015-02-22
Dlaczego dobre wiadomości to oksymoron   Gardner   2015-02-24
Czy Biały Dom walczy z terroryzmem?     2015-02-27
Wielka Brytania nadal potrzebuje gazu łupkowego   Ridley   2015-03-02
Wzlot i upadek Baracka Obamy   Frantzman   2015-03-06
Śmierć, która wstrząsnęła Turcją     2015-03-07
Susan Rice i polityzacja ludobójstwa   Boteach   2015-03-09
Kantata o pokoju i inne melodie   Koraszewski   2015-03-10
Kto ma się przystosować w imię tolerancji?   Chesler   2015-03-13
Powrót imperiów - perskie marzenia     2015-03-14
Ponury obraz iluzji Zachodu   Blum   2015-03-16
Badanie australijskie: homeopatia jest bezwartościowa   Coyne   2015-03-18
Więcej żywności z mniejszego areału   Ridley   2015-03-20
Bliźni w świadomości bliźniego   Koraszewski   2015-03-20
Rekord Guinessa w pluciu na demokrację   Koraszewski   2015-03-21
Wywiad z Davidem Keyesem   Harris   2015-03-23
Kiedy słowa zabijają?   Koraszewski   2015-03-25
Pełzający podbój Iraku przez Iran   Al-Rashed   2015-03-27
Dlaczego jestem propalestyński   Bellerose   2015-03-29
Mordowanie ateistów w Bangladeszu   Koraszewski   2015-04-02
ONZ walczy o prawa człowieka     2015-04-03
Czy ktokolwiek chce dyskutować o nagich faktach?   Koraszewski   2015-04-04
Problem z wodą w kranach i w propagandzie    Roth   2015-04-05
BBC jako pomocnik antysemickiego terroryzmu   Johnson   2015-04-06
Ktoś w Białym Domu jest zagubiony   Yemini   2015-04-08
Akademia Sukcesu czyli szkoła, która uczy   Koraszewski   2015-04-11
Reformowanie języka zamiast reformowania społeczeństwa   Coyne   2015-04-13
Nie tyle umowa ramowa, co oszustwo   Shargai   2015-04-13
Żydowski antysyjonizm: honorowe zabijanie per procura   Landes   2015-04-14
Wojna (modlitw) na kampusach     2015-04-18
Życie w sumie jest piękne     2015-04-20
Gaza: Egipt utrudnia dostawy broni   Toameh   2015-04-20
Heroiczna walka Kurdów przeciwko ISIS     2015-04-22
Problem uchodźców arabskich opisany w 1967 r.     2015-04-25
Szukanie wiary z ludzką twarzą   Koraszewski   2015-04-29
Tylko innowacje mogą nas uratować   Ridley   2015-05-01
San Remo: Zapomniany kamień milowy   Benzimra   2015-05-02
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
Elektryczność dla Afryki   Ridley   2015-05-06
Zuchwałość oszustwa: porozumienie z Iranem   Tsalic   2015-05-06
Poliekran: Nepal, Israel   Collins   2015-05-11
Pocztówka z globalnej wioski   Koraszewski   2015-05-15
Pora zaprzestać subsydiowania paliw kopalnych   Lomborg   2015-05-16
Małe, piękne, ignorowane   Koraszewski   2015-05-19
Pośladkowy poród IV Rzeczpospolitej   Koraszewski   2015-05-22
Kolorowi też mogą być rasistami   Owolade   2015-05-25
Illinois uchwala historyczną ustawę przeciwko BDS, a Kongres rozważa podobne posunięcie   Kontorovich   2015-05-26
Prawa człowieka, które budzą zgrozę   Pearson   2015-05-27
Świętoszkowata świętość Stolicy Apostolskiej   Honig   2015-06-01
Sport - czyli szlachetna rywalizacja   Koraszewski   2015-06-01
Święta Semantyka daje prezenty   Kruk   2015-06-03
Biznes z terytoriami okupowanymi, Orange telecom i francuskie podejście do prawa międzynarodowego   Kontorovich   2015-06-08
Konflikt w Gazie oceniany przez wojskowych     2015-06-14
Gdy ISIS brutalnie traktuje kobiety, panuje żałosne milczenie feministek   Chesler   2015-06-16
Zaszczyt bycia obiektem ataku cenzorów   Lomborg   2015-06-19
Fikcja etnograficzna Jordanii?   Salim Mansur   2015-06-22
Raport Departamentu Stanu o terrorze   Roth   2015-06-23
Miły facet na Bliskim Wschodzie   Rosenthal   2015-06-25
FIFA i inne udzielne księstwa   Ridley   2015-06-25
Odwaga i handel – co zrobiło więcej dla wzbogacenia ludzkości   Ridley   2015-06-29
Cierpliwość, niejasność i kryzysy   Frantzman   2015-06-30
Jazydzi nie są tylko ofiarami. Są naszymi partnerami i potrzebują pomocy   Clarfield   2015-07-02
Rasizm niektórych antyrasistów   Owolade   2015-07-04
Turcja woli ISIS od Kurdów   Totten   2015-07-06
Prawne ramy obrony Izraela   Dershowitz   2015-07-08
Technika, konsumeryzm i papież   Ridley   2015-07-08
Gdyby amerykański morderca, Roof, był islamistą, byłby “wojownikiem”   Frantzman   2015-07-10
Irańskie urojenie: elementarz dla skonsternowanych   Totten   2015-07-14
O racji w kwestii dobra i zła   Michael Shermer   2015-07-20
Opowieść o dwóch porozumieniach: co Grecja i Iran mają wspólnego?   Tsalic   2015-07-21
Zdewaluuj, restrukturyzuj i decyduj sam   Ridley   2015-08-05
Paryski szczyt klimatyczny   Ridley   2015-08-08
Strategia równowagi według prezydenta Obamy   Alberto M. Fernandez   2015-08-09
Mniejsza liczba celów rozwojowych znacznie bardziej pomoże Indiom   Lomborg   2015-08-11
Przemilczana czystka etniczna Palestyńczyków   Toameh   2015-08-19
Z głową w piachu   Friedman   2015-08-21
Problem zielonych strachów   Ridley   2015-08-25
Co Palestyńczycy robią z pieniędzmi z USA?   Toameh   2015-08-28
Czy i jak możemy pomóc uchodźcom?   Koraszewski   2015-09-03
Życie czarnych liczy się – poza życiem Birama Daha Oulda Obeida   Brown   2015-09-04
Jeszcze raz w sprawie cenzury   Miś   2015-09-04
Wyobraź sobie... Gazę   Tsalic   2015-09-05
Dejudaizacja Jerozolimy w 1948 roku   Carlson   2015-09-07
Wyzwanie dla Europy: jak zapobiec wpuszczeniu ekstremistów islamskich razem z ich ofiarami   Horovitz   2015-09-10
Egipt z Piotrem Ibrahimem Kalwasem   Koraszewski   2015-09-12
Uchodźcy: punkt, z którego nie ma powrotu   Tsalic   2015-09-15
Jordania: Nie chcemy Palestyńczyków   Toameh   2015-09-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk