Prawda

Piątek, 22 stycznia 2021 - 06:51

« Poprzedni Następny »


Ponury obraz iluzji Zachodu


Ruthie Blum 2015-03-16


W zeszłym tygodniu zdjęcie sukienki zrobiło zawrotną karierę w Internecie. Ludzie z wszystkich zakątków świata wyrażali swoje opinie. Ten kawałek garderoby nie jest niczym szczególnym, chociaż błyskawiczna sława zrobiła z tego materiału poszukiwany towar. Tym, co spowodowało tę szczególną sensację „mody”, jest fakt, że kolory sukienki są przedmiotem sporu. Ci, którzy widzieli zdjęcie, są ostro podzieleni na takich, którzy widzą paski złotej koronki na białym materiale, i takich, którzy widzą paski czarne i niebieskie. Ja należę do tych pierwszych.

Tak się składa, że rzeczywista sukienka, według jej projektanta i zdjęć zrobionych w innym świetle, dowodzi, że ta druga wersja jest poprawna. Nawet dowiedziawszy się o tym, ani ja, ani inni z obozu złoto-białego, nie jesteśmy w stanie zobaczyć sukienki w jej prawdziwych kolorach.


Wyjaśnienie tego zjawiska krąży w Internecie od czasu rozpoczęcia tej „wojny kolorów”. Różnica polega na sztuczce, jaką mózg w pewnych warunkach płata nerwowi optycznemu niektórym z nas – tak to nam wyjaśniają.

Skonfrontowani z takim zjawiskiem, nie możemy nie przypomnieć sobie powiedzenia: “Komu uwierzysz, mnie czy swoim kłamiącym oczom?” Te nieco zmodyfikowana słowa z filmu Braci Marx Kacza zupa są ironicznym sposobem powiedzenia, że fakty nie powinny wchodzić w drogę temu, co nakazano wierzyć, choćby było to w oczywisty sposób fałszywe.

Jeśli chodzi o kolory tej sukienki, sytuacja jest odwrócona: nasze oczy rzeczywiście nas oszukują.


Kiedy pokazano mi, ponad wszelką wątpliwość, że kolory nie są takie, jak początkowo myślałam, natychmiast zmieniłam stanowisko. Z powodu iluzji optycznej nadal mogę nie być w stanie zobaczyć, że sukienka jest niebieska i czarna, ale teraz wiem, że taka jest. Nie wierzę dłużej własnym oczom. Zamiast tego polegam na informacji o faktach. Podobnie jak pilot z zawrotami głowy, który musi zawierzyć temu, co pokazują instrumenty w kokpicie.

Ta sama polityka powinna być stosowana do wydarzeń historycznych i bieżących: powinno się wierzyć temu, co się widzi, chyba że otrzymujemy dowody, iż to, co się widzi, jest iluzją. Oczywiście zmusiłoby to wiele osób i grup do porzucenia albo tego, w co nauczono ich wierzyć, albo tego, co widzieli w złym świetle.

Kwestia rzeczywistości oraz percepcji rzeczywistości przez wieki fascynowała filozofów, myślicieli religijnych i mistyków. Niedawno jednak zaczęła być używana jako maczuga w debatach i dyskusjach politycznych. Twierdzi się, że nie ma czegoś takiego  jak prawda, że jest tylko subiektywna perspektywa i narracja. Ta idea zdobywa coraz szerszą popularność,  w szczególności w kręgach zachodnich liberałów. Dla lewicy jest to wygodna teza, szczególnie kiedy broni ona jakiegoś obrazu z powodów, które łatwo obalić i obstaje przy zachowaniach skądinąd nie do obrony.

 

Naziści i Związek Radziecki wiedzieli jak używać na swoją korzyść tego rodzaju “użytecznego zidiocenia”. Ich machiny propagandowe bledną jednak w porównaniu do tych, które mają dzisiaj do swojej dyspozycji islamiści.

Internet pozwala im na nieskończony dostęp do serc i umysłów setek milionów ludzi. Tak więc „Dżihadi John” z Państwa Islamskiego może dokonywać makabrycznych dekapitacji, które każdy może obejrzeć, a równocześnie oskarżać Stany Zjednoczone i Wielką Brytanię o brutalność i otrzymywać “zapewnienia” z Białego Domu, że jego motywy nie mają nic wspólnego z islamem. W ten sposób również Najwyższy Przywódca Iranu, ajatollah Ali Chamenei może oznajmiać na YouTube i Twitterze, że Izrael zostanie unicestwiony irańskimi bombami nuklearnymi, podczas gdy jego marionetka, Mohammad Dżavad Zarif, jest w Wiedniu i zapewnia sekretarza stanu USA, Johna Kerry’ego, że irański program nuklearny jest „pokojowy”.


Sekretarz Stanu USA John Kerry i minister spraw zagranicznych Iranu Mohammad Dżawad Zarif (C) na negocjacjach nuklearnych w Montreux w Szwajcarii. (zdjęcie: REUTERS)
Sekretarz Stanu USA John Kerry i minister spraw zagranicznych Iranu Mohammad Dżawad Zarif (C) na negocjacjach nuklearnych w Montreux w Szwajcarii. (zdjęcie: REUTERS)

Jest zrozumiałe, że ludzie, którzy cieszą się wolnością i demokracją, mają trudności ze zrozumieniem, że warunki, w jakich żyją, nie są zagwarantowaną na zawsze oczywistością.

Dla takich ludzi może nawet wydawać się sensowne założenie, że każdy, kto znajduje się w sytuacji odbiegającej od tego pozornie naturalnego stanu rzeczy, musi być popychany do nikczemnych czynów przez tych, którzy mieli więcej szczęścia niż on. Wielka szkoda, że nie jest to prawdą, bo gdyby było, wszystkie przestępstwa można by zlikwidować przez biura opieki społecznej, a agresja militarna, którą wyparłaby dyplomacja, byłaby historią z przeszłości, nie zaś tsunami dzisiejszego dnia i perspektywą jutra.

Sztuczki mózgu, które powodują, że czarne wygląda jak złote, są zajmujące. Ci, którzy namawiają Zachód do widzenia światła tam, gdzie panuje ciemność, narażają nas wszystkich na wielkie niebezpieczeństwo.


A bleak picture of Western illusions

Jerusalem Post, 8 marca 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ruthie Blum


Amerykańsko-izraelska dziennikarka, publicystka Jerusalem Post.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1745 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Rzecz o prawdzie, nauczaniu i namaszczonych   Koraszewski   2021-01-21
Dlaczego giganty Big Tech nigdy nie cenzurują zagranicznych reżimów autorytarnych?   Frantzman   2021-01-20
Izrael wraca do przyszłości   Glick   2021-01-18
Grona rozproszonego gniewu   Koraszewski   2021-01-18
Oskarżenie Izraela o “apartheid” przez B’Tselem ukrywa jego złowrogą agendę   Frantzman   2021-01-17
W obronie obiektywności i liberalizmu   Jackoby   2021-01-15
Media społecznościowe cenzorem XXI wieku.   Lindenberg   2021-01-13
Depcząc zdrowy rozsądek   Tsalic   2021-01-12
Zamach na dyskurs wieczorową porą   Koraszewski   2021-01-11
Biegnące ku dorosłości. Czyli jak szybko dojrzewają dzieci? Zbyt szybko!   Ferus   2021-01-10
Arabia Saudyjska i progi zwalniające postęp na drodze do normalizacji   Fitzgerald   2021-01-10
Szalone rady dla prezydenta Bidena   Bard   2021-01-09
Kiedy załamują się rządy prawa nikt nie jest bezpieczny   Tobin   2021-01-08
Dwa “haniebne” lata Niemiec w Radzie Bezpieczeństwa ONZ   Kern   2021-01-08
Nowy rok: lepszy czy mniej zły?   Taheri   2021-01-07
Jak antyizraelskie głosy stworzyły pełną hipokryzji, nieprawdziwą narrację o szczepionkach   Frantzman   2021-01-07
Co mówił Stalin o fałszowaniu wyborów   Greenfield   2021-01-06
Radości Paryża w czasach koronawirusa   Taheri   2021-01-05
Palestyńczycy: Międzynarodowa konferencja “pokojowa” dla wyeliminowania Izraela   Tawil   2021-01-04
Joseph Massad i “Brzydki Palestyńczyk”     2021-01-03
Czy Palestyńczycy potrafią przystosować się do zmieniających się czasów?   Tobin   2021-01-02
Zrozumienie lobby sprzeciwiającego się nowym stosunkom Izraela w Zatoce   Frantzman   2021-01-01
Otwarcie nawiasu prezydentury Bidena   Taheri   2020-12-30
Więcej niż tylko pokój – normalność   Amos   2020-12-28
Trudne lekcje Arabskiej Wiosny   i Alberto M. Fernandez   2020-12-27
Życzcie swoim chrześcijańskim znajomym Wesołych Świąt   Al-Sajf   2020-12-26
Sprawa palestyńska w oczach Libańczyka   Saghija   2020-12-26
Heretycki impuls: Zamiatin i Orwell   Moore   2020-12-25
Nowy raport o antysemityzmie online, który trzeba koniecznie przeczytać     2020-12-23
Propagandziści palestyńskich Arabów dosłownie piszą na nowo historię   Flatow   2020-12-22
Mało nas, mało nas, do pieczenia chleba   Koraszewski   2020-12-22
Europa nie może walczyć z antysemityzmem, podczas gdy ignoruje zagrożenie  Izraela   Harris   2020-12-21
Pochwała dyplomatycznych quid pro quo   Tobin   2020-12-20
Czy Zjednoczone Emiraty Arabskie będą bezpieczniejsze i bardziej tolerancyjne wobec Żydów niż większość Europy?   Frantzman   2020-12-19
Kolumbowy błąd Georga Orwella   Koraszewski   2020-12-17
Czy Palestyńczycy są ofiarami “kultury anulowania”?     2020-12-16
Baronówna Sonia von Dombrowsky   Garczyński-Gąssowski   2020-12-15
Terroryzm: ostrzeżenie Iranu dla Europy   Kemp   2020-12-15
Nowa kokieteria Erdoğana: oszukańcze reformy demokratyczne   Bekdil   2020-12-14
New York Times wyciąga starą historię, by zmieszać z błotem Izrael   Miller   2020-12-13
Kobayahshi Maru, paradoks szantażysty i Trump   Amos   2020-12-10
Moralne bankructwo Banku Światowego   Hirsch   2020-12-09
Wołanie o spóźnioną sprawiedliwość dla pułkownika Larry’ego Franklina   Glick   2020-12-07
Pogromcy szarańczy szkolą Etiopczyków    Leichman   2020-12-07
Arabowie: Dlaczego UE opłakuje tego irańskiego naukowca?   Toameh   2020-12-06
Biblia w ręku ateisty - recenzja   Koraszewski   2020-12-03
Arabka pisze o głupocie odmowy normalizacji stosunków z Żydami   Mahmoud   2020-12-03
Iran, a  nie Izrael, jest wrogiem Arabów   Zajed   2020-12-02
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Książka, której jeszcze nie możesz przeczytać   Pandavar   2020-12-01
Zamachowcy, demokraci i potępieńcze łkania   Koraszewski   2020-11-30
Antysemici zwalczają antysemityzm: orwellowska farsa   Blum   2020-11-28
Czy Francja, Hiszpania i Irlandia zgodziły się finansować palestyńskie organizacje terrorystyczne?   Hirsch   2020-11-26
Odkrywając pokój w Dubaju   Yemini   2020-11-25
Izrael jest besztany za opór przeciwko arabskiej kolonizacji   Rosenthal   2020-11-24
Usprawiedliwianie muzułmańskiej wściekłości na karykatury Mahometa   Saghieh   2020-11-23
Brytyjski rząd raz za razem opluwa Izrael   Collier   2020-11-21
Urojenie osobistej dyplomacji   Tobin   2020-11-20
Iran: Mułłowie świętują w nadziei na powrót do bomby nuklearnej   Rafizadeh   2020-11-20
Trzynastu wspaniałych pod wodzą misjonarza   Koraszewski   2020-11-19
Pluralistyczna Europa odrzuciła wojny religijne, a teraz poddaje się „potworowi” ekstremistycznego, politycznego islamu   Abdel-Samad   2020-11-18
W wasze ręce, czyli moja nowa książka   Koraszewski   2020-11-17
Historyczna Palestyna: czyli co należy wiedzieć!   Oz   2020-11-17
Wybory 2020 były okropne   Glick   2020-11-16
Amerykańsko-żydowsko-radzieckie doświadczenie   Tabarovsky   2020-11-15
Muzułmanie: Meczet Al-Aksa nie należy do Palestyńczyków   Toameh   2020-11-14
Muślinowa kurtyna samooszustwa   Koraszewski   2020-11-14
Święta wojna Erdoğana przeciw ‘niewiernej Europie’   Bekdil   2020-11-13
Gazeta “Guardian” w pełni naśladuje Electronic Intifada   Collier   2020-11-13
Dlaczego znowu głosowałam na Trumpa   Nykiel-Herbert   2020-11-12
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
Hipokryzja Demokratów szkodzi demokracji   Tobin   2020-11-11
Oblężenie Francji, 2020   Rosenthal   2020-11-10
Europa musi bezwarunkowo bronić swoich wartości   Harris   2020-11-10
Sukces Trumpa na Bliskim Wschodzie wynika z jego konkretnego (nie tylko retorycznego) poparcia dla trwałości Izraela     2020-11-09
Ataki na chrześcijan ukazują hipokryzję kontrowersji wokół  “bluźnierstwa”   Frantzman   2020-11-07
Corbyn to tylko jeden człowiek. Lewicowy antysemityzm to tradycja   Johnson   2020-11-07
Dziennikarz: rzemieślnik czy misjonarz?   Koraszewski   2020-11-06
Europa świadoma konsekwencji nadal finansuje radykalizację AP   Sucharewicz   2020-11-06
Odpowiedzialność instytucji za tsunami współczesnego antysemityzmu   Nirenstein   2020-11-05
Jak “New York Times” pomógł ukryć masowe morderstwo Stalina na Ukrainie   Tabarovsky   2020-11-04
Jak wygląda palestyńska porażka   Toameh   2020-11-04
Rzeczywisty dylemat Netanjahu (i Trumpa)   Glick   2020-11-02
Pora rozliczyć grupy “praw człowieka” za ich antysemityzm   Tobin   2020-10-30
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
Roosevelt i Żydzi   Rosenthal   2020-10-28
Dlaczego islam pilnie potrzebuje reformacji   Ayaan Hirsi Ali   2020-10-28
Jedna wojna i sześciu przegrywających   Taheri   2020-10-27
Zamordowanie francuskiego nauczyciela i sprawa terminologii używanej przez media   Frantzman   2020-10-26
Czy koniec wojen o ropę naftową?   Koraszewski   2020-10-24
Zakup Chevron jest kolejnym gwoździem do trumny ruchu BDS   Tobin   2020-10-21
Całkowicie nieodpowiedzialny wirus   Koraszewski   2020-10-21
Saeb Erekat pospiesznie przewieziony do szpitala Hadassah   Fitzgerald   2020-10-20
Media społecznościowe i radykalna wolność słowa   Rosenthal   2020-10-20
Po co Żydom państwo, a szczególnie żydowskie?   Koraszewski   2020-10-19
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
Arabia Saudyjska: My także mamy dosyć Palestyńczyków   Toameh   2020-10-17
Pokój z Izraelem jest koniecznością   Al-Dughaither   2020-10-16
Czy możliwe jest pohamowanie skrajnej stronniczości BBC?   Gerstenfeld   2020-10-15
Umowa Izrael-ZEA pokazuje hipokryzję “aktywistów ruchu pokojowego”     2020-10-14

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk