Prawda

Sobota, 18 maja 2024 - 09:38

« Poprzedni Następny »


Pozostawianie ubogich tego świata w ciemności jest niemoralne


Bjorn Lonborg 2019-01-12

Zanieczyszczenie powietrza w domu przez piecyki do gotowania. FOAP.COM 

Zanieczyszczenie powietrza w domu przez piecyki do gotowania. FOAP.COM

 



Jednym z przeoczonych sukcesów rozwoju jest dzisiaj fakt, że populacja bez dostępu do elektryczności, po raz pierwszy od czasu, kiedy zaczęto zbierać te dane, zmalała do poniżej jednego miliarda ludzi. Nowe dane z Międzynarodowej Agencji Energetycznej (IEA) pokazują, że w 2017 roku 120 milionów ludzi uzyskało dostęp do elektryczności, co oznacza, że dzisiaj więcej ludzi ma dostęp do elektryczności niż kiedykolwiek wcześniej.

Indie zelektryfikowały wszystkie swoje wsie; w Indonezji poziom elektryfikacji wynosi 95%, w roku 2000 wynosił 50%. W Kenii dostęp do elektryczności zwiększył się z 8% w 2000 roku do 73%, a w Etiopii z 5% do 45% w tym samym czasie.


Dostęp do nowoczesnej energii pod każdym względem odmienia życie. Energia nie tylko daje światło, które pozwala dzieciom odrabiać prace domowe i oświetlać ulice, by były bezpieczniejsze, ale także uruchamia lodówki, które utrzymują dłużej żywność i pozwalają na przechowywanie szczepionek, co przenosi edukację i opiekę zdrowotną do nowoczesności, a także pozwala na rozwój ekonomiczny, który można osiągnąć tylko przez nowoczesne rolnictwo, przedsięwzięcia handlowe i uprzemysłowienie.


Przez umożliwienie ubogim, by przestali gotować (i ogrzewać pomieszczenia) na piecach, w których spalają drewno, kartony i nawóz, nowoczesna energia pomaga oczyścić powietrze w pomieszczeniach mieszkalnych, gdzie dym był największym zabójcą środowiskowym pochłaniającym życie 4,3 miliona ludzi rocznie.


Liczba ludzi bez dostępu do możliwości czystego gotowania zaczęła stopniowo zmniejszać się, po części dzięki rosnącemu dostępowi do propanu-butanu (LPG) i ulepszonym kuchenkom na biomasę. W Chinach jest o 15% mniej ludzi bez urządzenia do czystego gotowania w stosunku do roku 2010. W Mianmie używanie biomasy zmniejszyło się z 94% populacji w 2009 roku do 76% w 2015, głównie dzięki elektryfikacji. W Etiopii niemal jedna czwarta miejskich gospodarstw domowych gotuje teraz na elektryczności, podczas gdy w roku 2011 było to zaledwie 5 procent. A w Afryce Południowej obecnie trzy czwarte gospodarstw domowych w całym kraju korzysta z kuchenek elektrycznych.


Dostarczanie nowoczesnej energii przez sieci elektroenergetyczne i dostarczanie LPG oraz  kuchenek, które nie zadymiają pomieszczeń już jest opóźnione. Ten postęp jest jednak w niebezpieczeństwie z powodu ruchu w bogatych krajach, który grozi spowolnieniem procesu unowocześniania.


Mędrcy z bogatego świata, z dobrymi ale niebezpiecznymi intencjami deklarują, że biedne narody powinny „przeskoczyć” stare technologie, które zindustrializowały rozwinięty świat.


To sprowadza się do zaniechania dążenia do pełnego dostępu do sieci elektroenergetycznej, która niemal wszędzie opiera się na paliwach kopalnych, i zamiast tego naszpikowania krajów „mikrosieciami”, takimi jak małe panele słoneczne na dachu. Mogą one dostarczyć elektryczności do żarówki i ładowarki telefonu komórkowego, ale w żadnym razie nie dają dość energii do gotowania i ogrzewania, nie mówiąc już o rolnictwie i przemyśle.


Najbardziej znanym (i bardzo rzadkim) przykładem takiego ”przeskoczenia” są właśnie telefony komórkowe. Używa się tego przykładu do pokazania, jak biedne kraje uniknęły kłopotliwych linii naziemnych i od razu zyskały tańszą i lepszą komunikację. Jednak jako pokaz tego, jak może pomóc energia słoneczna i wiatrowa, zawodzi fatalnie: jasne, możesz naładować swój telefon komórkowy z panelu słonecznego, ale to stanowi zaledwie 1% energii skonsumowanej przez telefon komórkowy. Pozostałe 99% pochodzi z energii potrzebnej dla stacji telefonii komórkowej, produkcji telefonu komórkowego i serwerów, a to wszystko wymaga czegoś zdecydowanie większego od dostępu do mikrosieci i niemal wszędzie wymaga paliw kopalnych.


Według wielu międzynarodowych oszacowań dostęp do energii uważa się za osiągnięty, jeśli każdy człowiek ma dostęp do 50 kWh rocznie.


Innymi słowy, uważa się, że „Misja jest wykonana”, jeśli ubogi człowiek w subsaharyjskiej Afryce ma na cały rok tyle energii, ile przeciętny Amerykanin używa przez mniej niż dwa dni.


Choć 50kWh to więcej niż nic, jest to jednak dalece niewystarczające. W pierwszym, rygorystycznie przeprowadzonym teście o wpływie paneli słonecznych na życie ubogich ludzi odkryto, że otrzymali nieco więcej elektryczności, ale w zasadzie nie miało to dającego się zmierzyć wpływu na ich życie: nie wzrosły ich oszczędności ani wydatki, nie pracowali więcej ani nie otwierali więcej nowych przedsiębiorstw, a ich dzieci nie uczyły się więcej.


W odróżnieniu od tego badanie w Bangladeszu pokazało, że elektryfikacja sieciowa (która głównie oznacza paliwa kopalne) ma znaczący pozytywny efekt na dochody, wydatki i edukację w gospodarstwach domowych. Zelektryfikowane gospodarstwa domowe doświadczyły przeciętnie skoku dochodów o 21% i 1,5% redukcji biedy każdego roku.


Proszę zauważyć, że bogaci nie są skłonni żyć z mizerną elektrycznością dostarczaną przez mikrosieci, ani na ogół nie polegają wyłącznie na odnawialnych źródłach energii.


Na całym świecie paliwa kopalne produkują niemal dwie trzecie elektryczności [64.9%], a elektrownie atomowe i wodne kolejnych 26 procent. Według  IEA, słońce, wiatr, fale i bioenergia dają poniżej 9 procent elektryczności, a jest to możliwe tylko dzięki olbrzymim subsydiom, razem sięgającym ponad 160 miliardów dolarów w tym roku. Nawet „zielone” Niemcy nadal produkują ponad połowę elektryczności z paliw kopalnych.


Bogate kraje, które rozwinęły się dzięki paliwom kopalnym, proponują teraz biednym krajom, by w imię ochrony środowiska obywały się bez niezawodnych źródeł energii. To jest niewłaściwe podejście.


Musimy mieć więcej przełomowych odkryć w zielonej energii, żeby te nowe źródła mogły rzeczywiście zastąpić paliwa kopalne na właściwą skalę.


Ale musimy także zapewnić, że zmieniająca życie elektryfikacja będzie się nadal rozwijała. Ciągle jest na świecie miliard ludzi bez dostępu do elektryczności. Jest niemoralne i  jest obrzydliwą hipokryzją pozostawianie ich w ciemności.


It’s
immoral to leave the world’s poor in the dark

Forbes, 4 stycznia 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2606 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kto, kogo i dlaczego?   Koraszewski   2015-01-25
Kanada wybrała wrażliwość kulturową zamiast zachodniej medycyny   Coyne   2015-01-25
Otwarty list do kosmitów   Ferus   2015-01-26
Rodzina zabija młodą parę   Chesler   2015-01-26
Pochwała cudów   Koraszewski   2015-02-02
Cztery księżniczki i prezydent Obama   Chesler   2015-02-04
Zmieniająca się moralność i Friendship Nine   Coyne   2015-02-04
Kiedy strona przegrana dyktuje warunki   Draiman   2015-02-06
Dlaczego wolność słowa jest fundamentalna     2015-02-06
Islam, lewica i sprawa polska   Mencel   2015-02-07
Alarmująca sprawa klimatycznego panikarstwa   Lomborg   2015-02-17
Brakujący przedmiot nauczania   Ferus   2015-02-18
Prześladowani chrześcijanie organizują się przeciwko ISIS   Chesler   2015-02-18
Którędy do miasta?   Koraszewski   2015-02-22
Dlaczego dobre wiadomości to oksymoron   Gardner   2015-02-24
Czy Biały Dom walczy z terroryzmem?     2015-02-27
Wielka Brytania nadal potrzebuje gazu łupkowego   Ridley   2015-03-02
Wzlot i upadek Baracka Obamy   Frantzman   2015-03-06
Śmierć, która wstrząsnęła Turcją     2015-03-07
Susan Rice i polityzacja ludobójstwa   Boteach   2015-03-09
Kantata o pokoju i inne melodie   Koraszewski   2015-03-10
Kto ma się przystosować w imię tolerancji?   Chesler   2015-03-13
Powrót imperiów - perskie marzenia     2015-03-14
Ponury obraz iluzji Zachodu   Blum   2015-03-16
Badanie australijskie: homeopatia jest bezwartościowa   Coyne   2015-03-18
Więcej żywności z mniejszego areału   Ridley   2015-03-20
Bliźni w świadomości bliźniego   Koraszewski   2015-03-20
Rekord Guinessa w pluciu na demokrację   Koraszewski   2015-03-21
Wywiad z Davidem Keyesem   Harris   2015-03-23
Kiedy słowa zabijają?   Koraszewski   2015-03-25
Pełzający podbój Iraku przez Iran   Al-Rashed   2015-03-27
Dlaczego jestem propalestyński   Bellerose   2015-03-29
Mordowanie ateistów w Bangladeszu   Koraszewski   2015-04-02
ONZ walczy o prawa człowieka     2015-04-03
Czy ktokolwiek chce dyskutować o nagich faktach?   Koraszewski   2015-04-04
Problem z wodą w kranach i w propagandzie    Roth   2015-04-05
BBC jako pomocnik antysemickiego terroryzmu   Johnson   2015-04-06
Ktoś w Białym Domu jest zagubiony   Yemini   2015-04-08
Akademia Sukcesu czyli szkoła, która uczy   Koraszewski   2015-04-11
Reformowanie języka zamiast reformowania społeczeństwa   Coyne   2015-04-13
Nie tyle umowa ramowa, co oszustwo   Shargai   2015-04-13
Żydowski antysyjonizm: honorowe zabijanie per procura   Landes   2015-04-14
Wojna (modlitw) na kampusach     2015-04-18
Życie w sumie jest piękne     2015-04-20
Gaza: Egipt utrudnia dostawy broni   Toameh   2015-04-20
Heroiczna walka Kurdów przeciwko ISIS     2015-04-22
Problem uchodźców arabskich opisany w 1967 r.     2015-04-25
Szukanie wiary z ludzką twarzą   Koraszewski   2015-04-29
Tylko innowacje mogą nas uratować   Ridley   2015-05-01
San Remo: Zapomniany kamień milowy   Benzimra   2015-05-02
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
Elektryczność dla Afryki   Ridley   2015-05-06
Zuchwałość oszustwa: porozumienie z Iranem   Tsalic   2015-05-06
Poliekran: Nepal, Israel   Collins   2015-05-11
Pocztówka z globalnej wioski   Koraszewski   2015-05-15
Pora zaprzestać subsydiowania paliw kopalnych   Lomborg   2015-05-16
Małe, piękne, ignorowane   Koraszewski   2015-05-19
Pośladkowy poród IV Rzeczpospolitej   Koraszewski   2015-05-22
Kolorowi też mogą być rasistami   Owolade   2015-05-25
Illinois uchwala historyczną ustawę przeciwko BDS, a Kongres rozważa podobne posunięcie   Kontorovich   2015-05-26
Prawa człowieka, które budzą zgrozę   Pearson   2015-05-27
Świętoszkowata świętość Stolicy Apostolskiej   Honig   2015-06-01
Sport - czyli szlachetna rywalizacja   Koraszewski   2015-06-01
Święta Semantyka daje prezenty   Kruk   2015-06-03
Biznes z terytoriami okupowanymi, Orange telecom i francuskie podejście do prawa międzynarodowego   Kontorovich   2015-06-08
Konflikt w Gazie oceniany przez wojskowych     2015-06-14
Gdy ISIS brutalnie traktuje kobiety, panuje żałosne milczenie feministek   Chesler   2015-06-16
Zaszczyt bycia obiektem ataku cenzorów   Lomborg   2015-06-19
Fikcja etnograficzna Jordanii?   Salim Mansur   2015-06-22
Raport Departamentu Stanu o terrorze   Roth   2015-06-23
Miły facet na Bliskim Wschodzie   Rosenthal   2015-06-25
FIFA i inne udzielne księstwa   Ridley   2015-06-25
Odwaga i handel – co zrobiło więcej dla wzbogacenia ludzkości   Ridley   2015-06-29
Cierpliwość, niejasność i kryzysy   Frantzman   2015-06-30
Jazydzi nie są tylko ofiarami. Są naszymi partnerami i potrzebują pomocy   Clarfield   2015-07-02
Rasizm niektórych antyrasistów   Owolade   2015-07-04
Turcja woli ISIS od Kurdów   Totten   2015-07-06
Prawne ramy obrony Izraela   Dershowitz   2015-07-08
Technika, konsumeryzm i papież   Ridley   2015-07-08
Gdyby amerykański morderca, Roof, był islamistą, byłby “wojownikiem”   Frantzman   2015-07-10
Irańskie urojenie: elementarz dla skonsternowanych   Totten   2015-07-14
O racji w kwestii dobra i zła   Michael Shermer   2015-07-20
Opowieść o dwóch porozumieniach: co Grecja i Iran mają wspólnego?   Tsalic   2015-07-21
Zdewaluuj, restrukturyzuj i decyduj sam   Ridley   2015-08-05
Paryski szczyt klimatyczny   Ridley   2015-08-08
Strategia równowagi według prezydenta Obamy   Alberto M. Fernandez   2015-08-09
Mniejsza liczba celów rozwojowych znacznie bardziej pomoże Indiom   Lomborg   2015-08-11
Przemilczana czystka etniczna Palestyńczyków   Toameh   2015-08-19
Z głową w piachu   Friedman   2015-08-21
Problem zielonych strachów   Ridley   2015-08-25
Co Palestyńczycy robią z pieniędzmi z USA?   Toameh   2015-08-28
Czy i jak możemy pomóc uchodźcom?   Koraszewski   2015-09-03
Życie czarnych liczy się – poza życiem Birama Daha Oulda Obeida   Brown   2015-09-04
Jeszcze raz w sprawie cenzury   Miś   2015-09-04
Wyobraź sobie... Gazę   Tsalic   2015-09-05
Dejudaizacja Jerozolimy w 1948 roku   Carlson   2015-09-07
Wyzwanie dla Europy: jak zapobiec wpuszczeniu ekstremistów islamskich razem z ich ofiarami   Horovitz   2015-09-10
Egipt z Piotrem Ibrahimem Kalwasem   Koraszewski   2015-09-12
Uchodźcy: punkt, z którego nie ma powrotu   Tsalic   2015-09-15
Jordania: Nie chcemy Palestyńczyków   Toameh   2015-09-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk