Prawda

Piątek, 10 maja 2024 - 00:26

« Poprzedni Następny »


Pora przestać infantylizować Palestyńczyków


Alan Johnson 2014-06-27

Zdjęcie: Getty

Zdjęcie: Getty



Entuzjastyczna reakcja wielu Palestyńczyków na porwanie trzech nastoletnich chłopców izraelskich spotkała się na Zachodzie ze wzruszeniem ramion. Oficjalna gazeta Autonomii Palestyńskiej “Al-Hayat Al-Jadida” opublikowała karykaturę, szydzącą z trzech uczniów i świętującą ich porwanie.

Facebook Fatahu zamieścił karykaturę trzech szczurów dyndających na wędce. Na ulicach rozdawano słodycze (tradycyjne okazywanie radości i świętowania). Na Facebooku zamieszczono zdjęcia wielu dzieci, zrobione przez ich rodziców, które z uśmiechem trzymają do góry trzy palce. Kampania internetowa nabiera tempa i “powszechne poparcie dla porwania nadal szerzy się w palestyńskich mediach społecznościowych”, według dziennikarza Elhanana Millera. Oczywiście Hamas jest rozradowany. Tak, Abu Mazen potępił porwanie i było kilka odważnych głosów palestyńskich w obronie trzech niewinnych chłopców, ale ich głosy są izolowane; Palestyńczycy wzywający do zwrócenia chłopców otrzymali groźby.


Niemniej, mimo wszystkich tych wyrazów radości i wiwatów z powodu traumy i możliwej śmierci Naftalego Fraenkela i Gilada Shaara, szesnastolatków, i Eyala Yifracha, dziewiętnastolatka, Palestyńczycy najprawdopodobniej zapłacą niezmiernie małą cenę w społeczności międzynarodowej lub globalnej opinii publicznej. Dlaczego?


Częściowo dlatego, że nastawienie anty-syjonistyczne zakorzeniło się na Zachodzie i leży u podstaw przyjmowanego na ślepo założenia – że Izraelczycy i Palestyńczycy są różnymi rodzajami ludzi. Izraelczycy mają możliwości sprawcze, odpowiedzialność i wybór, Palestyńczycy nie mają. Krótko mówiąc, świat traktuje Palestyńczyków jak dzieci – nazywa się to „patologią paternalizmu”.


Niewypowiedzianym założeniem anty-syjonistów jest, że Palestyńczycy są ludźmi zdominowanymi przez okoliczności i motywowanymi emocjami; są to cechy kojarzone ze światem natury. Izraelczycy są przeciwieństwem tego; są panami wszystkich okoliczności, racjonalnymi i kalkulującymi; cechy kojarzone ze światem kultury.


Z tego dychotomicznego myślenia wynikają trzy złe konsekwencje.


Po pierwsze, przez przyznanie tylko jednej stronie konfliktu sprawczości i odpowiedzialności, dychotomia wypacza kluczowe wydarzenia konfliktu (np. wojnę 1948 r., załamanie się rozmów pokojowych Camp David w 2000 r., wyjście Izraela z Gazy w 2005 r.).Palestyńczycy są ustawieni w roli biernych ofiar (dziennikarz „Haareth Yitkhak Laor twierdzi, że druga intifada była “wzniecona” przez… politykę izraelską); oszukanych ludzi (działaczka Tikva Honig-Parnass pisze o “zaplanowanym z góry przez Baraka załamaniu się rozmów w Camp David w październiku 2000 r.”); oraz ludźmi niezdolnymi do samodzielnego rozeznania.Profesor Jacqueline Rose uważa palestyńskich zamachowców samobójców za “ludzi pchniętych do skrajności” i twierdzi, że Izrael jest “odpowiedzialny za dylemat” zamachowca samobójcy.


Po drugie, to dychotomiczne rozumienie Palestyńczyków i Izraelczyków wypacza nasze zrozumienie bezpieczeństwa Izraela. Niebezpieczeństwa, przed jakimi stoi Izrael, są pomijane, a kroki zapewnienia bezpieczeństwa podejmowane przez Izrael przedstawia się jako akty okrucieństwa bez przyczyny. Na przykład, Shlomo Sand argumentuje, że Izrael fałszywie “przedstawia się jako prześladowany niewinny” i twierdzi, że taka prezentacja, nie zaś rzeczywiste zagrożenie, jest dla społeczeństwa izraelskiego “źródłem głębokich, kolektywnych lęków”. Ilan Pappe, izraelski profesor wykładający obecnie w Wielkiej Brytanii, twierdzi, że “syjoniści zmuszają naród, by nieustannie stał pod bronią” przez pobudzanie „stałego lęku” przez nadużywanie pamięci Holocaustu. Odrzuca „użyteczną fabrykację izraelskiego cierpienia pod intensywnym ostrzałem rakietowym” jako „wymysły apologetów”. Dla anty-syjonistów więc troska Izraela o bezpieczeństwo jest albo patologią (nieświadomym stanem psychicznym, z którego Izraelczycy nie potrafią się wyrwać) albo – proszę zauważyć sprzeczność – przypadkiem manipulacji (świadomą sztuczką polityczną).


Trzecią konsekwencją tego dychotomicznego myślenia o naturze tych dwóch narodów jest infantylizacja Palestyńczyków: na wieczność pozostają poniżej wieku dorosłego; źródła ich zachowania zawsze są zewnętrzne, zawsze umieszczone w działaniach Izraela.


Na przykład, kiedy izraelski powieściopisarz i lewicowy syjonista Amos Oz skarżył się, że podżeganie przez palestyńskich intelektualistów jest jednym z powodów, dla których Palestyńczycy są “dławienie i zatruci ślepą nienawiścią”, Yitzhak Laor odpowiedział oskarżając Oza o „podżeganie” przeciwko Palestyńczykom. Czelność Oza, który próbował pokazać odpowiedzialność Palestyńczyków, pogrążała go w oczach Laora.


Profesor Jacqueline Rose twierdziła, że palestyński zamachowiec samobójca jest człowiekiem zmuszonym, a kilka linijek dalej napominała Izrael za niezwracanie uwagi na ostrzeżenie Freuda, że „siła, z jaką grupa buduje i broni swojej tożsamości, jest centralną kwestią czasów nowożytnych”. (Wygląda na to, że jest to coś, o co mają martwić się tylko kulturalni Izraelczycy.)


Izrael musi pójść na kompromis i podzielić ziemię, umożliwiając utworzenie państwa palestyńskiego. Jeśli jednak Palestyńczycy traktowani są jak dzieci, nigdy nie pociągani do odpowiedzialności za kultywowanie kultury nienawiści, to nigdy ze swej strony nie uczynią kompromisów na rzecz pokoju. A bez takich kompromisów – na Bliskim Wschodzie, który z każdym dniem odchodzi dalej od norm ludzkiego zachowania – Izrael nie podejmie ryzyka na rzecz pokoju. I nie powinien.


It’s time to stop infantilising the Palestinians

The Telegraph, 21 czerwca 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Alan Johnson

Redaktor magazynu Fathom, poświęconego problemom Izraela i innych krajów Bliskiego Wschodu, analityk w   BICOM (Britain Israel Communications and Research Centre), wykładowca teorii i praktyki demokracji, współpracuje również z magazynem Dissent oraz  z Foreign Policy Centre.  

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2598 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Ostatni upust żółci   Koraszewski   2023-07-03
Co arabscy darczyńcy dla amerykańskich uniwersytetów kupują za 10 miliardów dolarów?   Bard   2023-07-02
Krew, ropa i golf: Zachodnia hipokryzja wobec COP-28   Fernandez   2023-07-01
Misterium historycznego zakrętu   Koraszewski   2023-06-28
Chiny, Pakistan i Turcja sięgają po Kaszmir   Bulut   2023-06-27
Kto chce apartheidu? Palestyńczycy!     2023-06-25
Jak USA starają się związać ręce Izraela przed ogłoszeniem nowej umowy z Iranem   Doran   2023-06-24
ONZ i WHO obwiniają Izrael bardziej niż kogokolwiek innego   Bryen   2023-06-22
Problem z definicją antysemityzmu IHRA polega na tym, że nie pozostawia miejsca dla  antysemitów     2023-06-21
Groźba decywilizacji   Lloyd   2023-06-21
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
UNRWA dostarcza darmowych świadczeń 775 tysiącom osób, które nie są uchodźcami nawet według jej własnej definicji     2023-06-19
Polityka w czasach romantycznej zarazy   Koraszewski   2023-06-17
Antyzachodni klub nuklearny: Korea Północna, Chiny, Rosja i Iran niebezpiecznie atakują Zachód   Rafizadeh   2023-06-08
Polemika z izraelskimi migawkami   Koraszewski   2023-06-08
Amerykanin w Moskwie   Bawer   2023-06-07
Saudyjczycy wyłaniają się jako nowe mocarstwo Bliskiego Wschodu     2023-06-06
Czy modne bzdury przestaną być modne?   Koraszewski   2023-06-05
Amerykańska Narodowa Strategia Przeciwdziałania Antysemityzmowi jest porażką, zanim rozpoczęła działalność     2023-06-03
Głupota i podłość w służbie walki o władzę   Koraszewski   2023-06-02
Nowe media i stare problemy z dialogiem   Koraszewski   2023-05-30
Turcja: Co powiedziałby ojciec?   Taheri   2023-05-30
Wybory w Turcji: nacjonalistyczna polityka tożsamości wygrywa mimo nędzy   Bekdil   2023-05-27
Ekstremiści już planują wykorzystanie AI   Stalinsky   2023-05-23
Wywiad rzeka o seksie   Koraszewski   2023-05-22
Iran: Zastąpienie Chomeiniego Clintonem   Taheri   2023-05-20
Krytyka nazbyt zatroskanego rozumu   Koraszewski   2023-05-19
Dwaj reformatorzy, dwa bardzo różne światy   Fernandez   2023-05-17
Napięcia rosną na Bliskim Wschodzie, gdy jedna strona chce zabijać Żydów, a druga strona to Żydzi, którzy nie chcą umierać i żadna ze stron nie godzi się  na kompromis     2023-05-15
Problem niedoborów wody na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej   Raphaeli   2023-05-15
Dziewczyna z Krochmalnej, która nie została Jentł   Walter   2023-05-10
Co dalej w sprawie uczciwości sztucznej inteligencji?   Koraszewski   2023-05-09
Wiek XXI – wojna przeciw kobietom i zanikanie rodzaju żeńskiego   Chesler   2023-05-08
Systematyczne zaciemnianie uprzedzeń rasowych   Rubinstein   2023-05-05
Absurd goni absurd   Koraszewski   2023-05-04
Świat w krzywych zwierciadłach   Koraszewski   2023-05-02
Dwadzieścia lat po obaleniu Saddama przez Amerykę Irakijczycy są pod butem islamistycznego Iranu   Abdul-Hussain   2023-04-29
Sprawy, które wzbudzają niepokój   Hirsi Ali   2023-04-28
Turcja: Porzuceni iraccy i syryjscy chrześcijanie   Bulut   2023-04-27
Urzędnik państwowy stanął w obronie praw związanych z płcią i drogo za to zapłacił   Kay   2023-04-20
Wycofanie się z Afganistanu było jednym chaosem. Dlaczego Biden udaje, że tak nie było?   Jacoby   2023-04-19
Islamskie dyktatury próbują kupić agencje ONZ   Meotti   2023-04-17
Czy moralność jest zapisana w genach?   Koraszewski   2023-04-13
Francja: “Krajobraz ruin”   Milliere   2023-04-11
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
Hipokryzja brytyjskiego premiera Rishiego Sunaka wobec Izraela i terroru   Flatow   2023-04-06
Serce i umysł: Ćwierć wieku MEMRI   i Alberto M. Fernandez   2023-04-04
Żart niech się żartem odciska, a przed fejkami uczmy bronić się za młodu   Koraszewski   2023-04-01
Obrona obiektywnego dziennikarstwa   Jacoby   2023-03-31
Co myślą Palestyńczycy?   Hirsch   2023-03-30
Słowa nie mają znaczenia. Mamy władzę nad słowami, a nie odwrotnie.   Krauss   2023-03-29
Dziennikarze czczą Rogeta i porzucają obiektywizm   Bard   2023-03-29
Progresiści zwrócili Demokratów przeciwko Izraelowi   Tobin   2023-03-28
Roger Waters twierdzi, że odmawia się mu „wolności słowa”, obiecuje pozwać niemieckie miasta   Fitzgerald   2023-03-26
Dylematy demokraty, chochoła i warchoła   Koraszewski   2023-03-25
Czy niemowlęta nadal wygrywają wojny?   Taheri   2023-03-24
France24 zawiesza dziennikarzy za antysemityzm   Wójcik   2023-03-22
Nie każda solidarność budzi podziw i uznanie   Koraszewski   2023-03-20
Protesty i Zasada Pani Frearson   Collins   2023-03-19
Amerykańscy profesorowie przemawiają na konferencji terrorystów   Flatow   2023-03-18
Pornografia protestu. Szukanie przyjemności w szlachetności buntu   Leibovitz   2023-03-18
Pożegnać świętości, wrócić do zasad   Koraszewski   2023-03-17
Mordercza obsesja UE na punkcie Izraela   Tawil   2023-03-17
Czy modlitwa w szkole jest zgodna z Konstytucją?   Dershowitz   2023-03-14
Dziecięca choroba lewicowości   Koraszewski   2023-03-10
Lista rzeczy, których NIE zobaczymy i NIE usłyszymy od rządu i mediów USA po zamordowaniu obywatela amerykańskiego w Judei     2023-03-07
Chiny przekraczają “czerwoną linię” pomagając Rosji w wysiłkach wojennych   Bergman   2023-03-03
Katastrofa demokracji, czy katastrofa w demokracji   Koraszewski   2023-03-02
Republika Strachu: 20 lat później   Teheri   2023-03-01
Empatia i wrażliwość sztucznej inteligencji   Krauss   2023-02-28
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
Rajd IDF na Nablus to kolejny gwóźdź do trumny Autonomii Palestyńskiej   Toameh   2023-02-24
Ukraina: niezamierzone konsekwencje   Taheri   2023-02-23
Gdzie, u licha, była „Palestyna”?   Collier   2023-02-23
Wojna zastępcza Europy przeciwko Izraelowi. Jak UE ignoruje zbrodnie Hamasu   Tawil   2023-02-22
UE walczy z dezinformacją. Ale nie antyizraelską dezinformacją     2023-02-20
Szczęśliwy święty Jerzy   Koraszewski   2023-02-19
Trzęsienia ziemi przynoszą śmierć. Ale także życie   Jacoby   2023-02-18
CIA Burnsa wznawia wojnę z Izraelem   Bard   2023-02-18
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
UNRWA jest problemem a nie rozwiązaniem   Tawil   2023-02-16
Syria: Wojna, która nie ma końca    Taheri   2023-02-16
Dialog ze sztucznym inteligentem   Koraszewski   2023-02-15
Chiny i Rosja pogłębiają więzi   Bergman   2023-02-11
Iran: Wyprzedaż klejnotów rodzinnych, by kupić lojalność   Taheri   2023-02-09
Zagrożeni Asyryjczycy i język Jezusa potrzebują międzynarodowego wsparcia   Bulut   2023-02-08
Palestyńczycy naprawdę zasługują na współczucie   Koraszewski   2023-02-07
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
Unia Europejska w sprawie praw człowieka w Iranie: najpierw biznes   Rafizadeh   2023-02-01
Państwa arabskie wysyłają miliardy na amerykańskie uniwersytety     2023-01-29
Naród ofiar jest skazany na porażkę   Greenfield   2023-01-28
Dlaczego należy zakazać flagi OWP i Konfederacji?   Flatow   2023-01-27
Komu na rękę z niewidzialną ręką?   Koraszewski   2023-01-27
UE i administracja Bidena wciąż ugłaskują i nagradzają mułłów Iranu   Rafizadeh   2023-01-24
Żyjemy w ciekawych czasach   Koraszewski   2023-01-24
Wojna Unii Europejskiej z Izraelem   Tawil   2023-01-19
Czy istnieje środek prawny na kłamstwa George'a Santosa?   Dershowitz   2023-01-19
Wieczny dyktator i brakujący pokój: historia Mahmuda Abbasa   Eid   2023-01-19
Orwellowska obsesja „New York Timesa” na punkcie Izraela   Chesler   2023-01-18
Palestyna: Perwersyjny – i wprawiający w osłupienie - paradoks   Sherman   2023-01-17

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk