Prawda

Poniedziałek, 29 kwietnia 2024 - 09:25

« Poprzedni Następny »


Jak darczyńcy uratowali Hamas


Khaled Abu Toameh 2014-10-21


Byłoby naiwnością sądzenie, że Hamas nie odniesie korzyści z miliardów dolarów, które w pierwszej połowie października 2014 zostały obiecane na pomoc w odbudowie Strefy Gazy na konferencji darczyńców w Kairze.


Palestyńczycy mieli nadzieję na 4 miliardy, ale państwa ofiarodawcy zobowiązały się do 5,4 miliarda, z czego połowa ma pójść na odbudowę Strefy Gazy, jak powiedział norweski minister spraw zagranicznych, Borge Brende.


Nie jest jeszcze jasne, na co zostanie wydana druga połowa.


Katar, wieloletni stronnik i finansjer Hamasu, obiecał miliard dolarów, podczas gdy sekretarz stanu USA, John Kerry ogłosił natychmiastową pomoc amerykańską w wysokości 212 milionów dolarów. Unia Europejska ze swej strony obiecała 568 milionów dolarów.  


Kto decyduje, czyje pieniądze pomocowe zostaną użyte na tunele terroru i broń, a czyje pieniądze na pomoc humanitarną? Powyżej, sekretarz stanu USA, John Kerry, wymienia uścisk dłoni z ministrem spraw zagranicznych Kataru,  Chalidem bin Mohammadem al-Attijah na konferencji darczyńców dla Gzy w Kairze, 12 października 2014 r. (Zdjęcie: U.S. State Department)
Kto decyduje, czyje pieniądze pomocowe zostaną użyte na tunele terroru i broń, a czyje pieniądze na pomoc humanitarną? Powyżej, sekretarz stanu USA, John Kerry, wymienia uścisk dłoni z ministrem spraw zagranicznych Kataru,  Chalidem bin Mohammadem al-Attijah na konferencji darczyńców dla Gzy w Kairze, 12 października 2014 r. (Zdjęcie: U.S. State Department)

Państwa-darczyńcy powiedziały, że będą przekazywać pieniądze pomocowe tylko poprzez Autonomię Palestyńską (AP). Nie znaczy to jednak, że Hamas, który nadal trzyma Strefę Gazy w żelaznym uścisku, nie odniesie korzyści z tej pomocy finansowej.


W istocie, wszystkie fundusze przeznaczone dla Strefy Gazy wzmocnią Hamas, nawet jeśli pieniądze będą przechodziły przez Autonomie Palestyńską.


Hamas zgodził się odłożyć na bok różnice zdań z prezydentem Autonomii Palestyńskiej, Mahmoudem Abbasem i jego rządzącą frakcją Fatahu w celu utorowania drogi dla społeczności międzynarodowej, by przyznała miliardy dolarów na odbudowę Strefy Gazy.


Hamas nawet grzecznie powitał premiera AP, Ramiego Hamdallaha, kiedy przybył on do Strefy Gazy w zeszłym tygodniu.


W ostatnich tygodniach Hamas oskarżył Hamdallaha i jego rząd o zaniechanie udzielenia pomocy Palestyńczykom w Strefie Gazy w następstwie izraelskiej Operacji Obronny Brzeg. Hamas oskarżył także rząd Hamdallaha i Mahmouda Abbasa o nakazanie siłom bezpieczeństwa rozprawienie się ze zwolennikami Hamasu na Zachodnim Brzegu.  


Wizyta Hamdallaha w Strefie Gazy odbyła się w przeddzień konferencji darczyńców w Kairze; to dlatego Hamas był gotów przyjąć jego i jego ministrów w Strefie Gazy. Hamas nie chciał, by darczyńcy wstrzymali fundusze pod pretekstem, że Palestyńczycy nadal walczą między sobą i są niezdolni do wzięcia się w garść.


Hamas wiedział, że był to jedyny sposób przekonania państw-darczyńców, by zaaprobowały miliardy dolarów na pomoc dla Strefy Gazy. Pokaz „jedności” między Autonomią Palestyńską i Hamasem miał głównie na celu pokazanie darczyńcom, że nie muszą się martwić, iż ich pieniądze wylądują w złych rękach.


W końcu, także Hamas wie, że każdy dolar zainwestowany w Strefę Gazy posłuży interesom ruchu islamistycznego. Oczywiście, są to znakomite wiadomości dla Hamasu.


Po pierwsze, obiecane fundusze uwalniają Hamas od wszelkiej odpowiedzialności za katastrofę, jaką sprowadził na Palestyńczyków podczas konfrontacji z Izraelem.


Teraz Palestyńczycy w Strefie Gazy nie będą już żądali, by Hamas zrekompensował im utratę domów i członków rodziny. Każdy Palestyńczyk, który od dziś poprosi Hamas o pomoc finansową, zostanie skierowany do AP lub do państw-darczyńców.


Nadzieje, że katastrofalne rezultaty konfrontacji spowodują wzrost nacisków na Hamas lub może wywołają bunt przeciwko niemu, zblakły teraz, kiedy AP i państwa-darczyńcy stali się tymi, którzy rozdzielają pomoc finansową.


Po drugie, mowa o odbudowie lub naprawieniu infrastruktury w Strefie Gazy jest najlepszą rzeczą, jak mogła zdarzyć się Hamasowi. Fundusze obiecane przez państwa-darczyńców pomogą odbudować rozmaite kontrolowane przez Hamas instalacje w Strefie Gazy, takie jak ministerstwa, bazy bezpieczeństwa, uniwersytety, meczety i organizacje charytatywne. Infrastruktura Strefy Gazy jest niemal całkowicie kontrolowana, pośrednio i bezpośrednio, przez Hamas.


Wszystkie inwestycje w infrastrukturę Strefy Gazy w ostatecznym rachunku posłużą interesom Hamasu, nawet jeśli prace będą przeprowadzone przez Autonomię Palestyńską.


Po trzecie, członkowie i zwolennicy Hamasu będą wśród mających prawo do pieniędzy pochodzących od zachodnich i arabskich darczyńców. Autonomia Palestyńska nie będzie miała żadnych możliwości wręczania pieniędzy tylko ludziom lojalnym wobec Abbasa w Strefie Gazy, skoro już obiecała zaopiekować się wszystkimi Palestyńczykami w Strefie Gazy, niezależnie od ich przynależności politycznej.


Po czwarte, nie uwarunkowano pomocy finansowej od złożenia broni przez Hamas, ani nawet od przekazania kontroli nad Strefą Gazy Autonomii Palestyńskiej. Od teraz AP będzie pracowała nad odbudową Strefy Gazy, podczas gdy Hamas będzie używał własnych zasobów na szmuglowanie dodatkowej broni i przygotowywanie się do kolejnej wojny z Izraelem. To wydaje się być uzgodnionym podziałem zadań między Hamas a AP.


Po piąte, nie ma żadnych gwarancji, że miliardy dolarów będą miały miarkujący wpływ na Palestyńczyków w Strefie Gazy albo że zwrócą ich przeciwko Hamasowi. Niektórzy Palestyńczycy niepokoją się nawet, że społeczność międzynarodowa może próbować przekupić AP, by nie działała na rzecz starań o jednostronne uznanie państwa palestyńskiego przez ONZ. Inni wierzą, że obiecane fundusze mają na celu powstrzymanie AP od podpisania Statutu Rzymskiego jako pierwszego kroku do przystąpienia do Międzynarodowego Trybunału Karnego w celu wniesienia oskarżenia o „zbrodnie wojenne” przeciwko Izraelowi.


Niemniej Palestyńczycy są skłonni zaakceptować te miliardy dolarów. Nie znaczy to jednak, że w przyszłych wyborach powstrzymają się przed głosowaniem na Hamas. Ani nie znaczy to, że uczynią jakiekolwiek ustępstwa lub powściągną swoje żądania, przede wszystkim „prawo powrotu” uchodźców palestyńskich do Izraela.


Decyzje podjęte na konferencji w Kairze są wielkim zwycięstwem Hamasu. Hamas może powrócić teraz do kopania nowych tuneli i zdobywania nowej broni zamiast pomagać Palestyńczykom, których życie i domy zostały zniszczone w wyniku jego działań. Największym błędem, jaki popełniły państwa-darczyńcy, było zaniechanie żądania rozbrojenia Hamasu jako warunku wstępnego do przekazania środków pomocowych do Strefy Gazy. Darczyńcy nie tylko uratowali Hamas, ale przydali mu śmiałości, pozwalając na pozostanie na miejscu jeszcze na wiele lat.


Hamas donors

Gatestone Institute, 14 października 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Khaled Abu Toameh

Urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palestyński dziennikarz, któremu wielokrotnie grożono śmiercią. Publikował między innymi w "The Jerusalem Post", "Wall Street Journal", "Sunday Times", "U.S. News", "World Report", "World Tribune", "Daily Express" i palestyńskim dzienniku "Al-Fajr". Od 1989 roku jest współpracownikiem i konsultantem NBC News. Ten wielokrotnie nagradzany dziennikarz w maju tego roku otrzymał prestiżową Nagrodę im. Daniela Pearla za "odwagę i obiektywizm z jakimi opisuje życie w Gazie i na Zachodnim Brzegu [...] oraz konsekwentne pozostawanie po stronie prawdy".

Od Redakcji

Jak twierdzi rzecznik Fatahu, Hamas już dostał około 700 milionow dolarów z darów od swoich szeregowych sympatyków z całego świata i jego zdaniem nic z tych pieniędzy nie dotarło do rzeczywistych ofiar ostatniej wojny.  


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
2. “Mały” rachunek Marek C (Negev) 2014-10-21
1. Link bez komentarza Marek C (Negev) 2014-10-21


Brunatna fala

Znalezionych 1472 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

J'accuse!   Koraszewski   2013-11-12
Wolność i niepodległość   Koraszewski   2013-11-13
List otwarty do Adama Michnika   Koraszewski   2013-11-13
Uchodźcy, chłopiec do bicia i Anne Frank   Koraszewski   2013-11-20
Dlaczego Izrael?   Koraszewski   2013-11-22
Antysemityzm 2.0   Zahran   2013-12-04
Tybetańskie dylematywalczących o sprawiedliwość   Tsalic   2013-12-15
Wzgórze Świątynne jako symbol muzułmańskiego fanatyzmu   Marquard-Bigman   2013-12-16
Mahomet istotnie jest prorokiem miłosierdzia   MEMRI   2013-12-18
Zgadnijcie, kto orzeka, że Izrael jest winny ludobójstwa?   Marquardt-Bigman   2013-12-23
Muzułmańscy mężczyźni biją swoje żony, z powodu ... Izraela   Greenfield   2013-12-23
Bóg się rodzi...   Koraszewski   2013-12-25
BDS: nie ma żadnych podobieństw do nazistowskiego bojkotu Żydów w latach 1930   Davidson   2013-12-28
Chrześcijański obłęd   Apfel   2014-01-04
Czy antysyjonizm jest tym samym co antysemityzm?   Davidson   2014-01-05
Palestyńczycy umierają z głodu w Syrii   Toameh   2014-01-09
Mury   Wilson   2014-01-12
Mała rzecz o brzydocie łajdactwa   Koraszewski   2014-01-15
Fatwy dla żołnierzy Allaha   R. Green   2014-01-16
Dziedzictwo ludzkiej cywilizacji   N. Mozes   2014-01-18
Podżegnie do nienawiści   Chesler   2014-01-19
Żelazna Kopuła: nowy pomysł na szopkę dla kościoła Saint James's   Davidson   2014-01-20
Ostatnie tabu w Europie   Carmel   2014-01-21
“Guardian”, BBC i nos Mony Lisy   Geary   2014-01-23
Palestyńczyk o Palestyńczykach   Toameh   2014-01-23
Wojna i hańba   Greenfield   2014-01-27
Islam prowadzi wojnę sam ze sobą   Suroor   2014-01-28
A winić będą Izrael   Marquardt-Bigman   2014-01-29
Moralna tępota   Honig   2014-02-01
Jesteśmy tym, co tolerujemy   Ahmed   2014-02-02
Na obraz Boga   Tsalic   2014-02-06
Psychologia antysemityzmu i powiązanie z anty-syjonizmem   Schijanovich   2014-02-08
Antysemityzm. Niezamknięta historia   Jeliński   2014-02-09
Oszczerstwa Barghoutiego     2014-02-09
Ajatollah torturowany za krytykę politycznego islamu   Paveh   2014-02-11
Media i Zachód ignorują pogwałcenia praw człowieka przez Autonomię Palestyńską   Toameh   2014-02-15
Poddaj się albo umieraj z głodu   N. Mozes   2014-02-16
Czarne wdowy RosjiInteligentniejsze bomby przybywają do Soczi   Ahmed   2014-02-22
Judith Butler i nasza wola przetrwania   Valdary   2014-02-25
Pieniądze i podtrzymywanie kultury terroru   Roth   2014-02-28
''Oczy zasypane piaskiem''   artykuł reakcyjny   2014-03-10
Zły, Brzydki i Głupi   Tsalic   2014-03-12
Krake Zuckerberg   Honig   2014-03-12
Milczenie „Guardiana”     2014-03-15
Sprawa krymska w oczach Iranu     2014-03-16
Pod sztandarem praw człowieka   Marquardt-Bigman   2014-03-20
Kilka przykrych pytań o podwójne standardy Europejczyków wobec Izraela   Dershowitz   2014-03-22
Trwające piekło w Syrii   Honig   2014-03-23
ONZ: Kto powiedział, że tunel zbudowany do porywania będzie użyty do porywania?     2014-03-25
Powody nieuznawania Izraela tkwią w idei “dhimmi”   Julius   2014-03-28
Przekonujące skojarzenia Johna Kerry’ego   Honig   2014-03-29
O kradzieży walki ludów tubylczych   Bellerose   2014-03-30
Masowe mordy w Beludżystanie   Ahmad   2014-04-02
Postulat nielegalności   Honig   2014-04-06
Zbrodnie, których nie chcemy widzieć   Ibrahim   2014-04-07
Gdzie Rzym gdzie Krym?   Koraszewski   2014-04-08
Kto traci twarz?   Koraszewski   2014-04-10
Zbrodniczy honor   Ahmed   2014-04-11
Nie możemy dać Pani doktoratu honoris causa   Chesler   2014-04-16
Porównajmy uchodźców żydowskich i arabskich   Julius   2014-04-17
Chrześcijańska solidarność z mordercami   Roth   2014-04-18
 Dekret antysyjonistyczny   Apfel   2014-04-19
Przyznanie oczywistości: Prezbiteriańska agresja   Lumish   2014-04-20
Martin Heidegger i stradivarius   Koraszewski   2014-04-21
Feminizm w służbie Allaha   Chesler   2014-04-23
Jan Karski - Autentyczny bohater   Harris   2014-04-24
Palestyńczycy i Holocaust   Marquardt-Bigman   2014-04-28
Superman i Żydzi     2014-05-01
Inwersja Holocaustu   Klaff   2014-05-02
Świat dzisiejszy   Johansen   2014-05-07
Nie wierzcie Abbasowi;my chcemy dżihadu   Toameh   2014-05-09
Poradnik bezradnego obserwatora   Koraszewski   2014-05-13
Syndrom Dawida i Goliata   Apfel   2014-05-16
Autonomia Palestyńska: Walczący przeciwko pokojowi   Toameh   2014-05-17
Czy demokracja może przetrwać?   Allen   2014-05-18
Boko Haram jest w każdej islamskiej dzielnicy   Kunwar Khuldune   2014-05-20
Kolejna mistyfikacja?   Chesler   2014-05-23
Jak i czego media uczą ludzi   Apfel   2014-05-27
Wywiad z Christopherem Hitchensem   Totten   2014-05-31
Wybielacze islamu   Greenfield   2014-06-06
Sztuczka OWP z płacami dla więźniów     2014-06-08
Żydzi i życie   Koraszewski   2014-06-11
Islamiści w Iraku, Syrii i Jordanii   Toameh   2014-06-13
Sześć lat i sześć dni   Tsalic   2014-06-15
Świat ogląda mecze piłki nożnej, a my upadek Iraku   Charbel   2014-06-17
Apartheid – epitet czy pojęcie prawne?   Kontorovich   2014-06-19
Współudział USA i Europy w porwaniu i przemocy   Kemp   2014-06-22
O kradzieżach autorytetów moralnych   Koraszewski   2014-06-28
Porwani chłopcy izraelscy – widziane przez Palestyńczyka   Zahran   2014-06-30
Polityka jest martwa, zabiła ją sztuka w Nablus   Alexenberg   2014-07-01
Szczur i mangusta: bajka współczesna   Tsalic   2014-07-02
Wakacje w Gazie     2014-07-03
Jajko czy kura?   Honig   2014-07-04
Odkrycie Hillary Clinton: technokraci z Hamasu   Spencer   2014-07-09
Obecny konflikt między Izraelem a Hamasem rozbija mity   Dershowitz   2014-07-12
Krwawy, niekończący się pokój   Greenfield   2014-07-13
Islam po polsku i w innych językach   Koraszewski   2014-07-15
Dostarczyliśmy Gazie drony i pociski Fadżr 5     2014-07-23
Rada Praw Człowieka ONZ potępia Izrael   Neuer   2014-07-25
Zbrodnie wojenne popełnione przez Hamas   Kemp   2014-07-26

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk