Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 10:53

« Poprzedni Następny »


Świat dzisiejszy


Jahn Otto Johansen 2014-05-07

Ilustracja z norweskiej biblii dla dzieci wydanej w roku 2008.
Ilustracja z norweskiej biblii dla dzieci wydanej w roku 2008.

Wiele razy wracałem do książki Stefana Zweiga Świat wczorajszy, czytałem również książki jego przyjaciela, Josepha Rotha. Teraz, kiedy skończyłem osiemdziesiąt lat, co nie jest uważane za podeszły wiek w naszym medycznym dobrobycie, przeraża mnie, jak istotne są dzisiaj ich obserwacje, szczególnie w sprawie antysemityzmu i ogólnie ksenofobii. Świat dzisiejszy jest równie niebezpieczny jak świat wczorajszy.

Stefan Zweig nie potrafił znieść przymusowego życia na obczyźnie i w końcu popełnił samobójstwo razem ze swoją młodą żoną. Chociaż nigdy nie miał tak wysokiej pozycji, jak inny wygnany poeta, Thomas Mann, który uważał samobójstwo za akt tchórzostwa, obserwacje i rozważania Zweiga są nadal w sposób niesamowity istotne dzisiaj.


Stefan Zweig był Żydem, który adaptował się do środowiska, czy to w Wiedniu, czy za granicą. Nigdy nie prowokował i absolutnie nie był syjonistą. Ożenił się z katoliczką i przez innych Żydów uważany był za konwertytę. Być może sądził, że ludzie zapomną, iż jest Żydem.


Stefan Zweig wydostał się z łap nazistów wcześniej niż większość emigrantów i udało mu się zabrać znaczny majątek, który pozwolił mu na materialnie wygodne życie na wygnaniu. Nigdy nie chciał prowokować. Nie chciał nawet krytykować Niemiec Hitlera, podczas gdy Thomas Mann i inni przypuszczali frontalne ataki na nazistów. Stefan Zweig przyjaźnił się z kompozytorem Richardem Straussem, którego wielu ludzi uważało wówczas za przyjaciela Hitlera. Nowsze dowody pokazują, że tak nie było. Richard Strauss uratował wielu żydowskich muzyków i chciał, by Żyd Stefan Zweig napisał libretto do jego nowej opery.


Jak wiemy, Zweig oszukiwał samego siebie, kiedy powstrzymywał się przed atakowaniem nazizmu i prawdopodobnie zdał sobie z tego sprawę pod koniec życia. Zrozumiał problem Żyda, Żyda tułacza, kiedy razem z przyjacielem, dramaturgiem Otto Zarekiem wybrał się w Niemczech na wystawę starych mebli. Zweig zapytał przyjaciela, czy potrafi powiedzieć, które z tych mebli należały do Żydów. Otto Zarek wskazał na kilka i powiedział: „Te mają kółka!” Żydzi nigdy nie mogli być pewni, kiedy nadejdzie nowy pogrom i będą musieli uciekać w pośpiechu. Dlatego tak bardzo skupiali się na sztuce i kulturze i byli wybitnymi pianistami, skrzypkami, badaczami, lekarzami, dentystami i prawnikami – to bowiem mogli zabrać ze sobą uciekając.


Tak samo jest dzisiaj. Kiedy tak wielu Żydów zdobywa Nagrody Nobla i tak wielu należy do najlepszych muzyków świata, nie ma to nic wspólnego ze spiskiem żydowskim i kumoterstwem. Niemniej spotykam wielu Norwegów, którzy zapewniają, że nie są antysemitami, ale twierdzą, że Żydzi zawdzięczają swoje sukcesy przebiegłości i chytrości. Często natykam się na ludzi, także kolegów z mediów, którzy wierzą, że Żydzi to mafia.


Widzimy także we własnym kraju, jak stare zmory wyłażą znowu, kiedy mówi się o obrzezaniu lub uboju rytualnym. Jest uderzające, że młodzi członkowie Partii Centrum (Senterpartiet) zapomnieli o ohydnej tradycji z czasów Partii Chłopskiej (Bondepartiet). Dlaczego nigdy nie protestują przeciwko okrutnemu traktowaniu norweskiego bydła podczas transportu do rzeźni?


Jest również przerażające, jak wielu ludzi w kręgach chrześcijańskich, ostatnio w YMCA i YWCA, wzywa do bojkotu Izraela, który niewątpliwie narzuca trudne warunki na Gazę i Zachodni Brzeg. Nieustannie widzę, jak dobrzy Norwedzy rzucają wyzwania norweskim Żydom i żądają, by zajęli stanowisko wobec polityki kolonizacyjnej Izraela. Wielu z nich ma krytyczny stosunek do Netanjahu, a szczególnie do bardziej radykalnych polityków izraelskich.


Nie żądamy od każdego spotkanego Amerykanina, by powiedział, co sądzi o swoim prezydencie. I nie obarczamy, a przynajmniej nie powinniśmy obarczać wszystkich Egipcjan odpowiedzialnością za to, co reprezentuje Bractwo Muzułmańskie. Z pewnością nie żądamy od każdego Irańczyka, by wyjaśnił swoje poglądy na temat ajatollahów. Ani nie żądamy lub przynajmniej nie powinniśmy żądać od każdego spotkanego Rosjanina, by wyjaśnił swoje poglądy na temat Putina, ani nie żądamy, by wszyscy Chińczycy odcięli się od polityki Pekinu w kwestii praw człowieka.


Teraz jesteśmy świadkami, jak antysemityzm chyłkiem wraca w całej Europie. Na Ukrainie antysemityzm kipi po obu stronach barykady. Także w naszym kraju znajduję go coraz więcej. Jest już wystarczająco obrzydliwe to, że neonaziści wyzywają mnie od „p…nych Żydów”, „Quislingów”, zdrajców itp. I żądają informacji, czy jestem Żydem, bo napisałem kiedyś „my Yiddishe mama”. Nie wiedzą nawet, że jest to przenośnia opisująca troskliwą matkę, która daje ci gorący rosół i herbatę z miodem, kiedy jesteś przeziębiony, i opatula wełnianym szalikiem, żebyś nie zmarzł.


Obecnie widzę tego więcej niż kiedykolwiek, a dobrzy obywatele norwescy nie wstydzą się dziś tego mówić. Groźby, z którymi od dawna nauczyłem się żyć; naprawdę jestem tak stary, że i tak niedługo umrę. Współczuję jednak moim żydowskim przyjaciołom, którzy muszą ukrywać swoją żydowskość i nie odważają się wypuścić dzieci z domu w jarmułce lub z Gwiazdą Dawida. W NRK [norweskie państwowe radio i telewizja, odpowiednik BBC], na ogół humanistycznym i przyjaznym środowisku, znalazłem się kiedyś w sytuacji, gdy kolega obrażał Żydów, muzułmanów i gejów i nazwał mnie “brudnym Żydem”, a nikt z moich kolegów nie zareagował.


Nie obwiniaj muzułmanów, mimo że w naszym kraju, w społecznościach islamskich istnieje niebezpieczna postać antysemityzmu i że państwa arabskie nieustannie szerzą najbardziej prymitywną propagandę antysemicką, taką jak Protokoły mędrców Syjonu. Badania pokazują, że „norwescy Norwedzy z Norwegii” żywią takie same uprzedzenia wobec Żydów, jak muzułmanie. A poza tym wiem z moich pobytów na Bliskim Wschodzie, że muzułmanie są pokojowymi, uprzejmymi i gościnnymi ludźmi i że są w równym stopniu ofiarami islamizmu jak Żydzi i wszyscy inni.


Dlaczego radykalne kobiety norweskie nie wykazują solidarności z dziewczętami muzułmańskimi, które spotykają się z groźbami śmierci, bo odważają się na sprzeciw? I dlaczego idealizują i czczą człowieka takiego jak Tariq Ramadan, który nieustannie mówi gładkim językiem barbarzyńskie rzeczy? Dlaczego nie wspierają żydowskich matek, które boją się o swoje dzieci terroryzowane w szkołach, bo są Żydami? Dlaczego nie ma solidarności z młodymi dziewczętami żydowskimi, które nie są ortodoksyjne i chcą żyć normalnym życiem w naszym społeczeństwie?


Jako osiemdziesięcioletni człowiek, który sądził, że skończyliśmy z antysemityzmem i rasizmem w latach 1945-1946, kiedy co tydzień w kronice filmowej oglądaliśmy komory gazowe i krematoria – tylko pytam: dlaczego?


Verden av i dag

Vårt Land, 25 kwietnia 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Jahn Otto Johansen

Norweski pisarz i dziennikarz. Studiował m. in. w Oslo geografię i etnografię, następnie zajął się sowietologią, studiując w Moskwie i w Warszawie. Wykładał, m. in. na  American University w Waszyngtonie. Jego debiut książkowy w 1960 roku nosił tytuł Gomulkas Polen.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1448 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wojna hybrydowa: od bariery granicznej Gaza-Izrael po ulice i mosty w Stanach Zjednoczonych   Amos   2024-03-27
Nowy sondaż: ogromna większość Palestyńczyków nadal kocha Hamas. (I ma urojenia co do 7 października)     2024-03-26
Antysyjonizm jest odrażającą ideologią niezależnie od antysemityzmu   Lobel   2024-03-23
Ponad połowa, a może nawet 75% ofiar śmiertelnych w Gazie to terroryści Hamasu     2024-03-20
Prawo międzynarodowe czy antysemityzm?     2024-03-19
“Ramadan – miesiąc dżihadu”: Ramadan nie powstrzyma Hamasu przed zabijaniem Żydów   Tawil   2024-03-18
Jak działa „przebudzony” antysemityzmZdobywca nagrody filmowej za film o Holokauście wykorzystał swoją chwilę na scenie do zasygnalizowania swojego sprzeciwu wobec Izraela i milczącego wsparcia dla współczesnych nazistów.   Tobin   2024-03-15
Kluczowa część nowego antysemityzmu: „Nigdy nie ufaj Żydowi”     2024-03-14
Catch-22 Gazy: pułapka zastawiona przez  mafię Hamasu   Frantzman   2024-03-10
Palestyńskie zabójstwa honorowe tysięcy kobiet i dzieci     2024-03-07
Czy Ramadan to czas pokoju czy terroru? USA myślą o pokoju; AP propaguje terror   Marcus   2024-03-06
Palestyńscy przywódcy ściągnęli nakbę na swoją ludność   Toameh   2024-03-04
Opary zbiorowego obłędu   Koraszewski   2024-03-03
Protokoły mędrców Syjonu w Karcie Hamasu.Islamizacja zachodniego antysemityzmu i jego integracja do dżihadu przeciwko Żydom   Stern   2024-03-02
Powtarzanie kłamstwa czyni je powszechną prawdą. Jak „okupowane terytoria palestyńskie”     2024-03-01
Utrzymywanie olbrzymiego arsenału broni i oczekiwanie, że Zachód nakarmi głodujących Jemeńczyków   Stalinsky   2024-02-28
Jeśli Hamas przyznaje, że zginęło 6000 terrorystów, wiesz, że rzeczywista liczba jest co najmniej dwukrotnie większa     2024-02-27
„Przebudzone” skrzydło HamasuOd Londynu po Nowy Jork młodzi radykałowie stali się żołnierzami nienawiści do Żydów.   O'Neill   2024-02-27
Hamas: Palestyńscy cywile są także terrorystami   Toameh   2024-02-26
Premier Kataru: Nie należy oczekiwać, że Hamas uwolni zakładników za „zawieszenie broni”Negocjacje z terrorystami kończą się tylko w jeden sposób.   Greenfield   2024-02-25
Jak oskarżać Izrael o najgorsze łamanie praw człowiekaPRAKTYCZNY PORADNIK Wypróbowany przez organizacje „praw człowieka”!     2024-02-21
Kosmiczna zdrada żydowskich kobiet przez lewicęBrak solidarności wobec kobiet, które zostały bestialsko potraktowane przez Hamas, jest odrażający.   O'Neill   2024-02-16
Mistrzowska operacja odbicia zakładników   Koraszewski   2024-02-13
Palestyńscy terroryści, szpitale i perspektywy państwa palestyńskiego   Tawil   2024-02-12
Twierdza Hamasu w Rafah w Gazie jest kluczem do jego przetrwania   Frantzman   2024-02-10
WYPOWIEDZI IMAMÓW Z KALIFORNII W POPARCIU ATAKU HAMASU 7 PAŹDZIERNIKA     2024-02-06
Poszukiwani: przywódcy palestyńscy, którzy potępią terroryzm   Tawil   2024-02-05
Czy doszłoby do Holokaustu, gdyby Twitter istniał w latach czterdziestych XX wieku?  Oczywiście, że tak, a dowód na to mamy dzisiaj.     2024-02-05
Najpierw przyszli po mój lud, potem przyszli po ŻydówByły niewolnik z Sudanu Południowego o pogromie dokonanym przez Palestyńczyków 7 października   Deng   2024-01-30
„Droga” administracji Bidena do terrorystycznego palestyńskiego państwa   Tawil   2024-01-30
Coraz większa zawiść o HolokaustNowe pokolenie zamroczone ideologią bycia ofiarą desperacko pragnie swojego udziału w Holokauście.   O'Neill   2024-01-29
Kafka przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości   Wisse   2024-01-27
Lewicowy antysemityzm zawsze opiera się na teoriach spiskowych, a ta wojna to potwierdza     2024-01-24
Rzeczywistość Gazy     2024-01-22
Liban gości terrorystów, uderza w Izrael posiadając ogromny arsenał, a następnie skarży się, kiedy Izrael się broni   Tawil   2024-01-19
Nie odwracaj wzroku od głównej przyczyny epidemii antysemityzmu   Tobin   2024-01-18
Biden obiecał, że pomoc dla Gazy nie trafi do Hamasu. Skłamał.   Greenfield   2024-01-18
Te oskarżenia o „ludobójstwo” przynoszą hańbę ludzkości.    O'Neill   2024-01-16
Sieć terroru Hamasu w Europie   Greenfield   2024-01-16
Po 7 października rozpoczęła się era oficjalnego antysemityzmu   Tobin   2024-01-14
Walczymy z Ameryką, syjonizmem i wszystkimi, którzy atakują wielkość i honor Islamskiej Rewolucji Iranu     2024-01-13
Ludzie, kto za to płaci?   Koraszewski   2024-01-10
Zachód wciąż nie może pojąć, że Hamas kontroluje WSZYSTKO w Gazie – łącznie z całą pomocą humanitarną     2024-01-09
Nieświęty sojusz między “przebudzeniem” i barbarzyństwem   O'Neill   2024-01-07
„Zaufaj nauce”: media szerzą antysemickie oszczerstwo o Izraelu „kradnącym narządy” zmarłym Palestyńczykom – co jest medycznie niemożliwe     2024-01-03
Dekolonizacja umysłów zniewolonych   Koraszewski   2024-01-03
Krótka historia ataków Hamasu na pomoc humanitarną przeznaczoną dla mieszkańców Gazy     2024-01-01
Jak UNWRA wychowuje terrorystów   Tawil   2023-12-31
Globalne imperium Palestyny   Smith   2023-12-30
Nie oddawajcie Gazy Autonomii Palestyńskiej   i Itamar Marcus   2023-12-29
Mądrość Hamasu. Oni dobrze rozumieją wojnę, w której walczą.    Friedman   2023-12-29
Lekarze bez Granic (Médecins Sans Frontières), wspólnik Hamasu?   Destexhe   2023-12-27
Złe dziennikarstwo, zła wiara i rosnący antysemityzm   Koraszewski   2023-12-26
Itamar Marcus pokazuje Radzie Praw Człowieka ONZ, że antysemityzm AP doprowadził do 7 października   Marcus   2023-12-24
IDF daje Hamasowi więcej informacji wywiadowczych!   Pandavar   2023-12-22
Artykuł @NYTimes o cmentarzach w Gazie to nic innego jak antysemicka teoria spiskowa     2023-12-21
Iran wzywa do równowagi grozy i strachu     2023-12-20
Zniewolenie i rzeź Czarnych Afrykanów muszą się skończyć. Ten sam dżihad, który 7 października uderzył w Żydów, od dziesięcioleci atakuje Czarnych Afrykanów   i Ben Poser   2023-12-16
Hamas tworzy nową grupę terrorystyczną, żeby zniszczyć Liban   Toameh   2023-12-16
Nienawistnicy wygrali. Młodzi Amerykanie stają się coraz bardziej antysemiccy. Amerykańska żydowska diaspora może być skazana na zanikanie     2023-12-15
Przywódcy Hamasu: Naszym celem jest ustanowienie globalnego islamskiego kalifatu, a nie tylko wyzwolenie Palestyny     2023-12-14
Czy lewicowi dziennikarze kochają Hamas?   Koraszewski   2023-12-13
Dlaczego tak trudno zrozumieć, że kłamstwo jest integralną częścią strategii Hamasu?     2023-12-12
ONZ i Hamas: Partnerzy w zbrodni   Williams   2023-12-12
Dlaczego uniwersytety Ligi Bluszczowej są tak zblazowane w kwestii ludobójstwa   O'Neill   2023-12-08
Rosną dowody na przestępstwa seksualne Hamasu – ale rośnie też obojętność świata     2023-12-06
Nie akceptuj terroryzmu jako nowej normalności   Greenfield   2023-12-02
Od rzeki do morza   Herf   2023-11-30
Jedyna droga naprzód   Koraszewski   2023-11-29
Palestyńczycy są współwinni zbrodni Hamasu   Dershowitz   2023-11-28
Skrajne poparcie dla grupy terrorystycznej Hamasu i dla zagłady Izraela   Tawil   2023-11-27
Ludobójstwo i miliony jego obrońców   Koraszewski   2023-11-25
Al-Kaida na subkontynencie indyjskim     2023-11-25
Milczenie jest w rzeczywistości współudziałem   Pessin   2023-11-24
Globalne milczenie, kiedy Pakistan nakazuje przymusową deportację 1,7 miliona afgańskich uchodźców   Ahmad   2023-11-21
Marsz dla Palestyny był marszem skrajnie prawicowym   O'Neill   2023-11-20
List otwarty Żyda do świata zachodniego po ataku Hamasu na Izrael w 2023 r    Żyd   2023-11-20
Zrozumieć koszmar wojny w Gazie   Koraszewski   2023-11-19
Hamas jest postrzegany jako przedstawiciel Palestyńczyków   Marcus   2023-11-17
Dziennikarze pomagający terrorystom przyczyniają się do wprowadzenia nienawiści do Żydów do głównego nurtu   Tobin   2023-11-16
Zaciekłe podżeganie przez Al-Azhar: Pochwały dla palestyńskich bojówkarzy dżihadu; Losem Izraela jest zagłada; USA to największy szatan; Żydzi są potomkami małp i świń     2023-11-16
Human Rights Watch: Destrukcyjny program, symboliczna równowaga   Steinberg   2023-11-15
Plakaty przedstawiające porwane izraelskie dzieci powodują traumę wśród zwolenników Hamasu   Greenfield   2023-11-14
Rozwiązanie w postaci “dwóch państw”, żeby można było mordować Żydów   Tawil   2023-11-13
Rozgrzeszenie HamasuJak „przebudzeni” zachodni radykałowie stali się moralnymi spin doktorami Hamasu.   O'Neill   2023-11-12
Skąd biorą się zaprzeczenia potwornościom 7 października?   Glick   2023-11-11
Palestyna, czyli ostrze włóczni   Koraszewski   2023-11-11
Kolejna nowa wojna? Żołnierze, którzy ścinają głowy Ormianom są bohaterami Azerbejdżanu   Bulut   2023-11-10
Nie “tylko Hamas”   i Erielle Davidson   2023-11-09
Zlikwidowanie zbrodniarzy wojennych ratuje wszystkich   Bryen   2023-11-09
Popierają „Palestynę”, ponieważ nienawidzą Żydów   Tobin   2023-11-07
Mówimy „nie” hipokryzji i nienawiści UNICEF   Steinberg   2023-11-06
Kto powiedział, że Hamas nie reprezentuje Palestyńczyków?   Tawil   2023-11-04
Jak atak Hamasu zaskoczył Izrael   Greenfield   2023-11-03
Wojna z Źydami   Oren   2023-11-02
Negatywny wynik testu Hamasu   Landes   2023-11-02
Marzenie o aksamitnym Palestyńskim Państwie Hamasu i Innych   Koraszewski   2023-11-01
Powraca oszczerstwo o rytuale krwi   Dershowitz   2023-10-31
Jak Iran bezpośrednio wspierał atak Hamasu na Izrael   Toameh   2023-10-30
Który z nich powinien otrzymać pomoc humanitarną?   Pandavar   2023-10-29

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk