Prawda

Piątek, 26 kwietnia 2024 - 15:13

« Poprzedni Następny »


Żołnierka przez łzy


Ruthie Blum 2016-04-09

Żołnierz IDF, który zastrzelił zneutralizowanego terrorystę palestyńskiego w Hebronie, prowadzony do sądu, 29 marca  2016. (zdjęcie: NOAM AMIR)
Żołnierz IDF, który zastrzelił zneutralizowanego terrorystę palestyńskiego w Hebronie, prowadzony do sądu, 29 marca  2016. (zdjęcie: NOAM AMIR)

Od zeszłego czwartku, kiedy żołnierz izraelski strzelił w głowę ranionemu terroryście, nie ustają debaty o kodzie etycznym IDF (Izraelskich Sił Obronnych). Argumenty o tym, czy obowiązujące normalnie zasady użycia broni powinny stosować się także do sytuacji jak te, które stały się tak powszechne w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, nie są czymś nowym w państwie żydowskim; są równie stare, jak nieustające próby wroga, by w taki lub inny sposób zmieść nas z powierzchni ziemi.

Obecna metoda przyjęła formę “intifady samotnych wilków”, określenie stworzone do opisania niezorganizowanej wojny na wyczerpanie, prowadzonej głównie przez młodych, wymachujących nożami Palestyńczyków, którzy starają się zabijać Żydów na ulicach. Fakt, że władze palestyńskie nie nazywają tego oficjalnie „powstaniem”, ale po cichu popierają je i głośno podbechtują młodzież, jest jedynym, co odróżnia tę falę terroryzmu od poprzednich, do jakich Izrael był przyzwyczajony.



Żołnierz, który stał się tematem rozmów przy każdym stole kuchennym od Metula do Ejlatu, służy teraz wszystkim stronom jako symbol dylematu, przed jakim stają nasi chłopcy i dziewczęta, gdy tylko skończą liceum i nakładają mundur IDF. Nie można wiedzieć, co powiedzieli mu rodzice, zanim wsiadł do autobusu, by pojechać na szkolenie podstawowe.


Ja jednak przyznaję, że mówiłam moim dzieciom, każdemu po kolei, że wolę odwiedzać ich w więzieniu wojskowym niż na cmentarzu.


Ta postawa zrodziła się z obserwowania moich dzieci, dorastających w społeczeństwie, w którym leżącym u podstaw przykazaniem było, że jest równie ważne uzbrojenie się w kodeks, jak karabin, kiedy trzeba walczyć z wrogami, którzy nie przestrzegają w ogóle żadnych reguł walki poza bezsensowną rzezią.


A robią to z poparciem skrajnie hipokrytycznej  “społeczności międzynarodowej”.


Kiedy pierwszy raz pozwoliłam mojemu siedmioletniemu synowi na samodzielne pójście do szkoły, usłyszałam w radio, że w naszej dzielnicy grasuje terrorysta i popędziłam cztery piętra w dół, z niemowlęciem w ramionach, żeby upewnić się, iż jest bezpieczny. Mój syn dotarł bezpiecznie do szkoły – ale 18-letnia żołnierka o imieniu Iris Azoulay nie miała tyle szczęścia. Pocałowała swoją matkę przed wyjściem na przystanek autobusu, żeby wrócić do koszar. Robotnik palestyński – który przez lata pracował w tej dzielnicy przy malowaniu domów i podobnych zajęciach dla rodzin żydowskich, które dobrze znał – wyruszył na polowanie z nożem o długości blisko 40 centymetrów i zadźgał ją na śmierć. Tuż przed jej domem.


Krzycząc “Allahu Akbar” zabił następnie mężczyznę i zranił 13-latka idącego do szkoły.


W chwili, kiedy jeszcze biegłam, starając się znaleźć moje dziecko, Shalom (Charlie) Shlush, członek jednostki antyterrorystycznej policji izraelskiej, który nie był na służbie, wyszedł z domu ze swoją ciężarną żoną. Słysząc krzyki ofiar, Shlush wyciągnął broń i pobiegł w kierunku napastnika, krzycząc do niego, by stanął. Kiedy napastnik nie posłuchał, Shlush wystrzelił w powietrze.


Kiedy to nie powstrzymało terrorysty przed kontynuowaniem ataków, Shlush strzelił w jego jedną nogę. Kiedy i to nie zatrzymało go, Shlush strzelił w jego drugą nogę i terrorysta upadł. Sądząc, że terrorysta jest „zneutralizowany” i że niebezpieczeństwo minęło, Shlush podszedł do niego, żeby go aresztować. Ale terrorysta miał drugi nóż w ukryciu. Tą bronią „zneutralizowany” nożownik zamordował Shlusha, zostawiając jego wdowę, by samotnie urodziła ich dziecko jeszcze przed upływem tygodnia żałoby.


Było to 20 października 1990 r.


29 grudnia 2005 r. porucznika IDF, Uriego Binamo, zamachowiec samobójca wysadził w powietrze w mieście Tulkarm. Dror Zicherman, 19-letni żołnierz pod jego dowództwem został krytycznie ranny w tej samej eksplozji. Na Facebooku w sobotę Zicherman opisał to traumatyczne wydarzenie. Napisał, że robi to, by wyjaśnić, dlaczego uważa żołnierza, siedzącego w areszcie z powodu śmierci terrorysty w Hebronie, za bohatera. Zicherman przytoczył ostatnią rozmowę, jaką miał z Binamo przed wybuchem bomby.


“Nie strzelaj” powiedział Binamo Zichermanowi, który odbezpieczył broń i wycelował w głowę Palestyńczyka, przesłuchiwanego przy blokadzie drogowej po tym, jak żołnierze otrzymali ostrzeżenie o spodziewanym zamachu na dzieci izraelskie świętujące Chanukę. „Ale on ma skórzany płaszcz” – zaprotestował Zicherman, który obawiał się, że podejrzany ukrywa ładunek wybuchowy pod płaszczem.


“Nie wolno strzelać i koniec” – rozkazał Binamo. I Zicherman posłuchał rozkazu.


Zicherman napisał dalej: “Procedury… w IDF to dowcip, bardzo kiepski dowcip. Możesz długo mówić, jak humanitarna jest nasza armia, ale zanim przejdziesz do reguł używania broni, pamiętaj, że z powodu tych procedur Uriego już nie ma, a ja jestem poważnie okaleczony”.


Zakończył sugestią: “Może lepiej jest być uważanym za mordercę” niż ginąć. Jakikolwiek będzie wynik procesu tego żołnierza, o którym zadecydują fakty – nie zaś opinia publiczna ani puszenie się polityków – nie uronię ani jednej łzy za nieżywego terrorystę, ale wiele za żołnierza, który zakończył jego życie.


Soldiering on through tears

Jerusalem Post, 4 kwietnia 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 



Ruthie Blum

Amerykańsko-izraelska dziennikarka, publicystka Jerusalem Post.

Od Redakcji

Podczas gdy władze izraelskie aresztują żołnierza i rozpoczynają gruntowne śledztwo, czy naruszył procedury działania, strzelając w sytuacji, gdy terrorysta leżał już na ziemi, podczas gdy znaczna część społeczeństwa izraelskiego potępia tego żołnierza  jeszcze przed zakończeniem śledztwa, mimo iż wiadomo, że miał podstawy, by sądzić, że ranny terrorysta ma na sobie pas samobójcy, „prezydent” Autonomii Palestyńskiej podżega do mordów, płaci terrorystom i rodzinom zabitych terrorystów i celebruje pamięć masowych morderców.       



Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2592 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Dlaczego wolność słowa jest fundamentalna     2015-02-06
Potępienie zamordowania Mohammeda Abu Khdeira     2014-07-07
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
Świat arabski traci cierpliwość     2014-07-19
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Walka z ogniem pod ogniem     2018-08-06
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
Pasożyty na ziemiach niewiernych     2016-07-04
Wojna (modlitw) na kampusach     2015-04-18
Jak z nimi rozmawiać? Jak rozmawiać?     2016-01-11
Amnesty wie, że to konflikt wewnętrzny między Palestyńczykami spowodował kryzys w Gazie, ale i tak obwinia Izrael     2018-02-26
NGO rzeczywiście troszczące się o ludzi i o pokój     2017-08-07
Co zdaniem świata ma zrobić Izrael?     2016-03-22
Konflikt w Gazie oceniany przez wojskowych     2015-06-14
Ale ISIS zabija więcej muzułmanów niż nie-muzułmanów!     2015-12-24
Jesteśmy kumplami Palestyńczyków także     2016-02-15
Czy rok 2016 będzie rokiem Kurdystanu?     2016-01-06
Z krainy pobożnych ludobójców     2016-07-09
Dlaczego nie możemy po prostu dogadać się     2016-07-05
List otwarty do Breaking the Silence     2015-12-31
Patrząc z Jemenu na Singapur     2017-10-21
Abbas popełnia te same błędy, co Arafat     2018-09-14
Czy będzie rewolucja w nauczaniu islamu?     2016-08-31
BDS: zagrożenie dla całego Bliskiego Wschodu     2016-09-10
Młodzież pyta, prezydent Egiptu odpowiada     2018-12-19
Przedstawiać argumenty przeciwko BDS – i zwyciężyć     2015-11-11
Stany Zjednoczone i Islam - co się tu dzieje?     2015-12-30
ONZ walczy o prawa człowieka     2015-04-03
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
Czy Departament Stanu przestrzega prawa USA na terytoriach spornych?     2023-07-11
Książka o niemieckich nazistach nad Nilem     2022-08-23
Reporter przewidział pogrom Farhud w 1939 roku     2023-08-22
Prawda o izraelskiej okupacji     2017-06-08
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
Poinformujmy Abbasa: Wieczną stolicą “Palestyny” nie jest Jerozolima, jest nią Damaszek     2018-03-03
Zapomnij o rozwiązaniu w postaci dwóch państw: nieszablonowe myślenie o konflikcie izraelsko-palstyńskim     2018-12-21
Żydowskie oburzenie (lub jego brak)     2016-10-15
Nagroda za najbardziej idiotyczny pomysł roku     2016-01-01
Świat idzie do przodu, a my się cofamy     2016-03-09
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Ludzie, którzy twierdza, że „Palestyna jest kwestią rasowej sprawiedliwości”, są prawdziwymi rasistami     2019-02-20
Lista rzeczy, których NIE zobaczymy i NIE usłyszymy od rządu i mediów USA po zamordowaniu obywatela amerykańskiego w Judei     2023-03-07
Kiedy krytyka George’a Sorosa jest antysemicka?     2022-08-25
Nowe próby wybielania haniebnej postawy papieża Piusa XII podczas Holocaustu     2021-09-09
Błąd „jeśli-to” powraca z pełną mocą z okazji umowy o granicy morskiej z Libanem     2022-10-14
Saudyjczycy wyłaniają się jako nowe mocarstwo Bliskiego Wschodu     2023-06-06
Inna definicja antysemityzmu     2022-10-30
Saudyjski publicysta niechętnie chwali Izrael i omawia „zjawisko Edy Cohena”     2023-07-04
Od dziesięcioleci istnieje „Plan Marshalla” dla Palestyńczyków. Nie zadziałał     2022-07-16
W BDS nie chodzi o bojkot. Chodzi o zamianę Izraela w państwo pariasa.     2019-07-23
Sukces Trumpa na Bliskim Wschodzie wynika z jego konkretnego (nie tylko retorycznego) poparcia dla trwałości Izraela     2020-11-09
Nawet antysemickie media w Iraku mówią z zainteresowaniem o normalizacji     2020-09-10
Kraje arabskie ponownie odtrąciły UNRWA na konferencji o pomocy finansowej     2022-06-30
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Dlaczego Międzynarodowy Czerwony Krzyż gloryfikuje matkę rodu terrorystycznej rodziny?     2020-05-13
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26
Europa jest NAPRAWDĘ islamofobiczna w porównaniu do Izraela     2017-04-04
Najważniejsza zmiana w świecie arabskim od końca kolonializmu     2023-10-06
Najnowszy antyizraelski dokument prawny ONZ opiera się na kłamstwach     2023-09-07
Nowy raport ujawnia NGO akredytowane przy ONZ, które promują przemoc, nienawiść, antysemityzm     2016-09-12
Syria ma duże więcej palestyńskich kobiet w więzieniach niż Izrael. I tortutują je na śmierć     2020-03-20
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Różnica między wymówkami a powodami nienawiści do Żydów     2021-04-28
Martin Luther King i Edward Said: Palestyńskich intelektualistów nie interesują prawa człowieka     2020-02-07
Kto chce apartheidu? Palestyńczycy!     2023-06-25
Nawet najbardziej elokwentni Palestyńczycy (tacy jak Noura Erakat) mają idiotyczną mentalność “sumy zerowej”, że pomaganie Izraelowi równa się szkodzeniu Palestyńczykom     2021-02-17
Jeśli chcesz prawdziwego pokoju, nie nalegaj na podział Jerozolimy, @USAmnIsrael     2022-03-19
Joseph Massad i “Brzydki Palestyńczyk”     2021-01-03
Congressional Research Service zmieniła historię palestyńskiego nacjonalizmu. Dwukrotnie.     2021-04-07
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
Na marginesie tegorocznej Nagrody Pokojowej Nobla     2018-10-06
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Jordania zaprzecza, że anektowała Zachodni Brzeg     2020-06-20
Antyizraelska opowieść Amnesty International o Wujku Meena, skierowana do dzieci, jest jeszcze gorsza niż informowano     2021-11-04
Recenzja książki People Love Dead Jews     2022-04-26
Ludzie nienawidzący Izraela, którzy udają, że obchodzi ich Gaza, wyrządzają krzywdę dziesiątkom milionów Arabów     2020-04-20
Dlaczego Palestyńczycy zawsze ogłaszają zwycięstwo, kiedy przegrywają?     2023-07-24
Zapomnij o „pokoju”. Zacznij optymalizować status quo. To przecież już wybrali Izrael i Autonomia Palestyńska     2020-02-26
Najważniejsze niepisane prawo na Zachodzie: nie drażnij irracjonalnych, ekstremistycznych muzułmanów     2023-01-13
Specjalista z West Point twierdzi, że uderzenie IDF w wieżowiec Al Jalaa Tower było legalne     2021-07-12
Palestyńczycy robią pranie mózgu światu: mały przykład, który demaskuje cały przemysł palestyńskich kłamstw     2022-07-23
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
Klapki na oczach antyizraelskich historyków: “Porozumienia Abrahamowe nie są historyczne”     2021-02-14
Rocznica rzekomo “pokojowego państwa palestyńskiego”     2016-11-19
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
UE mówi, że odrzuca jednostronne kroki na Obszarze C – finansując jednostronne kroki na Obszarze C     2020-07-18
Bahrajn dowodzi raz jeszcze: jeśli ”pokój” nie jest etapem do zniszczenia Izraela, to palestyńscy przywódcy nie są zainteresowani     2019-06-27
Nowy raport o antysemityzmie online, który trzeba koniecznie przeczytać     2020-12-23
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21
Rashida Tlaib, Jaskinia Lwa i wszechobecność nienawiści do Żydów ponad politycznymi podziałami (plus komiks)     2022-10-05
Podczas gdy Stany Zjednoczone wzywają Izrael do „powściągliwości”, codziennie bombardują cele terrorystyczne na całym świecie     2023-07-05

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk