Prawda

Wtorek, 21 stycznia 2020 - 19:43

« Poprzedni Następny »


Czy rok 2016 będzie rokiem Kurdystanu?


Seth J. Frantzman 2016-01-06


Wolni od wyznaniowych podziałów rozdzierających inne części Iraku, mieszkańcy irackiego Kurdystanu patrzą z nadzieją na perspektywę uzyskania niepodległości. 

W wywiadzie z lipca dla Al-Monitor Masrour Barzani, syn prezydenta KRG i szef służb wywiadowczych, powiedział, że region nie dąży do oddzielenia się od Iraku na siłę, ale do „przyjaznego rozwodu”. Irak jest „upadłym państwem” i Kurdystan będzie skuteczniejszy samodzielnie. „Będziemy w stanie sami organizować zakupy własnej broni”.

Przedmieście Erbil, Ankawa, było kiedyś odrębnym miastem, ale praktycznie jest teraz częścią  rozciągniętej stolicy autonomicznego Rządy Regionalnego Kurdystanu w Iraku.

Jest obecnie domem dziesiątków tysięcy chrześcijan, wśród nich wielu uchodźców z Mosulu i równin Niniwy.

Mężczyźni siedzący przy sziszy w małej kawiarence należącej do chrześcijanina mówili, że jest to prawdopodobnie ich ostatnie Boże Narodzenie w Iraku.

“Tutaj wszystko jest skończone”.

Czy równiny Niniwy nie zostaną wyzwolone od Państwa Islamskiego w nadchodzącym roku? „Nie, nie sądzę, a tak czy inaczej, nie ma do czego wrócić” – powiedział młody właściciel.

Dla tych chrześcijan przyszłość może być mroczna, ale dla Kurdów przyszłość z dnia na dzień wygląda jaśniej.

Dla tych komentatorów, którzy zawsze przepowiadali niepodległość Kurdów, wydaje się to być sytuacja jak z Odysei Homera, kiedy wszyscy zalotnicy czekali aż Penelopa wreszcie skończy tkać całun pogrzebowy.

Kiedy więc pojawi się całun pogrzebowy Iraku i wyłoni się Kurdystan? „Economist” pisał w lutym 2015 r., że Kurdowie w Iraku są “coraz bliżej niepodległości”, ale ostrzegał ich, by “mądrze rozgrywali swoje karty”.  

W wywiadzie z lipca dla Al-Monitor Masrour Barzani, syn prezydenta KRG i szef służb wywiadowczych, powiedział, że region nie dąży do oddzielenia się od Iraku na siłę, ale do „przyjaznego rozwodu”. Irak jest „upadłym państwem” i Kurdystan będzie skuteczniejszy samodzielnie. „Będziemy w stanie sami organizować zakupy własnej broni”.

Broń nie jest jedyną rzeczą, jaką oznaczałaby niepodległość regionu kurdyjskiego: KRG chce eksportować własną ropę naftową bez pośrednictwa Bagdadu i bez czekania, by budżet został uchwalony w Bagdadzie, gdzie rząd federalny często ten budżet obcina.

Region Kurdystanu jest stabilny; nie dręczy go rodzaj konfliktów sekciarskich, jakie szaleją w pozostałych częściach Iraku. Ma nowe lotnisko. W KRG jest spokój i bezpieczeństwo. W Erbil wyrastają centra handlowe, a w północnym mieście Duhok nowe hotele stoją przy autostradzie i rozkwitł nowy, okazały kampus American University.

21 grudnia prezydent KRG, Masoud Barzani, wydał instrukcję swoje Kurdyjskiej Partii Demokratycznej, największej partii Kurdystanu, by “znalazła mechanizm” przygotowania referendum o niepodległości.

“Nie wiem, czy to zdarzy się w przyszłym roku, czy kiedy indziej, ale niepodległość z pewnością nadchodzi” – powiedział na spotkaniu Rady Atlantyckiej w maju.

Każdy Kurd, z jakim mówiłem w KRG, chce niepodległości.

Ta powszechna aspiracja była wyrażona wyraźnie podczas Dnia Flagi 17 grudnia, kiedy flagi kurdyjskie wisiały wszędzie i ludzie brali udział w imprezach patriotycznych. Dwie duże partie KRG, KDP i Patriotyczny Związek Kurdystanu, chcą niepodległości.

Pragmatyzm powstrzymuje jednak przed pochopnym działaniem. Z pewnością Kurdowie są świadomi, że inni ludzie, którzy starali się o niepodległość – czy to Palestyńczycy, Sudańczycy Południowi, Kosowianie czy mieszkańcy Timoru Wschodniego – przechodzili długą i ciężką walkę.

Nie ma sensu ogłaszać niepodległości, której nikt nie uzna.

Poza rozważaniami o pośpiechu są rozważania o strategii regionalnej.

Wzrost siły Państwa Islamskiego w Iraku osłabił władzę rządu centralnego w Bagdadzie i ujawnił prawdziwe oblicze zdominowanej przez szyitów społeczności, głęboko infiltrowanej przez wpływy irańskie. Prywatnie niektórzy Kurdowie przyznają, że w czerwcu, kiedy Państwo Islamskie pojawiło się w miastach sunnickich, takich jak Tikrit i Mosul, sądzili, że zmierzają na Bagdad. Irak rozpadłby się, Kurdystan pozostał.

Państwo Islamskie poszło jednak w sierpniu na Kurdów, zdobywając tysiące kilometrów terenów spornych w Kirkuku i Szingalu, popełniajac ludobójstwo na mówiących językiem kurdyjskim Jazydach i zmierzając na Erbil. Wojna z Państwem Islamskim mogła być początkowo traumatyczna, ale w półtora roku później pozostawiła zjednoczony KRG, z mniejszymi problemami politycznymi.

Obecnie Iran rośnie w siłę na Bliskim Wschodzie i jego sojusznicy w Syrii i Bagdadzie tworzą łuk wokół KRG. Dawniej Arabowie sunniccy bali się niepodległego Kurdystanu, obecnie jednak może być szańcem obronnym przed Iranem. Również rząd turecki Recepa Tayyipa Erdogana widzi w KRG regionalnego sojusznika i spotkał się z Masoudem Barzanim 10 grudnia, ostentacyjnie rozwijając flagę kurdyjską.

Akcja jednak się komplikuje. Kurdyjskie YPG, siły zbrojne kurdyjskiego regionu w Syrii, o nazwie Rożawa, uważane są za bliższe reżimowi Assada i Iranowi.

Dodatkowo sprawy komplikują napięcia między Kurdyjską Partia Pracy (PKK) w Turcji a KRG. W niektórych kręgach KRG mnóstwo jest pretensji wobec PKK, która ma tam bazy i która jest zaangażowana w walkę z państwem tureckim.

Oskarżają ją o okupowanie wsi na granicy, które bombarduje Turcja i do których nie mogą powrócić cywile. Twierdzą, że wyolbrzymia swoją rolę w walce z Państwem Islamskim lub że aktywnie podważa interesy KRG. W sierpniu gazeta turecka, „Today’s Zaman” oskarżyła ministra spraw wewnętrznych Iranu, Abdolrezę Rahmaniego Fazila, o „wizytowanie bastionów PKK w [górach] Kandil”.

Jest to skomplikowana układanka. W większości kurdyjska partia HDP w Turcji pokonała próg wyborczy w wyborach parlamentarnych w czerwcu i w listopadzie, kiedy trwała wielka rozprawa z PKK. Uważa się, że PKK i HDP są ściśle związane. Zdominowane przez Kurdów YPG w Syrii mają duże sukcesy w walce przeciwko Państwu Islamskiemu. Te podziały wpływają także na Kurdów irańskich, związujących się z różnymi grupami, takimi jak PDKI, Komala i PJAK, a o tym ostatnim sądzi się, że jest związane z PKK. Pod pewnymi względami Kurdyjska Partia Demokratyczna, która ma także zwolenników w Turcji, Syrii i Iranie, ale która dominuje w KRG, czuje się zagrożona irańskim potencjałem destabilizowania regionu oraz przyszłą konfrontacją z PKK.

Dla obserwatora z zewnątrz wydaje się, na przykład, niewyjaśnione, dlaczego na granicy między obszarami pod panowaniem YPG w Syrii i KRG nie rozkwita handel. Mamy tu dwa nominalnie niezależne tereny kurdyjskie, które nie są zjednoczone, ale podzielone w równym stopniu, w jakim mogły być pod starymi reżimami Saddama Husajna i Baszara Assada.

W Dniu Flagi Kurdyjskiej wielu Kurdów w KRG rozgniewało wideo, pokazujące podobno samochody straży pożarnej YPG rozganiające demonstrantów kurdyjskich trzymających dużą flagę. Dlaczego nie wywieszają flagi kurdyjskiej na terenach YPG – zastanawiali się widzowie.

Panuje także uczucie, że rządy zachodnie nie robią wystarczająco dużo dla KRG. Dlaczego upierają się zawsze, by sprawy załatwiane były przez Bagdad, skoro znają poziom korupcji, jaka tam panuje? Dlaczego nie widzą w Kurdystanie – z jego wysokim poziomem uczestnictwa demokratycznego, różnorodnych mediów i tolerancji dla odmiennych społeczności chrześcijan i Jazydów, goszcząc równocześnie 2 miliony uchodźców arabskich – modelu dla Bliskiego Wschodu? Zamiast tego Zachód chce współpracować z Iranem i Irakiem! A więc KGR wyciąga rękę do Turcji i Arabii Saudyjskiej.

Turcy mają nawet kontrowersyjną, niewielką bazę wojskową w pobliżu Mosulu, która szkoli żołnierzy do możliwego wyzwolenia miasta.

Kurdyjscy eksperci ds. bezpieczeństwa są jednak stanowczy: nie chcą szyickich milicji Bagdadu w Mosulu. Nie chcą ich nigdzie w pobliżu Kurdystanu. Chcą też, by arabscy uchodźcy wrócili do domów w Niniwie i w innych miejscach.

Jest to Catch-22. Bez wyzwolenia Mosulu i rozbudowy frontu Szingal nikt nie może iść do domu.

Kto odbierze Mosul, ten dojrzały owoc, wiszący nisko na drzewie Państwa Islamskiego, czekający na zerwanie? „Nie poświęcimy życia Kurdów dla arabskiego miasta” – mówi wielu dowódców Peszmergi. Owoc, który nie jest zerwany, gnije.

Być może, jak długo KRG może funkcjonować jak niepodległe państwo, potrafi uniknąć pułapek niepodległości.

Trzymanie Iranu na dystans, zjednoczenie głównych partii i znalezienie sposobu na eksport ropy naftowej, omawiając równocześnie sprawy z YPG, będzie zasadnicze.


Kurdyjscy zwolennicy partii PDK z Rojava w Syrii, służący w jednostce peszmergi regionalnego rządu Kurdystanu w Iraku. YPG w Syrii nie pozwala jednostkom PDK na działanie tam, co jest jednym z wielu przykładów tego, jak podziały polityczne istnieją w cieniu poparcia dla niepodległości. (zdjęcie: SETH J. FRANTZMAN)
Kurdyjscy zwolennicy partii PDK z Rojava w Syrii, służący w jednostce peszmergi regionalnego rządu Kurdystanu w Iraku. YPG w Syrii nie pozwala jednostkom PDK na działanie tam, co jest jednym z wielu przykładów tego, jak podziały polityczne istnieją w cieniu poparcia dla niepodległości. (zdjęcie: SETH J. FRANTZMAN)

Will 2016 be the year of Kurdistan?

Jerusalem Post, 26 grudnia 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Seth J. Frantzman

Publicysta “Jerusalem Post”. Zajmował się badaniami nad historią ziemi świętej, historią Beduinów i arabskich chrześcijan, historią Jerozolimy, prowadził również wykłady w zakresie kultury amerykańskiej. Urodzony w Stanach Zjednoczonych w rodzinie farmerskiej, studiował w USA i we Włoszech, zajmował się handlem nieruchomościami, doktoryzował się na  Hebrew University w Jerozolimie.

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1462 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Polityczne gry w Hadze   Steinberg   2020-01-21
Polityka wokół Holocaustu jest błędna   Tobin   2020-01-20
Potomkinowskie wsie polityków i historyków   Koraszewski   2020-01-19
Kieruneki Madagaskar   Garczyński-Gąssowski   2020-01-18
Putinowskie wsie   Garczyński-Gąssowski   2020-01-17
Obłuda zachodnich postępowców   Yemini   2020-01-17
Bałkanizacja humanistycznych umysłów   Koraszewski   2020-01-15
Zachodnie feministki zdezerterowały z frontu wspierającego uciemiężone muzułmańskie kobiety   Chesler   2020-01-15
Szukając drogi przez Brexit Unia Europejska może spojrzeć na rok 1783   Ridley   2020-01-14
Osmanowie wrócili   Frantzman   2020-01-13
Co było wspaniałe w latach 2010.   Jackoby   2020-01-11
Dlaczego mówienie o „żydowskim geniuszu” jest kontrowersyjne   Tobin   2020-01-11
Czy trup generała jest dobrym papierkiem lakmusowym?   Koraszewski   2020-01-10
Promowanie błędnego przekonania o ”Palestyńczykach”   Oz   2020-01-09
Szaleństwo tłumów - nowa rewolucja kulturalna   Koraszewski   2020-01-08
Dlaczego prezydent Trump spełnia obietnicę daną w San Remo w 1920 roku   Kontorovich   2020-01-06
Dlaczego atakują Żydów w Nowym Jorku   Rosenthal   2020-01-05
„Niebezpiczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
My, ”krytyczne wobec gender” feministki, płacimy cenę za głośne mówienie. Ale cena milczenia jest wyższa   Emmons   2020-01-03
ONZ i Wielka Brytania traktują prześladowanych chrześcijan jak „wrogów”   Ibrahim   2020-01-02
Groźna prawda o BDS i antysemityzmie na kampusach   Tobin   2020-01-01
Kampania kłamstw ICC   Yemini   2019-12-30
Raport Davida Colliera o Amnesty International oraz jej toksyczności i nienawici   (Varda Epstein)   2019-12-28
Amnesty International – od uprzedzeń do obsesji   Collier   2019-12-26
Absurdalna niechęć UE do ryzyka dławi nowe idee   Ridley   2019-12-26
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Despoci imperiów na swoim kilometrze kwadratowym   Taheri   2019-12-25
Opowieść wigilijna i wojna narracji   Koraszewski   2019-12-24
Obłędne tango islamofobii     2019-12-23
Kto będzie decydował?   Novella   2019-12-21
Uwiecznianie kłamstwa o palestyńskich uchodźcach   Yemini   2019-12-20
Turcja: Zabójstwa kobiet stają się epidemią   Bulut   2019-12-19
Plan Iranu udaremnienia zawieszenia broni w Gazie   Toameh   2019-12-19
Dyskusja o antysemityzmie w czarnej społeczności jest bardzo spóźniona     2019-12-18
Zanikająca woda i energetyczna apokalipsa   Koraszewski   2019-12-17
Europa nie ukrywa dłużej swojej wrogości wobec Izraela   Destexhe   2019-12-17
Zwróćcie uwagę, naiwni zachodni dobro-czyńcy   Chesler   2019-12-11
Hopium czyli stan umysłów   Koraszewski   2019-12-09
Spisek przeciwko szczelinowaniu   Ridley   2019-12-07
W studio aktorów uświadomionych: jak szkoliłam przyszłych lekarzy, by pilnowali swoich zaimków   Slatz   2019-12-06
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Pies Pawłowa wiecznie żywy   Koraszewski   2019-12-05
Elizabeth Warren gra kartą ”seksizmu”   Jacoby   2019-12-04
Irańczycy: “Dlaczego świat milczy, kiedy nasz rząd nas morduje?”   Bulut   2019-11-30
Zerwana zasłona zniewolenia   Koraszewski   2019-11-28
Socjalizm stał się antysemityzmem oświeconych   Tobin   2019-11-28
Dokąd zmierzają ludowe powstania na Bliskim Wschodzie?   Fernandez   2019-11-23
Socjalizm? Nie, dziękuję.   Koraszewski   2019-11-20
Hańba Europie     2019-11-19
Izrael nie może pozwolić tym, którzy wzywają do jego zniszczenia, na pozostawanie w kraju   Yemini   2019-11-18
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
Aktywiści klimatyczni koncentrują się na złych rozwiązaniach   Lomborg   2019-11-16
Spirala islamskiego terroru   Koraszewski   2019-11-14
Żelazna Kopuła przechwytując rakiety zamyka usta uprawnionej krytyce Izraela     2019-11-11
Kiedy spotkania z historią gubią się w cyberprzestrzeni   Collins   2019-11-10
Niezrozumiana Palestyna   Marquardt-Bigman   2019-11-09
Coolidge i FDR mieli rację w sprawie pracowników państwowych i związków zawodowych   Jacoby   2019-11-07
Zakaz mowy nienawiści nie chroni Żydów ani przed jej przyczynami, ani skutkami   Amos   2019-11-07
Rozkład normalny i paranormalny   Koraszewski   2019-11-05
Milczący świadkowie w wojnie przeciwko Żydom   Chesler   2019-11-05
Pochowajcie Baghdadiego, ale nie jego zbrodnie   Collins   2019-11-03
Straszna wrzawa na ulicy Żydowskiej   Koraszewski   2019-11-02
Autonomia Palestyńska i jej pieniądze   Bedein   2019-11-01
Obwiniony przez fałszywe skojarzenie: Izrael ”w szczególności”   Plosker   2019-10-30
Kościół, który szerzy nienawiść   Pour   2019-10-26
Nie, Omar Barghouti nie jest współzałożycielem ruchu bojkotu, BDS   Steinberg   2019-10-25
Netanjahu, media i los izraelskiej demokracji   Glick   2019-10-23
Dlaczego nauki ścisłe są ścisłe, a nauki społeczne rozwiązłe?   Koraszewski   2019-10-23
Kolejny cios zadany przez ONZ prawom człowieka   Neuer   2019-10-21
Ogórkowi Żydzi w Paryżu   Lewin   2019-10-19
Palestyńczycy kradną elektryczność, a potem winią Izrael   Tawil   2019-10-18
Syryjskiej wojny domowej nie wywołała zmiana klimatu   Lomborg   2019-10-17
Syzyf znowu marzy   Landes   2019-10-16
Gra Teheranu w ciuciubabkę   Taheri   2019-10-15
BDS: odporny na rozsądek i wiedzę   MacEoin   2019-10-14
ISIS wraca pod skrzydła Turcji   Coughlin   2019-10-13
Pierwsze dymy w następnej wojnie bliskowschodniej   Frantzman   2019-10-12
Walczyli obok USA przez pięć lat, żeby zbombardował ich sojusznik USA z NATO   Frantzman   2019-10-11
Powrót nieumiarkowanych katolików i innych   Koraszewski   2019-10-09
Lekcje z północnej Syrii   Spyer   2019-10-09
Czy palestyńscy przywódcy chcą lepszego życia dla swojej ludności?   Toameh   2019-10-08
Rosjanie i Polacy raz jeszcze   i Andrzej Koraszewski   2019-10-07
Trzech skrajnie prawicowych przywódców zamierza stworzyć telewizję „zwalczającą islamofobię”   Frantzman   2019-10-07
Czy regulowanie antysemityzmu na kampusach jest cenzurą?   Tobin   2019-10-05
Turcja: Alarmująca rozprawa z dziennikarzami, rozpaczliwy apel do ONZ   Bulut   2019-10-03
Co następne dla Turcji? Broń jądrowa!   Bekdil   2019-10-01
Kolejne palestyńskie oszczerstwo o Izraelu i Żydach   Tawil   2019-09-29
Dlaczego Egipt nie chce pomóc Gazie   Toameh   2019-09-25
Kiedy muzułmanie prześladują gejów, jest to wina Żydów   Greenfield   2019-09-24
Jak despoci interpretują umowy z Zachodem   Tawil   2019-09-22
Dlaczego Arabowie nienawidzą Palestyńczyków   Toameh   2019-09-20
Brexit i jego efekty na Bliskim Wschodzie   Gross   2019-09-17
Dlaczego Izraelczycy nigdy nie zapomnieli swojego 9/11   Tobin   2019-09-16
Palestyńczycy: ofiary arabskiej dyskryminacji i rasizmu   Toameh   2019-09-09
Izraelczycy, Palestyńczycy i ”Love Island”   Tsalic   2019-09-08
Negocjacje USA-Taliban: śmiertelna pułapka Kataru   Carmon   2019-09-07
Niebezpieczny stalinizm „przebudzonych” na skrajnej lewicy   Dershowitz   2019-09-07
Czego amerykańscy Żydzi nie rozumieją o BDS   Greenfield   2019-09-06
Odwaga twierdzenia, że nie wszystkie kultury są równe   Hill   2019-09-05
Globalna nieodpowiedzialność: brak procesów ISIS za zbrodnie wojenne   Frantzman   2019-09-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk