Prawda

Sobota, 6 czerwca 2020 - 21:25

« Poprzedni Następny »


Poinformujmy Abbasa: Wieczną stolicą “Palestyny” nie jest Jerozolima, jest nią Damaszek


Daled Amos 2018-03-03


Nigdy nie było suwerennego kraju o nazwie “Palestyna”, odpowiadającego mapom, które lubią pokazywać Abbas i Fatah. Istniał okręg o nazwie Jerozolima, stanowiący część tego, do czego Arabowie palestyńscy zgłaszają roszczenia na swoje państwo.

Jeśli chodzi o stolice, było ich tak wiele (zazwyczaj poddane władzom w Damaszku), że zamiast być wieczną stolicą “Palestyny” Jerozolima była efemeryczną stolicą bardzo okrojonego obszaru w części Palestyny.

Według Mahmouda Abbasa Jerozolima jest “wieczną stolicą państwa Palestyny”. No ale Abbas jest palestyńskim dyktatorem arabskim, którego kadencja prezydencka skończyła się w 2009 r. Abbas i Arabowie palestyńscy wiedzą nie tylko, że Jerozolima jest stolicą “Palestyny” – uważają także, że dobrze wiedzą jak wygląda “Palestyna”. 


Tutaj jest logo Ruchu Młodzieżowego Fatahu. Granice tego, co nazywają “Palestyną”, są w zasadzie granicami Izraela, poza tym, że włączają także Gazę i Zachodni Brzeg.  



Nie jest zaskakujące, że ta mapa niezbyt przypomina rzeczywistość – nie dlatego, że próbuje włączyć państwo Izrael w “Palestynę”, ale dlatego, że nie było kraju o nazwie Palestyna, który odpowiadałby tej mapie.

Na przykład, w artykule Palestine: On The History and Geography of a Name, Bernard Lewis pisze o granicach terytorium, które nosi tę nazwę. A te granice nieustannie zmieniały się:  

W późniejszym okresie rzymskim i bizantyjskim dokonano szeregu zmian, w trakcie których rzymską Palestynę rozciągnięto przez anektowanie do niej sąsiadujących terytoriów, a potem podzielono. Za Dioklecjana prowincja Arabia, założona przez . cesarza Trajana w 105 r., została przyłączona do Palestyny, ale w 358 r. ten teren, składający się z Negew i południowej Transjordanii, stanowił odrębną prowincję o nazwie Palestina Salutaris. Około roku 400 właściwą Palestynę podzielono na dwie prowincje znane jako Palestina Prima i Palestina Secunda, podczas gdy Palestina Salutaris otrzymała nazwę Palestina Tertia


Jak wygodnie: trzy Palestyny!


Źródło: Wikipedia. Uploaded by Haldrik
Źródło: Wikipedia. Uploaded by Haldrik

W tym układzie mieliśmy:


Palestina Prima - obejmowała Judeę i Samarię, obejmowała Edom i rozciągała się na wschód do Transjordanii. Jej stolicą była Caesarea.
o  Palestina Secunda – obejmowała Dolinę Jezreel, Galileę, północną Transjordanię i obszar Golan. Jej stolicą było Scythopolis (Beth Szean) a  Palestina Tertia - obejmowała Negew, południową Transjordanię i część Synaju. Jej stolicą była Petra.


Trzy Palestyny – ale brak stolicy w Jerozolimie.


Po muzułmańskiej inwazji i podboju tego terytorium dokonano pewnych zmian.

Lewis wyjaśnia:

Po podboju arabskim w siódmym wieku nowi władcy kraju w zasadzie zachowali istniejące podziały administracyjne; Palestina Prima i Palestina Secunda pozostały, ale z nowymi nazwami i nowymi stolicami. Pierwsza stała się Filastin, oczywista arabska adaptacja rzymskiej nazwy i była administrowana najpierw z Lyddy, a później z Ramli. Palestina Secunda otrzymała nazwę Urdunn, to jest, Jordan, od nazwy rzeki i miała stolicę w Tyberiadzie. Jerozolima, która w najwcześniejszych tekstach arabskich nosi rzymską nazwę Aelia, nie była siedzibą rządu prowincji, ani nawet okręgu [podkreślenie dodane].

Czyli również w okresie muzułmańskich rządów nie było stolicy w Jerozolimie i nie było też niepodległego kraju o nazwie Palestyna:  


We wczesnośredniowiecznym arabskim okresie Filastin i Urdunn były okręgami tworzącymi część większej jednostki geograficznej, znanej jako Syria lub, by użyć arabskiego terminu, kraj Szam.



Ten drugorzędny status Palestyny istniał nie tylko za czasów panowania Rzymian, ale także w czasach Imperium Bizantyjskiego i rządów muzułmańskich – aż ziemię tę zdobyli krzyżowcy. Wówczas nastąpiła zmiana:

W okresie krucjat nazwy Palestyna i Filastin popadły w zapomnienie. Muzułmanie już nie administrowali tych terenów, a krzyżowcy woleli nazywać podbity przez siebie kraj Ziemią Świętą, zaś państwo, jakie tam założyli, Królestwem Jerozolimy.

Jerozolima zdobyła wreszcie jakieś uznanie – ale nie ze strony muzułmanów.

Później, kiedy muzułmanie ponownie zdobyli kraj od krzyżowców, nastąpiły dalsze podziały.

Po ponownym podboju przez muzułmanów nazwy Filastin i Urdunn zniknęły z administracyjnego użycia. Za następców Saladyna, a jeszcze bardziej za czasów rządów Mameluków od połowy trzynastego do początków szesnastego wieku, kraj został podzielony na nowe jednostki terytorialne, zazwyczaj znane od nazw miast, które były administracyjnymi ośrodkami okręgów. [podkreślenie dodane]

Ten ostatni punkt jest ważny: od tego momentu nie było ani Filastin, ani Palestyny.

Nazwy Filastin lub Palestyna... nie używali Żydzi, dla których normalną nazwą kraju od czasów Exodusu do dnia dzisiejszego była Erec Izrael. Nie była dłużej używana przez muzułmanów, dla których nigdy nie znaczyła nic więcej poza administracyjnym okręgiem i została zapomniana nawet w tym ograniczonym sensie.  

Kto więc używał słowa “Palestyna”?

Słowo to przyjęło się szeroko w świecie chrześcijańskim. W okresie Renesansu ożyło zainteresowanie klastyczną starożytnością i w wyniku tego rzymska nazwa Palestyny stała się  powszechnie używanym słowem w większości języków europejskich na określenie tego kraju. Za panowania brytyjskiego ponownie używano go na określenie obszaru po obu stronach rzeki Jordan – po raz pierwszy od wczesnego Średniowiecza.

Za rządów arabskich terytorium dzielono wielokrotnie. Przypomnijmy, żeby dać jakieś pojęcie o tych ciągłych zmianach:

W pewnym okresie obszary po obu stronach Jordanu były podzielone na sześć okręgówze stolicami w Gazie, Lyddzie, Qaqun, Jerozolimie, Hebronie i Nablusie, z wszystkimi sześcioma okręgami tworzącymi część prowincji Szam ze stolicą w Damaszku. (Jerozolima została wreszcie stolicą – stolicą okręgu – z rzeczywistą stolicą w Damaszku.)

o  Czasami Gaza i Lydda były odrębnymi prowincjami.

o  Podczas późnego okresu Mameluków większość Palestyny wydaje się być podzielona na Niyaba (powiaty) Gazy i Safed. Niyaba Safed obejmował wiele z tego, co jest dzisiejszym Libanem, z okręgami Tyre i Tibnin. Wszystko to nadal było pod rządami Damaszku.

o  Po podboju przez Osmanów w 1516-17 r. kraj został podzielony na osmańskie okręgi administracyjne (Sandżak) Gazy, Jerozolimy, Nablusu i Safedu na zachód od Jordanu i Adżlun w Transjordanii. Dodatkowy okręg, Ladżun na zachodnim brzegu dodano później. Raz jeszcze wszystkie te okręgi były poddane władzy z Damaszku.  

o  Od czasu do czasu ponownie dzielono te okręgi i przesuwano ich granice przez czterysta lat rządów osmańskich.  


o  W ostatnim okresie, przed przyjściem Brytyjczyków, środek i północ kraju były częścią  wilajetu Bejrutu, podczas gdy Transjordania stała się częścią wilajetu Damaszku, a reszta “Palestyny” stała się niezależnym okręgiem Jerozolimy – niezależnym w tym sensie, że zależał bezpośrednio od stolicy w Damaszku, ale nie był poddany żadnemu paszy z otaczających go prowincji.


Od lat 1887-1888 mapa terytorium wyglądała następująco:


<span>Źródło: Wikipedia. Mapa Tallicfan20 w oparciu o Efraim Karsh </span>Palestine Betrayed<span> </span>
Źródło: Wikipedia. Mapa Tallicfan20 w oparciu o Efraim Karsh Palestine Betrayed 

Nigdy nie było suwerennego kraju o nazwie “Palestyna”, odpowiadającego mapom, które lubią pokazywać Abbas i Fatah. Istniał okręg o nazwie Jerozolima, stanowiący część tego, do czego Arabowie palestyńscy zgłaszają roszczenia na swoje państwo.

Jeśli chodzi o stolice, było ich tak wiele (zazwyczaj poddane władzom w Damaszku), że zamiast być wieczną stolicą “Palestyny” Jerozolima była efemeryczną stolicą bardzo okrojonego obszaru w części Palestyny.  



Let Abbas Know: The Eternal Capital of "Palestine" Isn't Jerusalem, It's Damascus

Elder of Ziyon, 20 lutego 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Daled Amos


Izraelski bloger piszący o historii i problemach Bliskiego Wschodu, a w szczególności Izraela.  http://daledamos.blogspot.com/

 

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1539 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Dzień nadziei i odwagi   Jacoby   2020-06-04
Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy   Jacoby   2020-06-03
Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22
Międzynarodowy sąd kapturowy ma zbadać zbrodnie wojenne Izraela   Franklin   2020-05-21
Apartheid i koronawirus na Bliskim Wschodzie   Toameh   2020-05-19
Jedni osuszali moczary, inni propagują nienawiść   Koraszewski   2020-05-16
Dlaczego Międzynarodowy Czerwony Krzyż gloryfikuje matkę rodu terrorystycznej rodziny?     2020-05-13
Wielu umrze z głodu, a nie z powodu wirusa     2020-05-08
Szepty i krzyki w arabskojęzycznych mediach   Koraszewski   2020-05-08
Rada Praw Człowieka Narodów Zjednoczonych wychwala Iran   MacEoin   2020-05-07
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
Popiół czy diament   Lewin   2020-04-30
Żydowskie zniewolenie pod rządami islamu wypełza na światło dzienne   Pandavar   2020-04-29
Jak nie świętować Dnia Ziemi   Tobin   2020-04-29
Koronawirus: belgijska masakra   Godefridi   2020-04-28
Nędza filozofii arystokratów ducha   Koraszewski   2020-04-27
Izrael od tygodni wydaje pozwolenia na towary „podwójnego zastosowania” dla Gazy – i nikt o tym nie informuje     2020-04-27
Jak zaraźliwe są teorie spiskowe?   Koraszewski   2020-04-22
Moralny dylemat opróżniania więzień podczas pandemii   Tobin   2020-04-22
Koronawirus: dyrektor WHO ma długą historię tuszowania faktów    Kern   2020-04-21
Lekcje z pandemii   Rosenthal   2020-04-21
Mieszane uczucia o WHO   Novella   2020-04-20
Ludzie nienawidzący Izraela, którzy udają, że obchodzi ich Gaza, wyrządzają krzywdę dziesiątkom milionów Arabów     2020-04-20
Jak media i palestyńscy Arabowie zmienili się przez ostatnie 50 lat?   Amos   2020-04-18
Jemen, Libia, Syria: kraje, gdzie koronawirus może się  szerzyć się niedostrzegany   Frantzman   2020-04-17
Pracownica @Amnesty International, która naciskała Hamas, by aresztował Gazańczyków za wideokonferencję z Izraelczykami     2020-04-14
Równania z bezlikiem niewiadomych   Koraszewski   2020-04-13
Epidem-ideologia: jak polityczny dogmat wpływa na reakcje na COVID-19   Tsalic   2020-04-13
Artykuł o Gazie w farmaceutycznym piśmie jest niezgodny z medyczną etyką zawodową   Plosker   2020-04-11
WHO musi odpowiedzieć na poważne pytania zanim można jej będzie powierzyć prowadzenie dochodzenia w sprawie COVID-19   Ridley   2020-04-10
Koronawirus: UE wspiera Palestyńczyków 71 milionami euro   Toameh   2020-04-10
Amerykanin, Chińczyk, Rosjanin, Turek i Polak mówią o świecie po pandemii   Koraszewski   2020-04-09
Wykluczenie Tajwanu z WHO jest politycznym i medialnym skandalem   Jacoby   2020-04-08
Członkowie Kongresu wprowadzeni w błąd i skłonieni do podpisania rasistowskiego listu przeciwko Izraelowi   Flatow   2020-04-08
Chronienie się przed koronawirusem a izraelska godzina policyjna   Fitzgerald   2020-04-04
Pułapka białego przywileju i odrzucenie kultu wiktymologii   Hill   2020-03-31
Ukoronowanie efektu motyla   Collins   2020-03-30
Pokątna hodowla staruszków   Koraszewski   2020-03-28
Antyizraelskie NGO wykorzystują COVID-19, żeby szerzyć nienawiść   Wertman   2020-03-27
Antysemicka propaganda Hamasu nauczana w naszych szkołach   Collier   2020-03-26
Demokratyczny wirus i autorytarne metody przeciwdziałania zarazie   Koraszewski   2020-03-24
Dwa rodzaje antysemityzmu stały się częścią prezydenckiej kampanii   Tobin   2020-03-22
Syria ma duże więcej palestyńskich kobiet w więzieniach niż Izrael. I tortutują je na śmierć     2020-03-20
Jesień Oświecenia   Koraszewski   2020-03-19
Breaking the Silence! Dlaczego kłamiecie?   Oz   2020-03-18
Jestem sceptyczny wobec paniki klimatycznej, ale poważnie traktuję obawy w sprawie koronawirusa   Jacoby   2020-03-17
Izrael pomaga Palestyńczykom w powstrzymaniu koronawirusa; Arabowie zdradzają ich   Toameh   2020-03-17
Wyzwania, wyznania i środki zapobiegawcze   Koraszewski   2020-03-14
Kto atakuje palestyńskich chrześcijan?   Tawil   2020-03-13
Brexit jako stymulacja dla brytyjskiej bionauki   Ridley   2020-03-11
Czarna rozpacz egipskiego dysydenta   Koraszewski   2020-03-09
Kto uniemożliwia Palestyńczykom głosowanie?   Toameh   2020-03-09
Co Boris Johnson powinien wiedzieć o innowacjach   Ridley   2020-03-04
UNESCO, Izrael i kultura jako broń   Shindman   2020-03-01
Mieszkańcy greckich wysp chcą odzyskać swoje życie   Bekdil   2020-02-29
Zaraza, bóg i polityka prewencyjna   Koraszewski   2020-02-28
Zapomnij o „pokoju”. Zacznij optymalizować status quo. To przecież już wybrali Izrael i Autonomia Palestyńska     2020-02-26
Olbrzymi błąd MFW w ocenie subsydiów energetycznych   Lomborg   2020-02-22
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2020-02-19
Palestyńskie wybory: Jak Abbas i Europa próbują obwinić Izrael   Toameh   2020-02-18
Thatcher ostrzegała nas, żeby powoli budować europejską integrację. Niestety, nie chcieliśmy słuchać.   Wennström   2020-02-17
From Brussels with love   Koraszewski   2020-02-16
Okrucieństwo wobec zwierząt jest bardziej nagłaśniane niż chrześcijanie z odciętymi głowami   Meotti   2020-02-14
Wielka Brytania, jeśli chce lepiej się rozwijać, musi ponownie odkryć niepowodzenie   Ridley   2020-02-08
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
Martin Luther King i Edward Said: Palestyńskich intelektualistów nie interesują prawa człowieka     2020-02-07
Trochę optymizmu na odmianę   Rosenthal   2020-02-06
Z sennika ateisty: anioły   Kruk   2020-02-05
Francja, "pączkująca republika islamska"   Meotti   2020-02-03
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
Plan pokojowy Trumpa wykazuje więcej troski o polepszenie życia Palestyńczyków niż jakikolwiek poprzedni plan „ekspertów”     2020-01-30
Homo sapiens i jego późniejsze nakładki   Koraszewski   2020-01-29
Wielka Brytania powinna poprzeć plan pokojowy Trumpa   Kemp   2020-01-29
Czy jestem antysemitką współczując  Palestyńczykom?   Koraszewski   2020-01-25
Polityczne gry w Hadze   Steinberg   2020-01-21
Polityka wokół Holocaustu jest błędna   Tobin   2020-01-20
Potomkinowskie wsie polityków i historyków   Koraszewski   2020-01-19
Kieruneki Madagaskar   Garczyński-Gąssowski   2020-01-18
Putinowskie wsie   Garczyński-Gąssowski   2020-01-17
Obłuda zachodnich postępowców   Yemini   2020-01-17
Bałkanizacja humanistycznych umysłów   Koraszewski   2020-01-15
Zachodnie feministki zdezerterowały z frontu wspierającego uciemiężone muzułmańskie kobiety   Chesler   2020-01-15
Szukając drogi przez Brexit Unia Europejska może spojrzeć na rok 1783   Ridley   2020-01-14
Osmanowie wrócili   Frantzman   2020-01-13
Co było wspaniałe w latach 2010.   Jackoby   2020-01-11
Dlaczego mówienie o „żydowskim geniuszu” jest kontrowersyjne   Tobin   2020-01-11
Czy trup generała jest dobrym papierkiem lakmusowym?   Koraszewski   2020-01-10
Promowanie błędnego przekonania o ”Palestyńczykach”   Oz   2020-01-09
Szaleństwo tłumów - nowa rewolucja kulturalna   Koraszewski   2020-01-08
Dlaczego prezydent Trump spełnia obietnicę daną w San Remo w 1920 roku   Kontorovich   2020-01-06
Dlaczego atakują Żydów w Nowym Jorku   Rosenthal   2020-01-05
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
My, ”krytyczne wobec gender” feministki, płacimy cenę za głośne mówienie. Ale cena milczenia jest wyższa   Emmons   2020-01-03
ONZ i Wielka Brytania traktują prześladowanych chrześcijan jak „wrogów”   Ibrahim   2020-01-02
Groźna prawda o BDS i antysemityzmie na kampusach   Tobin   2020-01-01
Kampania kłamstw ICC   Yemini   2019-12-30
Raport Davida Colliera o Amnesty International oraz jej toksyczności i nienawici   (Varda Epstein)   2019-12-28

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk