Prawda

Wtorek, 20 lutego 2018 - 00:33

« Poprzedni Następny »


Prawda o izraelskiej okupacji


Ben-Dror Yemini 2017-06-08

Niska śmiertelność niemowląt, wysoka stopa urodzin i wydłużenie spodziewanego życia wśród Palestyńczyków służą jako dowód, że absolutnie nie ma żadnego ludobójstwa (Zdjęcie: Roy Idan)

Niska śmiertelność niemowląt, wysoka stopa urodzin i wydłużenie spodziewanego życia wśród Palestyńczyków służą jako dowód, że absolutnie nie ma żadnego ludobójstwa (Zdjęcie: Roy Idan)



Minęło 50 lat od kiedy Izrael zdobył kontrolę nad terytoriami i dane pokazują, że Palestyńczycy doświadczyli olbrzymiej poprawy warunków w tym okresie. W większości dziedzin ich sytuacja jest znacznie lepsza niż sytuacja Arabów w sąsiednich krajach. Kłamstwa o ludobójstwie i zniszczeniu muszą zostać rozbite.


Wątpię, by był jakiś częściej używany zwrot niż “okupacja korumpuje”. Duża liczba organizacji, aktywistów i pisarzy trudzi się, by wypełnić ten slogan treścią. Laureat Nagrody Nobla, José Saramago, twierdził, że “to, co dzieje się w Palestynie, jest zbrodnią, jaką możemy ustawić na tej samej płaszczyźnie, jak to, co działo się w Auschwitz”. Auschwitz , ze wszystkich miejsc na świecie?


Bardziej umiarkowana wersja uzasadnia propozycję bojkotu twierdzeniami o “zniszczeniu edukacji”. To był argument głoszony przez, na przykład, profesora Lawrence’a Davidsona, którym uzasadniał swoje poparcie bojkotu. Autor Yitzhak Laor posunął się do stwierdzenia, że “komory gazowe nie są jedynym sposobem zniszczenia narodu. Wystarczy doprowadzić do wysokiej śmiertelności niemowląt”.


Istnieją tysiące komentarzy i publikacji tego rodzaju, które opisują życie Palestyńczyków jako piekło. Znaczna część tych publikacji jest autorstwa Izraelczyków. Niektórzy z autorów są nikczemnymi ludźmi. Inni, bardziej umiarkowani, wypaczają fakty w próbie “otwarcia oczu świata” i uratowania Izraela przed nim samym.


Nawiasem mówiąc, wielu Europejczyków wierzy w ten koszmarne relacje. Różne sondaże pokazują, że wielu mieszkańców krajów europejskich, czasami nawet większość, wierzy, że to, co Izrael robi Palestyńczykom, jest podobne do tego, co naziści zrobili Żydom. Propaganda horroru zwycięża.


Od “fałszywych wiadomości” do “fałszu środowisk akademickich”


Jaka jest prawda? Zacznijmy od edukacji. Czy wyższa edukacja rzeczywiście jest miażdżona? No cóż, według słów byłego rektora uniwersytetu Bir Zeit, Gabiego Baramakiego: “Przed 5 czerwca 1967 r. na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy nie było żadnych uniwersytetów”. Dzisiaj jest ponad 50 instytucji edukacji wyższej na tych terytoriach.  


Ponadto, według badania zamówionego przez Palestyńczyków: “Palestyńczycy mają obecnie najwyższą liczbę absolwentów uniwersytetu per capita w świecie arabskim”.  Tak więc wygląda „systemowe niszczenie edukacji” według profesora Davidsona i innych demonizujących publikacji. Przechodzimy od „fałszywych wiadomości” do “fałszu środowisk akademickich”.


Współczesne oszczerstwo o mordzie rytualnym


Najpoważniejsze twierdzenie przedstawił Laor. Czy brutalni żołnierze izraelscy rzeczywiście znaleźli wyrafinowany sposób, by przeprowadzić unicestwienie, dramatycznie podnosząc śmiertelność niemowląt? No cóż, według dr Waela R. Ennaba z uniwersytetu Al-Najah, śmiertelność niemowląt w 1967 r. wynosiła między 152 a 162 na 1000 żywych urodzeń. Spadła do 132 w 1974 r. i osiągnęła 53 do 56 w 1985. Spadała, dochodząc do – według danych Banku Światowego – poniżej 30 w 1993 r., kiedy podpisano porozumienia z Oslo. Nadal malała i kiedy Laor opublikował swoje fałszywe dane w 2002 r. śmiertelność niemowląt wynosiła 25. Od tego czasu nadal spadała i obecnie wynosi 18.  


Ostry spadek w latach 1976 – 1993 miał miejsce pod bezpośrednimi rządami izraelskimi. Spadek trwał nadal pod rządami Autonomii Palestyńskiej ale był wolniejszy. Dla uniknięcia wątpliwości: śmiertelność niemowląt wśród Palestyńczyków jest znacznie niższa niż przeciętna globalna – 31,7 i znacznie niższa niż przeciętna w świecie arabskim – 28.


Dlaczego Laor opublikował oszczerstwo o mordzie rytualnym? Prawdopodobnie jest to wynik tej samej logiki, według której sprzeciw wobec okupacji legitymizuje każde kłamstwo.  Zaledwie kilka tygodni temu ktoś napisał w „Haaretz”, że “Breaking the Silence” muszą kłamać. W rzeczywistości, wszyscy mówcy tego rodzaju „muszą kłamać”, bo gdyby pokazali prawdziwe dane – byliby w kłopocie.


Absolutnie żadnego ludobójstwa


Jedni mówią nawet o “ludobójstwie”. Bardziej umiarkowani, jak działacz Breaking the Silence, Noam Chayut, twierdzą, że “niezwykłą osobą jest ten, który jest niechętny zabijaniu cywilów”. Ponieważ dziesiątki tysięcy żołnierzy służyło na terytoriach, można dojść do wniosku, że dziesiątki tysięcy Palestyńczyków zabito z żądzy krwi.


No cóż, przez 50 lat rządów izraelskich zginęło 11 do 12 tysięcy Palestyńczyków, głównie terrorystów i zaangażowanych cywilów. W rzeczywistości ten konflikt pochłonął najmniejszą liczbę ofiar, mniej niż globalna przeciętna w wypadkach drogowych i znacznie mniej niż ofiary morderstw w większości dużych miast w Stanach Zjednoczonych. Tak dla porównania: dżihad masakruje ponad 20 tysięcy ludzi co roku. A to nie obejmuje wojen.


Ogólnie średnia długość życia Palestyńczyków wzrosła z 48,6 w 1967 r. do około 73 (lub 75, według różnych źródeł) dzisiaj. Wzrost populacji także jest wśród najwyższych na świecie – 2,9% rocznie, według danych Banku Światowego w 2015 r., w porównaniu do globalnej przeciętnej 1,2% i przeciętnej świata arabskiego 2%.


Kiedy połączy się niską śmiertelność niemowląt, wysoką stopę urodzeń i podnoszącą się średnią długość życia, wynik można nazywać różnie, ale trudno mówić o poważnych szkodach dla Palestyńczyków, a już absolutnie nie o ludobójstwie. W rzeczywistości jest to tak głupi argument, że – jak powiedział George Orwell – pewne idee są tak absurdalne, że tylko intelektualista może w nie wierzyć.


Mogę poruszyć więcej dziedzin, w których obiektywne badanie ujawni zdumiewające polepszenie przez ostatnich 50 lat. Na przykład, w kwestii wody. W 1967 r. tylko cztery ze 708 palestyńskich miast i wsi miały bieżącą wodę. Dzisiaj 643 społeczności mają bieżącą wodę (97% populacji). Konsumpcja wody Palestyńczyków ze źródeł naturalnych także wzrosła, podczas gdy izraelska konsumpcja z takich źródeł spadła (Izraelczycy coraz bardziej przechodzą na wodę odsalaną).


Społeczeństwo pełne przemocy? Koniec demokracji?


Innym twierdzeniem stawianym w ramach festiwalu “okupacja korumpuje” jest, że Izrael staje się państwem pełnym przemocy. Nie jest to prawda. Narodowy Indeks Przemocy wskazuje na spadek przemocy od 2004 r. Na poziomie międzynarodowym Izrael jest podobny do przeciętnej OECD. Innymi słowy, nie ma żadnego dowodu na związek między kontrolowaniem terytoriów a poziomem przemocy w Izraelu. Narasta dyskurs przemocy w mediach społecznościowych, ale to jest zachwaszczenie, które cechuje wszystkie kraje demokratyczne z wolnością słowa.


To samo dotyczy krzyków rozpaczy o końcu izraelskiej demokracji. Indeks demokracji za 2015 r. Izraelskiego Instytutu Demokracji stwierdza, co następuje: „Powszechne odczucie jest, że demokracja izraelska psuje się i osiągnęła najniższy poziom, co odbija się przede wszystkim w mediach, nie jest całkiem ścisłe w świetle porównawczych wyników międzynarodowych”.  


Kłamstwa muszą zostać obalone


Minęło 50 lat od kiedy Izrael zdobył kontrolę nad terytoriami i dane pokazują, że Palestyńczycy doświadczyli olbrzymiej poprawy warunków w tym okresie. W większości dziedzin ich sytuacja jest znacznie lepsza niż sytuacja Arabów w sąsiednich krajach. Tak więc kłamstwa o Auschwitz, zniszczeniu i masowym zabijaniu muszą zostać rozbite.


Nie znaczy to, że nie ma niesprawiedliwości. Nie znaczy to, że nie ma miejsca na krytykę, nawet głęboką krytykę przeciwko niektórym działaniom Izraela. Nie znaczy to, że nie ma chuliganów na terytoriach, nawet jeśli są małą mniejszością. I zdecydowanie nie znaczy to, że okupacja powinna zostać utrwalona lub że powinniśmy maszerować z podniesioną głową ku katastrofie o nazwie jedno państwo lub państwo dwunarodowe.


Znaczy to tylko, że musimy obalić kłamstwa o tym, czego doświadczyli Palestyńczycy przez te 50 lat pod rządami izraelskimi. To wyłącznie pomoże w dyskusjach o właściwym porozumieniu, zarówno dla Palestyńczyków, jak Izraelczyków.

 

The truth about the occupation

Ynetnews, 2 czerwca 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ben-Dror Jemini 

(ur. 1954 w Tel Awiwie) jest prawnikiem, historykiem i publicystą wielu izraelskich dzienników (m.in. Maariw, Jediot Achronot), a także wykładowcą, który zajmuje się m.in. wpływem antyizraelskiej propagandy.

Pochodzi z rodziny Żydów wypędzonych z Jemenu.

Ben-Dror Yemini jest zwolennikiem pogłębiania dialogu z Palestyńczykami. Od wielu lat opowiada się za niepodległym państwem palestyńskim.


Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj



Notatki

Znalezionych 971 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Każdy naród powinien uchwalić prawa przeciwko fatwom   Nasreen   2018-02-19
Potworności, o których nikt nie mówi   Toameh   2018-02-19
Kryzys humanitarny w Gazie   Adam   2018-02-18
Irańska “Opowieść podręcznej” i etnocentryzm #MeToo   Frantzman   2018-02-17
Długi spacer z cudzymi myślami   Koraszewski   2018-02-16
Czy afrykańscy migranci powinni dostać pozwolenie na pozostanie w Izraelu?   Rosenthal   2018-02-16
Oświecenie: Rozum jest niezbywalny    Pinker   2018-02-15
Mroczny sekret dwulicowych akademików   Meotti   2018-02-13
Libańczycy zapłacą za grzech pierworodny Arabów   Maroun   2018-02-12
Polska, Izrael i Holocaust   Tsalic   2018-02-11
Jak nie upamiętniać Holocaustu   Rosenthal   2018-02-09
Holenderscy łowcy Żydów, którzy udzielili olbrzymiej pomocy nazistom   Gerstenfeld   2018-02-07
Niedobrze mi się robi na widok hidżabu, prawa szariatu, policji szariatu   Rafizadeh   2018-02-04
Co trzeba wiedzieć o obecnym trudnym położeniu Izraela    Flatow   2018-02-03
Konflikt arabsko-izraelski – dlaczego nie ma pokoju?   Kemp   2018-02-02
Zapomniani więźniowie sumienia   Koraszewski   2018-02-01
Prawa człowieka są uniwersalne, Amnesty. Także prawa Żydów   Nawaz   2018-02-01
Czy Oxfam popiera terror?    Clarfield   2018-01-28
Czy Trump zakończy problem palestyńskich uchodźców?   Rosenthal   2018-01-27
Tsunami w świecie arabskim   Kedar   2018-01-26
Muzułmańskie prześladowania chrześcijan: “Wyznawcy krzyża, zabijemy was wszystkich”   Ibrahim   2018-01-25
Urojenie dwóch państw jest największą przeszkodą dla pokoju    i Bruce Abramson   2018-01-24
W Gazie kolejna niewidzialna rakieta, która “spadła za blisko” i zniszczyła dom palestyńskich Arabów   Roth   2018-01-23
Takiej wody nie piłem jak żyję…   Koraszewski   2018-01-22
Korzenie BDS są zanurzone w antysemityzmie   Marquardt-Bigman   2018-01-22
Przestańcie “rozumieć” Palestyńczyków    Yemini   2018-01-19
Jak @UNRWA łamie najbardziej podstawową regułę NGO: "Nie czyń szkody"     2018-01-16
Czy wolno krytykować Unię Europejską?   Koraszewski   2018-01-15
Dlaczego Trump zdobywa poparcie na syjonistycznej lewicy?   Maroun   2018-01-15
Religia, kultura, mentalność i wartości   Koraszewski   2018-01-13
Arabski św. Mikołaj rozdaje granaty i bomby   Saif   2018-01-13
Arabski apartheid uderza w Palestyńczyków   Toameh   2018-01-12
Jak zakończyć finansowanie ONZ   Bolton   2018-01-08
Palestyńczycy: gdzie oni się podziali?   Bryen   2018-01-07
Myślenie stadne versus myślenie zbiorowe   Koraszewski   2018-01-06
Tolerancja Europy wobec terrorystów   Greenfield   2018-01-06
Kto jest najbardziej purytański?   Meotti   2018-01-05
Irańczycy przeciwko irańskiemu reżimowi      2018-01-03
Arabscy autorzy o kurdyjskim referendum     2018-01-02
Czego chcą Palestyńczycy? Widziane z Malezji   Lau   2017-12-31
Islamistyczne reżimy przejmują UNESCO   Meotti   2017-12-28
Wielka Brytania: Perwersja sprawiedliwości   Khan   2017-12-26
„Arabska ulica” wybucha w Europie   Murray   2017-12-23
Do czego wzywa imam w New Jersey?     2017-12-22
Nowy, irański porządek świata     2017-12-21
“Wdowy ISIS” i mit o niewinnych kobietach dżihadystkach   Frantzman   2017-12-20
Reakcje w Iranie na oświadczenie Trumpa     2017-12-19
Wielki palestyński szantaż. Czy Arabowie mają dość?   Tawil   2017-12-18
Erdogan: Nie ma umiarkowanego islamu   Bekdil   2017-12-17
Europa znowu walczy o pokój   Koraszewski   2017-12-16
Przestępstwo: Spacerowanie będąc Żydem   Flatow   2017-12-15
Czy kobiety rzeczywiście są ofiarami? Cztery kobiety dorzucają swoje zdanie      2017-12-15
Dla młodzieży priorytetem jest rolnictwo   Lomborg   2017-12-14
Postęp i historia idąca zygzakiem   Taheri   2017-12-14
Niebezpieczna nuklearna „dyplomacja” Rosji   Ghoshal   2017-12-12
Wiadomość z ostatniej chwili: Jerozolima nie jest w ogniu!   Tawil   2017-12-12
Gdyby Izrael był normalnym krajem   Gerstman   2017-12-11
Dlaczego Trump ma rację uznając, że Jerozolima jest stolicą Izraela?   Dershowitz   2017-12-10
Ci, którzy oddali życie za przekonania   Koraszewski   2017-12-09
Czy Donald Trump podważył watykański paradygmat?   Koraszewski   2017-12-08
Czy “Guardian” zawsze musi kłamać?   White   2017-12-07
Afryka: droga naprzód   Charai   2017-12-06
Dżihadystyczny terror nie potrzebuje wymówek   Yemini   2017-12-06
Barbie w hidżabie: użyteczni idioci kulturowego dżihadu   Bergman   2017-12-05
Liban: czyli “oszukaj i niczego nie zmieniaj”   Taheri   2017-12-04
Kiedy stworzono "naród palestyński"? Google ma odpowiedź   Grumberg   2017-12-03
Jak dziesięciu (durnych) demokratycznych członków Kongresu zachęca do posługiwania się dziećmi-terrorystami   Dershowitz   2017-11-29
Masowy morderca Charles Manson i masowa morderczyni Ahlam Tamimi: kto jest większym potworem?   Roth   2017-11-28
Chomsky i mit natychmiastowej ekspertyzy   Frantzman   2017-11-27
Niemożliwa umowa stulecia   Begin   2017-11-27
Rzeczywistym wrogiem Izraela jest Rosja   Linn   2017-11-26
Cywilizacja zniszczona przez obojętność Zachodu?   Meotti   2017-11-25
Hipokryzja odwołań i bojkotów   Yemini   2017-11-24
Czego uczą w islamskich szkołach i w meczetach na Zachodzie?   Bulut   2017-11-23
Zmowa Europy z Palestyńczykami w zawłaszczaniu ziemi   Blum   2017-11-22
Wróg otwiera bramę     2017-11-21
Dymią kominy, dym nad Dąbrową…   Koraszewski   2017-11-20
Kanarek w kopalni   Lewin   2017-11-20
Zachować żydowskie państwo   Rosenthal   2017-11-19
Kto płaci Palestyńczykom rzucającym kamienie!   Flatow   2017-11-18
Liban: długi lament nad narodem z lewego łoża   Maroun   2017-11-17
Jak Iran próbował zamienić państwa arabskie w widma   Taheri   2017-11-16
Czy wielokulturowość jest utopią?   Koraszewski   2017-11-15
Amerykański plan pokojowy dla Bliskiego Wschodu?   Tawil   2017-11-15
Dawa: sianie nasion nienawiści   Bergman   2017-11-14
Ignorujemy islamizm na własną zgubę   Maroun   2017-11-13
Problemem nie jest to, co dzieje się pod szkołami UNRWA   Bedein   2017-11-12
Tunele terroru i obrzucanie się błotem   Collins   2017-11-11
Cztery dekady irańskiej nienawiści     2017-11-10
Każdy naród ma swoją “Nakbę”   Yemini   2017-11-09
Niespodzianka! Badanie wykazuje, że islamski terroryzm jest islamski   Bergman   2017-11-08
Rewolucyjny romantyzm wiecznie żywy   Koraszewski   2017-11-07
Dlaczego jesteśmy w Nigrze?   Bryen   2017-11-07
Stalinowskie czystki Erdogana w Turcji   Meotti   2017-11-06
Milicje a palestyńskie “pojednanie”   Toameh   2017-11-04
Kryzys uchodźców Rohingja: rola islamistycznych terrorystów   Franklin   2017-11-03
Demistyfikacja Deklaracji Balfoura   Tsalic   2017-11-02
Dlaczego tak wielu twierdzi, że Iran stosuje się do porozumienia, skoro dowody pokazują, że tego nie robi?   Dershowitz   2017-11-01
Wielkie manewry na globalnej scenie   Koraszewski   2017-10-31
Europa: dziennikarze przeciwko wolności słowa   Bergman   2017-10-31

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?



Rozdzielenie religii i państwa



Trwa ewolucyjne upokorzenie archeopteryksa



Trucizna, kamuflaż i tęcza ewolucji



Religia zdrowego rozsądku



Kto się boi czarnego luda?



Land of the pure



świecące ryby



Lewica klania sie



Nis zgubic



Religia pieklo



Nienawisc


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk