Prawda

Środa, 3 czerwca 2020 - 19:03

« Poprzedni Następny »


BDS: zagrożenie dla całego Bliskiego Wschodu


Abed Almaala 2016-09-10


Jako polityk jordański czuję się zobowiązany do wystąpienia przeciwko antyizraelskiemu ruchowi bojkotu, wycofania inwestycji i sankcji (BDS) oraz jego skutkom dla Bliskiego Wschodu i  świata.


Reprezentuję punkt widzenia i interesy narodu jordańskiego. Robiąc to, mam swobodę, jakiej nie ma wielu innych. Moje poglądy na BDS nie są stronnicze, bo nie jestem Izraelczykiem i nikt nie może mnie oskarżyć o postawę antyarabską.‎


Chcę powiedzieć jasno: BDS jest ‎niebezpiecznym aktem nienawiści, który zagraża bezpieczeństwu i stabilności nie tylko Izraela, ale także mojego kraju, Jordanii oraz całego Bliskiego Wschodu.


BDS stara się atakować i izolować Izrael.‎ Jakie znaczenie ma Izrael dla Jordanii i dla świata? Dlaczego ktokolwiek miałby się przejmować próbami szkodzenia Izraelowi?


Mudar Zahran, przewodniczący opozycji jordańskiej, napisał w zeszłym roku w Israel Hayom: ‎"Jeśli nadejdzie dzień, kiedy upadnie Izrael, upadnie także Jordania, Egipt i wiele innych krajów, a Zachód będzie błagał Iran o ropę”. „Możemy nienawidzić Izraela tak bardzo, jak nam się podoba, ale musimy zdawać sobie sprawę z tego, że bez Izraela, nas także nie będzie”. ‎


Izrael jest na pierwszej linii frontu wojny przeciwko terrorowi w naszym regionie i jeśli Izrael będzie raniony, my wszyscy ucierpimy, ‏a Jordania ucierpi najwięcej.


Dlatego BDS jest zagrożeniem dla nas wszystkich – zagrożeniem dla Ameryki tak samo, jak jest zagrożeniem dla Izraela, Jordanii i naszych palestyńskich braci.‎


Aktywiści BDS twierdzą, że obierają Izrael za cel, ponieważ Izrael uciska Palestyńczyków. Jeśli tak, to dlaczego BDS nigdy nie obiera za cel rządu Jordanii, ‎który uciska i niszczy życie większości Jordańczyków palestyńskiego pochodzenia i gdzie wielu moich ludzi, jordańskich Beduinów, głoduje?


Dlaczego BDS nigdy nie bojkotuje Libanu, gdzie Palestyńczycy mają zakaz pracy nawet jako taksówkarze? Dlaczego nie bojkotuje Syrii, gdzie prezydent Assad zabił tysiące Palestyńczyków w obozie Jarmouk?‎


Aktywiści BDS, przyznajcie: jesteście rasistami i antysemitami.‎


Wasza działalność jest zagrożeniem dla Jordanii i jest moja misją jako ministra handlu w jordańskim gabinecie cieni wzmacniać, rozszerzać i promować handel między moim krajem a Izraelem.‎


Ruch BDS nie jest jednak sam. Nie przetrwałby bez wsparcia, zarówno finansowego, jak politycznego i my w opozycji jordańskiej mamy informacje, że BDS otrzymuje wsparcie rozmaitego rodzaju od dyktatorów arabskich.‎


Od pierwszego dnia władcy arabscy mówili nam, że Izrael jest wrogiem i że powinniśmy zapomnieć o własnych głodnych dzieciach i naszych bezlitosnych rządach, i skupić się wyłącznie na nienawidzeniu i zabijaniu Żydów.‎


BDS propaguje te same, zbankrutowane idee.‎


Mówię do BDS: hańba wam.

Hańba za atakowanie jedynego kraju, który oferuje pracę moim palestyńskim braciom.


Hańba wam za atakowanie kraju, który dostarcza darmowej opieki zdrowotnej palestyńskim pacjentom z rakiem.


Hańba wam, za sprzedanie duszy reżimom arabskim.


Jako muzułmanin wiem, że ponieważ mój Prorok Mahomet był powitany w Medynie przez Arabów i Żydów, handlował z nimi, a także podpisał porozumienie o obronie wzajemnej z Żydami.‎


I jako Jordańczyk i członek opozycji jordańskiej mówię, że pora przestać mówić o pokoju i zacząć żyć w pokoju dzięki dobrobytowi ekonomicznemu; to jest nasza obietnica i nasza misja.


Ruch BDS jest nie tylko nienawistny i haniebny, ale także wzmacnia dyktatorów arabskich, którzy z hipokryzją krytykują Izrael za rzekome łamanie praw człowieka, kiedy oni sami łamią prawa człowieka w najgorszy sposób na świecie.‎


Poznasz człowieka po towarzystwie, jakim się otacza; jeśli największymi zwolennikami BDS są dyktatorzy arabscy i muzułmańscy, to co mówi to o BDS? ‎


My, Arabowie, bojkotowaliśmy Izrael od 70 lat. Dokąd nas to doprowadziło? Jesteśmy lata świetlne za Izraelem w dziedzinie techniki i gospodarki. Skończymy z tym w Jordanii i zaczniemy uczyć się od naszych izraelskich przyjaciół.‎


To marzenie nie jest nowe. Było to marzenie nieżyjącego premiera, Icchaka Rabina, który widział dobrobyt jako drogę do pokoju. ‎Dlatego miałem zaszczyt zorganizowania upamiętniającego go spotkania w Kongresie USA, kiedy został zabity ponad 20 lat temu.


Czynami potwierdźmy, że jego pamięć jest żywa. Zamieńmy stracone nadzieje w piękną rzeczywistość, a rozczarowanie zamieńmy w szczęście. I wszyscy wyrzućmy BDS tam, gdzie jego miejsce – na śmietnik historii.


Któregoś dnia, wkrótce, Jordania będzie wolna i zbudujemy nowy system, który będzie ściśle współpracował z Izraelem przez partnerstwo, nie zaś konkurencję, i przez prawdziwą współpracę, a nie tylko przez zimny pokój. ‎


Wtedy zamienimy Jordanię w model dla krajów arabskich, by inni naśladowali nas przez współpracę z naszymi izraelskimi siostrami i braćmi i z błogosławieństwem naszych amerykańskich przyjaciół.‎


BDS: A threat to the entire Middle East

Israel Hayom, 6 września 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1538 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy   Jacoby   2020-06-03
Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22
Międzynarodowy sąd kapturowy ma zbadać zbrodnie wojenne Izraela   Franklin   2020-05-21
Apartheid i koronawirus na Bliskim Wschodzie   Toameh   2020-05-19
Jedni osuszali moczary, inni propagują nienawiść   Koraszewski   2020-05-16
Dlaczego Międzynarodowy Czerwony Krzyż gloryfikuje matkę rodu terrorystycznej rodziny?     2020-05-13
Wielu umrze z głodu, a nie z powodu wirusa     2020-05-08
Szepty i krzyki w arabskojęzycznych mediach   Koraszewski   2020-05-08
Rada Praw Człowieka Narodów Zjednoczonych wychwala Iran   MacEoin   2020-05-07
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
Popiół czy diament   Lewin   2020-04-30
Żydowskie zniewolenie pod rządami islamu wypełza na światło dzienne   Pandavar   2020-04-29
Jak nie świętować Dnia Ziemi   Tobin   2020-04-29
Koronawirus: belgijska masakra   Godefridi   2020-04-28
Nędza filozofii arystokratów ducha   Koraszewski   2020-04-27
Izrael od tygodni wydaje pozwolenia na towary „podwójnego zastosowania” dla Gazy – i nikt o tym nie informuje     2020-04-27
Jak zaraźliwe są teorie spiskowe?   Koraszewski   2020-04-22
Moralny dylemat opróżniania więzień podczas pandemii   Tobin   2020-04-22
Koronawirus: dyrektor WHO ma długą historię tuszowania faktów    Kern   2020-04-21
Lekcje z pandemii   Rosenthal   2020-04-21
Mieszane uczucia o WHO   Novella   2020-04-20
Ludzie nienawidzący Izraela, którzy udają, że obchodzi ich Gaza, wyrządzają krzywdę dziesiątkom milionów Arabów     2020-04-20
Jak media i palestyńscy Arabowie zmienili się przez ostatnie 50 lat?   Amos   2020-04-18
Jemen, Libia, Syria: kraje, gdzie koronawirus może się  szerzyć się niedostrzegany   Frantzman   2020-04-17
Pracownica @Amnesty International, która naciskała Hamas, by aresztował Gazańczyków za wideokonferencję z Izraelczykami     2020-04-14
Równania z bezlikiem niewiadomych   Koraszewski   2020-04-13
Epidem-ideologia: jak polityczny dogmat wpływa na reakcje na COVID-19   Tsalic   2020-04-13
Artykuł o Gazie w farmaceutycznym piśmie jest niezgodny z medyczną etyką zawodową   Plosker   2020-04-11
WHO musi odpowiedzieć na poważne pytania zanim można jej będzie powierzyć prowadzenie dochodzenia w sprawie COVID-19   Ridley   2020-04-10
Koronawirus: UE wspiera Palestyńczyków 71 milionami euro   Toameh   2020-04-10
Amerykanin, Chińczyk, Rosjanin, Turek i Polak mówią o świecie po pandemii   Koraszewski   2020-04-09
Wykluczenie Tajwanu z WHO jest politycznym i medialnym skandalem   Jacoby   2020-04-08
Członkowie Kongresu wprowadzeni w błąd i skłonieni do podpisania rasistowskiego listu przeciwko Izraelowi   Flatow   2020-04-08
Chronienie się przed koronawirusem a izraelska godzina policyjna   Fitzgerald   2020-04-04
Pułapka białego przywileju i odrzucenie kultu wiktymologii   Hill   2020-03-31
Ukoronowanie efektu motyla   Collins   2020-03-30
Pokątna hodowla staruszków   Koraszewski   2020-03-28
Antyizraelskie NGO wykorzystują COVID-19, żeby szerzyć nienawiść   Wertman   2020-03-27
Antysemicka propaganda Hamasu nauczana w naszych szkołach   Collier   2020-03-26
Demokratyczny wirus i autorytarne metody przeciwdziałania zarazie   Koraszewski   2020-03-24
Dwa rodzaje antysemityzmu stały się częścią prezydenckiej kampanii   Tobin   2020-03-22
Syria ma duże więcej palestyńskich kobiet w więzieniach niż Izrael. I tortutują je na śmierć     2020-03-20
Jesień Oświecenia   Koraszewski   2020-03-19
Breaking the Silence! Dlaczego kłamiecie?   Oz   2020-03-18
Jestem sceptyczny wobec paniki klimatycznej, ale poważnie traktuję obawy w sprawie koronawirusa   Jacoby   2020-03-17
Izrael pomaga Palestyńczykom w powstrzymaniu koronawirusa; Arabowie zdradzają ich   Toameh   2020-03-17
Wyzwania, wyznania i środki zapobiegawcze   Koraszewski   2020-03-14
Kto atakuje palestyńskich chrześcijan?   Tawil   2020-03-13
Brexit jako stymulacja dla brytyjskiej bionauki   Ridley   2020-03-11
Czarna rozpacz egipskiego dysydenta   Koraszewski   2020-03-09
Kto uniemożliwia Palestyńczykom głosowanie?   Toameh   2020-03-09
Co Boris Johnson powinien wiedzieć o innowacjach   Ridley   2020-03-04
UNESCO, Izrael i kultura jako broń   Shindman   2020-03-01
Mieszkańcy greckich wysp chcą odzyskać swoje życie   Bekdil   2020-02-29
Zaraza, bóg i polityka prewencyjna   Koraszewski   2020-02-28
Zapomnij o „pokoju”. Zacznij optymalizować status quo. To przecież już wybrali Izrael i Autonomia Palestyńska     2020-02-26
Olbrzymi błąd MFW w ocenie subsydiów energetycznych   Lomborg   2020-02-22
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2020-02-19
Palestyńskie wybory: Jak Abbas i Europa próbują obwinić Izrael   Toameh   2020-02-18
Thatcher ostrzegała nas, żeby powoli budować europejską integrację. Niestety, nie chcieliśmy słuchać.   Wennström   2020-02-17
From Brussels with love   Koraszewski   2020-02-16
Okrucieństwo wobec zwierząt jest bardziej nagłaśniane niż chrześcijanie z odciętymi głowami   Meotti   2020-02-14
Wielka Brytania, jeśli chce lepiej się rozwijać, musi ponownie odkryć niepowodzenie   Ridley   2020-02-08
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
Martin Luther King i Edward Said: Palestyńskich intelektualistów nie interesują prawa człowieka     2020-02-07
Trochę optymizmu na odmianę   Rosenthal   2020-02-06
Z sennika ateisty: anioły   Kruk   2020-02-05
Francja, "pączkująca republika islamska"   Meotti   2020-02-03
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
Plan pokojowy Trumpa wykazuje więcej troski o polepszenie życia Palestyńczyków niż jakikolwiek poprzedni plan „ekspertów”     2020-01-30
Homo sapiens i jego późniejsze nakładki   Koraszewski   2020-01-29
Wielka Brytania powinna poprzeć plan pokojowy Trumpa   Kemp   2020-01-29
Czy jestem antysemitką współczując  Palestyńczykom?   Koraszewski   2020-01-25
Polityczne gry w Hadze   Steinberg   2020-01-21
Polityka wokół Holocaustu jest błędna   Tobin   2020-01-20
Potomkinowskie wsie polityków i historyków   Koraszewski   2020-01-19
Kieruneki Madagaskar   Garczyński-Gąssowski   2020-01-18
Putinowskie wsie   Garczyński-Gąssowski   2020-01-17
Obłuda zachodnich postępowców   Yemini   2020-01-17
Bałkanizacja humanistycznych umysłów   Koraszewski   2020-01-15
Zachodnie feministki zdezerterowały z frontu wspierającego uciemiężone muzułmańskie kobiety   Chesler   2020-01-15
Szukając drogi przez Brexit Unia Europejska może spojrzeć na rok 1783   Ridley   2020-01-14
Osmanowie wrócili   Frantzman   2020-01-13
Co było wspaniałe w latach 2010.   Jackoby   2020-01-11
Dlaczego mówienie o „żydowskim geniuszu” jest kontrowersyjne   Tobin   2020-01-11
Czy trup generała jest dobrym papierkiem lakmusowym?   Koraszewski   2020-01-10
Promowanie błędnego przekonania o ”Palestyńczykach”   Oz   2020-01-09
Szaleństwo tłumów - nowa rewolucja kulturalna   Koraszewski   2020-01-08
Dlaczego prezydent Trump spełnia obietnicę daną w San Remo w 1920 roku   Kontorovich   2020-01-06
Dlaczego atakują Żydów w Nowym Jorku   Rosenthal   2020-01-05
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
My, ”krytyczne wobec gender” feministki, płacimy cenę za głośne mówienie. Ale cena milczenia jest wyższa   Emmons   2020-01-03
ONZ i Wielka Brytania traktują prześladowanych chrześcijan jak „wrogów”   Ibrahim   2020-01-02
Groźna prawda o BDS i antysemityzmie na kampusach   Tobin   2020-01-01
Kampania kłamstw ICC   Yemini   2019-12-30
Raport Davida Colliera o Amnesty International oraz jej toksyczności i nienawici   (Varda Epstein)   2019-12-28
Amnesty International – od uprzedzeń do obsesji   Collier   2019-12-26

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk