Prawda

Niedziela, 5 maja 2024 - 16:19

« Poprzedni Następny »


Przywódcy palestyńscy i ofiary składane z dzieci


Khaled Abu Toameh 2016-05-18

Zamaskowani zbrojni ludzie Hamasu pozują dla mediów podczas pogrzebu dzieci Abu Hindi w Gazie, 7 maja 2016.
Zamaskowani zbrojni ludzie Hamasu pozują dla mediów podczas pogrzebu dzieci Abu Hindi w Gazie, 7 maja 2016.

Tragiczna śmierć trójki palestyńskich dzieci, które zginęły w pożarze ich domu w Strefie Gazy 6 maja, pokazuje raz jeszcze jak nisko gotowi są stoczyć się przywódcy palestyńscy, by wykorzystać dzieci dla swoich celów politycznych i wąskich interesów.


Troje dzieci z rodziny Abu Hindi -- Mohamed, 3 lata, jego brat Nasser, 2 lata i ich dwumiesięczna siostra Rahaf – zginęło w pożarze spowodowanym przez świecę zapaloną ze względu na powtarzające się przerwy w dostawie prądu w Strefie Gazy. 


Problem z dostawą elektryczności w Strefie Gazy jest bezpośrednim wynikiem trwającej walki o władzę między dwiema rywalizującymi siłami palestyńskimi, Hamasem i Autonomią Palestyńską (AP).


W ostatnich miesiącach kryzys pogłębił się, pozostawiając duże części Strefy Gazy bez elektryczności przez większość dnia. Hamas wini za kryzys Autonomię Palestyńską, bo nie pokrywa kosztów paliwa potrzebnego elektrowniom w Strefie Gazy. AP obwinia „korupcję” i „niekompetencję” Hamasu.


Rodzina Abu Hindi mieszka w obozie dla uchodźców Szati, gdzie żyją przywódca Hamasu, Ismail Hanija i inni przywódcy tego ruchu islamistycznego. W odróżnieniu jednak od przywódców Hamasu rodziny Abu Hindi nie stać na zakup własnego generatora, by mieć elektryczność podczas przerw w dostawach. Zamiast tego ta dotknięta tragedią rodzina, jak większość rodzin w Strefie Gazy, ucieka się do najtańszego alternatywnego oświetlenia – do świec.


W ten straszliwy wieczór troje dzieci Abu Hindi poszło spać, przy palących się świecach. Kilka godzin później zwęglone ciała trojga rodzeństwa wyciągano z nadal palącego się i zadymionego domu.


W każdym innym kraju to wydarzenie byłoby potraktowane jako tragiczny wypadek – jaki może zdarzyć się w każdym mieście, takim jak Nowy Jork, Londyn lub Paryż.


Tutaj jednak śmierć trojga dzieci nie jest po prostu tragedią osobistą. Tutaj było to złożenie ofiary z dzieci: dzieci Abu Hindi zostały poświęcone na ołtarzu dziesięcioletniej wojny prowadzonej między Hamasem a Autonomia Palestyńską. I te dzieci w żadnym razie nie są ani pierwszymi, ani ostatnimi ofiarami.


AP i Hamas w równym stopniu wykorzystują tragedię rodziny Abu Hindi do prowadzenia kampanii wzajemnego oczerniania się. Nie jest tak, że ci rywale do teraz żyli w harmonii. Jednak polityczne obrzucanie się błotem kosztem trojga martwych dzieci sięgnęło odrażających poziomów.


Jeszcze nawet nie pochowano zwłok, kiedy przywódcy Hamasu wskazali palcem na prezydenta Autonomii Palestyńskiej, Mahmouda Abbasa i jego premiera, Ramiego Hamdallaha, którzy ich zdaniem są osobiście odpowiedzialni za kryzys elektryczności w Strefie Gazy.


Rzecznik Hamasu, Sami Abu Zuhri, twierdził, że kryzys elektryczności jest częścią starań kierownictwa AP, by trzymać pod blokadą całą Strefę Gazy. Ostatecznym celem AP, wyjaśnił, jest zobaczenie osłabionego i usuniętego od władzy Hamasu.


Inni funkcjonariusze Hamasu powiedzieli, że kryzys jest bezpośrednim rezultatem narzucenia podatku przez Autonomię Palestyńską na paliwo, jakiego dostarcza elektrowniom w Strefie Gazy – którego to obciążenia finansowego Hamas nie może płacić z powodu już wysokich kosztów paliwa. Powiedzieli, że podatek jest nieuzasadniony, ponieważ AP, dzięki porozumieniu z Izraelem (od którego kupuje paliwo) otrzymuje za to zwrot podatku. Ponadto, powiedzieli, AP odmówiła złożenia zamówienia w Izraelu na zwiększenie dostaw elektryczności do Strefy Gazy.


Hamas nie przyjmuje odpowiedzialności za fakt, że dwa miliony Palestyńczyków w Strefie Gazy spędza niemal 12 godzin dziennie bez elektryczności. Zamiast tego, ich zdaniem, jest to wyłączna odpowiedzialność Mahmouda Abbasa i jego premiera, których jedynym celem jest odebranie Hamasowi władzy.


Ale gdzie podziały się miliony dolarów podarowanych przez społeczność międzynarodową? Ile kosztują tunele, te, których Hamas używa, by prowadzić ataki terrorystyczne przeciwko Izraelowi? Ile kosztuje finansowanie terrorystów i ich rodzin? Czy nie lepiej było zainwestować te pieniądze, by dzieci na ginęły w ogniu od płomieni świec?


Przywódcy Hamasu dobrze zainscenizowali kampanię oszczerstw. W bezprecedensowym posunięciu zamaskowani członkowie militarnego skrzydła Hamasu, Ezaddin Al-Kassam, uczestniczyli w pogrzebie trojga dzieci. Obecny był także przywódca Hamasu, Ismail Hanija, oferując rodzinie kondolencje. Wszystko to nagrały kamery, pokazując związek rodziny z Hamasem i sugerując, że Abbas i Autonomia Palestyńska są odpowiedzialni za tragedię.


Autonomia Palestyńska także stara się wyciągnąć korzyści dla siebie z tej tragedii przez szkalowanie Hamasu. Jusuf Al-Mahmoud, rzecznik rządu Autonomii Palestyńskiej, odrzucił oskarżenia Hamasu. „Ci, którzy siłą przejęli panowanie nad ludnością Gazy, są odpowiedzialni za tę tragedię” - powiedział, wskazując na hamasowskich władców Gazy. „Tragedia dzieci w Strefie Gazy jest tragedią wszystkich Palestyńczyków. Hamas jest odpowiedzialny za trwający rozłam (między Zachodnim Brzegiem a Strefą Gazy)”. Fatah, rządząca frakcja Abbasa, posunęła się jeszcze dalej, przedstawiając pogrążonego w żałobie ojca dzieci jako swojego członka.


Autonomia Palestyńska ma teraz nadzieję, że tragedia rodziny Abu Hindi skłoni Palestyńczyków w Strefie Gazy do buntu przeciwko Hamasowi.


Hamas ma nadzieję, że ta tragedia jeszcze bardziej podważy autorytet Autonomii Palestyńskiej wśród Palestyńczyków, pokazując ją jako współwinną blokady Strefy Gazy, by nie dopuścić do szmuglowania tam broni.


Te oskarżenia i kontroskarżenia stanowią jeszcze jeden dowód, że AP i Hamas są zdecydowane prowadzić swoją walkę do ostatniego dziecka palestyńskiego.


Niemniej Abbas próbuje przekonać świat, by poparł jego plan ustanowienia suwerennego państwa palestyńskiego na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy. Trudno wyobrazić sobie, jak kiedykolwiek będzie mógł postawić stopę w Gazie po tym pogrzebie.


To, co zdarzyło się w domu Abu Hindi, jest niewypowiedzianą tragedią. To, co dzieje się z Palestyńczykami, którzy mieli i mają przywódców zupełnie nie dbających o ich dobro, jest tragedią o narodowych proporcjach.


Palestinians: Child sacrifice

Gatestone Institute, 13 maja 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Khaled Abu Toameh - urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palestyński dziennikarz, któremu wielokrotnie grożono śmiercią. Publikował między innymi w "The Jerusalem Post", "Wall Street Journal", "Sunday Times", "U.S. News", "World Report", "World Tribune", "Daily Express" i palestyńskim dzienniku "Al-Fajr". Od 1989 roku jest współpracownikiem i konsultantem NBC News.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2597 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Co arabscy darczyńcy dla amerykańskich uniwersytetów kupują za 10 miliardów dolarów?   Bard   2023-07-02
Krew, ropa i golf: Zachodnia hipokryzja wobec COP-28   Fernandez   2023-07-01
Misterium historycznego zakrętu   Koraszewski   2023-06-28
Chiny, Pakistan i Turcja sięgają po Kaszmir   Bulut   2023-06-27
Kto chce apartheidu? Palestyńczycy!     2023-06-25
Jak USA starają się związać ręce Izraela przed ogłoszeniem nowej umowy z Iranem   Doran   2023-06-24
ONZ i WHO obwiniają Izrael bardziej niż kogokolwiek innego   Bryen   2023-06-22
Problem z definicją antysemityzmu IHRA polega na tym, że nie pozostawia miejsca dla  antysemitów     2023-06-21
Groźba decywilizacji   Lloyd   2023-06-21
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
UNRWA dostarcza darmowych świadczeń 775 tysiącom osób, które nie są uchodźcami nawet według jej własnej definicji     2023-06-19
Polityka w czasach romantycznej zarazy   Koraszewski   2023-06-17
Antyzachodni klub nuklearny: Korea Północna, Chiny, Rosja i Iran niebezpiecznie atakują Zachód   Rafizadeh   2023-06-08
Polemika z izraelskimi migawkami   Koraszewski   2023-06-08
Amerykanin w Moskwie   Bawer   2023-06-07
Saudyjczycy wyłaniają się jako nowe mocarstwo Bliskiego Wschodu     2023-06-06
Czy modne bzdury przestaną być modne?   Koraszewski   2023-06-05
Amerykańska Narodowa Strategia Przeciwdziałania Antysemityzmowi jest porażką, zanim rozpoczęła działalność     2023-06-03
Głupota i podłość w służbie walki o władzę   Koraszewski   2023-06-02
Nowe media i stare problemy z dialogiem   Koraszewski   2023-05-30
Turcja: Co powiedziałby ojciec?   Taheri   2023-05-30
Wybory w Turcji: nacjonalistyczna polityka tożsamości wygrywa mimo nędzy   Bekdil   2023-05-27
Ekstremiści już planują wykorzystanie AI   Stalinsky   2023-05-23
Wywiad rzeka o seksie   Koraszewski   2023-05-22
Iran: Zastąpienie Chomeiniego Clintonem   Taheri   2023-05-20
Krytyka nazbyt zatroskanego rozumu   Koraszewski   2023-05-19
Dwaj reformatorzy, dwa bardzo różne światy   Fernandez   2023-05-17
Napięcia rosną na Bliskim Wschodzie, gdy jedna strona chce zabijać Żydów, a druga strona to Żydzi, którzy nie chcą umierać i żadna ze stron nie godzi się  na kompromis     2023-05-15
Problem niedoborów wody na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej   Raphaeli   2023-05-15
Dziewczyna z Krochmalnej, która nie została Jentł   Walter   2023-05-10
Co dalej w sprawie uczciwości sztucznej inteligencji?   Koraszewski   2023-05-09
Wiek XXI – wojna przeciw kobietom i zanikanie rodzaju żeńskiego   Chesler   2023-05-08
Systematyczne zaciemnianie uprzedzeń rasowych   Rubinstein   2023-05-05
Absurd goni absurd   Koraszewski   2023-05-04
Świat w krzywych zwierciadłach   Koraszewski   2023-05-02
Dwadzieścia lat po obaleniu Saddama przez Amerykę Irakijczycy są pod butem islamistycznego Iranu   Abdul-Hussain   2023-04-29
Sprawy, które wzbudzają niepokój   Hirsi Ali   2023-04-28
Turcja: Porzuceni iraccy i syryjscy chrześcijanie   Bulut   2023-04-27
Urzędnik państwowy stanął w obronie praw związanych z płcią i drogo za to zapłacił   Kay   2023-04-20
Wycofanie się z Afganistanu było jednym chaosem. Dlaczego Biden udaje, że tak nie było?   Jacoby   2023-04-19
Islamskie dyktatury próbują kupić agencje ONZ   Meotti   2023-04-17
Czy moralność jest zapisana w genach?   Koraszewski   2023-04-13
Francja: “Krajobraz ruin”   Milliere   2023-04-11
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
Hipokryzja brytyjskiego premiera Rishiego Sunaka wobec Izraela i terroru   Flatow   2023-04-06
Serce i umysł: Ćwierć wieku MEMRI   i Alberto M. Fernandez   2023-04-04
Żart niech się żartem odciska, a przed fejkami uczmy bronić się za młodu   Koraszewski   2023-04-01
Obrona obiektywnego dziennikarstwa   Jacoby   2023-03-31
Co myślą Palestyńczycy?   Hirsch   2023-03-30
Słowa nie mają znaczenia. Mamy władzę nad słowami, a nie odwrotnie.   Krauss   2023-03-29
Dziennikarze czczą Rogeta i porzucają obiektywizm   Bard   2023-03-29
Progresiści zwrócili Demokratów przeciwko Izraelowi   Tobin   2023-03-28
Roger Waters twierdzi, że odmawia się mu „wolności słowa”, obiecuje pozwać niemieckie miasta   Fitzgerald   2023-03-26
Dylematy demokraty, chochoła i warchoła   Koraszewski   2023-03-25
Czy niemowlęta nadal wygrywają wojny?   Taheri   2023-03-24
France24 zawiesza dziennikarzy za antysemityzm   Wójcik   2023-03-22
Nie każda solidarność budzi podziw i uznanie   Koraszewski   2023-03-20
Protesty i Zasada Pani Frearson   Collins   2023-03-19
Amerykańscy profesorowie przemawiają na konferencji terrorystów   Flatow   2023-03-18
Pornografia protestu. Szukanie przyjemności w szlachetności buntu   Leibovitz   2023-03-18
Pożegnać świętości, wrócić do zasad   Koraszewski   2023-03-17
Mordercza obsesja UE na punkcie Izraela   Tawil   2023-03-17
Czy modlitwa w szkole jest zgodna z Konstytucją?   Dershowitz   2023-03-14
Dziecięca choroba lewicowości   Koraszewski   2023-03-10
Lista rzeczy, których NIE zobaczymy i NIE usłyszymy od rządu i mediów USA po zamordowaniu obywatela amerykańskiego w Judei     2023-03-07
Chiny przekraczają “czerwoną linię” pomagając Rosji w wysiłkach wojennych   Bergman   2023-03-03
Katastrofa demokracji, czy katastrofa w demokracji   Koraszewski   2023-03-02
Republika Strachu: 20 lat później   Teheri   2023-03-01
Empatia i wrażliwość sztucznej inteligencji   Krauss   2023-02-28
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
Rajd IDF na Nablus to kolejny gwóźdź do trumny Autonomii Palestyńskiej   Toameh   2023-02-24
Ukraina: niezamierzone konsekwencje   Taheri   2023-02-23
Gdzie, u licha, była „Palestyna”?   Collier   2023-02-23
Wojna zastępcza Europy przeciwko Izraelowi. Jak UE ignoruje zbrodnie Hamasu   Tawil   2023-02-22
UE walczy z dezinformacją. Ale nie antyizraelską dezinformacją     2023-02-20
Szczęśliwy święty Jerzy   Koraszewski   2023-02-19
Trzęsienia ziemi przynoszą śmierć. Ale także życie   Jacoby   2023-02-18
CIA Burnsa wznawia wojnę z Izraelem   Bard   2023-02-18
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
UNRWA jest problemem a nie rozwiązaniem   Tawil   2023-02-16
Syria: Wojna, która nie ma końca    Taheri   2023-02-16
Dialog ze sztucznym inteligentem   Koraszewski   2023-02-15
Chiny i Rosja pogłębiają więzi   Bergman   2023-02-11
Iran: Wyprzedaż klejnotów rodzinnych, by kupić lojalność   Taheri   2023-02-09
Zagrożeni Asyryjczycy i język Jezusa potrzebują międzynarodowego wsparcia   Bulut   2023-02-08
Palestyńczycy naprawdę zasługują na współczucie   Koraszewski   2023-02-07
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
Unia Europejska w sprawie praw człowieka w Iranie: najpierw biznes   Rafizadeh   2023-02-01
Państwa arabskie wysyłają miliardy na amerykańskie uniwersytety     2023-01-29
Naród ofiar jest skazany na porażkę   Greenfield   2023-01-28
Dlaczego należy zakazać flagi OWP i Konfederacji?   Flatow   2023-01-27
Komu na rękę z niewidzialną ręką?   Koraszewski   2023-01-27
UE i administracja Bidena wciąż ugłaskują i nagradzają mułłów Iranu   Rafizadeh   2023-01-24
Żyjemy w ciekawych czasach   Koraszewski   2023-01-24
Wojna Unii Europejskiej z Izraelem   Tawil   2023-01-19
Czy istnieje środek prawny na kłamstwa George'a Santosa?   Dershowitz   2023-01-19
Wieczny dyktator i brakujący pokój: historia Mahmuda Abbasa   Eid   2023-01-19
Orwellowska obsesja „New York Timesa” na punkcie Izraela   Chesler   2023-01-18
Palestyna: Perwersyjny – i wprawiający w osłupienie - paradoks   Sherman   2023-01-17
Kolejna faza ewolucji państwucha   Koraszewski   2023-01-17

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk