Prawda

Poniedziałek, 20 maja 2024 - 11:30

« Poprzedni Następny »


Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju


Anna Mahjar-Barducci 2023-12-25

Prezydent Autonomii Palestyńskiej Mahmoud Abbas (po lewej) i przywódca Hamasu Ismail Hanija (źródło: Twitter)
Prezydent Autonomii Palestyńskiej Mahmoud Abbas (po lewej) i przywódca Hamasu Ismail Hanija (źródło: Twitter)

Jeżeli Zachód nie chce przekształcić Zachodniego Brzegu w drugą Strefę Gazy, powinien dokonać gruntownego przeglądu swojej polityki pomocy zagranicznej. [1] Jak napisał kiedyś znany dziennikarz ekonomiczny Henry Hazlitt (1894-1993): „Pomoc zagraniczna między rządami promuje etatyzm, scentralizowane planowanie, socjalizm, zależność, pauperyzację, nieefektywność i marnotrawstwo”. [2] Pomoc zagraniczna nie przyniosła wzrostu gospodarczego narodowi palestyńskiemu. Piękne dzielnice mieszkalne w Ramallah zostały zbudowane nie dzięki funduszom pomocy zagranicznej, ale dzięki Amerykanom-Palestyńczykom, którzy postanowili osobiście zainwestować w tę okolicę.

W rzeczywistości pomoc zagraniczna nie tylko zniechęca do tworzenia kultury przedsiębiorczości, ale także zniechęca do podejmowania kroków w kierunku pokoju na obszarach ogarniętych wojną. Jak pisał laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii Angus Deaton: „Duży napływ pomocy zagranicznej zmienia lokalną politykę na gorsze i podcina działania instytucji niezbędnych do wspierania długoterminowego wzrostu gospodarczego. Pomoc podważa także demokrację i aktywność obywatelską, co stanowi bezpośrednią stratę przewyższającą problemy związane z osłabieniem rozwoju gospodarczego.” [3] Z biegiem lat Autonomia Palestyńska (AP) zaczęła być w coraz większym stopniu kojarzona z korupcją i traciła wiarygodność w społeczeństwie palestyńskim. Przywódcy AP, którzy mieszkają w luksusowych willach w Ramallah, potwierdzili swoimi czynami słowa brytyjskiego ekonomisty Petera Bauera: „Pomoc to proces, w ramach którego biedni z bogatych krajów dotują bogatych w biednych krajach”. [4]


Jak stwierdziła urodzona w Zambii ekonomistka Dambisa Moyo, pomoc „wspiera skorumpowane rządy – zapewniając im łatwo dostępną gotówkę”. [5] Ponieważ pomoc zagraniczna wzmocniła rolę AP, żaden nowy palestyński przywódca polityczny nie mógł (i nie pozwalano mu) wyłonić się na Zachodnim Brzegu. Jedyną alternatywą dla AP jest Hamas, który zwyciężył w niedawnych wyborach studenckich na sztandarowym Uniwersytecie Birzeit na Zachodnim Brzegu. [6] Jednak sam Hamas – uznawany w USA i UE za organizację terrorystyczną – dzięki pomocy zagranicznej zdołał zadomowić się politycznie i militarnie w Gazie (obliczono, że w latach 2014-2020 tylko agencje ONZ wydały w Gazie prawie 4,5 miliarda dolarów [7], do tego należy dodać miliardy dolarów z Kataru, [8] setki milionów z USAID i UE [9] na zaledwie dwumilionową populację Gazy).


Ktokolwiek twierdzi, że międzynarodowa pomoc w Gazie pomaga ludziom, a nie Hamasowi, jest albo naiwny, albo jest oszustem. W 2015 r., próbując uzasadnić pomoc, katarski urzędnik Mohammed Al-Emadi stwierdził jasno: „Jeśli chcesz pomóc Gazie, Hamas jest twoim najlepszym kontaktem. Musisz ich wspierać. Nie lubisz ich, ale wiesz, że oni kontrolują kraj”. [10] Kontrola nad Gazą została przekazana Hamasowi dzięki pomocy zagranicznej, która pozwoliła mu utrzymać kontrolę nad każdym sektorem społeczeństwa (tj. szpitalami, edukacją, mediami, sądownictwem, bezpieczeństwem itp.) To samo dotyczy Autonomii Palestyńskiej (AP) ) na Zachodnim Brzegu. Walka między AP a Hamasem o to, kto jest jedynym prawowitym przedstawicielem narodu palestyńskiego, nie dotyczy wartości moralnych, ale tego, kto powinien dostać pieniądze z pomocy międzynarodowej, ponieważ władzę ma ten, kto kontroluje pieniądze.


Dlatego pomoc zagraniczna zabiła jakąkolwiek szansę na przekształcenie Gazy i Zachodniego Brzegu w tętniące życiem, pluralistyczne społeczeństwa. Ta darmowa, dostępna gotówka sprzyjała najgorszym tendencjom i ośmieliła AP i Hamas do pozbycia się jakiejkolwiek alternatywy dla ich autokratycznych rządów. Ktokolwiek pozwala sobie na inne myślenie, zostaje uznany za szpiega i zostaje uwięziony lub zabity. Co więcej, pomoc uwolniła także Autonomię Palestyńską i Hamas od wszelkiej odpowiedzialności, ponieważ niezależnie od tego, co zrobią i jak się zachowają, nadal będą otrzymywać darmową gotówkę.


Tylko bezpośrednie inwestycje mogą pomóc w stworzeniu innego społeczeństwa palestyńskiego. Prywatne inwestycje w prywatne przedsiębiorstwa promują produkcję, samodzielność i odpowiedzialność. „Właśnie poprzez przyciągnięcie zagranicznych inwestycji prywatnych udzielono kiedyś pomocy wielkim uprzemysłowionym krajom świata. W XIX wieku kapitał brytyjski pomógł Ameryce w budowie kolei i eksploatacji jej wielkich zasobów narodowych” – napisał Henry Hazlitt. [11] Promowanie inwestycji bezpośrednich zamiast pomocy zagranicznej ograniczyłoby kontrolę rządu nad wszystkimi aspektami życia. W związku z tym monopol AP i Hamasu zmniejszyłby się i pojawiłyby się nowe, realne alternatywy. W rzeczywistości inwestycje bezpośrednie nie są prezentami, co oznacza, że należy generować odsetki prowadzące do systemu gospodarczego opartego na własności prywatnej i prawach jednostki.


Hazlitt argumentował dalej: „Niedoszli humanitaryści… [mówią nam, że] żaden postęp nie jest możliwy bez pomocy z zewnątrz. Teoria ta jest dziś głoszona nieustannie, jakby była aksjomatyczna. Jednak historia narodów i jednostek pokazuje, że to jest fałsz". [12] Istotnie, pomoc zagraniczna (tj. darmowa gotówka) pomaga jedynie Autonomii Palestyńskiej i Hamasowi w przedłużeniu ich rządów, a jej obcięcie byłoby odważnym wyborem dającym szansę na dobrobyt obywateli i pokój.


*Anna Mahjar-Barducci jest starszym pracownikiem naukowym MEMRI

 


[1] See Foreign aid as a means of Western neocolonialism, by Anna Mahjar-Barducci, Ynet, September 3, 2023; Migrant Crisis Shows That Foreign Aid Failed, by Anna Mahjar-Barducci, Modern Ghana, September 9, 2023.

[2] Fee.org/articles/foreign-investment-vs-foreign-aid/, October 1, 1970.

[3] Archive.nytimes.com/takingnote.blogs.nytimes.com/2015/10/12/what-angus-deaton-the-latest-nobel-winner-says-about-foreign-aid/, October 12, 2015.

[4] Twitter.com/steve_hanke/status/1672374388430077952

[5] Dambisa Moyo, Dead Aid, Farrar, Straus and Giroux, New York, March 2, 2010, pp. 48‐49.

[6] Arabnews.com/node/2309706/middle-east, May 24, 2023.

[7]Apnews.com/article/business-middle-east-israel-foreign-aid-gaza-strip-611b2b90c3a211f21185d59f4fae6a90, December 20, 2021.

[8]  See MEMRI Daily Brief No. 532, Netanyahu And Qatar Would Share Responsibility For An Imminent Regional War, By Yigal Carmon, October 12, 2023.

[9] Usaid.gov/west-bank-and-gaza/press-releases/oct-03-2022-usaid-annual-spending-support-palestinians-and-peacebuilding-tops-150-million, October 3, 2022;Civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu/news-stories/news/eu-increases-humanitarian-aid-gaza-eu25-million-2023-11-06_en#:~:text=As%20part%20of%20the%20EU%27s,million%20for%20Gaza%20this%20year, 6 November 2023.

[10] Npr.org/sections/parallels/2015/06/18/414693807/why-israel-lets-qatar-give-millions-to-hamas, June 18, 2015.

[11] Fee.org/articles/foreign-investment-vs-foreign-aid/, October 1, 1970.

[12] Fee.org/articles/foreign-investment-vs-foreign-aid/, October 1, 1970.


MEMRI, Daily Brief Nr 556

20 grudnia 2023r.

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2607 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wstydliwa (dla UNESCO) sprawa uchodźców   Julius   2014-06-23
“New York Times” i Izrael   Ini   2014-06-25
Pora przestać infantylizować Palestyńczyków   Johnson   2014-06-27
Chiny zwalczają terror; świat krytykuje Izrael     2014-06-29
Imieniny Semantyki   Kruk   2014-07-05
Amerykanie odchodzą z Afganistanu, kto przychodzi?   Pant   2014-07-06
Potępienie zamordowania Mohammeda Abu Khdeira     2014-07-07
Moralność jest poza dyskusją   Bellerose   2014-07-08
Dlaczego znowu walczymy z Gazą?   Horovitz   2014-07-10
ONZ dodaje ISIS do Rady Praw Człowieka     2014-07-11
BBC i bezstronność   Ridley   2014-07-13
Europa przybliża się do eliminacji burki   Chesler   2014-07-14
Zamiana ról Dawida i Goliata     2014-07-16
Co robi izraelski pilot nad Gazą?   Nirenstein   2014-07-17
Zawsze nazywajcie zabitych “niewinnymi cywilami”     2014-07-18
Świat arabski traci cierpliwość     2014-07-19
Dlaczego?   Smuga-Otto   2014-07-19
Pociski izraelskie i schrony w Gazie   Al-Mulhim   2014-07-20
Ambasador Izraela mówi w ONZ   Prosor   2014-07-21
Fakty o bitwie w Shejaiya   Levick   2014-07-24
Na równiach pochyłych   Ridley   2014-07-25
Cierpienie palestyńskie   Karsh   2014-07-29
Izrael, Bliski Wschód i dysonans poznawczy   Harris   2014-08-02
Powody, by obawiać się Eboli   Ridley   2014-08-15
Komu nie sprzeda broni Wielka Brytania?   Greenfield   2014-08-19
Ognisko   Kruk   2014-08-21
Powody do radości   Ridley   2014-08-22
Chcesz zmniejszyć zanieczyszczeniewalcz z biedą   Lomborg   2014-08-24
Zdobywanie wyżyn moralnych jest zabawą przegranych   Greenfield   2014-08-25
Killer app w Jerozolimie   Boteach   2014-08-26
Pieniądze ONZ płyną do terrorystów   Ehrenfeld   2014-08-27
Listek figowy na łonie okonia   Koraszewski   2014-08-29
Chów wsobny elit   Azad   2014-09-02
Stan globalnej wioski   Koraszewski   2014-09-03
Spróbujcie wolnej przedsiębiorczości w Europie   Ridley   2014-09-04
Człowieczeństwo okaleczone   Valdary   2014-09-06
Muzułmańskie gwałty pod parasolem politycznej poprawności   Lindenberg   2014-09-07
Śmiercionośny dom izraelski uderza ponownie   Greenfield   2014-09-08
Dlaczego myślimy to, co myślimy?   Koraszewski   2014-09-12
Stare antypatie nie giną   Honig   2014-09-15
Turecka “hakawati” w Lewancie   Bekdil   2014-09-17
Ekonomia, głupcze? Owszem, ale jaka?   Koraszewski   2014-09-17
Amerykański negocjator i duże pieniądze z Kataru   Smith   2014-09-22
Więzień sumienia   Koraszewski   2014-09-25
Jazydzi i chrześcijanie obwiniają Obamę   Charbel   2014-09-27
Chodząc wśród duchów Hiroszimy   Boteach   2014-09-28
Pomieszanie z poplątaniem   Tsalic   2014-09-30
Kim są niewidzialne kobiety, które przystępują do ISIS?   Ahmed   2014-10-02
Nigeryjski książę o imieniu Islam   Greenfield   2014-10-04
Jak belgijscy sceptycy popełniali masowe samobójstwo   Bonneux   2014-10-04
Mordowanie więźniów politycznych Iranu   Paveh   2014-10-05
Komu w którym uchu dzwoni?   Koraszewski   2014-10-07
Skąd my to znamy?   Koraszewski   2014-10-09
Akuszerka i powrót do pytania o dobro i zło   Koraszewski   2014-10-11
Usuńcie Izrael z tej mapy!   Toameh   2014-10-13
Mój dziadek nie chciał być palestyńskim uchodźcą   Deek   2014-10-15
Czy można uratować liberalizm przed nim samym?   Harris   2014-10-15
Malala – nagroda Nobla, która przeraża talibów   Nirenstein   2014-10-16
O mechanizmie zniesławiania   Harris   2014-10-16
Czy Turcja powinna być w NATO?   Dershowitz   2014-10-18
Pszczoły i pestycydy   Ridley   2014-10-21
O Krymie, prawie międzynarodowym i Zachodnim Brzegu   Kontorovich   2014-10-22
Pokój, ale kiedy?   Landes   2014-10-23
Hashtag Nikab   Chesler   2014-10-24
Ebola – w poszukiwaniu strategii   Ridley   2014-10-27
Żyć z sensem   Kruk   2014-10-29
Nieoczekiwane konsekwencje pobożnych życzeń   Kemp   2014-11-01
Tańsza ropa to dobra wiadomość   Ridley   2014-11-01
Stop dziecięcej intifadzie!   Toameh   2014-11-03
Ewolucja duszy człowieka   Kruk   2014-11-06
Czym zajmuje się WHO?   Ridley   2014-11-09
Wojna Egiptu z terroryzmem: podwójne standardy świata   Toameh   2014-11-10
Nieznośna lekkość feminizmu   Greenfield   2014-11-14
Najlepsza inwestycja w czynienie dobra na świecie   Lomborg   2014-11-17
Dlaczego Gaza nie jest zdalnie okupowana   Kontorovich   2014-11-22
Uwagi o dyskuterach i kaczkach dziennikarskich   Koraszewski   2014-11-28
Opowieść o dwóch Zielonych Liniach   Kontorovich   2014-11-30
Kolumb nie odkrył Ameryki   Al-Mulhim   2014-12-06
Dobra wola Romson nie pomaga biednym   Lomborg   2014-12-07
Dumni Palestyńczycy muszą prowadzić walkę o zreformowanie UNRWA   Eid   2014-12-08
Czy Putin spotka się z kalifem w Jałcie?   Koraszewski   2014-12-09
Reguły? W walce na noże?!     2014-12-11
Legalność izraelskiego projektu ustawy o państwie narodowym   Kontorovich   2014-12-13
Organizacja Narodów Zjednoczonych potrzebuje strategii   Lomborg   2014-12-14
Listy z naszego sadu - rok w sieci   Koraszewski   2014-12-15
O historii, mitach i narracjach   Corwin   2014-12-16
Mruczanych świąt   Hili   2014-12-24
Pięć łamigłówek o okupacji i osiedlach   Kontorovich   2014-12-27
Poligamia napędza przemoc   Ridley   2014-12-28
Jestem amerykańskim gejem...   Boteach   2014-12-30
Turcja i UE: Kodak Moment   Bekdil   2015-01-01
Czy walczyć z wiatrakami?   Koraszewski   2015-01-02
Rewidowanie rewizjonistycznej historii   Tsalic   2015-01-06
Islamski Deng Xiaoping?   Koraszewski   2015-01-07
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju   Lumish   2015-01-12
Rozpoczynają się cyfrowe rządy   Ridley   2015-01-16
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa   Boteach   2015-01-20
Oznakować żywności, która zawiera… DNA!   Coyne   2015-01-21
Izrael, Palestyna i Międzynarodowy Trybunał Karny   Kontorovich   2015-01-22
Uprawy GMO: spór naukowy rozstrzygnięty   Ridley   2015-01-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk