Prawda

Niedziela, 5 maja 2024 - 18:53

« Poprzedni Następny »


Powody, by obawiać się Eboli


Matt Ridley 2014-08-15

Doktor Szejk Umar Chan z Sierra Leone (zdjęcie w prawym górnym rogu), który leczył pacjentów chorych na Ebolę.
Doktor Szejk Umar Chan z Sierra Leone (zdjęcie w prawym górnym rogu), który leczył pacjentów chorych na Ebolę.

Po raz pierwszy Ebola weszła do miast. Po raz pierwszy szerzy się na obszarach z „płynnym ruchem populacji przez nieszczelne granice”, jak mówiła w zeszły piątek Margaret Chan, dyrektor generalny Światowej Organizacji Zdrowia. Po raz pierwszy rozprzestrzenia się przez podróże lotnicze. Po raz pierwszy doszła to takiej masy krytycznej, że trudno jest prześledzić kontakty jej ofiar.

Jak pewnie wiecie, zajmuję się seryjnym obalaniem alarmów i na ogół bardzo mi się to przydaje. W sprawie zagrożeń ze strony chorób byłem zdecydowanie sceptyczny wobec przesadnego straszenia ptasią grypą, a kiedyś wygrałem zakład, że choroba szalonych krów nigdy nie pochłonie więcej niż 100 ofiar ludzkich rocznie, podczas gdy niektórzy „eksperci” przepowiadali dziesiątki tysięcy (szczyt wynosił 28 zgonów w 2000 r.). Wskazywałem również na systematycznie spadającą umieralność z powodu malarii i AIDS.

 

No cóż, tym razem, w sprawie gorączki krwotocznej Ebola, jestem zaniepokojony. Nie niepokoję się o Wielką Brytanię , Europę lub Amerykę i nie o rasę ludzką jako całość. To nie chodzi o nas mieszkających w bogatych krajach i nie ulega wątpliwości, że nasz kraj może osiągnąć niezbędny poziom izolacji i higieny, by opanować każdy przypadek, który dostanie się do nas drogą lotniczą, zanim zarazi więcej niż kilka innych osób – i to w najgorszym wypadku. Przerażająca natomiast jest sytuacja w Liberii, Sierra Leone i Gwinei. Tam może być znacznie gorzej zanim zacznie być lepiej.

 

Po raz pierwszy Ebola weszła do miast. Po raz pierwszy szerzy się na obszarach z „płynnym ruchem populacji przez nieszczelne granice”, jak mówiła w zeszły piątek Margaret Chan, dyrektor generalny Światowej Organizacji Zdrowia. Po raz pierwszy rozprzestrzenia się przez podróże lotnicze. Po raz pierwszy doszła to takiej masy krytycznej, że trudno jest prześledzić kontakty jej ofiar.

 

Jedną z najbardziej niebezpiecznych cech Eboli jest to, że zabija tak wielu ludzi spośród personelu medycznego. Ponieważ wymaga bezpośredniego kontaktu z płynami ustrojowymi pacjentów i ponieważ pacjenci są tak bardzo chorzy, pielęgniarki i lekarze są szczególnie narażeni. Obecna epidemia już pochłonęła życie 60 pracowników służby zdrowia, włącznie z dwoma wybitnymi lekarzami, Samuelem Brisbane w Liberii i Szejkiem Umarem Chanem w Sierra Leone. Odwaga medyków w tych warunkach, kiedy pracują w duszącej odzieży ochronnej, napawa nas pokorą.

 

Jak było do przewidzenia, niektórzy lekarze uciekają z dotkniętych chorobą terenów i jak było do przewidzenia, wiele rodzin ofiar uznaje izolowane oddziały za miejsca śmierci, do których nie chcą oddać swoich bliskich. Nie pomaga fakt, że lekarze i szpitale są obecnie tak kojarzeni z chorobą, że wymachujący maczetami mieszkańcy wsi w Gwinei odmawiają lekarzom wstępu na pewne obszary, podejrzewając, że to właśnie oni przynoszą chorobę.

 

Nic więc dziwnego, że doctor Chan mówi, iż epidemia “rozszerza się szybciej niż nasze możliwości kontrolowania jej. Jeśli sytuacja będzie się nadal pogarszać, konsekwencje mogą być katastrofalne pod względem liczby ofiar, ale także poważnych zakłóceń społeczno-ekonomicznych”. Nie ulega wątpliwości, że epidemia Ebola będzie miała olbrzymie efekty pośrednie z powodu przerwanego leczenia i prewencji pacjentów cierpiących na inne poważne choroby, jak również przez dezorganizację gospodarki w Afryce zachodniej.

 

Spójrzmy na jeden tylko przypadek, kobiety, która prawdopodobnie przyniosła w marcu wirus do Liberii, kiedy wróciła chora z Gwinei. Opiekowała się nią jej siostra, aż kobieta zmarła. Siostra zachorowała i wsiadła do taksówki wiozącej pięć innych osób do stolicy Liberii, Monrowii, czego rezultatem była śmierć wszystkich pięciu pozostałych pasażerów taksówki. Przez część drogi podwiózł ją jakiś motocyklista i nie został on odnaleziony. I takie rzeczy dzieją się cały czas.

 

Nadal twierdzę, że jest bardzo mało prawdopodobne, by Ebola spowodowała globalną pandemię. Jako choroba jest dla ludzi zbyt szybka, zbyt zjadliwa i zbyt łatwa do powstrzymania. Dotyczy to nie tylko Eboli, ale wszystkich wywoływanych wirusami gorączek krwotocznych, takich jak Lassa, Hanta i Marburg.

 

Pochwyciły one wyobraźnię scenarzystów, ponieważ śmierć, jaką powodują, jest tak krwawa, a prognoza dla zarażonych tak ponura. Jednak nigdy nie udało im się stworzyć pandemii – chyba że słuszna jest teoria, że plaga opisana przez Tucydydesa w 430 r. p.n.e., która podobno przyszła wzdłuż Nilu z Afryki, była Ebolą. Lassa (przenoszona przez gryzonie) i Marburg (przenoszona przez nietoperze) wybuchają od czasu do czasu w Afryce, a Hanta (także przenoszona przez gryzonie) zabiła 121 żołnierzy podczas wojny koreańskiej.

 

Pierwszy i (do dziś) najgorszy zanotowany wybuch Eboli, w Yambuku w Kongo w 1976 r., pogorszyły zakonnice o dobrych intencjach, które prowadziły odległy ośrodek zdrowia. Wielokrotnie używały tych samych igieł do wstrzykiwania chininy ludziom z objawami malarii, a wczesne objawy Eboli są podobne do objawów malarii. Trzy czwarte tych, którzy zmarli, w ten sposób zaraziło się wirusem; zmarły także cztery zakonnice. Dzisiaj, niebezpieczeństwo, że pracownicy służby zdrowia pogorszą sytuację, jest bardzo niewielkie.

 

Bardziej rozgorączkowany gatunek dziennikarzy piszących o nauce poddał się sugestii, że Ebola jest rodzajem zemsty zdewastowanych lasów deszczowych za zniszczenie, jakiego dokonaliśmy. Jest to nonsens. Próbki krwi pobrane od Pigmejów i zwierząt sugerują, że wybuchy Eboli zdarzały się sporadycznie od bardzo długiego czasu, zabijając ludzi i małpy człekokształtne. Jak już, to groźne są nienaruszone lasy, pełne owoców pożywnych dla nietoperzy, które stanowią największy rezerwuar wirusów. Nietoperze są nosicielami wirusa Ebola, który bardzo skutecznie się w nich rozmnaża, ale same są nim dotknięte w znacznie mniejszym stopniu i niemal z pewnością są jego naturalnymi gospodarzami.

 

Naprawdę musimy traktować nietoperze z wielką ostrożnością. Już dały nam wściekliznę, wirusa Marburg i wirusa Morbilli w Australii, który jest śmiertelny dla koni. Ebola jest ich najbardziej śmiercionośnym darem. Biorąc pod uwagę, że jedną czwartą wszystkich gatunków ssaków stanowią nietoperze, że często dzielą z nami przestrzeń mieszkalną i że żyją, podobnie jak my, w dużych koloniach, istnieje niebezpieczeństwo, że mają więcej wirusów do przekazania. W latach 1990. pewna kobieta w schronisku dla zwierząt w Australii zmarła z powodu przenoszonego przez nietoperze wirusa lyssa. (Zabroniłbym zoo i sanktuariom zwierzęcym zajmowania się nietoperzami w regionach tropikalnych.)

 

Liberia i Sierra Leone to dwa z zaledwie sześciu krajów na świecie, których przeciętny dochód na głowę jest niższy dzisiaj niż był 50 lat temu i dlatego są tak podatne na epidemię. Kluczową lekcją tutaj nie jest spowolnienie lub odwrócenie rozwoju na wiejskich terenach Afryki. Wręcz odwrotnie. Im szybciej wciągniemy więcej obywateli Liberii, Gwinei i Sierra Leone w globalną gospodarkę, by mogli znaleźć pracę w miastach, by stać ich było na przyzwoitą opiekę zdrowotną i by zaczęli jeść żywność ze sklepów zamiast z buszu, tym lepiej.

 

Pierwsza publikacja w Times

 

Reasons to be fearful about Ebola

Rational Optimist, 12 sierpnia 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2597 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
"Guardian" Palsplains antysemityzm   Levick   2021-11-12
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
"Inni" Palestyńczycy   Toameh   2016-09-09
"Liberalna" Turcja twierdzi, że Europa jest rasistowska   Bekdil   2016-09-15
"Muzułmańska Jerozolima": Tureckie przesłanie “pokoju” dla Izraela   Bulut   2016-04-02
"Najpierw przyszli po Asię Bibi"   Murray   2016-11-07
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
"Usprawiedliwienia" dla terrorystów   Murray   2016-04-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
„Arabska ulica” wybucha w Europie   Murray   2017-12-23
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
„Guardian” umniejsza terror LFWP, zbywa ich związki z NGO „praw człowieka”   Levick   2021-11-05
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
„Lepsi” cywile z Gazy   Dershowitz   2024-04-26
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
„Żelazne” wsparcie USA dla Izraela oznacza „nie pozwolimy wam wygrać walki”     2024-04-15
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
“Dobrzy terroryści” Europy. Bo mogą zniszczyć Izrael?   Toameh   2016-10-08
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
“Independent”, Ben White i oskarżenie Izraela o rasizm wobec….Babilończyków i starożytnych Rzymian?   Levick   2016-11-02
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
“Nasz spór z Żydami jest religijny”     2017-10-23
“New York Times” i Izrael   Ini   2014-06-25
“New York Times” i jego współpracownicy   Fitzgerald   2022-12-02
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
“New York Times” popiera terrorystów   Maroun   2017-04-19
“New York Times”, Izrael i “skradzione palestyńskie potrawy”   Fitzgerald   2021-11-09
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
“Pomniejsze wtargnięcie” było wielkim błędem   Jacoby   2022-01-31
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
“Szlachetna dzikuska” przemówiła   Arbabzadah   2017-10-12
“Słodki handel” Monteskiusza i “dyplomacja Boga” Cobdena   Ridley   2017-10-20
“Tureckie przebudzenie” Europy   Bekdil   2017-03-16
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
“Unsilenced” - historia chińskich represji   Jacoby   2022-02-05
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
“Washington Post” wybiela wezwania do zabijania Żydów   Marquardt-Bigman   2017-08-02
“Wdowy ISIS” i mit o niewinnych kobietach dżihadystkach   Frantzman   2017-12-20
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa   Boteach   2015-01-20
100 lat od Balfoura, 70 lat od podziału. Dlaczego nie ma państwa Palestyna?   Collier   2017-01-10
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Dawa: sianie nasion nienawiści   Bergman   2017-11-14
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Czy Turcja powinna być w NATO?   Dershowitz   2014-10-18
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
"Jeśli nie masz wolności słowa, nie jesteś wolny". Uchodźcy z krajów komunistycznych przerażeni Ameryką   Meotti   2021-07-26
"Wielka Czystka Turecka": skazani bez sądu   Bekdil   2016-09-27
„Mambo Spinoza”, marokański ateista i inni   Koraszewski   2017-03-25
 Różnorodność jako wartość i historyczna konieczność   Koraszewski   2017-04-25
 Internet i wojna z terrorem   Carmon   2017-05-04
 Niemcy: epidemia gwałtów dokonywanych przez imigrantów   Kern   2015-09-25
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
 Woda, wojna, innowacje i pokój   Koraszewski   2016-08-22
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Arabowie: "Palestyńczycy powtarzają te same błędy"    Toameh   2020-09-30
Arabskie powody do zawiści   Charbel   2017-07-30
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Barbarzyńcy bez granic   Koraszewski   2017-02-03
BBC idzie na wojnę z Żydami w Jerozolimie   Collier   2020-10-03
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Bez świeckości nie może być demokracji   Tarabishi   2016-03-22
Big Pharma i inne teorie spiskowe   Koraszewski   2017-09-25

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk